Protagonistas del cambio colectivo
Transcripción
Protagonistas del cambio colectivo
Año 2 / Número #14 junio 2009 / Precio: $4.00.- confederaciones rurales argentinas www.lasbases.com P11 Les tomamos el pulso a los agro-candidatos a legisladores Trigo en Terapia inTensiva: Los representantes de la cadena triguera analizan las posibles soluciones para un cultivo muy castigado. “Hay que dejar de intervenir la coP4 mercialización”, coinciden. P24 Crónicas de viaje: La Trochita, en Esquel P23 Anticipamos el Congreso Nacional de los ateneos de CRA novedoso sisTema de enfriado de granos: El Inta está probando una técnica que permite incorporar aire fresco en los silos para reducir la actividad biológica P12 intergranaria y mantener la calidad del producto. mujeres rurales: Representantes de diferentes asociaciones de productores cuentan su experiencia en un mundo dominado por los hombres. Cuál es su aporte a la P20 vida gremial y su papel dentro de las entidades. Santiago Kovadloff “El campo es la vanguardia del cambio”, adelantó el filósofo. También criticó la unilateralidad en la toma de decisiones del gobierno kirchnerista. “Es por esto que no admiten cuestionamientos”. Reconoció en la protesta agropecuaria pacífica “el instrumento para defender las instituciones”. P4 Sergio Bergman “Seguimos siendo un país unitario y feudal”, dijo el rabino, que fue uno de los oradores más reconocidos por el auditorio en Venado Tuerto. Remarcó la idea de retomar “una actitud de ciudadanía activa”, y planteó “dignificar lo público”. P17 EL pAíS qUE SE VIENE Protagonistas del cambio colectivo El Congreso Nacional de CRA en Venado Tuerto reavivó el compromiso de los productores y de toda la comunidad en la refundación de la Argentina. Funcionarios, empresarios, representantes sociales y ruralistas coincidieron en destacar que la llave del cambio empieza por la unidad. Un repaso a fondo del encuentro confederado. P14 P 2 · CRA · LAS bASES Junio de 2009 STAFF indice PuntoS de diStriBución de laS BaSeS presidentes de confederaciones y federaciones asociadas enTrevisTa P4 Santiago Kovadloff: “El campo es la vanguardia del cambio”, opinó el filósofo en un mano a mano con LAS BASES. También se refirió a la forma de gobierno unilateral del kirchnerismo, criticó que “no admiten cuestionamientos” y reconoció en la protesta agropecuaria “el instrumento para defender las instituciones”. acTualidad P6 Trigo: todos los eslabones de la cadena triguera analizan el presente y el futuro de un cultivo cada vez más “político”. El pedido es unánime: “el gobierno debe dejar de intervenir regresivamente la comercialización”. P8 Costos sociales de comprar carne fronteras afuera. La sequía aceleró los tiempos para lo que, desde las instituciones, se viene advirtiendo hace dos años: podría haber incrementos en las góndolas de hasta el 50% para algunos cortes. P9 Concientización de participación: el consultor de poliarquía, Sergio berenztein, y el historiador Carlos Floria, llamaron a todas las fuerzas políticas a formar coaliciones con puntos básicos para que el país salga adelante. P22 AgroActiva 2009. A pesar del momento complicado que atraviesa el sector, empresas y productores acompañaron la realización de la muestra en Córdoba. P23 Anticipo del Ateneo de CRA 2009. Los jóvenes cuentan cómo será el encuentro de jóvenes rurales en Corrientes. por las rurales P10 Cambios de comisiones directivas y una recorrida por las principales actividades y problemas en las sociedades rurales. P11 Los candidatos rurales cuentan cómo son los primeros pasos en la arena política. Las dificultades, sus perspectivas y una radiografía sobre el país que se viene. fierros y Tecnología P12 Enfriado de granos en silos con aire fresco. Es una técnica nueva en Argentina que representa el futuro en la conservación de granos. Costos, metodología y resultados, de una experiencia comandada por el Inta. P13 Maquineros en apuros. La industria de maquinaria agrícola está con la soga al cuello. Más de 150 representantes nacionales se reunieron para pedir desgravación fiscal al productor que compra maquinaria, subsidios por desempleo parcial y apertura de licencias de importación de insumos. noTa de Tapa P14 Congreso de CRA Venado Tuerto 2009. Cobertura especial de 8 páginas con la opinión de los representantes confederados, ruralistas de todo el país y destacados disertantes como Javier González Fraga y el rabino Sergio bergman. Además, entrevistamos a las mujeres con presencia activa en las rurales y repasamos algunos conceptos de Felipe Solá, Hermes binner, Rubén Giustiniani y Adrián pérez. confederaciones rurales argentinas presidente: Mario Llambías (CARBAP) Vicepresidente primero: Secretario: Vocales: Néstor Eduardo Roulet (CARTEZ) Javier Jayo Ordoqui (CARBAP) Víctor Ayestarán Vicepresidente Segundo: pro-Secretario: (FED. SOC. RURALES de RíO NEGRO) Ricardo Buryaile (CHA-FOR) Juan Pablo Karnatz (FAAS) Federico Pichl (CHUBUT) Vicepresidente Tercero: Tesorero: Fermín Oscar Del Papa (FIAS) Miguel Marticorena Santiago Rabasedas (CARSFE) pro-Tesorero: Adolfo Burgos (FERUJUY) (ASOC. SOC. RURALES de CORRIENTES) Alfonso Maculus (CARTUC) Director Ejecutivo: C. Alfonso Coll Areco Diseño: Constanza Santamaría Editor: Juan Ignacio Martínez Dodda Jefe de cuentas: Mariano Lecot [email protected] tel: 4666-0916 / 8156 Gerente de Marketing: Luz Iribarne Gerente Comercial: Ignacio Randle Gerente de Finanzas: Nicolás Médico Redacción: Sandra Capocchi Administración: Guadalupe Coll Areco Corrección: Ángeles Gelo Colaboran en este número: Notas: José Olivera Fotografía: Mariano Vitulli Florencia Naranjo cronicas de viaje P24 La Trochita, un viaje de ensueño. En Esquel, seguimos bien de cerca el recorrido de este tren mítico que atraviesa lugares mágicos. Tradicion P27 Tejedor de obras de arte. Jesús Casimiro, artista plástico de los Valles Calchaquíes salteños, se destaca por la originalidad del diseño, la preponderancia del color y el compromiso con su gente. Responsable de circulación: Matías Dumas producción: Tomás Girado Javier Spencer Talbois propietario: Carlos Alfonso Coll Areco Domicilio legal: Adolfo Alsina 971 (C1088AAA). Capital Federal Distribución en Capital Federal: Huesca Distribuidora de Publicaciones S.A. Correo de lectores: [email protected] . Si su sociedad rural quiere recibir LAS BASES o por cualquier información contactarse a [email protected] ISSN: 1851-9695 *Registro Nacional de la propiedad intelectual en trámite. El contenido de los avisos publicitarios y de las notas no es responsabilidad de CRA ni expresa necesariamente sus opiniones. EDITORIAL CRA · LAS bASES · P 3 Compromiso intacto y sangre joven Mario LLambías Presidente de CRA SIGAMOS LUCHANDO CON FE Y ESPERANZAPOR UNA ARGENTINA DIGNA DE SER VIVIDA. Una vez más, el Congreso anual que reúne a todos los confederados sirvió para fijar posiciones a largo plazo, pero también para recargar energías, compartir realidades productivas y enterarnos cuál es la situación en lugares distantes de nuestra realidad. Puntualmente, el Congreso Venado Tuerto 2009 ha aportado una importante concientización respecto de la participación ciudadana y el compromiso de cada persona como protagonista del cambio por el que estamos luchando desde las entidades. También estos encuentros, sirven para que la comunidad rural confederada de todo el país confraternice, establezca lazos y empiece a trabajar en conjunto. Conocerse y establecer una relación personal es algo fundamental para estar cada vez más unidos. Conocerse es clave para establecer y estrechar lazos. Por eso creemos, desde la dirigencia de CRA, que ha sido importantísimo el esfuerzo que hemos hecho para tratar de estar y acompañar a las rurales de base en todo el país durante momentos tan difíciles como los que hemos tenido que atravesar aún antes de 2008. Visitamos de sur a norte y de este a oeste a los asociados, escuchamos sus problemáticas y las llevamos al Consejo Directivo para luego elevarlas a las autoridades correspondientes. Como contrapartida implícita, lo que buscamos es el compromiso de cada asociado, de cada productor, para que seamos grandes de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba. Para hacernos fuertes y compactos aun en nuestras diferencias, porque ya hemos aprendido lo que nos puede pasar por no estar unidos y por dejar que otros opinen y tomen decisiones respecto de nuestra actividad, nuestro futuro y el de nuestras familias y ciudades. Los congresos también son un ámbito en el que se busca que la gente se exprese. No tiene sentido ir solamente a sentarse en una butaca a escuchar lo que otro nos dice. En este sentido, los talleres de discusión les dan la oportunidad a todos de ser parte activa y constructiva de nuestra realidad. Un párrafo aparte merecen los jóvenes, los miembros de los ateneos o los productores de nuevas generaciones que están empezando a hacer su camino. Su avidez por participar se vio plasmada en el enorme interés que demostraron durante los talleres. La juventud constituye el fuego sagrado que tiene que avivarse de a poco para crecer, nutrirse de la discusión y empezar a ganar espacios porque son la dirigencia del futuro. Vale recordar que los atenéistas de CRA tendrán su encuentro anual del 14 al 17 de agosto, en Corrientes. En el proceso que a partir de marzo de 2008 empezó a vivir el sector agropecuario, los jóvenes tuvieron gran protagonismo, porque muchos de ellos habían vuelto al campo cuando la actividad había empezado a ser rentable. Pero cuando empezó el conflicto comprendieron que la única manera de proteger y cuidar lo suyo era participando. Muchos comenzaron como autoconvocados y luego fueron encontrando su lugar en las entidades tradicionales. De momentos de crisis como este surgen los recambios generacionales. Yo soy parte de uno de ellos, en los años 1972-1973, cuando tenía 26 años y empezaba a dar mis primeros pasos en la actividad gremial. Finalmente, un párrafo para las elecciones legislativas y lo que se viene después del 28 de junio. Sea cual fuere el resultado, los productores no tenemos que bajar los brazos. Es nuestro deber buscar los caminos para, sin poner en riesgo nuestra economía, seguir luchando por nuestros ideales Debemos lograr un Congreso Nacional mucho más equilibrado del que tenemos, nuestra obligación es lograr una justicia independiente que permita evitar excesos, hay que respetar la Constitución y exigirle al Gobierno que deje de manejar las leyes a voluntad. En definitiva,venimos peleando desde hace mucho tiempo por reafirmar los valores de democracia, república y federalismo. Estos son los pilares que debemos defender si queremos volver a tener el país que soñaron nuestros antepasados. Democrático, Representativo, Republicano y Federal. Todos unidos con estos objetivos. Por nuestras familias, por nuestras comunidades, para derrotar a la pobreza y por un país en el que todos puedan ganarse su lugar con trabajo y dignidad. P 4 · CRA · LAS bASES Junio de 2009 ENTREVISTA SANTIAGO KOVADLOFF el campo como vanguardia del cambio El filósofo destaca la importancia del modelo de lucha del sector agropecuario, que despertó en la ciudadanía los valores de las instituciones de la república, y puso al campo como vanguardia del cambio. Faltan pocos días para las elecciones. Los analistas más serios coinciden en atribuirles consecuencias fundacionales. En otras palabras, existe la esperanza de que le pongan una bisagra a estos tiempos de decadencia. El sector agropecuario no sólo fue importante para levantar al país de la crisis del 2001/2002 sino que, además, a partir del 11 de marzo pasado, puso de pie a todo la Argentina, pues si bien comenzó la reacción al atropello en el interior, fue seguido por la gente de los grandes conglomerados urbanos. Es entonces el momento adecuado para una reflexión más profunda, que sobrevuele el pasado inmediato y, sobre todo, el futuro inmediato. San- tiago Kovadloff, filósofo de reconocida trayectoria a nivel mundial, nos ayuda a bucear en los por qué de la crisis y en los vectores de los días por venir. Poder y sumisión “Nuestro país ha llegado a este punto de decadencia, en virtud de un concepto del ejercicio del poder político que está basado en el principio de sumisión”. Esta es la respuesta inmediata -instantánea, se podría decir- cuando abrimos el diálogo con Santiago Kovadloff, al requerirle que describa el momento en que se encuentra la Argentina. Y agrega: “El partido gobernante entiende la conducción del Estado como sujeción incuestionable a sus mandamientos de gobierno. Bajo este concepto, no se permite discutir ningún tema con los sectores que no coincidan con él y necesita, por ello, someterlos”. Para ser más explícito, describe que “la suma del poder público está Autor: José Olivera Fotos: Florencia Naranjo hoy en las manos de un hombre que no ha sido elegido como mandatario de la Nación, pero que se ha autodefinido como mandamás de la Nación”. Para Kovadloff, esta intolerancia profunda al debate, a la polémica, a la discusión y al diálogo, es correlativa con una enorme resistencia al reconocimiento del otro como interlocutor indispensable. “Así es como hemos llegado hasta aquí, de la mano de un concepto de Nación que está más cerca del caudillismo del siglo XIX que de las demandas y exigencias del siglo XXI”, remata el filósofo. Para describir este atraso conceptual, Santiago Kovadloff destaca al sector agropecuario que “prosperó en una extraordinaria alianza entre la innovación tecnológica y una reconfiguración social, que hizo de la producción del campo el punto de partida de una nueva clase media, mientras que el gobierno nacional se fue aislando en una concepción autoritaria, caudillezca y profundamente arcaica”. En poCAS LínEAS • “El partido gobernante entiende la conducción del Estado como sujeción incuestionable a sus mandamientos (…) por eso no se permite discutir ningún tema con los sectores que no coincidan con él”. • “La suma del poder público está hoy en las manos de un hombre que no ha sido elegido como mandatario de la Nación”. • “Hoy se impone un concepto de Nación que está más cerca del caudillismo del siglo XIX que de las demandas y exigencias del siglo XXI”. • “Las provincias están sumidas en una desarticulación absoluta signada por prebendas demagógicas en donde la pobreza es una herramienta del poder político”. • “Para el futuro, la protesta pacífica del campo en 2008 servirá como bandera, para defender las instituciones desde la ciudadanía”. ENTREVISTA el abc del fracaso Una de las dificultades que advierte Kovadloff es que la Argentina no ha podido contar con auténticas políticas de Estado. “Los diferentes gobiernos -dice- compiten entre sí para dar siempre inicio a la Nación. Esto supone que un país que está siempre condenado a comenzar de nuevo, y sucesivamente, está también condenado a no poder proseguir todo aquello que es fecundo y propicio y fue ideado por cada gobierno, sea del signo político que sea”. Según Kovadloff, no tenemos políticas federales ni de