V17takeaway menu May 2016.cdr - Da Fabio Ristorante Italiano

V17takeaway menu May 2016.cdr - Da Fabio Ristorante Italiano

specialita della casa – house speciality
le zuppe ~ soups
Da Fabio
1
minestrone ~ italian style mixed vegetable soup v ..............................
7.50
sopa estilo italiano de verduras variadas v
2
zuppa di pesce ~ home made mixed seafood soup ..............................
12.90
sopa de la casa de mariscos variados
3
passato di pomodoro ~ cream of tomato soup and croutons v ...........
7.50
sopa de crema de tomate con picatostes v
MARBELLA
-TAKEAWAYTraditional Italian Cuisine
insalata di mare ~ mixed seafood salad ................................................
11.50
9
canelones rellenos con queso ricota, espinacas y queso parmesano v
ensalada con jamón serrano, rúcula, tiritas de queso parmesano
garlic and a touch of béchamel sauce .....................................................
prosciutto e melone ~ serrano ham with melon ....................................
11.50
canelones rellenos con carne, tomate, albahaca, ajo y salsa bechamel
insalata tricolore ~ avocado, tomato, mozzarella di bufala and basil v
28 tris di pasta ~ (prepared for a minimum of two people) a mixture of rigatoni
11.50
quattro formaggi, ravioli di magro & penne pomodoro e basilica v ...... 16.50 p/p
(minimo para 2 personas) mezcla de rigatone a los cuatro quesos, ravioles de
9.50
10.50
aguacate con gambas, servido con salsa cóctel
11 bruschetta della casa ~ bread with olive oil, tomato, garlic and basil v
4.50
pan con aceite de oliva, tomate, ajo y albahaca v
magro y penne al tomate y albahaca v
3.40
9.90
30 pizza napoletana ~ capers, anchovies, black olives, mozzarella cheese
alcaparras, anchoas, aceitunas negras, mozzarella y tomate v
9.50
mozzarella envuelta en pan rallado y frita en salsa de tomate v
14 calamari fritti ~ fried squid served with tartar sauce ..............................
29 pizza margherita ~ mozzarella cheese, tomato and basil v ....................
and tomato v ............................................................................... 12.90
13 mozzarella in carozza ~ fried mozzarella cheese in breadcrumbs served
in a tomato sauce v ................................................................................
pizza
mozzarella, tomate y albahaca v
pan de ajo servido con aceitunas v
31 pizza fabio ~ rocket salad, serrano ham, cherry tomato and parmesan
16.50
rúcula, jamón serrano, tomates cherry y parmesano
10.90
32 pizza gustosa ~ gorgonzola cheese, cherry tomato, rucola & serrano ham 15.90
9.50
33 pizza quattro formaggi ~ with four different types of cheese v ............. 14.90
16 cozze marinara ~ mussels cooked in white wine, parsley, onions & lemon 9.90
34 pizza capricciosa ~ ham, egg, mozzarella, tomato, mushroom & oregano 15.90
calamares fritos con salsa tartara
15 funghi trifolati ~ mushrooms cooked in garlic, white wine and parsley v
queso gorgonzola, tomate cherry, rúcola y jamón serrano
champiñones cocinados al ajo, vino blanco y perejil
con cuatro tipos de quesos distintos v
mejillones cocinados al vino blanco, perejil, cebollas y limón
17 cozze napoletana ~ mussels cooked in tomato sauce, garlic and parsley
jamón, huevos duros, mozzarella, tomate, campiñones y orégano
9.90
parmesan cheese v ...............................................................................
champiñones, jamón, mozzarella, tomate, salami y tomate cherry
10.90
36 pizza vegetariana ~ aubergine, courgette, red pepper, mozzarella & basil v 14.90
11.50
37 pizza marinara ~ mixed seafood, tomato and mozzarella cheese ........... 16.50
berenjena, calabacín, pimiento rojo, queso mozzarella y albahaca v
berenjenas, tomate, albahaca, queso mozzarella y queso parmesano v
19 salmone affumicato ~ smoked salmon with tartar sauce ......................
mariscos variados, tomate y mozzarella
salmón ahumado con salsa tartara
38 pizza calzone ~ mushroom, spinach, ham, mozzarella cheese and tomato
20 gambas pil pil ~ prawns with olive oil, garlic, chillies, paprika and cherry
tomato .....................................................................................................
gambas con aceite de oliva, ajo, picante, paprika y tomates cherry
21 verdure alla griglia ~ mixed grilled vegetables drizzled with olive oil ..
mezcla de verduras a la plancha con aceite de oliva
35 pizza quattro stagioni ~ mushroom, ham, mozzarella, tomato, salami and
cherry tomato .............................................................................. 14.90
mejillones cocinados en salsa de tomates, ajo y perejil
18 melenzane parmigiana ~ aubergine, tomato, basil, mozzarella and
VAT not included / IVA no incluido
15.50
aguacate, tomate, queso mozzarella di bufala y albahaca
10 avocado con gamberetti ~ avocado and prawns, with a cocktail sauce
12 pane aglio e olive ~ garlic bread served with olives v ..........................
952 823 376
16.70
brandy, ajo, perejil y tomates cherry
27 cannelloni di carne ~ rolled pasta filled with beef, fresh tomato, basil,
jamón serrano con queso mozzarella
Avenida Duque de Ahumada
Edificio Mediterraneo
MARBELLA 29602
prawns, cherry tomatoes, parsley, brandy and a touch of tomato ...........
12.50
prosciutto e mozzarella ~ serrano ham, mozzarella cheese and basil
17.50
26 cannelloni al forno ~ rolled pasta filled with ricotta, spinach & parmesan v 15.50
jamón serrano con melón
8
15.50
láminas de pasta horneadas con verduras variadas, bechamel y mozzarella
pasta fresca a la tinta de jivia con salmón fresco, gambas, salsa de tomate,
prosciutto, rucola e parmigiano ~ salad with serrano ham, rocket and
shaved parmesan cheese ...........................................................
7
cheese in a béchamel sauce v ..............................................................
25 tagliolini al nero di seppia ~ fresh pasta with cuttlefish ink and fresh salmon,
14.50
ensalada de mariscos variados
6
23 lasagna vegetariana ~ layers of pasta with mixed vegetables and mozzarella
prawns, cherry tomatoes and a touch of cream ....................................
entremés variado con carnes frías italianas, verduras con aceite y mariscos
5
15.50
láminas de pasta horneadas, boloñesa, tomate, bechamel, mozzarella y parmesano
con salmón ahumado, gambas, tomates cherry y un toque de nata
antipasto misto ~ mixed hors d'oeurves, italian cold meats, vegetables in
oil and seafood .......................................................................................
mozzarella cheese & parmesan BAKED .....................................
24 pappardelle al mare rosso ~ thick ribbons of pasta with smoked salmon,
primi piatti - starters
4
22 lasagna emiliana ~ layers of pasta, bolognese sauce, tomato, bechamel,
12.50
(folded pizza) ............................................................................... 15.90
champiñones, espinacas, jamón, mozzarella y tomate (pizza cerrada)
14.00
39 pizza diavola ~ mozzarella cheese, tomato, spicy salami and basil ....... 12.90
mozzarella, tomate, salami picante y albahaca
more pasta..... / mas pasta ...
gnocchi
40 gnocchi burro e salvia ~ potato dumplings, sage, butter & white wine v 12.90
masa de patata con salvia fresca, mantequilla y vino blanco v
41 gnocchi pomodoro e basilico ~ potato dumplings, tomato, basil & garlic v 12.90
masa de patata con tomate fresco, albahaca, toque de tomate y ajo v
le nostre pasta / our homemade pastas
42 penne piccanti ~ garlic, chilli, tomato and olive oil. HOT v ..............
ajo, chili, tomate y aceite de oliva, PICANTE v
43 penne tonno ~ tuna, garlic, white wine, tomato and parsley .............
atún, ajo, vino blanco, tomate y perejil
44 penne delicatezza ~ aubergine, courgette, onion, tomato and basil v
berenjenas, calabacines, cebollas, tomate y albahaca v
45 penne pomodoro e basilico ~ fresh tomato, basil, olive oil & garlic v
tomate fresco picado, albahaca, aceite de oliva y ajo v
46 penne vegetali ~ fresh mixed vegetables, olive oil, garlic & basil v ..
verduras frescas variadas, aceite de oliva, ajo y albahaca v
47 penne al pollo ~ chicken, red peppers, onion, garlic, tomato & cream
pollo, pimiento rojo, cebolla, ajo, tomate fresco y un toque de nata
48 penne frescaiola ~ tomato, garlic, mozzarella cheese, pecorino cheese,
basil and a touch of tomato v .............................................................
salsa de tomate, ajo, mozzarella, queso pecorino y albahaca v
10.90
13.00
10.90
10.90
10.90
14.50
62 linguine pesto ~ a basil sauce mixed with pine kernels, garlic and
pecorino cheese v ..................................................................................
12.90
albahaca, piñones, ajo y queso pecorino v
63 linguine al limone ~ pacific prawns, garlic, parsley, brandy, olive oil and
lemon juice ...............................................................................................