integración regional. La Argentina, en la consideración del filósofo, es “un país que no ha desarrollado una educación integrada”, desde el punto de vista cívico-institucional. “Esa incultura profunda -prosigue- le ha quitado modernidad a la gestión política. Por eso, el desarrollo es siempre esporádico, aislado, fragmentario y, por sobre todo, impulsivo. En Argentina, las provincias están sumidas en la desarticulación más absoluta, desde el punto de vista de la gestión del Estado, donde el gobierno provincial cumple sólo una función prebendaria, completamente demagógica, donde la pobreza es una herramienta del poder político y no un dilema que debe ser resuelto por dicho poder”. Parecería que nuestros Proble- mas Políticos fueran genéticos... ¿cree que llegamos a un Punto de inflexión? “Nuestros problemas son culturales y tienen que ver con el escaso espíritu federal que ha orientado la organización del país, a diferencia, por ejemplo, de lo que ha hecho Estados Unidos”. Para usted, argentina ha desa- rrollado un concePto de nación a Partir de una concePción verticalista del Poder y no de integra- ción horizontal o transversal. ¿dónde está la raíz? “En la colonia. Pensemos que lo que era el territorio del Río de la Plata se convirtió en Virreynato recién a fines del siglo XVIII. Prácticamente hasta el advenimiento de la emancipación nacional, todo el territorio rioplatense permanecía en el abandono más absoluto y en el aislamiento más profundo signado por el contrabando. El bando decía que no se podía comerciar con Uruguay y el contrabando sí lo hacía. Aprendimos a ser contrabandistas. La cultura rioplatense estuvo siempre afectada por el aislamiento, salvo en algunos casos, como Brasil, que tuvo una estructura imperial que impidió el secesionismo. ¿hoy argentina Podría estar a la Par de brasil? “Ellos son líderes de la región pero a partir de ser una Nación con políticas de estado. No es el caso de nuestro país, que debería estar a la saga del gigante sudamericano, pero carece de esas políticas perdurables”. el CRA · LAS bASES · P 5 defendiendo una justa organización nacional, en las que las instituciones de la república tuvieran más consistencia. Fue curioso, porque permitió que por primera vez la ciudadanía urbana comprendiera que una de sus vanguardias fundamentales estaba en el campo”. futuro Finalmente, Santiago Kovadloff insiste en que el país está ante una fantástica oportunidad, elecciones mediante, porque se puede enriquecer la institución parlamentaria, que es fortalecer la democracia, el federalismo y el respeto a la ley, pese a todas las adversidades que se deban enfrentar a partir del 29 de junio. “La protesta del campo en 2008 debe tomarse como elemento central en esta esperanza de recuperación institucional del país -concluye Kovadloff-. Ese movimiento pacífico mostró no sólo la disconformidad de una corporación económica y social, sino también la disconformidad de un amplísimo y mayoritario sector de la ciudadanía. La subestimación de la ley impulsó a la población a hacer del campo su propio escenario de protesta. En lugar de estar sólo reivindicando leyes justas para un sector, estában El EspEjo dE VEnEzuEla En VEz dE Brasil Kovadloff destaca el error de habernos apoyado más en Venezuela que en Brasil. “(Hugo) Chávez tiene un proyecto populista para su país que está basado en modelos políticos que han demostrado ya su inviabilidad como procesos útiles para la región -aclara el filósofo-. Especular con la pobreza, como recurso de afianzamiento político, es el signo distintivo del gobierno bolivariano. Esto es, al mismo tiempo, una de las tendencias a la que es proclive el gobierno de los Kirchner”. P 6 · CRA · LAS bASES Junio de 2009 ACTUALIDAD TRIGO EN TERAPIA INTENSIVA lucha para evitar la desTrucción del mercado jAViER jAyo oRdoqui Secretario de CRA. “Si esto sigue así, en Argentina no va a sobrar trigo, sino productores” CróniCa de un desastre: Durante la exposición, Jayo Ordoqui realizó una reseña de la manipulación de los mercados de trigo a partir de diciembre de 2005, con el primer acuerdo de precios entre el Gobierno y la industria harinera. “Esto llevó a la menor producción de los últimos tiempos y la menor área sembrada en más de 100 años. Argentina ya no es un país exportador de trigo porque no está en condiciones de cumplir los contratos”, remató. ProduCir “a la bartola”: “En el imaginario popular el negocio del tío Bartolo es hacer mal las cosas, hacer un mal negocio. Así está funcionando el negocio del trigo en Argentina. Se generaron beneficios especiales todos los sectores menos para la producción. En el caso de la molinería, con compensaciones, diferencial arancelario y un mercado local sin competencia o cautivo. ” ultimo “arreglo”: “El acuerdo del 4 de mayo -entre exportadores y Gobierno- inicia un proceso de estatización del comercio de granos en el que el Estado que fija las reglas, y a los costos los paga el productor. Si el Estado es el que va a decir cuándo, cómo y a qué precio se puede exportar, entonces en Argentina no va a sobrar trigo, sino productores.” sinCeramiento en Cadena: “Tenemos que llegar a un acuerdo dentro de la cadena y no que haya falsedad ni que algunos sectores negocien solos en la retención oficial vs. efectiva Valores promedio año oficial efectiva Promedio Máximo 2006 2007 2008 2009 23% 37% 50% 30% 37% 38% 43% 20% 20% 28% 23% Secretaría de Comercio y luego depriman el precio del trigo al productor.” puestos a debatir en el marco del congreso “A todo trigo 2009”, representantes de todos los eslabones de la cadena triguera, reclaman que el Gobierno deje de El “negocio” del trigo intervenir regresivamente la comercialización de trigo para salvar a un cultivo en 1.920 Son los millones de terapia intensiva. dólares que Argentina se perdió de producir por el manipuleo del mercado. 92.000.000 Es el monto en dólares que obtuvieron molinos y exportadores, producto de las 1,53 millones de toneladas que se reservaron para exportar como harina (con un diferencial de precio de 60 u$s/t respecto del trigo). 3.700.000 Son las hectáreas que se espera para la campaña 2009/10; la menor área en más de 100 años, con algo más de 6,32 Mt. , pero puede ser peor si se tiene en cuenta que con menor tecnología aplicada los rindes serán menores a menos de 18 qq/ha. 15% Es la participación del trigo en la formación del precio del pan. RAúL dEntE presidente de la Federación de Acopiadores “Es una vergüenza que no haya estadísticas oficiales” Falsas CreenCias: “Entre los elementos en los que se inspira el Gobierno para tomar las medidas que toma está el descreimiento del funcionamiento del mercado como descubridor de precios. Lo cierto es que no nos hemos quedado sin trigo ni pan en el mercado interno en otras cosechas como la de 1995/96, cuando se cosecharon sólo 9,5 Mt. En estas ocasiones, el mercado se expresa con aumento de precios, lo que frena las exportaciones y permite destinar el trigo al mercado interno. ” J. Jayo Ordoqui (CRA), A. Casalins (Acopiadores), G. López (Agritrend), J. Buján (Cámara Arbitral), A. España (Faim), Asseff (Coninagro) y Marincovich (Centro de Corredores de Cereales). ERnESto AmBRoSEtti Economista en jefe de la Soc. Rural Argentina “La nueva genética del trigo es GMO (Gubernalmente Modificado)” ¿Destinos de los costos que paga el productor? 50% Es la diferencia entre el FAS teórico que deberían cobrar los productores (calculado a partir de restar al precio FOB los derechos de exportación y los gastos de fobbing) y el FAS real (el precio del mercado interno). Fue de 170 u$s/t el año pasado, cuando el FOB estuvo a 340 u$s/t. 883 Son los millones de dólares que transfirió en las campañas 2006/07 y 2007/08 el sector productivo por retenciones y restricciones a la exportación –medidas por la diferencia entre el FAS teórico y el FAS real-. 1.784 Son los millones de dólares que, de los u$s2.883 millones que la producción transfirió en dos campañas, llegaron a sectores que no lo necesitan (consumo de no pobres y filtraciones en la cadena ) Datos de la Fed. de Acopiadores “innovaCión genétiCa”: “El trigo GMO -ironizó Ambrosetti- en su evento “K” no resiste inversiones, ni fertilizantes ni agroquímicos ni mejoramiento varietal, y tiene baja tolerancia a la falta de transparencia en los mercados”. ComPetenCia (Para los Cero, gananCia ProduCtores): “El productor no es un perejil y sabe que el acuerdo firmado recientemente entre Gobierno y exportadores tampoco le conviene. Lo que necesitamos es la apertura del registro de exportaciones porque si los exportadores y la molinería no compiten por el trigo, el productor nunca va a recibir un precio justo. Si el Gobierno hubiera eliminado los derechos de exportación no habría tenido costos fiscales para 2009.” Cero ACTUALIDAD jAViER Buján presidente de la Cámara Arbitral de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires “Está todo mal” propuEstas dE Cra A corto plazo: • Eliminar las retenciones a las exportaciones de trigo. • Derogar resolución 543/08 de la onCCA. • Libre competencia entre exportación y molinería. • Apertura de los registros de exportación en forma permanente. • Plazo de 360 días para cumplir con las declaraciones juradas. • Recuperar la información hoy secuestrada por la onCCA. A mediano plazo • Mayor institucionalidad al sistema comercial de granos. • Un estudio profundo de los sistemas comerciales del trigo con participación de las entidades de los productores. • Incorporar la tipificación por distinta calidad de los trigos, para evitar que todos los trigos se paguen por al mismo valor del peor trigo. argentina, trigo: Los productores, con la soga al cuello mARgARitA RoEL A qué apuestan las empresas Lejos de achicarse ante la “crisis triguera”, los semilleros apuestan a que, si bien será una campaña complicada, podrán sostenerse. ALBERto SAntoS productora mixta (cría vacuna y trigo) de bajo Hondo, en Punta Alta (30 km de Bahía Blanca) País imPortador de “Si todos los sectores de la cadena, especialmente los que han sido beneficiados no se sinceran para llegar a un acuerdo, en 2010 vamos a terminar importando, a elevados costos, trigo uruguayo producido por argentinos. ¡Una locura!”. En este sentido, remarcó: “Lo que se ha hecho desde el Gobierno no funciona para defender el mercado, sino intereses particulares”. CRA · LAS bASES · P 7 “Estamos muy mal. Sin presupuesto, hemos tenido que reducir nuestro rodeo un 90% y estamos pasando nuestro peor momento desde que nos vinimos con mi marido de España a administrar el campo que teníamos en Argentina. Sin lluvia no nos salvamos”, dice, angustiada. Claudio Santana, responsable comercial autógamas de Nidera, consideró: “La campaña pinta complicada, pero si hay algo en lo que hay que aflojar en este año es en genética”. Y agregó: “Este año, más que en otros, el productor va a necesitar buenas condiciones comerciales, planes de venta y tener el producto correcto en el momento indicado, porque muchas decisiones se presidente de la Sociedad Rural de Mar del plata “Todos los que por una u otra cosa se acercan a la Rural están muy preocupados, y la situación es cada vez más crítica. Los que tienen animales están desesperados y la sequía ha acelerado los ritmos de venta a malos precios”. van a tomar muy sobre las fechas de siembra”. La empresa Syngenta presentó Dividend Extra, un nuevo fungicida para tratamiento de semillas de trigo. Adolfo Bertachini, gerente de tratamiento de semilla de Syngenta, explicó los alcances de esta nueva tecnología ya disponible en el mercado: “Suma al espectro de control que hace Dividend algunas nuevas enfermedades como Carbón Volador, Mancha Amarilla Fusarium y Rhizoctonia, entre otras”. Por su parte, Rafael Frene del servicio técnico de Dow sostuvo que “sólo los ambientes y lotes que ofrezcan alto potencial son los que seguramente recibirán un uso más intensivo de la tecnología disponible, porque aseguran la respuesta económica de la inversión en tecnología”. P 8 · CRA · LAS bASES Junio de 2009 ACTUALIDAD COSTOS SOCIALES DE TENER qUE SALIR A COMPRAR CARNE AFUERA cuando productor y consumidor no importan El mal clima, junto al mal negocio que es producir carne en gráfico 1 Argentina, reavivan los fantasmas de tener que traer cortes Carne Picada 35% Bife Angosto carne Cuadril márgenes 60% 80% 100% 120% 140% 22% 20% 18% 16% 14% 12% 10% ene-09 nov-08 jul-08 mar-08 may-08 ene-08 nov-07 jul-07 sep-07 mar-07 may-07 ene-07 nov-06 jul-06 sep-06 mar-06 may-06 ene-06 8% sep-05 Gráfico 2 : Participación del precio de la vaca en la carne en góndola 40% 24% nov-05 Gráfico 1: Carne al consumidor Variación de Precios 4 cortes 20% gráfico 2 jul-05 Teniendo en cuenta que se ha incrementado sustancialmente el precio de la carne al consumidor, cabe preguntarse de dónde surgen estos incrementos y quiénes se los apropian. En el gráfico 2 se muestra cómo la participación del criador en la conformación del dicho precio ha ido cayendo hasta niveles mínimos en estos últimos 4 años. 56% 0% may-05 y Nalga ene-05 Precios 52% mar-09 de Uruguay sobre los precios que paga el consumidor argentino en góndola, en caso que no existiese subsidio. mar-05 Confederaciones Rurales Argentinas (CRA) realizó un análisis de cómo se afectará el salario real de los trabajadores y se incrementará la pobreza, en caso de tener que importar cortes vacunos. El estudio también demuestra cómo, a través de las políticas erradas -intervención de mercados que trajo restricción en la producción en estos últimos cuatro años- tanto los consumidores como los criadores de ganado bovino son los perjudicados, mientras se benefició a otros eslabones de la cadena. El trabajo analiza cuánto se incrementarían los precios de los principales cortes vacunos en caso de tener que importarlos, así como la incidencia de la hacienda en pie (ingreso del criador) en el producto final. 123% sep-08 de países vecinos. Calculan incrementos del 50% en góndola. con gusto imPortado La oferta (producción) se ha estancado debido a las constantes intervenciones en el mercado de carne vacuna generando que los productores (la oferta) reduzcan sus inversiones por falta de horizontes y, en muchos casos, liquidez su plantel de madres, reduciendo la capacidad de oferta futura de carne (menos terneros) a nivel país. Este contexto plantea que para el próximo año, de persistir estas políticas, sumadas a un clima sumamente adverso, sea necesario importar carne desde países limítrofes o que el consumo se contraiga. En el caso de que se opte por importar carne (como lo ha hecho Argentina con la importación de fuel-oil, siendo el precio subsidiado por los contribuyentes argentinos) el precio se incrementaría, en promedio para cuatro cortes seleccionados, en más de un 50%. Probablemente, el precio importado sea subsidiado, por lo cual el traslado al consumidor será inferior. La pregunta es ¿a quién se va a estar subsidiando? Seguramente se seguirá redistribuyendo hacia los hogares de mayores ingresos, siendo los contribuyentes de ingresos bajos los artífices de la “redistribución del ingreso”. En el gráfico 1 se estima el impacto que produciría la importación de carne ANÁLISIS DE VíCTOR TONELLI “una caída bestial en la oferta aumentará los precios” “En el último trimestre de 2009 la oferta va a caer en tal magnitud que se va a producir un aumento de los precios, lo que llevaría a una recuperación del sector y a un incremento en el stock”. La reflexión corresponde al consultor privado Víctor Tonelli, y fueron realizadas en ExpoDaireaux. Y agrego: “La recuperación no sería por virtud, sino por defecto”, porque “las políticas oficiales ya han perjudicado al productor y van a terminar con un incremento del precio al consumidor”. ”La caída de la oferta va a ser bestial y, por consiguiente, la suba de precios será irreversible”, vaticinó. Asimismo, se refirió al sistema de feedlots, fortalecido con la política de gobierno, y que “está rompiendo la ganadería argentina”. “Hoy los subsidios representan el 50% del precio del ternero. El invernador que no recibe subsidios no puede trabajar”, dijo. El feedlot creció el doble del año pasado a éste y en la actualidad ya no tiene lugar. “El gobierno habla de redistribución y así es como le da 20 pesos por terne- 35% “Esto no termina en junio” El presidente de CRA, Mario Llambías, en el marco de Expo Daireaux, afirmó que “esto -la lucha que comenzó en marzo de 2008- no termina el 28 de junio. porque tenemos que salir no sólo de la sequía por la falta de lluvias, sino también de la sequía por la falta de ideas”. menos de granos Maíz, trigo, girasol, centeno, avena y soja, son las los cultivos que más han sufrido la magra campaña 2008/09 en la que, según CRA no se alcanzarían las 63 millones de toneladas (35% menos comparado con las 97 Mt de 2007/08). ro al productor y 200 por ternero a los feedloteros”, ironizó el consultor. Para referirse a la situación actual, Tonelli habla de un efecto tenaza. A los subsidios para la faena de animales livianos para consumo se le suma el desincentivo para la producción de animales pesados para exportación y la gran faena de hembras (más del 50% del total). “La Secretaría de Agricultura dejó de publicar la cifra así que probablemente el porcentaje ha ascendido”, expresó el analista. Según los datos ofrecidos por el consultor, en el año 2005, el 9% del stock de vacas iba a faena. En 2008 esa cifra ascendió al 12%. En el caso de las vaquillonas pasó del 17 al 23% y el de las terneras hembras del 26 al 32%. “La consecuencia inmediata de esta política es el envejecimiento del rodeo”, dijo Tonelli. “Hasta fines de agosto, los feedloteros van a escupir la oferta prevista. Luego, ante la falta de pago de los subsidios, la actividad de los feedlots va a empezar a caer y por ende caerá la oferta de carne para el mercado interno”, enumeró Tonelli. Entre Ríos costos implantación 2009/10 Trigo 760 Maíz Soja 680 Lino Sorgo 760 1.102 680 529 658 Inversión total: para 1,69 millones de hs sería de casi $2.000 millones (considerando arrendamientos en el 70% de la superficie) ACTUALIDAD EL AGRO COMO MOTOR DE UN CAMBIO HISTóRICO participar, una historia que recién empieza Los productores han roto el cascarón en 2009 y se aventuran a la política. Análistas aseguran que es sólo el comienzo y que no hay que bajar los brazos. Autor: Juan I. Martínez Dodda Es importantísimo el trabajo que se ha hecho durante todo 2009 desde las entidades del campo para concientizar a dirigentes rurales (antes que nada), a productores y a la sociedad toda de la importancia de participar. Desde algunos sectores del ruralismo se ha visto con decepción que no ha sido masiva la inclusión de representantes del agro en la elección legislativa. No obstante, los especialistas con años en la arena política remarcan que no hay que caer en la desesperación, que se ha dado un paso fundamental, y que esto debe ser el comienzo de una vuelta de página en lo que a participación ciudadana respecta (ver nota central de esta edición “Congreso Nacional de CRA”). “Permanentemente, en las reuniones con la gente de campo, noto que han desarrollado un interés por participar, pero tienen que comprender que esto debe ser un comienzo, no un impulso aislado, sino los primeros pasos de un proceso de cambio, sea cual fuere el resultado de las elecciones legislativas de 2009”, opinó el consultor político Felipe Noguera, días pasados en una charla convocada por el Centro de Estudios e Investigación para la Dirigencia Agroindustrial (Ceida) de Sociedad Rural Argentina. El especialista recordó que “ser candidato es una de las formas de participar, pero también se puede hacerlo siendo vocero de los intereses del campo en la comunidad en la que se vive siendo fiscales o movilizando a otros grupos sociales a los que pertenece el productor”. José Enrique García Encizo, licenciado en Ciencias Políticas, opinó que “mucha gente ya se dio cuenta que para que las cosas cambien se debe participar” y que “las soluciones pueden empezar por lo más pequeño y cercano del comportamiento ciudadano”. El ex senador correntino recordó que “gran parte de la ciudadanía se dio cuenta de que la política no es ajena a su vida y que, como dijo Aristóteles, ‘si uno no se mete en la política, la política se meterá con uno’.” El reconocido historiador y doctor en Derecho y Ciencias Sociales Carlos Floria compartió la mesa de Sergio Berenztein y Carlos Floria, en la charla del Ceida. CRA · LAS bASES · P 9 debate con el analista político Sergio Berenztein. Floria se lamentó de la “frivolidad que domina a los gobernantes en Argentina”. Y agregó: “Padecemos una degradación política que comenzó con el golpe de 1930 y que nos coloca un escalón debajo de otros países como Brasil o Chile”. En lo que respecta al futuro, Floria señaló que “en toda democracia debe haber capacidad para formar una coalición para gobernar en momentos difíciles, como ocurrió en Chile, cuando todos pusieron su grano de arena para superar la dictadura de Pinochet”. Aunque, destacó, no se trata de una alianza electoral que generalmente sirve sólo para sumar votos, sino una que dé autoridad, y para ello, pidió que “se recupere el debate público”. Berenztein, en tanto, estableció un correlato entre la decadencia de la educación pública y el clientelismo. “Los pobres son más dependientes del poder político”, sentenció. Y explicó: “Antes la educación pública era un bastión de ascenso social, donde los estratos sociales diferentes ocupaban un mismo espacio en igualdad”. También, resaltó que el 25 de mayo de 2008, en el acto del Monumento a la Bandera de Rosario, se llevó a cabo “el último acto de nacionalidad plena donde había un crisol de estratos sociales”. P 10 · CRA · LAS bASES Junio de 2009 POR LAS RURALES UNA RURAL DE CóRDOBA , UNA DE CHUBUT Y UNA BONAERENSE sequía y elecciones dos temas que preocupan al productor Autor: Sandra Capocchi Desde la sociedad rural de Jemaría, el gerente Oscar Nicolodi habló con LAS BASES sobre las reuniones con candidatos a legisladores nacionales que está impulsando la institución con el objetivo de conocer las propuestas para el sector de los diferentes partidos políticos. Nicolodi reconoce que “no hay mucha motivación por parte de los productores. Existe un descreimiento en general hacia los políticos, al menos en la zona”. En una región netamente agrícola debido al corrimiento que sufrió la ganadería a zonas marginales como las sierras, bañados o salinas, la situación es alarmante por las condiciones climáticas desfavorables. El directivo remarcó que “por la sequía, este año no se hicieron verdeos, y producto de la escasa humedad en el perfil no se puede avanzar con la siembra de trigo”. En este sentido, destacó que la mayoría de los productores no harán fina y esperarán qué depara la gruesa con soja y maíz”. Por su parte, la sociedad rural sús esquel, a través de su presidenta Paula Gonzalo, expuso el cuadro de situación que desde hace años viven los productores de la región. “Venimos de un largo periodo de desfavorables condiciones naturales, pero en 2008, a la sequía se le sumó la erupción del Volcán Chaitén, con la caída de abundante ceniza que agravó mucho la situación del sector”. La sequía causó muertes en los rodeos ovinos y la erupción del volcán diezmó la calidad de la lana. “La ceniza perjudicó el rinde de la lana en un alto porcentaje con bajas de hasta 25 puntos en algunos casos, lo que implica una pérdida económica considerable con el agravante de la baja del precio internacional”, explicó Gonzalo. A esto se suma, en al caso de algunos productores, el deterioro de su capital, producto de un voraz incendio a principios de 2008. Entre las preocupaciones, también señaló que “el ganadero se encuentra preocupado por la dificultad de mantener la mano de obra empleada, debido a los altos costos laborales y la baja rentabilidad de la a ctividad”. En la provincia de Buenos Aires, el de La vida en las sociedades rurales en el último tiempo está motivada por la cercanía de las elecciones legislativas, y en la incesante búsqueda de alternativas para paliar las consecuencias que están sufriendo los productores por la falta de agua en los lotes. En poCAS LínEAS SR Jesús María, Oscar Nicolodi: “Los productores tienen un enorme descreimiento hacia los políticos”. SR Esquel, Paula Gonzalo: “A los años de sequía se sumó la ceniza del Volcán Chaitén en 2008 y la caída de los precios internacionales de la lana”. SR Carmen de Patagones, gerardo pickentpack: “Según la última vacunación queda el 30% de la hacienda que había y en pésimo estado; pedimos fondos urgentes para retener los pocos animales que nos quedan”. escraches en mar del Plata presidente de la sociedad rural de carmen de Patagones, Gerardo Pickentpack, reconoce también que la falta de lluvias que está viviendo la región no se ha visto en los últimos 40 años. Comenta que según datos de la última vacunación de aftosa en Carmen de Patagones “queda el 30% de la hacienda que había, se encuentra en pésimo estado. “Es por ello, que desde la rural intentamos conseguir fondos urgentes para que la gente pueda retener los pocos animales que quedan, darle comida hasta la primavera y ver qué pasa”. Entre las gestiones que desarrollan en la actualidad está la creación de un fondo rotatorio que manejaría la municipalidad para la gente que no tiene acceso a los bancos. También intentan que se prorrogue la declaración de “zona de desastre” para tener la eximición del impuesto a las ganancias. Buryaile y cobos “Desde que comenzó el conflicto por la resolución 125, la sede de la Soc. Rural de Mar del Plata sufrió reiterados escarches en su edificio y, hasta el momento, ningún funcionario del Estado repudió estas acciones”. El comunicado fue de la rural marplatense y hacía referencia a la difusión que el Gobierno Nacional se encarga de dar a los funcionarios oficiales agredidos en su campaña proselitista por el interior del país. El vicepresidente segundo de CRA y candidato a diputado nacional de Formosa por el Acuerdo Cívico y Social, Ricardo Buryaile, fue recibido por el vicepresidente de la Nación, Julio Cobos. El encuentro tuvo como objetivo el análisis de la realidad de la provincia norteña y la busqueda de líneas de acción para el futuro inmediato. CAMBIO DE AUTORIDADES EN TUCUMÁN, GENERAL PICO, AZUL, OLAVARRíA Y LA ADELA renovación de comisiones directivas S. R. de General Pico (La Pampa): Por los próximos dos años, Alberto Frola será el presidente de la tradicional entidad pampeana. Frola es, además, el vicepresidente 1° de Carbap. Lo acompaña como vicepresidente Santiago Gándara y como vocales titulares los dirigentes: Gabriel Cortina, Manuel Marin, Jorge Arocena, Alberto Tobal, Adolfo Sánchez, Nicolás Nacht, Santiago de Dann, Enrique González y Carlos Sánchez. Asociación Rural del Sur Pampeano (Localidad La Adela): Cambios en las autoridades a través de la Asamblea General Ordinaria en abril de 2009. Horacio Prieto y Néstor Otermin son los flamantes presidente y vice. El secretario designado fue Francisco Novoa, junto al prosecretario Humberto Olivi. El cargo de tesorero es ocupado por José Luis Olivi y su segundo es Luis Marinzalta. S. R. de Olavarría (Bs. As.): Se conformó la nueva Comisión Directiva, con Norma Urruty como presidente y Adolfo Goldberg como vicepresidente. Acompañan a la nueva dirigencia Eduardo Dumois, en el cargo del secetario, y Mariano Laborde como pro- secretario. Manejan las cuentas Ana María Peroggi y Alejandro Ortiz. S. R. de Azul (Bs. As.): Rodolfo Premoli junto a Santiago Tellería y Enrique Adrogué encabezan la comisión directiva. El secretario es Lorenzo Garciarena y el tesorero, Ernesto Courreges. S. R. de Tucumán: El flamante presidente es José Manuel Avellaneda. El puesto de vicepresidente 1º fue otorgado a Sebastián Robles Terán y el vicepresidente 2º, a Edmundo Gramajo. La secretaría está bajo la responsabilidad de Marco Padilla y la tesorería, José Miguel de la Jara y Alfonso Maculus. POR LAS RURALES CRA · LAS bASES · P 11 LA APUESTA DEL CAMPO EN LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS los agro-candidatos palpitan las elecciones Representantes del sector agropecuario incursionan por primera vez en la arena política con el objetivo de conformar la “Mesa de consenso parlamentario agropecuaria”, lograr una mayor representatividad e incrementar el protagonismo del campo en la vida social argentina. Ricardo Buryaile, vicepresidente 2º de CRA, candidato a diputado nacional por Formosa, extrapartidario, desafía al orden establecido por el peronista Gildo Insfrán. Tiene buenas posibilidades para ingresar al Congreso, quedando como único legislador opositor del gobierno actual. “Las prácticas de la vieja política estuvieron a la orden del día”, dijo, porque fue prohibida su participación en un programa de una radio formoseña. Además, la Municipalidad les confiscó materiales de la campaña proselitista. Otro que tiene buenas chances, Lucio Aspiazu, ex presidente de la Rural de Curuzú Cuatiá que encabeza la lista para diputados por Acuerdo Cívico y Social (ACyS) en Corrientes. En la misma boleta, como senador, se postula “Nito” Artaza. Hombre extrapartidario, con 20 años de experiencia en política gremial, recorrió durante la campaña dos veces la provincia. Con buena llegada sobre todo a los pequeños y medianos productores, observa la ansiedad y ganas de participar que tienen sus pares correntinos. Su meta en el parlamento es crear las condiciones para mejorar la producción, bajar las retenciones y lograr una Oncca que no sea la Afip del campo. Por su parte, Jorge Chemes, candidato a diputado nacional por el Acuerdo Cívico y Social por Entre Ríos, aclara que la campaña se está desarrollando en forma positiva, con una muy buena la recepción de la ciudadanía. “El ritmo es vertiginoso y la gente te transmite los temas que le preocupan, lo que nos carga de responsabilidad”, subraya Chemes. La provincia de Buenos Aires es un claro ejemplo de la intención de ocu- El desafío es establecer la problemática del campo en la agenda pública para tratar