16.50
gambas, brandy, ajo, perejil, aceite de oliva y limón
64 linguine del mare ~ fresh clams, pacific prawns, mussels, garlic, olive oil,
white wine and parsley .................................................................
18.10
almejas frescas, gambas, mejillones, ajo, aceite de oliva, vino blanco y perejil
ravioli - homemade pasta / pasta hecha en casa
65 ravioli di carne ~ ravioli with meat filling served in tomato, basil & garlic
15.50
ravioles rellenos de carne, servidos con salsa de tomate, albahaca y ajo
66 ravioli di magro ~ ravioli with ricotta cheese and spinach filling served in
butter & sage v ......................................................................................... 15.50
ravioles rellenos de queso ricota y espinacas, servidos con mantequilla y salvia
i risotti – rice dishes
11.90
49 spaghetti carbonara ~ cured bacon, egg yolk, parmesan & cream ..
12.90
bacon curado, yema de huevo, queso parmesano y nata
50 spaghetti napolitana ~ tomato sauce and basil v ..............................
10.90
salsa de tomate y albahaca v
51 spaghetti bolognese ~ beef mince, tomato sauce and garlic .............
12.90
carne molida, salsa de tomate y albahaca
52 spaghetti zingara ~ garlic, chilli, black olives, pesto, tomato & basil v
10.90
ajo, chili, aceitunas negras, salsa pesto, un toque de tomate y albahaca v
53 spaghetti matriciana ~ bacon, onions, garlic, red wine & tomato sauce 12.50
bacon curado, cebollas, ajo, vino tinto y salsa de tomate
54 spaghetti pescatore ~ mixed seafood, garlic, white wine & tomato sauce 16.70
mariscos variados, ajo, vino blanco y salsa de tomate
55 spaghetti vongole ~ fresh clams, white wine, garlic, parsley & olive oil 15.60
almejas frescas, vino blanco, ajo, perejil y aceite de oliva
56 tagliatelle salmone e radicchio ~ smoked salmon, radicchio, cream,
a touch of tomato, garlic and parsley ....................................................
15.60
salmon ahumado con salsa de ajo, perejil, tomate, achicoria y un toque de nata
57 tagliatelle alla fabio ~ mushroom, onion, white wine, tomato, parsley, a touch
of cream and garlic v ...........................................................................
10.90
champiñones, cebolla, ajo, vino blanco, tomate, perejil, y un toque de nata v
58 tagliatelle gamberoni e rucola ~ pacific prawns, brandy, garlic, chillies,
olive oil, black olives, rocket & fresh chopped tomatoes ......................
16.70
gambas, brandy, ajo, chili, aceite de oliva, aceitunas negras, rúcula y tomate
59 rigatoni siliciana ~ aubergine, garlic, red peppers, black olives, tomato,
and basil v .............................................................................
10.90
berenjenas, ajo, pimientos rojos, aceitunas negras, tomate y albahaca
60 rigatoni quattro formaggi ~ four different types of cheese v ............
13.90
cuatro distinto tipos de queso v
61 rigatoni montanara ~ mushroom, garlic, olive oil, basil, red wine, oregano,
tomato sauce & ricotta cheese v ...........................................................
12.90
champiñones, ajo, aceite de oliva, albahaca, vino tinto, orégano, salsa de
tomate y queso ricota v
67 risotto paesana ~ rice cooked with mushroom, onion, courgette, chicken and
parmesan cheese ..................................................................................... 14.50
arroz con champiñones, cebolla, calabacines, pollo y queso parmesano
68 risotto pescatora ~ rice with mixed seafood, garlic, tomato & white wine 16.70
arroz con marisco variado, ajo, tomate y vino blanco
69 risotto contadina ~ rice cooked with asparagus, mushroom, garlic, onion,
white wine, parmesan cheese and a touch of cream v ............................ 12.50
arroz con espárragos, champiñones, ajo, cebolla, vino blanco, queso
parmesano y un toque de nata v
insalata - salads
70
71
72
73
74
75
76
insalata caesar ~ chicken or prawn served with crisp lettuce, crunchy
croutons and parmesan shavings, served with tartare sauce ..............
9.50
servido con pollo o gambas a elegir con lechuga crujente, picatostes y
parmesano rallado. Aliño césar
insalata fabio ~ chicken, avocado, feta cheese, tomato, dates, cucumber, red
onion, green olives and mixed nuts on a bed of mixed lettuce leaves ...