las leyes vinculadas al campo, largamente esperadas por el productor. par nuevos espacios políticos por parte de los productores. Desde Unión Pro postulan a 55 candidatos del sector en distintos niveles legislativos. Los más representativos son Jorge Srodek (Carbap) y Jorge Solmi (FAA) para ingresar a la Cámara provincial. Desde el parlamento provincial buscará impulsar la Ley del desarrollo del sudoeste, la implementación de la emergencia y desastre agropecuario, y devolverle a la provincia la identidad agropecuaria. “Buenos Aires es la principal productora de trigo, posee más de la mitad del stock ganadero, tiene el 30% de la cuenca lechera y de producción de oleaginosa. Es necesario un gran esfuerzo para reforzar la identidad agropecuaria y que se salga a defender sus producciones”, puntualizó el candidato de la VI sección electoral. El aporte gremial del campo suma alrededor de 90 integrantes de Federación Agraria en diferentes partidos, principalmente en Santa Fe y por Carbap más de 130 candidatos. P 12 · CRA · LAS bASES Junio de 2009 FIERROS Y TECNO LOGíA ENSAYO DEL INTA PARA BAJAR LA TEMPERATURA DENTRO DEL SILO Conservación de granos con “un toque” de aire fresco Es una técnica nueva en Argentina que representa el futuro en lo que respecta a la conservación de granos. Se trata de incorporar aire frío a los silos fijos para reducir la temperatura y, así, la actividad biológica intergranaria. Autores: Ing. Agr. Roskopf Rubén Darío (Inta Precop, Totoras), Ing. Agr. Ricardo bartosik e Ing. Agr. Leandro Cardoso (Inta Precop Balcarce). Ventajas de la refrigeración Reduce las pérdidas de peso debido a reducción del metabolismo: al bajar la temperatura, la tasa respiratoria de los granos disminuye, con lo cual disminuye la pérdida de peso, nutrientes y la generación de calor. disminuyen los costos en insecticidas: la temperatura óptima para el desarrollo y reproducción de los insectos se encuentra entre los 25 y 32 ºC. Mientras que entre los 5 y 15,5 ºC se produce la muerte en días. En estos casos puede no ser necesario aplicar insecticidas, lo cual ayuda a la reducción de costos y a la no aparición de residuos químicos. Sin embargo, hay que estar atentos a la humedad relativa, porque si es alta, pueden germinar. independencia: El uso de equipos de refrigeración artificial acorta la duración del ciclo de enfriado y permite independizarse de las condiciones climáticas externas. Vigor en granos para semilla intacto: En el caso de almacenaje de granos para semillas, las ventajas son más importantes ya que se puede mantener el vigor y la germinación de las mismas. De todos los factores que condicionan la duración del periodo de almacenaje de granos, la temperatura y la humedad del grano son las dos variables que más afectan a la actividad metabólica de los mismos y de los organismos que viven entre y dentro de ellos. En la medida en que ambos factores sean más elevados, mayor será la actividad metabólica, mayor la pérdida de peso y de calidad, y por ende, menor el tiempo de almacenamiento. Una forma de actuar para aumentar el periodo de almacenamiento, y poner a resguardo la calidad, es disminuir la temperatura de la masa de granos. La experiencia consistió en introducir aire frío a un silo en condiciones controladas de temperatura y humedad, con el objetivo de recopilar información técnica del proceso de refrigeración de un silo de maíz. Se determinó el consumo total de energía del equipo a lo largo del ciclo de refrigeración, se midió la evolución de la temperatura de los granos y otras variables complementarias. Existen muchos factores tanto bióticos (insectos, hongos, etc.), como abióticos (temperatura del grano y humedad), además de su calidad intrínseca (granos dañados, partidos, etc.) que pueden condicionar la duración del periodo de almacenaje y la evolución de la calidad del mismo a través del tiempo. De los factores anteriormente enumerados, temperatura y humedad del grano son las dos variables que más afectan la actividad metabólica. En el caso de la humedad, si al guardarlo se encuentra por sobre el porcentaje de recibo, es conocido ya que debe pasarse por la secadora para bajarla. En lo que respecta a la temperatura, en nuestro país la técnica de enfriamiento de granos es incipiente y escasamente desarrollada, mientras que en otros países de climas tropicales con temperaturas medias más elevadas, donde las condiciones del aire caliente no son suficientes para bajar la temperatura de los granos, la utilización de equipos para refrigerar es más habitual. resultados El equipo logró reducir la temperatura de toda la masa de granos (aproximadamente 2500 t de maíz) en 4°C (de 15,95 a 11,95°C en promedio) cuando fue programado para suministrar aire a 10 °C. El tiempo demandado para completar el enfriamiento de toda la masa de granos fue de 240 horas, con un consumo eléctrico total de 8.352 kw, esto es, un costo total aproximado de $1.420 (0,57 $/t). datos Figura 1: Conexión al silo mediante conducto de 300 mm de diametro. Figura 2: Vista general de la conexión entre el equipo refrigerador y el silo. Figura 3: Medición del caudal de aire en los paneles de toma de aire del equipo. Figura 4: Medición del caudal de aire en la masa superior de granos. • Experiencia: se insufló aire por los sistemas de conductos de distribución de aire preexistentes, en condiciones constantes de temperatura y humedad relativa, a través de toda la masa de granos almacenados en el silo. • Lugar: planta de acopio de AFA Totoras (Santa Fe), • Fecha: Se inició el 19 de septiembre de 2008 a las 12:15 y se extendió por diez días. • Toneladas enfriadas: 2.500 toneladas de maíz. • Equipo: compresor de refrigeración, condensador, evaporador, recalentador, ventiladores disipadores de aire caliente, ventilador centrífugo de inyección de aire, paneles de entrada y filtrado de aire, microprocesador, tablero de comando y controles. todo el equipo es móvil con cuatro ruedas para facilitar su desplazamiento dentro de playa de silos. • Variables que se midieron: a intervalos de 30 a 45 minutos se midieron: temperatura Ambiente (ºC), Temperatura del Aire Enfriado (ºC), Temperatura del Aire de Salida (ºC), Humedad Relativa del Aire de Salida, Ventilador Evaporador (%) y Consumo total del equipo (Amperes). Figura 2 Figura 4 Figura 1 Figura 3 FIERROS Y TECNOLOGíA CRA · LAS bASES · P 13 pIDEN MEDIDAS DE SALVATAJE industria de maquinaria en default Amortización acelerada, desgravación fiscal al productor que compra maquinaria, subsidios por desempleo parcial y apertura de licencias de importación de insumos, son algunas de las propuestas de las fábricas locales. Hace rato ya que la industria está sufriendo el parate, primero nacional y luego internacional. Diezmados, los productores que hicieron el recambio de equipos a partir de 2002, lo primero que dejaron de comprar son fierros. A fines de mayo, más de 100 fabricantes de todo el país se reunieron en Las Parejas para debatir los pasos a seguir en la presentación que harán a autoridades nacionales y provinciales con el objeto de paliar la acuciante situación. Entre las soluciones que se discutieron se destacan: 1. Amortización acelerada por la compra de maquinarias agrícolas; 2. Desgravar del ejercicio fiscal la inversión que el productor haga en maquinarias agrícolas; 3. Pago del IVA de la compra de maquinaria a cuenta de Ganancias; 4. Abrir licencias de importación sin aranceles para los insumos para fabricación de maquinaria; 5. Subsidios por desempleo parcial. Días más tarde, en la muestra AgroActiva 2009, los dirigentes contaron cuál era su panorama. Enrique Bertini, de sembradoras Bertini, destacó: “El esfuerzo para no cerrar las puertas de nuestras fábricas es muy grande, sin ayuda de nadie, con un sistema impositivo perverso, no sé cómo llegaremos a la cosecha de marzo del año que viene”. Asimismo, reconoció que siguen “aguantando y perdiendo dinero, usando nuestros ahorros y nuestro capital de trabajo”. Bertini remató: “Hay una bronca generalizada del sector contra todo lo que ha hecho el Gobierno para perjudicarnos”. Finalmente, dijo que hay que esperar que cambie la composición del Congreso y se establezcan reglas claras”. Alberto Gaviglio, de la firma Akron reconoció el apoyo de la Cámara de Fabricantes (Cafma) para motorizar ventas y también destacó el esfuerzo que están haciendo los fabricantes. “Pero lamentablemente esta situación de crisis mundial, conflicto campo-Gobierno y sequía nos obliga a solicitar un 11% El importe del 14% del bono que se traslada mediante descuento al comprador de maquinaria agrícola nacional, se ejecuta al momento de la compra, pero el fabricante, seis meses después, recupera sólo el 11%. 70% Es lo que cayó la venta de cosechadoras el último año. 2.700 Son las empresas que integran el sector y esperan que se implementen en otras provincias medidas como las que implementó el gobierno cordobés que reduce el precio a los compradores de maquinaria nacional con descuentos en ingresos brutos. Las empresas intentan sobrevivir con ofertas y promocioes para captar compradores, pero necesitan ayuda salvataje de las fábricas de maquinarias agrícolas porque estamos atravesando una crisis muy grave”, dijo. Las ventas han caído un promedio del 80% en el mercado interno. Ramón Lambertini, de Mainero, opinó que “esta crisis es made in casa, la fabricamos nosotros”. Y agregó: “Sabemos que es una crisis internacional pero nosotros en Argentina tendríamos que haber zafado mucho mejor”. Lambertini se mostró preocupado por cumplir con la responsabilidad social que tienen como pequeña fábrica. Carlos Pierobon, de sembradoras Pierobon también hizo referencia al compromiso de estas fábricas que, asentadas en pequeñas ciudades, generalmente son el epicentro desde el que se moviliza la sociedad: “Tenemos el compromiso de no suspender, ni despedir personal, porque tenemos la filosofía de que despedir a alguien ahora es como matarlo”. Asimismo, manifestó que en el rubro sembradoras las ventas han caído prácticamente a cero cuando esta época es el momento pico de ventas en el rubro. P 14 · CRA · Las bases Junio de 2009 nota de tapa nota de tapa CRA · Las bases · P 15 Congreso Nacional de CRA 2009 Alfredo Narduzzi Pte de Cha-For (Chaco y Formosa) “el Congreso ha sido muy interesante. Lo que hay que transmitirles a quienes no han podido asistir es que esto no se termina con las elecciones, sino que empieza otra etapa de lucha que va a ser más difícil que la que hemos llevado hasta ahora. tendremos que empezar a reconstruir el país; recomponer las estructuras productivas va a ser una tarea dificilísima. nosotros tenemos una debilidad estructural básica que es el poco compromiso y participación de nuestra gente, que por diversos motivos, es más contemplativa que activa y recién ahora, que entiende que se está jugando su futuro y su familia empieza a comprender la necesidad de participar. Hoy tenemos problemas económicos porque vendemos terneros a 300 pesos, con costos altísimos y fletes por las nubes, la sequía es el segundo problema y el tercero es el factor anímico de los productores, que en las zonas marginales sienten una desprotección terrible. Muchos productores, los que no todavía se han ido, están pensando en producir en paraguay o en brasil.” Venado tueRto, santa Fe Adolfo Burgos Federación Ruralista de Jujuy Compromiso renovado y recarga de energías “Fue el mejor Congreso de los últimos tiempos, porque puede decirse que se ha despertado el campo, algo que es importante para plasmar lo que venimos trabajando desde marzo de 2008. tiene que haber un cambio en la forma de concebir el país. nos reconforta esta actitud a la dirigencia porque creemos que estamos haciendo algo no sólo por CRa sino por el bien del país. en Jujuy vivimos peleando para que se reconozca la importancia que tienen el tabaco y la caña de azúcar, por ejemplo, que para nuestra economía son fundamentales”. La mayoría de los asistentes coincidió en que fue el mejor encuentro de los últimos años. Con un diez en organización, buen nivel de disertantes y productores de todo el país, el encuentro anual confederado fue el punto de partida para pensar en la refundación de la República en la que todos aporten su grano de arena. Autor: Juan Ignacio Martínez dodda | Fotos: Mariano Vitulli Delfor Maldonado presidente de Cartez “nos vamos colmados de buenas ideas y buenos sentimientos, porque el campo no está pensando sólo en él y su futuro, sino en la argentina en su conjunto, porque no es sectario. Hemos hablado de la obligación moral que tenemos de proveer alimentos al mundo. en este sentido, es importante que nos cuidemos unos a otros de los gobiernos autocráticos, y la única forma de hacerlo es respetando la Constitución nacional, el sistema republicano de división de poderes y un poder judicial que distribuya, con equidad y libertad, la justicia que nos merecemos. en Cartez vemos que hay una buena expectativa, aunque no, tal vez una buena movilización. tenemos que hablar con los jóvenes, con la Iglesia, con el comercio, los servicios, con los educadores y todos los eslabones de nuestras comunidades, porque tenemos que olvidarnos del reclamo sectorial para pensar en el conjunto.” Fue una fiesta cívica, familiar, fraternal y de profundo compromiso con el sector agropecuario en el marco de un gran apoyo e integración con los diferentes sectores de la comunidad. El Congreso de CRA Venado Tuerto 2009 tuvo una inyección anímica y un nivel de participación de los más importantes durante los últimos años. Productores de todo el país arribaron a la ciudad santafesina para escuchar a los calificados disertantes pero también para recargar energías y retomar fuerzas que permitirán seguir en la lucha. Aquella fuerza que en 2008 fue histórica y marcó el camino hacia la resurrección ciudadana, la participación y las responsabilidades de cada persona en sociedad. “Celebramos que este encuentro trascienda la especificidad del sector y se transforme en un espacio de discusión sobre el modo en que se construye la identidad ciudadana de los argentinos”, manifestó el intendente venadense, José Luis Freyre durante la inauguración del Congreso realizada en el magnífico Centro Cultural Municipal. Escuchaban en sus butacas más de 1300 personas entre las que se encontraban los representantes de las cúpulas directivas de CRA, jefes comunales de la zona, dirigentes como Jorge Weskamp, de la Bolsa de Comercio de Rosario y Rodolfo Rossi, de Acsoja, productores y ciudadanos en general. “Estamos convencidos de que la concertación pública y privada y entre los distintos niveles de gobierno, más allá del signo político, y el fortalecimiento del capital social, son el camino en pos de una sociedad más justa y equitativa para revalorizar la NELSoN CAStRo “estoy conmovido por esta actitud participativa que tienen como ciudadanos”. Nuevos aires eN FuNdaCra Los que están y los que vienen, todas las generaciones de dirigentes. importancia del interior del país”, dijo el intendente. Vale destacar que, a diferencia de otros años, el Congreso fue abierto a todo el público para fomentar la interacción del sector agropecuario con otros de la sociedad. A su turno, y después del cuadro Dulce Litoral a cargo del Ballet Estable Municipal y la Banda Municipal Cayetano Alberto Silva, el presidente de CRA, Mario Llambías, se dirigió a los presentes: “Es fácil para nosotros sostener valores como democracia, república y federalismo, porque somos federales desde nuestros orígenes y respetamos la Constitución”. “Tenemos que seguir luchando para que nuestro país vuelva a ser el granero del mundo pese a aquellos que se empecinan en evitarlo”, remarcó Llambías. Y agregó: “Cuando la gente que está contra la producción deje de ocupar el espacio que ocupa volveremos a doblar la producción que este año, lamentablemente, se redujo a la mitad”. En diálogo con LAS BASES, Llambías reconoció que “no quedan dudas de que cuando termine este periodo de opresión del Gobierno, el sector va a dar respuestas y va a ser motor del cambio y de la recuperación, como lo hicimos en 2002”. “Tenemos la satisfacción de trabajar junto a las otras entidades agropecuarias, con distintos orígenes, pero con un futuro común: defender a los productores y a las comunidades del interior, que sufren a nuestro lado”, completó. Unidos con gloria morir La presencia de los representantes de la Comisión de Enlace de las cuatro entidades del campo en cada lugar del país tiene un magnetismo difícil de explicar. En cierto punto, podría decirse que los humaniza ante los chacareros de tierra adentro, después de tantas horas de televisión, radio y medios gráficos. Las exposiciones de Carlos Garetto (Coninagro), Hugo Luis Biolcati (SRA), Eduardo Buzzi (FAA), que acompañaron al anfitrión Mario La fundación CRA es una organización civil sin fines de lucro creada en 1987 con el objetivo de fomentar la productividad agropecuaria y el bienestar del productor, el empleado rural y sus familias. En esta nueva etapa las acciones planteadas están dirigidas para fomentar la educación rural. Carlos Castagnani, secretario de Confederación de Asociaciones Rurales de Santa Fe (Carsfe) y a cargo de la iniciativa, puntualiza que “pensamos que para lograr una reestructuración o cambio en el país la base fundamental es la educación. Sabemos que quizás es el camino más lento, pero más seguro”. Los cursos y conferencias estarán destinados a productores, empleados, emprendedores rurales y público en general y tratarán temas rurales de interés y actualidad. Por este medio seguiremos informando cada nuevo paso. MARio LLAMbíAS “nos quieren destruir porque no somos dóciles y no aceptamos que nos quieran comprar con clientelismo” Llambías, fueron coordinadas por el periodista Nelson Castro. “Lamentablemente, se ha impuesto el concepto de que no participando las cosas se arreglan y esto no es así, el cambio requiere del compromiso de todos y por eso creo que tenemos que ser autocríticos nosotros como ciudadanos porque no siempre la culpa es del otro”, comenzó Castro. En este sentido, remarcó: “Estoy conmovido por esta actitud participativa que tienen como ciudadanos, un signo y mensaje (para la dirigencia) en este momento que vivimos en la Argentina y de cara al futuro, especialmente Miguel Marticorena Asoc. de Sociedades Rurales de Corrientes “este tipo de encuentro sirve para reafirmar conceptos, que muchas veces en el fragor de la lucha y el trabajo diario de manejar las instituciones y afrontar los problemas de la producción, no los tenemos tan presentes. La provincia está muy afectada por la política agropecuaria. principalmente lo siente la ganadería que viene perdiendo anualmente 500 millones de pesos, sólo por la política agropecuaria y más 300 millones de pesos por el período de sequía. a esto se suma que por la crisis internacional bajron los precios de producciones como la lana y la actividad forestal.” Mario Leiva Conf. Asoc. Rurales de Mendoza “Fueron muy interesantes todas las charlas, y me gustó mucho el mensaje que nos dio nelson Castro y la participación de la mesa de enlace. Coincido en que después del 28 de junio viene un periodo muy duro. el año está perdido porque los tiempos agrícolas son diferentes a los electorales. Las dos consignas fuertes del encuentro fueron que hay trabajar sobre la confianza de la gente y ser responsable en lo institucional. en la producción primaria mendocina se viene una gran pelea porque las economías regionales están cobrando la producción en doce meses, una cuota por mes”. P 16 · CRA · Las bases Junio de 2009 nota de tapa Congreso Nacional de CRA 2009 para los jóvenes”. “En cada rural, en nuestra recorrida por el país desde hace más de un año, los productores nos piden que no nos separemos y que no aflojemos, y es esto lo que vamos a hacer, pero no depende de nosotros, sino de todos los hombres de campo”, dijo Llambías. Y añadió: “Ojalá esto se replique en todos los argentinos, para que no vengan nunca más a dividirnos o que alguien busque un enfrentamiento entre argentinos”. CARlos GARetto “tenemos que ser protagonistas del cambio porque está en juego la dignidad de los productores, del país y de las generaciones venideras”. El titular de CRA agradeció a Nelson Castro su defensa de la libertad de prensa y el público respondió de pie con un sostenido aplauso que duró más de un minuto y emocionó hasta al propio periodista. “Los Kirchner quieren destruir a los que no son dóciles y a los que no aceptamos que nos quieran comprar con clientelismo ni a un gobierno que se quiera perpetuar en el poder”, dijo Llambías, que llamó a todos los presentes a ser multiplicadores de lo que estaban viviendo en el Miguel Angel Picat sr Jesús María y vicepresidente de Cartez “Es importante que el sector agropecuario se haya dado el espacio para pensar qué va a pasar después de las elecciones en el largo plazo. Además, ha sido un encuentro multisectorial lo que nos enorgullece. A nivel productivo, el hecho de que el país sea poco creíble es lamentable y ha llevado a una incertidumbre que castiga a todas las actividades del agro que tienen su fundamento en el largo plazo. A la ganadería y la lechería les va a costar mucho levantar cabeza y la siembra de granos, sin financiamiento será difícil que repunte.” congreso, para que el día de mañana “nos miren no sólo como el granero del mundo, sino que Argentina se destaque por la industria, la educación, las tecnologías, los trabajadores y bajos índices de pobreza”. “Este modelo de acumulación para algunos sectores ha destruido la cultura de trabajo y la capacidad de producir alimentos”, dijo Garetto. Y agregó: “Seguramente vamos a poder reconstruir el aparato productivo, pero lo más grave es que han desmoralizado a un sector importante de la sociedad, especialmente a los jóvenes, generando más concentración en los grandes núcleos urbanos”. El titular de Coninagro remató: “Está en juego la dignidad de los productores, del país y de las generaciones venideras; por eso tenemos que ser protagonistas del cambio”. El presidente de Federación Agraria, Eduardo Buzzi, dijo que todo lo que se había logrado tenía dos factores claves: “Tuvimos lo que había que tener y lo pusimos en rutas, plazas y espacios de debate y logramos visibilidad; lo otro, el espacio que ganamos en los medios de todo el país, nos permitió penetrar HuGo l. biolCAti “Las retenciones son una expropiación de bienes que ‘se paga’ con afrentas e insultos”. en el ideario colectivo para echar por tierra con esa idea anquilosada de que el campo eran cuatro vacas de cuatro oligarcas, cuando en realidad somos miles de familias que queremos construir una esperanza sin resignarnos a la frustración”. Finalmente, Buzzi recordó que “la gran batalla es para instalar una política distinta, con bases en el federalismo y la coparticipación, y que por eso no hay que aflojar”. “Es necesario llegar al Bicentenario buscando el fortalecimiento de las instituciones de la República; de lo contrario, poco vamos a hacer por el sector agropecuario”, advirtió Biolcati,y remarcó que “las retenciones son una expropiación de bienes” y que, “a diferencia del sistema venezolano, que paga a las empresas expropiadas, a nosotros nos pagaron con afrentas e insultos”. Luego de las elecciones, un nuevo capítulo comienza y para ello, la dirigencia rural convoca a los productores a que participen, se comprometan y salgan a tranqueras afuera a luchar por ellos y por las generaciones futuras. Los chacareros, en tanto, les piden a los dirigentes que no aflojen y que sigan convocando a la unidad robusteciendo las instituciones. eDuARDo buzzi “La gran batalla la tenemos que dar para instalar una política distinta, con bases en el federalismo y la coparticipación”. Juan Carlos Del bosco buena esperanza, san Luis El congreso ha sido espectacular porque nos ha entregado ideas no sólo desde lo gremial, sino también enseñanzas de vida. Soy productor mixto y nuestra zona, como todo el país está en retroceso. La ganadería está muy complicada porque la zona es grande. Tenemos cría, invernada y agricultura, al oeste y el sur es de cría; el noreste es agrícola, y el principal cultivo es el girasol, también maíz, sorgo y soja. La campaña fue regular, no tan mala como en otros lugares, pero igual estamos diezmados.” Atilio Carignano Villa María del río seco (norte de Córdoba) “Soy engordador de hacienda. Invitaría a los políticos a que visiten el grueso de los productores que me venden el ganado a mí y vean que la mayoría tienen entre 50 y 60 vacas madre, y con eso tienen que sobrevivir. Hoy no tienen pastos naturales y la agricultura los está acorralando. Desde la Sociedad Rural de Jesús María estamos tratando de ayudarlos promoviendo el colectivo secundario para que estudien y luego tengan salida laboral, colaboramos con la seguridad y los bomberos pero el Estado está ausente.” Alejandro Díaz presidente de la sr Carlos Casares (bs. as.) Martín Rapetti sr Curuzú Cuatiá (Ctes) Mesa de Carnes, Cra “Me llevo del Congreso una inyección de motivación y la carga de energía que nos hace falta para continuar con este proceso de explicar a la gente la problemática del campo y la Argentina que queremos forjar. Este es el sueño de nuestros ancestros, que ha sido interrumpido y nosotros no podemos darnos el gusto de dejar pasar por el futuro de nuestros hijos y nietos. Tenemos la gran responsabilidad de seguir luchando por esto. Lo que más me impactó fueron las palabras del Rabino Bergman.” “El Congreso fue muy bueno, y ha esto muy bien programado. Quiero destacar la apertura a la comunidad, que nos permite transmitir lo que nos pasa a los productores, que muchas veces vendemos mal lo que hacemos; esta vez lo hicimos bien. Ha sido muy importante la participación, que ha sido altísima. Tenemos que darnos cuenta de que la comunicación es fundamental y que hay que seguir trabajando para que los diferentes grupos sociales estén informados respecto de quienes somos y qué hacemos.” nota de tapa CRA · Las bases · P 17 Congreso Nacional de CRA 2009 JaVIer GonzáLez FraGa serGIo berGMan “Los productores no son responsables del pan en la mesa de los argentinos” El asesor económico-financiero y productor Javier González Fraga fue uno de los destacados disertantes que participó del módulo “Actitudes personales para construir institucionalidad y comunidad”. González Fraga fue dos veces presidente del Banco Central, también ocupó la vicepresidencia de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Mientras, llevaba adelante su proyecto personal, La Salamandra, empresa que fundó y se hizo famosa por su dulce de leche artesanal. “Los que trabajamos en el campo lo hacemos porque nos da un tremendo placer y porque llevamos incorporadas varias generaciones de productores”, aseguró. “Es muy difícil, en este contexto, transmitirle al hombre del campo que hoy no encuentra un futuro cualquier visión esperanzadora”, comenzó. “Probablemente, después de 28 de junio comience la decadencia del régimen kirchnerista”, dijo, aunque remarcó: no me refiero a la Presidenta, que va a seguir hasta 2011, sino al carácter autoritario prepotente del ex presidente”. El economista expuso su opinión macroeconómica: “Lo fundamental Carlos luis Bonfini presidente de la sr de Colón “Soy contratista rural y productor de trigo, maíz y soja. Creo que estos congresos son muy importantes para poder conocer lo que les pasa a nuestros pares en otras regiones. En nuestra zona, los productores están muy desanimados, muy pocos van a sembrar trigo y vamos a terminar haciendo soja otra vez. A su vez, creo que cuando el país se empiece a reactivar, el campo será el primer sector que va a resurgir, como lo hicimos después de la crisis de 2001.” es tener una presión fiscal razonable. Habría que plantear un cronograma de reducción de las retenciones para que el productor sepa que lo que comenzó en un momento de emergencia va a ceder en algún momento”. González Fraga también llamó a dar una batalla intelectual para derribar los argumentos oficialistas utilizados para intervenir la comercialización: “No hay oposición entre exportación y consumo; por otra parte, el pan en la mesa de los argentinos no es responsabilidad del productor agropecuario”. Finalmente, destacó que “lo que está fallando en Argentina es el clima de los negocios, la confianza, y sin ella nadie se larga a invertir; hay que recuperarla”. “Seguimos siendo un país unitario y feudal” Fueron algo menos de cincuenta minutos en los que el rabino Sergio Bergman sedujera con su labia, locuacidad y desparpajo al auditorio repleto del Centro Cultural de Venado Tuerto. El hombre de la Congregación Israelita Argentina llamó a rescatar la República “hoy abandonada en la confusión”, a partir de una actitud de ciudadanía activa. Planteó “dignificar lo público” como espacio indispensable para reconstruir la República. “Seguimos siendo un país unitario y feudal”, provocó. “CRA, junto a otras entidades del campo, nos ha enseñado que nunca tenemos que doblegarnos ni bajar los brazos cuando la defensa de los valores fundamentales de nuestra Javier González Fraga El rabino Sergio Bergman con el obispo Gustavo Help Ricardo Pereyra sr río V (san Luis) y vicepte de Cartez “Nos llena de orgullo que año a año la calidad de los congresos se vaya incrementando. La falta de participación, incluso de nosotros los dirigentes del campo, es uno de los temas que tenemos que corregir y modificar para poder luchar por el país que queremos. El Rabino Bergman y la filósofa Josefina Dartiguelongue nos han dado una apertura de mente impresionante.” José luis Manfredini ex presidente de la sr Colón “Es el quinto congreso de CRA al que asisto. Acá se aprende mucho escuchando disertantes, pero también se aprende mucho en el pasillo, porque ahí se comprende la realidad de los productores en otros lugares y se forjan lindas amistades. Las perspectivas para el productor, por culpa de este gobierno populista que nos ha declarado su enemigo, no son buenas ni para nosotros ni para el país. Esperemos