13.50
pollo, aguacate, queso feta, tomate, dátiles, pepinos, cebolla roja, aceitunas
verdes, nueces mixtas y lechuga mixta
insalata di capra ~ warm goats cheese, avocado, toasted walnuts, pear,
spinach, croutons with mixed lettuce leaves & balsamic honey dressing
12.50
queso de cabra caliente con espinaca y lechuga mixta, aguacate, nueces
tostadas, pera, picatostes. Aliño balsamico y miel
insalata quinoa ~ red quinoa with feta cheese, mixed nuts, dates, baby
tomatoes and red onion on a bed of green lettuce leaves ..................
14.50
quinoa roja, queso feta, nueces mixtas, dátiles, tomates cherry, cebolla roja y
hojas de lechuga verde
insalata tonno ~ tuna, lettuce, cucumber, tomato, red onion, green olives
and sweetcorn ........................................................................................
11.50
atún, lechuga, pepinos, tomates, cebolla roja, aceitunas verdes y maíz
pomodoro e rucola ~ tomato, red onion, rucola & shaved parmesan v
9.50
tomates, cebolla roja, rucola y tiritas de queso parmesano
insalata mista ~ lettuce, cucumber, red onion, tomato & sweetcorn v
7.00
lechuga, pepinos, cebolla roja, tomates y maiz v
fish or meat dishes / pescado o carne
77 pesci del giorno ~ fish of the day - please ask for details ............ prices vary
por favor pida detalles
los precios varían
78 rombo alla griglia ~ grilled turbot with vegetables of the day & potatoes 24.50
rodaballo a la parrilla servido con verduras del dia y patatas
79 calamari alla griglia ~ grilled calamari on a bed of potatoes, red peppers,
courgettes and cherry tomatoes ...............................................
24.50
calamares a la plancha, patatas, pimientos rojos, calabacines y tomates cherry
80 gamberoni al vino bianco ~ prawns cooked in white wine, garlic and parsley
with a mixed salad ..............................................................................
21.50
gambas cocinadas en vino blanco, ajo y perejil, con ensalada mixta
81 gamberoni alla griglia ~ grilled prawns with a mixed salad ............. 21.50
gambas a la parrilla con ensalada mixta
82 salmone alla griglia ~ grilled salmon with vegetables or mixed salad 21.50
salmón a la parrilla con verduras o ensalada mixta
83 pesce spàda alla griglia ~ grilled sword fish, rocket & radicchio salad 19.50
pez espada con rúcula y achicoria ensalada mixta
84 involtino di pollo ~ chicken breast rolled in bacon with potatoes .....
20.50
pechuga de pollo envuelta en bacon con patatas
85 petti di pollo ~ chicken breast in a cream of mushroom sauce, with
onion, garlic and white wine ...............................................................
20.50
pechuga de pollo, con salsa de champiñones, nata, cebolla, ajo y vino blanco
86 scaloppine al limone ~ veal cooked in butter, white wine, lemon and
parsley with potatoes .......................................................................... 21.00
escalope de ternera cocinada en salsa de vino blanco y limón con patatas
87 cotoletta alla milanese ~ veal escalope cooked in breadcrumbs, with
spaghetti pomodoro ............................................................................ 20.00
empanado de ternera con spaghetti de tomate
88 bistecca alla griglia ~ grilled sirloin steak, vegetables and potatoes
21.00
entrecote a la parrilla con verduras del día y patatas
89 bistecca al pepe rosa ~ steak cooked with pepper corns, olive oil, garlic,
worcester sauce and cream, served with potatoes ............................. 22.80
entrecote a la pimienta cocinado con aceite de oliva al ajo, salsa worcester y
nata, servido con patatas
90 bistecca di filetto ~ grilled fillet steak with vegetables and potatoes
25.00
solomillo de ternera con verduras y patatas
91 grigliata di pesce ~ grilled mixed fish with vegetables and potatoes
26.00
pescados variados a la parrilla servido con verduras y patatas
92 costolette di agnello** ~ barbecued lamb cutlets served with plum sauce and
mixed seasonal vegetables ................................................................. 23.50
cordero a la parrilla servido con salsa de ciruelas y verduras de temporada
mixtos
93 ossobucco** ~ braised section of veal knuckle, with carrots, celery, onions,
leeks, garlic, bay leaf in a red wine & tomato sauce with safferano rice 23.50
rodaja de pierna de ternera braseada con zanahorias, apio, cebolla, puerro,
ajo, hoja de laurel en salsa de tomate y vino tinto con arroz safferano
** only available depending on the season
** sólo están disponibles dependiendo de la temporada
v = suitable for vegetarians
v = vegetariano
Please note all menu items and corresponding prices are subject to change
Por favor, tener en cuenta que todos los elementos de menú y los precios
correspondientes están sujetos a cambios.