revertir esta situación en las elecciones para tener un país mejor que incluya a todos y les permita trabajar con dignidad.” Nación quieren ser devastados y arrasados”, dijo. Bergman propuso una fuerte autocrítica hacia lo que denominó “la hipocresía cívica”, explicando que “no siempre somos lo que decimos cuando lo hacemos, y no siempre tenemos coherencia entre palabra y acción, porque generalmente salimos tarde y mal cuando nos tocan, no los principios sino el bolsillo”. “Si no aprendemos que son los valores fundantes de la Nación los que nos permitirán organizarnos y movilizarnos antes de caer en esta degradación, no tendremos la posibilidad de salir de una crisis detrás de otras”, aseguró. Como primer paso, insistió, “hay que darse cuenta si somos parte de la solución o del problema” y que hay que “no hay que contaminar a las nuevas generaciones, a sus hijos con el desgano del que no ha hecho nada y sólo reclama”. Finalmente, remarcó: “Tenemos que responder cómo es posible que en nuestra Nación los malos trabajan tan bien y los buenos tan mal” y llamó a que nos propongamos como bicentenario el 2016, porque “la independencia de la República fue en Tucumán”. Ricardo burgos sr Gualeguay, entre ríos, (Farer) “El Congreso ha sido muy productivo porque se notó la unidad de todo el campo. Destaco la presencia de Nelson Castro, porque fue un abanderado en la lucha contra el avasallamiento de Kirchner a la prensa. Lamentablemente, nuestro gobierno provincial, que está alineado con el gobierno central, se ha distanciado mucho del sector agropecuario. Todo ha llevado a que todas las actividades de provincia se encuentren en un proceso de degradación del que va a ser difícil levantarse.” emilio Perazzio referente de Ilsa (Venado tuerto) “Algo muy importante que me llevo del Congreso es la calidad de los disertantes que ha convocado, algo a lo que no estamos acostumbrados en nuestra ciudad. Me parece que es bueno estar unidos, discutir en los talleres posibles soluciones. Las palabras del Rabino Bergman nos han puesto a reflexionar muy fuertemente sobre por qué hemos llegado hasta aquí. En Venado Tuerto, como en todo el interior del resto de Santa Fe y Córdoba, hemos tenido un parate casi total y la situación de la industria es muy preocupante.” P 18 · CRA · Las bases Junio de 2009 nota de tapa Congreso Nacional de CRA 2009 bInner, GIustInIanI, pérez y soLá Presencia polítiCa el pueblo quiere saber Hermes binner Gobernador de de qué se trata… y también santa Fe quiere propuestas. Con todos “El campo es los sentidos más despiertos que un actor fundahace un año, los productores se mental para el preparan para una elección desarrollo del país (la legislativa) más selectiva. en Venado tuerto estuvieron y creemos que a la protesta hay que algunos candidatos y acompañarla con la propuesta. Por expusieron sus posiciones. eso le presentamos hace unos meses a la presidenta Cristina Kirchner diez puntos para impulsar el desarrollo del país. Hoy, quitar las retenciones por 180 días significaría devolver la confianza a la producción”. Adrián Pérez diputado nacional y candidato por la Coalición Cívica “Los logros que muestra como propios este Gobierno en realidad fueron los mismos que se dieron en otros países latinoamericanos por el contexto internacional favorable después de 2001. Mientras nos hacían usar lamparitas de bajo consumo no se invirtió en energía ni hubo política energética. En el mismo periodo, Brasil invirtió santiago Rabasedas s. r. san Justo (sta Fe) y vicepte 3ro. de Cra “Fue un Congreso muy positivo, con la presencia de dirigentes de todo el país que nos ayuda a nutrirnos de conocimiento e información. Estas iniciativas son importantes porque la revolución productiva que tuvo nuestro país vino de la mano del conocimiento y de la información de nuestra propia gente. Las elecciones serán una etapa más del largo camino que vamos a tener que transitar porque, como nos enseñaron hace tiempo en educación cívica, la democracia se hace día a día, no sólo el día de las elecciones.” Patricio Watson productor s. r. Montebuey “Hay que destacar el nivel de los disertantes que nos sirven como disparadores y nos motivan a seguir trabajando. Me llevo un mensaje de esperanza que trataré de replicar en mi Rural porque es difícil convivir con una realidad en la que los productores están con bronca, cansados de la máquina de impedir que es el Gobierno. Parte de la parálisis que vive el país está motivada por esa bronca que se siente en el interior, donde muchos están en condiciones de invertir pero no lo hacen por falta de confianza.” en exploración e investigación y puso su producción agropecuaria y de energías como una de las líderes del mundo. Es mentira que haya redistribuido, de lo contrario, después de cinco años de crecimiento, no tendríamos 30% de pobres. Hoy el contexto internacional para los países productores de alimentos es bueno, pero para aprovecharlo tenemos que terminar con las retenciones, con los ROE y lograr que la Oncca sea un organismo de control, no de obstaculización. Tal vez se puede pensar en un subsidio focalizado en la demanda porque tenemos que garantizar el alimento para los sectores más pobres”. Felipe solá diputado nacional y candidato por unión pro “Toda la política de este Gobierno en materia de alimentos está pensada para arremeter contra un sector que consideran oposición (el campo). Lo que padecen hoy los productores es una catástrofe y se necesita un fondo para producir pastos. No hay ningún país que pueda crecer o tener luis Miliani pte. ateneo s. r. rafaela “Lo que nos dejan estos congresos de CRA es el poder federal que tiene la entidad y nos permiten ir conociendo las particularidades de cada lugar. Algo negativo es que después de escuchar a panelistas que hablaron del compromiso, vemos la realidad y nos llevamos una gran desazón por la falta de participación. Lo positivo es que los que participamos de los talleres nos hemos enriquecido como personas, como productores y futuros dirigentes para poder defender un sector tan importante para el país como es el agropecuario.” proyectos de acumulación, distribución de ingreso e inclusión si ataca a la producción. Y para evitar que esto continúe necesitamos contrapesos en el Congreso.” Rubén Giustiniani senador y candidato por el Frente progresista “El conflicto que comenzó en 2008 puso sobre el tapete tres aspectos fundamentales: no hay Nación sin República; no hay Nación sin federalismo; no hay Nación sin trabajo y producción. La República es división de poderes, con un Congreso que funcione, por eso asumimos el compromiso de mantener esa conducta que tuvimos todos estos años, y terminar con los superpoderes, que junto a los decretos de necesidad y urgencia han sido las herramientas para vaciar el funcionamiento del Congreso. Eso es lo que tenemos que recuperar. Proponemos que se forme un consejo agropecuario donde participen las entidades, que conocen los problemas y pueden asesorar respecto de lo que pasa en todo el país. Fernando seve De Gastón pte s. r. Cañada rosquín (sta Fe) Jorge Garnero s. r. de Chañar Ladeado (santa Fe) “Me llevo como conclusión del encuentro que el campo tiene que dejar un poco los temas específicos de la producción para abordar otras problemáticas como las presentadas en estos días. Al dedicarnos de lleno en los trabajos productivos, delegamos en otros todo lo que pasaba tranqueras afuera. Tenemos que comunicar lo que nos pasa como sector pero metidos en la comunidad, para que la gente entienda qué nos preocupa y también saber escuchar lo que la sociedad tiene para decirnos a nosotros”. “Este encuentro me reafirmó la necesidad de tratar de cambiar esta política gobernante porque si no, el agro no tiene futuro. Por más que no se dé en estas próximas elecciones, hay que ir sumando adhesiones para que se entienda que en la Argentina se crece con producción. Como productor de cerdos la situación desde hace varios años viene con muchos altibajos. Lamentablemente no se logra posicionar como una carne sustituta en el consumo argentino, porque no hay políticas serias a largo plazo.” nota de tapa CRA · Las bases · P 19 Congreso Nacional de CRA 2009 aCtItudes personaLes para ConstruIr InstItuCIonaLIdad y CoMunIdad Para reparar heridas del pasado hay que tener un futuro en común La filósofa Josefina semillán Dartiguelongue expuso una mirada diferente sobre las relaciones personales y sociales, y reflexionó sobre los frutos de la lucha por las retenciones. Entre políticos, funcionarios y personalidades del periodismo, una de las exposiciones más valoradas por los asistentes al Congreso CRA 2009 fue la de Josefina Semillán Dartiguelongue, especialista en Antropología Filosófica, quien se refirió a las actitudes personales necesarias para construir institucionalidad y comunidad. Resaltó que “hoy estamos en tiempos de profunda crisis, pero también en tiempos extraordinarios de construcción de esperanza”. La filosofa destacó la importancia del dialogo en épocas de crisis. “La modificación de las actitudes es el piso básico para poder enhebrar un diálogo y salir del empantanado estado de confrontación. Oponerse y tensar las diferencias no lleva más que al destrozo social”. Semillán puso en el centro de su discurso la importancia de lograr un cambio en las estructuras para sortear las diferencias. “La cuestión de un cambio estructural no es buscar otro enemigo u opositor, porque es continuar con la misma lógica del rechazo. Es conseguir un ‘nosotros’ en el que se acepten las diversidades en pos de la unidad. Para reparar heridas del pasado hay que tener un futuro en común, una mirada hacia adelante y un proyecto”, puntualizó. FrUtos post 125 Para Semillán, el corolario de lo vivido en 2008, fue la “resignificación que la sociedad hizo del campo, para interpretarlo ya no como un gueto de privilegiados, sino como una pluralidad que involucra a una cultura que va más allá de los potentados tradicionales”. Consultada por LAS BASES sobre cómo continuar trabajando para lograr un diálogo entre los productores y el Gobierno Nacional, la filosofa consideró que “en el interior de cada posicionamiento hay que repensar todo de nuevo, porque el hecho de seguir con los eslóganes propios, por más valiosos que sean, genera asfixia de pensamiento”. eN PoCAs líNeAs • “Este tiempo de crisis es también un tiempo de construcción de esperanza”. • “La lucha del campo dejó como saldo una resignificación social del sector”. • “Oponerse y tensar las diferencias lleva al destrozo social”. • “Para salir del estado de confrontación hay que dejar de lado las posiciones duras y, sin abandonar las reivindicaciones propias, poder escuchar al otro”. “La idea es correrse del lugar donde uno está plantado sin claudicar ni olvidarse de sus reivindicaciones y, así, poder escuchar. Cuando uno está saturado del propio mono-discurso no hay espacio para la diversidad ni para entender al otro”, concluyó. vidas CoN y siN seNtido La anhedonia es “la incapacidad para experimentar placer, la pérdida de interés o satisfacción en casi todas las actividades”. es una situación en la que el sentido de lo cotidiano está inmerso en un contexto de hostilidad, carencia, marginación y exclusión. “el agrisamiento cotidiano” no hace diferencia en clases sociales y aptitudes intelectuales. Cuando la vida pesa, uno soporta la vida como una carga, terminando exhausto al final del día. Lo importante es reflexionar si este cansancio viene de la mano de una realización; si así fuere, constituiría un delicioso cansancio de una vida con sentido”, señaló. P 20 · CRA · Las bases Junio de 2009 nota de tapa Congreso Nacional de CRA 2009 espíritu ruralista con perfume de mujer Víctor Gómez Confederación de Asoc. Rurales de Río Negro Juan Carlos Goya Confederación de Soc. Rurales de Chubut “Lo más importante y lo que más me agrada del congreso es el sentido federal de Cra. en lo personal, a mí, que vengo de la patagonia, me llena de satisfacción poder encontrarme con productores de todo el país y de las más diversas producciones. Lo otro es la calidad de los disertantes y la calidad de la gente de Venado tuerto que nos recibió con los brazos abiertos. entre los conceptos más importantes que me llevo, destaco la necesidad de participación, integración y de tener un mayor compromiso cívico ciudadano.” Fermín Oscar del Papa Federación de Instituciones Agropecuarias de Santa Cruz (Fias) “Los últimos cinco años hemos organizado cuatro congresos y hemos tenido un crecimiento tremendo. en este sentido, este congreso de Venado tuerto ha plasmado esta evolución. Lo más importante que tenemos que transmitir en nuestras rurales y hacia nuestras comunidades de origen es que tenemos que seguir trabajando La visión de las dirigentes agropecuarias y su papel durante el conflicto originado por las retenciones. Norma Urruty Autor: sandra Capocchi “Me llevo una impresión muy positiva en cuanto la intervención que vamos a tener los productores en la vida política, sobre todo en la instauración de programas con los problemas del campo en el Congreso de la nación. necesitamos que se distribuya la riqueza que están expoliando a los que producen y que después manejan desde una caja central para hacer mendigar a gobernadores e intendentes, urgidos para pagar sueldos y terminar obras. este invierno no lo podemos soportar. es el cuarto año de sequía que venimos sufriendo. se murieron muchas vacas y se malvendió hacienda. es por ello, que quedan pocas opciones, ya han desaparecido muchos productores que están intentando buscar otro trabajo y el 50% de los ganaderos de mi zona quedaron con menos de 100 cabezas, que no sirve ni para subsistencia mínima.” Sara Gardiol Contención, apertura al diálogo y docencia, son algunas de las contribuciones realizadas por las mujeres del campo, en los cortes de rutas y en la asambleas multisectoriales, realizadas durante las jornadas de mayor tensión en la lucha agropecuaria registrada el año pasado. Es por ello que LAS BASES reunió a referentes agropecuarias que participan en comisiones directivas de sociedades rurales de la Argentina, para analizar las experiencias vividas a través de la mirada femenina en los momentos de movilización. Norma Urruty (presidente de la S. R. de Olavarría y secretaria de Carbap), Cristina Boubee (integrante de la Rural de Azul y delegada de Carbap), Sara Gardiol (Rural de Gálvez y tesorera de Carsfe), Digna Hernando de Blanco (presidente de la Rural de Comodoro Rivadavia) y Paula Gonzalo, (presidente de la Rural de Esquel) contaron sus experiencias. ¿Q ué enseñanzas dejó lo vivido en 2008? -Boubee: Empecé a comunicarme de otra forma con la gente. Uno aprende en momentos límites porque salir del campo, y dejar de producir para ir a la ruta, era angustiante. Por una parte tenía que cumplir lo que habíamos decidido entre todos, pero por otro lado, había una parte social muy intensa que me movilizaba. Estaba en el corte pero comprendía lo que vivía una familia parada en la ruta, y uno tiene esa parte de mujer que nos impulsa a tratar de atender y ayudar. -Gonzalo: Dejó una enseñanza de unión que el campo no tenía. También de integración, que se destaca sobre todo en las localidades del sur donde el productor es muy reacio a acercar- Digna Hernando Cristina Boubee se. Aprendimos que la unión hace la fuerza y se logra con participación. en el momento del conflicto donde hubo piQuetes y broncas ¿cuál fue el aporte Que hicieron las mujeres? - Urruty: Creo que la contención, la protección al otro como ser humano y si hay un rol de mujer que la diferencia en el gremialismo con el hombre es la apertura. El hombre tiene a las instituciones más protegidas o dedicadas a lo específico. Me parece que nosotras abrimos más el juego para el resto de la comunidad. - Boubee: Yo descubrí que se podía hacer mucho como mujer en casos especiales, como fue en la ruta. Ahí demostramos lo que teníamos adentro, que no lo conocíamos. - Gardiol: Cuando nos tocaba entregar folletos para que la población entendiera por qué nos movilizábamos, tuvimos una disposición más explicativa. Incluso para buscar firmas obteníamos más éxito. Fuimos la otra pata para lograr el apoyo de la sociedad porque los hombres tenían acciones más fuertes que las nuestras. ¿cuáles son las características Que debe tener un dirigente? - Urruty: Debe tener una función social y al mismo tiempo hacer docencia. Para ello, hay que estar convencida de la acción que se esta realizando. a partir del conflicto ¿hay una nueva dirigencia? - Urruty: Está apareciendo, pero hay que construirla. La gente está participando en las instituciones y estan haciéndose oír. Teníamos prejuicios de comprometernos más políticamente pero hoy nos damos cuenta de que es es Paula Gonzalo tán importante como lo que haces todo el día dentro de tu casa, porque es donde se toman las decisiones. - Boubee: Fue un gran cambio porque conocimos, por ejemplo, organizaciones sociales de La Matanza donde pudimos explicar cómo se forman los precios de los alimentos. - Gardiol: Si me hubieran dicho tiempo atrás que iba a estar en un corte de ruta no lo hubiera creído. Sin embargo, lo hicimos con total naturalidad. Íbamos con alegría y poco a poco nos dimos cuenta de que estábamos formando parte de un acontecimiento histórico. ¿cuál es el camino por recorrer? - Digna: Hay que seguir trabajando mucho para que esa conciencia que tomó el sector urbano se profundice y no sea un soplo que se olvide rápidamente. Todavía hay mucho del interior que se desconoce en los centros urbanos. - Gardiol: Mejorar la comunicación para explicar todo el proceso productivo. Que la ciudadanía entienda los tiempos y esfuerzos que realizamos para obtener alimentos. - Boubee: Lograr mayor participación desde la multisectorial, porque si ahora actuamos de manera sectaria, sólo pensando qué conviene para nuestro sector seremos egoístas y no llegaremos a ningún lado. - Gardiol: Es necesario tener una visión de futuro. A partir de este conflicto surgió un nuevo campo y hemos ganado un lugar. Si bien es un sector productivo importante, antes no teníamos espacio. - Gonzalo: Este conflicto nos dejó una enseñanza, aparte de un gran dolor al inicio no haber sido escuchados, y es que se puede. El campo es fuerte y nos dimos cuenta. nota de tapa CRA · Las bases · P 21 Congreso Nacional de CRA 2009 doCuMento Conclusiones del Congreso CRA Venado Tuerto 2009 “Estamos transitando los últimos años del primer Bicentenario desde que un grupo de valientes decidió poner fin a la dependencia colonial, a las puertas de un acto eleccionario en el que renovaremos representantes legislativos nacionales, provinciales y locales. También estamos a más de un año desde el estallido del conflicto campo-gobierno, sin que se hayan solucionado ninguno de los problemas que lo desataron. Mientras tanto, el interior sigue en su proceso de creciente deterioro. Por eso, creímos necesario mirar hacia el futuro, imaginar un tercer centenario que honrara a aquel primero y pudiera corregir los vicios del segundo, con una visión abierta y pluralista. Es tiempo de consensos y de fomentar sociedades fértiles. los talleres El Congreso planteó un clima de reflexión y debate sobre los valores personales y sociales de una comunidad en crisis. Valores que componen la escala ética y moral que el hombre posee como herramientas en su accionar colectivo y que son los cimientos de su realización personal. En el intercambio, los par-ticipantes identificaron los valores que debemos potenciar para lograr los cambios necesarios y salir de la situación de crisis actual: • Confianza, compromiso, honestidad, solidaridad, humildad y respeto, conforman la base de trabajo que los dirigentes y las entidades deben priorizar en su accionar futuro. • El análisis de las contradicciones existentes entre lo que se enuncia y lo que se hace, el crecimiento de la desconfianza en las instituciones y las demandas sociales crecientes, son el marco determinante para recrear espacios de participación. • Las personas se comprometen cuan- Los talleres tuvieron una importante concurrencia. do están involucradas, eso les permite intervenir en la elaboración e implementación de la política pública y privada, concretándose con la inclusión de los ciudadanos en la discusión y el debate público, contribuyendo a la gobernabilidad. • La participación ciudadana es un requisito para la eficiencia de la democracia. • La protesta agraria del último año dejó en evidencia que la participación y el consenso son el camino para recuperar los valores y encontrar las soluciones a los problemas del sector y de la sociedad. • La sociedad del tercer Centenario tiene el enorme desafío de hacer, desde la participación, aportes integrales que contemplen los intereses propios del sector, pero armonizados con los del conjunto de la sociedad, para así superar viejas antinomias aún no resueltas en esta Argentina”. P 22 · CRA · Las bases Junio de 2009 breVes en baLLesteros, Córdoba agroactiva también puso su cuota de compromiso se destacó el apoyo de funcionarios y autoridades provinciales y de las entidades, así como también la presencia del público, que buscó recargar energías para seguir produciendo. Con la premisa de abrir una puerta a la esperanza, AgroActiva 2009 se concretó en un contexto de incertidumbre y desánimo de parte de los productores. De todas maneras, una vez más el campo demostró que está de pie y sigue luchando, apostando al futuro y esperando que pase el chubasco para estar listos cuando llegue el alba de la resurrección. Según los organizadores, más de 180.000 personas visitaron la muestra durante las cuatro jornadas que duró la exposición en la Estancia La Berta, en la localidad de Ballesteros, provincia de Córdoba. Confluyeron empresarios, productores agrícolas, contratitas, ganaderos, aeroaplicadores, entidades gubernamentales y público en general que buscaron capacitación, actualización, contactos y negocios, pero también un ámbito donde compartir su presente complicado. “Cuando comenzamos con la organización de AgroActiva 2009 teníamos una suerte de inquietud con respecto a los resultados que podía llegar a deparar la exposición. Lo mismo les pasó a los expositores, porque todo se presentaba muy duro, en especial para la industria metalmecá- nica que está atravesando una situación muy difícil, pero los resultados de la muestra, con el acompañamiento de los productores y tres días de sol impresionantes nos dieron una concurrencia que excedió nuestras expectativas”, contó a la prensa el presidente de AgroActiva, Luis Nardi. El empresario pergaminense agradeció “al público y los expositores que armaron una muestra digna en un marco de muchísimas dificultades”. Entre los funcionarios presentes, el gobernador cordobés, Juan Schiaretti, ratificó su compromiso con el complejo agroalimentario. “Esta responsabilidad es inclaudicable porque, si hay algo que ha quedado claro a lo largo de estos últimos 15 meses de conflicto absurdo e insensato que mantiene el Gobierno nacional con el campo, es baLanzas Hook extraCtora de Granos, toLVas y CuatrICICLos Productos adaptados a la necesidad akron: más capacidad y rapidez Una de las empresas que acompañó AgroActiva fue Balanzas Hook. Entre los productos destacados se encuentra la balanza para la extracción de granos de los silobolsas. Permite determinar la cantidad a cargar y advierte a través de una alarma cuando se está alcanzando la misma. Informa los kilos por segundo que se extraen del silobolsa en tiempo real. El dueño de la firma con sede en Venado Tuerto desde hace 25 años, Carlos Bonetto, trabajan con productos “aplicados a las necesidades agrícola-ganaderas”. Otra de las novedades presentadas fue una balanza para fertilizadoras. Además, mostraron sus productos para tolvas, mixer, hacienda y camiones. “Los nuevos productos desarrollados surgieron de la existencia de necesidades insatisfechas”, aseguró Bonetto. n su show frente ores hiciero Los aeroaplicad En AgroActiva 2009, Akron destacó la nueva extractora de granos secos Akron EXG 300, autotrailer, con 280 toneladas/hora de capacidad de carga y los cuatriciclos y utilitarios Kymco, de los cuales la empresa es representante exclusivo en Argentina para el agro. Además, la firma con sede en San Francisco (Córdoba) y con sucursales en las zonas productivas más importantes del país, tuvo consultas de productores por las tolvas autodescargables Akron Max de hasta 25 toneladas de capacidad y la nueva Akron Max 22 que cuenta con un tubo de descarga de 460mm de diámetro que permite una velocidad de 8 toneladas por minuto. a los asistentes. que los productores son la base del progreso de la provincia”. Desde la tribuna, durante la inauguración de la muestra, Schiaretti reclamó que “se bajen a las retenciones y que se cambie la coparticipación federal para que haya justicia y equidad en la distribución de los recursos”. Aún no está definida la sede de AgroActiva 2010, pero, según reconocieron de la organización, Córdoba siempre tiene la prioridad y, de desplazarse sería a Santa Fe, no a la provincia de Buenos Aires, “porque está demasiado cerca de la Capital Federal.” HerbICIda que ataCa GraMíneas y LatIFoLIadas Merit Crossspectrum Lo nuevo de Dow sopLadora y sopLa aspIrador stihl con dos nuevos productos La empresa líder en el mercado de motoimplementos lanzó dos nuevos productos: una sopladora BG 86 y el sopla aspirador SH 86. Ambos fueron diseñados para usuarios particulares y profesionales que hacen mantenimiento en jardines o instalaciones deportivas o bien, en agricultura, para la limpieza de maquinaria agrícola o barrido de hojas, basura y agua. “Como en Argentina se implementó el uso de las sopladoras para la limpieza de equipos agrícolas, desde la casa matriz de Stihl en Alemania se incorporaron algunas modificaciones al nuevo modelo para hacerlo más eficiente”, detalló Francisco Gazcón, gerente de marketing de Stihl. Izquierda: sopla Aspirador sH 86 derecha: sopladora bG 86 En el marco de la campaña de trigo 2009, Dow AgroSciences presentó el nuevo herbicida postemergente selectivo en trigo Merit Cross-Spectrum (o “espectro cruzado”), que controla, con una sola aplicación, tanto malezas gramíneas como de hoja ancha. Merit introduce un nuevo concepto en el control de malezas dado que su efecto residual, que controla nuevos flujos de emergencia de gramíneas y latifoliadas, es único en el mercado y permite al cultivo alcanzar los estados de madurez y cosecha, libre de otras gramíneas en estado reproductivo y semilladas. Su performance en 2008 fue excelente. breVes en aGosto, en CorrIentes dIrIGIda a Los ConsuMIdores nueva campaña publicitaria del ipcva se viene el congreso de la Juventud Rural Confederada Los ateneístas reflexionarán acerca de su responsabilidad en las instituciones. Entre el 14 y el 17 de agosto, en Corrientes los jóvenes de CRA tendrán su congreso nacional. Analizarán la participación y el compromiso que deben asumir para reforzar la calidad institucional. José Luis Arbelaiz, coordinador del congreso, adelanta que “éstos eventos de capacitación están destinados a través de conferencias y talleres, a debatir y presentar nuestras inquietudes para buscar soluciones consensuadas a los problemas que encuentra la juventud para desarrollar sus actividades”. Con el slogan “participación, compromiso, integración” se planteará continuar con la línea de análisis del congreso del año pasado, que fue “Ac- titud + Congreso”, para impulsar la acción en los diferentes niveles. “A raíz del conflicto que comenzó en marzo de 2008 se generó en la juventud un gran interés por saber qué es lo que pasa en la Argentina y en el sector y cómo influye en los que recién estamos empezando en esto. Es por eso, que creemos en la necesidad de incentivar la participación para capitalizar todas esas voluntades que surgieron a partir del conflicto campo-gobierno”, explica Arbelaiz. La invitación es abierta a todos los ateneístas del país y la convocatoria “pretende plantear los problemas que tenemos en cada sociedad rural o en los pueblos y tratar de encontrar, en consenso, un plan de acción entre todos”, comentan los organizadores del evento. Al respecto, Miguel Marticorena, titular de la Confederación de Corrientes, está entusiasmado y analiza que CRA · Las bases · P 23 “los ateneos son las bases del futuro del gremialismo rural y para eso la formación en los jóvenes es fundamental”. Informes: Sociedad Rural de Corrientes: Tel/fax: 03783 420 011420 175 José Luis Arbelaiz El Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (Ipcva) lanzó una nueva campaña publicitaria denominada “Carne Argentina”, para presentar a la población información de la cadena de ganados y carnes en el mercado local. Los ejes publicitarios de la campaña, que presenta una estética novedosa respecto de la utilizada normalmente por el sector, se centran en datos poco conocidos por la opinión pública, como los puestos de trabajo que genera la cadena, el tiempo de producción y la inversión necesaria para que un animal llegue al mostrador. Los tres ejes fueron elegidos de acuerdo a una encuesta realizada por TNS-Gallup. P 24 · CRA · Las bases Junio de 2009 CrónICas de VIaJe esqueL Un viaje a la nostalgia La trochita, un tren a vapor de principios del siglo pasado, recorre la meseta patagónica llevando recuerdos de los habitantes que transformaron la región. Autor: sandra Capocchi Viajé especialmente a Esquel para poder vivir una experiencia inolvidable, la de transitar el valle montañoso de Chubut en un tren a vapor con los vagones originales de madera. A las 10 sonaron dos campanadas y una bocina larga que anuncia la salida. Casi sin darnos cuenta, los laterales del vagón 0901 se envolvieron de un vapor blanco que anunciaba el movimiento de la formación. Compartí el recorrido con turistas locales y extranjeros que escuchaban el relato de Mariana, la guía que empezó su explicación aclarando que este era el único medio que anteriormente los habitantes de la zona tenían para llegar a Buenos Aires al combinar en Ingeniero Jacobazzi con la línea general Roca. A poco de andar el aroma del chocolate caliente y las tartas de Jobita invitaban a acercarse al coche comedor. A pesar de los fríos vientos patagónicos los ambientes se tornaban cálidos por la hospitalidad de los trabajadores del ferrocarril. Mientras recorríamos el paisaje agreste, la guía nos detallaba cómo eran estos viajes en la temporada invernal donde cobraban valor las ubi- HistóriCo en 1950 se inauguró el servicio de pasajeros que, al igual que el servicio de cargas, funcionaba en combinación con el ramal de trocha ancha que comunicaba la zona con ingeniero Jacobacci - san Antonio oeste - viedma - Carmen de Patagones - bahía blanca -buenos Aires. las primeras 50 locomotoras a vapor con 0,75 m de trocha fueron adquiridas a la firma Henschel & sohn de Alemania. Además se compraron otras 25 locomotoras a la firma norteamericana The baldwin locomotive Works. caciones cercanas a la salamandra, alimentada por los troncos que recogían durante el viaje los propios pasajeros. La travesía era larga y lenta, y permitía ir caminando al lado de la formación en varios tramos del trayecto. Contemplar la naturaleza ayuda a imaginar la historia que fueron construyendo los habitantes de Chubut, al querer forjarse un futuro en estos lugares inhóspitos con inviernos duros y sueños muchas veces inconclusos. Luego de recorrer más de una hora arribamos a la primera y única estación de este breve viaje: Nahuel Pan, donde 15 familias de las comunidades mapuche y tehuelche nos recibieron con tortas fritas y artesanías. A pesar de las distancias, y las diferencias culturales, turistas y lugareños entablamos una conversación sobre las costumbres y el modo de vida de los pueblos originarios que aún se conservan intactas. En la estación se encuentra el museo de culturas originarias patagónicas, donde está preservado el patrimonio cultural de la región y se erigen puestos con artesanías propias de la zona. Mientras Omar, el maquinista, realizaba las maniobras de dar vuelta la legendaria máquina de 1922 para emprender el regreso, explicó que trabaja ahí desde hace 25 años y hasta vivió la época cuando el ferrocarril daba el servicio de carga general y de pasajeros. En 1992 el gobierno nacional decidió el cierre de la mayoría de los ramales de la Argentina y quedaron sin uso 400 km de rieles. Fue en 1994 que la provincia de Chubut consiguió la concesión con fines turísticos, perdiéndose la función social que desempeña este medio de locomoción. Hoy se limita a realizar dos recorridos cortos: Esquel-Nahuel Pan y El MaiténDesvio Thomae. Sobre las particularidades de ser maquinista de un tren a vapor, Omar confiesa que una de sus ventajas es el contacto con mucha gente y, que por haber trabajado en ferrocarriles, se emociona al ver que funcione algo PARA veR y ReCoRReR para disfrutar de un recorrido por nuestras raíces y del gesto cordial de sus habitantes. algunos datos útiles son: • Casa de las Artesanas: exposición y venta de artesanías regionales • Venta de Tortas fritas recién elaboradas por habitantes de la comuna • Parada fotográfica en el trayecto de regreso a Estación Esquel. • Distancia desde Buenos Aires por Neuquén: 1965km • Distancia desde Comodoro Rivadavia: 595km valor del pasaje: $50 informes: 02945-45-1403 CrónICas de VIaJe que consideraba perdido. Todos pudimos estar en la locomotora. Los niños entusiasmados soñaban con ser maquinistas y recorrer la Argentina, otros consultábamos sobre su funcionamiento. Aclara Omar que “antes era a carbón y ahora es a fuel oil” y que lo usan en la cantera “para generar el vapor, este trabaja en los cilindros, que le dan la tracción a la locomotora”. Con el saludo de los habitantes de Nahuel Pan que nos dicen pewkallal, (hasta la vuelta), retomamos el viaje con un gusto a poco y la promesa en nuestro corazón de volver. En una velocidad promedio de 45km/h marchábamos entusiasmados observando el cerro La Cruz, establecimientos ovinos y todo el cordón Nahuel Pan con una altura máxima de 2165 metros. Una paz gratificante al observar los paisajes, confirmó que el lugar tiene una historia digna de contar y conocer. De regreso, todos nos convertimos en cazadores de recuerdos mediante nuestras máquinas fotográficas y de video. Las últimas bocinas que anunciaron la llegada de La Trochita a Esquel le pusieron fin a una película que promete una segunda parte. CRA · Las bases · P 25 La Trochita trabajando a pleno la maquina tiene un consumo de 16 kilos de fuel oil por km y 100 litros de agua uN PoCo De HistoRiA en el contexto recesivo luego de la primera guerra mundial, se limitaron los fondos para completar el tendido de los ferrocarriles patagónicos de fomento estatal. sin embargo la trocha angosta de 0,75 metros fue considerada por el gobierno nacional una posibilidad para crear la red de Ferrocarriles Livianos de la patagonia: para ello, adquirió el material ferroviario incluida nuestra trochita. La compra de vehículos de pasajeros y vagones para hacienda y cargas se realizó en 1922. en condiciones particularmente duras por las inclemencias climá- ticas trabajaron macedonios, griegos, croatas, turcos, hindúes, ucranianos y polacos. Muchos de ellos se asentaron luego en la región. el ferrocarril funcionó como servicio exclusivo de carga hacia y desde esquel hasta 1950, lo cual brinda una idea del intenso movimiento comercial. Las producciones como la lana, los cueros y la hacienda eran transportados desde esquel, trevelín y distintas estaciones ubicadas a lo largo de las diferentes estancias pertenecientes a la argentine southern Land Company. LoCoMotoras a Vapor se dividen en tres partes: Caldera: donde se genera y acumula el vapor. Motor: donde el calor del vapor se transforma en trabajo mecánico. vehículo: transporta la caldera y la parte motor. P 26 · CRA · Las bases Junio de 2009 breVes CONCuRsO “¿Qué hAy DE NuEVO EN mi suELO? 2009” Compromiso nidera con el futuro la división Nutrientes presentó la segunda edición del concurso para escuelas agrotécnicas que este año, con la soja como protagonista, tendrá una mayor federalización al mismo. Argentina cuenta con más de 400 instituciones agrotécnicas en todo el país, tanto de gestión estatal como privada. En ellas estudian unos 80.000 alumnos. Con el objetivo de aprovechar este capital humano, y pensando en el futuro de la actividad agropecuaria, Nidera Nutrientes lanzó la segunda edición del concurso “¿Qué hay de nuevo en mi suelo?”. En esta ocasión, la iniciativa, que cuenta con el auspicio de la Federación de Institutos Agrotécnicos Privados de la República Argentina (Fediap), de la Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Aaapresid), Clarín Rural y La Nación Campo, versará sobre el cultivo de soja. De este modo amplía su universo de participación a más provincias y más escuelas. “El éxito del concurso está dado por el principio de ganar-ganar que persigue la iniciativa, donde es importante un verdadero trabajo en equipo en el que todas las partes salimos beneficiadas”, expresó el director de la División Nutrientes y Protección de Cultivos de Nidera, Matías Amadeo. “Si lo- gramos crear conciencia entre todos sobre la importancia de la sustentabilidad de la agricultura argentina, aprendiendo a trabajar en equipo, habremos logrado nuestra meta con esta iniciativa”, concluyó. “El balance del año pasado con el trigo fue tan positivo y nos entusiasmó tanto que este año, para que no quedaran escuelas afuera por no estar en una zona triguera, decidimos optar por la soja y agrandamos los grupos de 5 a 10 personas”, contó la Gerente de Marketing de Nidera Nutrientes, Camila López Colmano, quien explicó que la idea es que los alumnos aplique en sus lotes la misma metodología con la que Nidera Nutrientes trabaja en su red de ensayos, haciendo análisis de suelo y detectando qué se necesita para llegar al rinde preestablecido. “Con emprendimientos como este avanzamos en algo que es fundamental: que el sistema agroindustrial se preocupe por el sistema educativo y que no deje sólo en manos del Estado o en mano de los padres la formación de los chicos en la edu- cación rural y agropecuaria”, afirmó el director Ejecutivo de Fediap, Juan Carlos Bregy. el CoNCurso • Cultivo: soja. • Participantes: alumnos de 3ro, 4to y 5to año, en equipos coordinados por un director técnico. • Objetivo: compiten entre sí por zonas, a través de la realización de prácticas de fertilización en soja mediante ensayos. • Premios: cada alumno del equipo ganador recibirá un calador para análisis de suelo y una bolsa de dormir. el director técnico será premiado con una entrada para el Congreso Aapresid 2010 y una valija Nutritest. la escuela recibirá una estación meteorológica “Pegasus” provista por la Fundación Climagro y una valija Nutritest. Más información en www.quehaydenuevoenmisuelo.com CRa, el sentir del campo y la ciudad el programa de confederaciones rurales argentinas Domingos 8:30 hs. conducción: Fabián Veppo notas y Producción integral: marcelo aguilera Contactos Producción: [email protected] - Tel: 4300 4451 5ª TeMPOraDa DeL cicLO QUe aPOrTa Una FOrMa DisTinTa De Ver LO QUe Pasa en eL caMPO Un programa con visión federal El pRogRama DE Campo DE tElEVisiÓn abiERta Con maYoR aUDiEnCia DEl pais. tradICIón CRA · Las bases · P 27 saLta Tejedor de obras de arte en la obra del artista plástico de los valles Calchaquíes, Jesús Casimiro, se destaca la originalidad del diseño, la preponderancia del color y el compromiso con su gente. tradición Autor: sandra Capocchi El tejido como obra de arte permanece vigente a través del trabajo de Jesús Casimiro quien, además de realizar tapices de exquisita concepción, cuenta toda la experiencia adquirida en su larga trayectoria desarrollada dentro y fuera del territorio nacional, en libros de difusión de la técnica utilizada por sus ancestros. En una entrevista con LAS BASES, Casimiro cuenta que el milenario arte de tejer empezó como una cuestión de Luracatao es un lugar con muchos caseríos donde la gente siembra, cría ganado y se autoabastece. De estas experiencias surgen los motivos que refleja en sus telares. vestimenta y de protección y luego se transformó en una mercancía en virtud a las exigencias del mercado. El artista considera que el arte de tejer “involucra un sinfín de facetas” y añade que su trabajo actual “representa al norte argentino, los paisajes típicos y la idiosincrasia de la gente del lugar”. Oriundo de la comunidad de Luracatao, localidad salteña ubicada en el departamento de Molinos (ver mapa), sobre la Ruta 40, a unos 80 kilómetros al oeste de la capital provincial. Luracatao es un pequeño paraje rural que en idioma de la nación “kakan” significa “pueblo alto”29 km de Cachi y justamente se trata de un valle que se eleva a más de 2700 metros sobre el nivel del mar y contiene a la laguna de brealito, que está a 15 kilómetros del pueblo de seclantás y es otro tesoro turístico de los Valles Calchaquíes. en estado pUro En relación a sus orígenes, el artista salteño recuerda: “Hice obras que involucraban la vivencia de la cosecha, de la siembra, la lluvia o el viento”. Aunque aclara que este tipo de tejidos debió salirse de lo tradicional y adaptarse a las tendencias actuales. “El mercado busca lo actual, pero es interesante mantener lo tradicional llegando incluso a las figuras precolombinas, que son formas y figuras que se adaptan a cualquier estilo y donde cada figura tiene un significado”, indica. “Antiguamente, en los atuendos tejidos se representaba la vivencia de cada comunidad o de cada persona. Como en la época actual, el niño se vestía diferente al anciano. Y para cada evento especial se confeccionaban trajes originales”, manifestó el artesano. La obra desarrollada por el tejedor le permitió la obtención de numerosos galardones. Entre ellos se destaca su participación en la Semana Argentina en Lille, Francia, en donde, como único representante de la artesanía textil argentina, pudo exponer trabajos y ofreció clases sobre técnicas textiles. de vaqUero a artesano De niño pensaba criar ganado vacuno y ser vaquero, pero luego en la zona se organizó una asociación de artesanos que necesitaba alguien que se dedicara al tejido en telar para continuar con la tradición local. “Ahí fue donde aprendí hacer telar, una técnica que se usa mucho en la frazada se llevó al tapiz. Es por eso, que al tapiz telar en Buenos Aires no lo identifican mucho. Cuando se habla del telar se piensa en telas”, y aclara que “los tapices en la ciudad son conocidos por los realizados en el bastidor”. “El trabajo en tapiz en el telar es otra técnica. Por ejemplo: si queremos hacer un dibujo de una planta en bastidor va primero la planta y luego el relleno. En telar se trabaja de afuera hacia adentro y se llenan los espacios de una sola vez: se pueden hacer más figuras”, subraya orgulloso Casimiro. Autor de dos libros dedicados a la temática del tejido, Casimiro considera que su ambición fue “la de dejar algo escrito sobre lo que se hace en mis Valles Calchaquíes”. otros temas de inspiración Entre los items que busca destacar en sus obras pueden observarse el desequilibrio ambiental, “con las consecuencias por el desmonte, y todo lo que tiene que ver con el calentamiento global -señala Casimiro- su influencia en los glaciares, las inundaciones y los maremotos, las sequías con sus catastróficas consecuencias y la distancia que separa a la gente que tiene acceso a todo, de la que no tiene nada”. Materiales con los que trabaja Lana (para lo más tradicional) alambre, Madera, Lienzo y arpillera. En una obra comprometida con sus raíces y su gente el artista detalla que en el momento de crear “las mejores sensaciones fluyen cuando se realizan obras conceptuales en las que se busca enviar un mensaje. Ahí se inicia una comunicación con el trabajo, el tema original lleva a dialogar con la obra”, concluye el artista. el CoNtaCto el artista plástico dedica su vida tanto a creación artística como a la enseñanza de su especialidad. en el libro “tramarte” vuelca, con sentido didáctico, sus años de experiencia en la realización de tapices con técnicas que se vienen aplicando hace más de 2500 años. Datos para contactarse con Jesús Casimiro: [email protected] tel: 011-4326-1314/011 1567334505 P 28 · CRA · Las bases Junio de 2009 Instantáneas deL ConGreso En el acto de apetura las 14 Confederaciones de la Argentina se presentaron con sus estandartes representando a los asociados de sus zonas. El público, atento a los conceptos desarrollados por la filósofa Josefina Semillán. Ateneístas de Venado Tuerto reunidos con Néstor Roulet El Rabino Bergman en la Municipalidad de Venado Tuerto junto a Roulet, Bustamante, Ferrero, Llambías, Freyre y Cabanellas. El momento cultural a cargo del Ballet estable municipal. El himno nacional argentino interpretado por la Banda Municipal Cayetano Alberto Silva. Victor Hugo Morales moderó la mesa con representantes de ONGs. El Gobernador de Santa Fe con representantes del Consejo Directivo de la Institución.