doctrumpf i merkur - Sistemas Medicos Heramed
download 
Demanda Transcripción
trumpf i merkur - Sistemas Medicos Heramed
TRUMPF I MERKUR Ligera, versátil y móvil INNOVATIONS FOR PATIENT CARE TRUMPF I MESAS DE OPERACIONES I MERKUR Operar independientemente de la energía 䡵 Las proporciones de columna y chasis confieren estabiliadad a la mesa de operaciones 䡵 La mesa es sumamente esta- ble gracias a su base en „Y“ y a 4 vástagos retractiles que se despliegan mediante un mecanismo de palanca para fijar y frenar la mesa 䡵 Las grandes ruedas garan- tizan una fácil rodadura, incluso en suelos desnivelados, tanto en marcha libre (todas las ruedas libremente móviles) como en marcha 1 dirigida (con una rueda fija) 䡵 El espacio libre para los 1 MERKUR 2.1 S con puente biliar pies ofrece al equipo médico La mesa de operaciones móvil MERKUR 2.1 S dispone de todas 䡵 Todas las funciones se condiciones de trabajo ajustan manualmente óptimas y confortables las posibilidades de ajuste exigi- 䡵 Los amortiguadores de das a una mesa de operaciones gas facilitan un manejo la columna, el bastidor del universal adecuada para cualquier sencillo y sin esfuerzo tablero de la mesa y los rieles tipo de intervención quirúrgica. Un amplio programa de accesorios satisface todos los deseos de los cirujanos – también cuando se trata de posicionar a los pacientes de forma especial. La mesa de quirófano del modelo MERKUR 3 S está disponible con puente renal/biliar ya integrado. 2l3 䡵 La mesa ofrece una amplia 䡵 El pie, el revestimiento de normalizados son de acero gama de aplicaciones, sin inoxidable resistente a des- necesidad de alimentación infectantes y de fácil limpieza eléctrica y sin complejidad técnica 䡵 Esta movilidad y versatilidad brindan ventajas decisivas en situaciones difíciles 2 3 2 Posicionamiento de la cabeza con cabezales de herradura 3 Posicionamiento de la cabeza con sistema de fijación craneal 4 4 La unidad de extensión es un complemento que convierte a MERKUR en una mesa de operaciones ideal para ortopedia y traumatología 5 5 Ginecología/Urología TRUMPF I MESAS DE OPERACIONES I MERKUR Configuraciones adaptadas a cualquier intervención quirúrgica 2 5 1 1 Posicionamiento con puente biliar para colecistectomía Las óptimas posibilidades de ajuste de la mesa de operaciones MERKUR y la amplia gama de accesorios permiten posicionamientos de los pacientes sin restricciones para cualquier 8 disciplina quirúrgica – desde la cirugía general, pasando por la artroscopia de la rodilla, la neurocirugía, ginecología/urología hasta la ortopedia/traumatología. 11 4l5 2 Posición para cuello 3 Hernia inguinal endoscópica 4 Posicionamiento de tórax con puente biliar 3 4 5 Posicionamiento de tórax 6 Artroscopia 7 Cabezal para ORN Oftalmología 6 7 8 Urologia 9 Posición para litotomía 10 Posición renal 9 10 11 Posición para cirugía de la columna vertebral 12 Craneotomía en decúbito supino 13 Craneotomía en decúbito prono 12 13 1 Craneotomía semisentado 2 Posicionamiento húmero en decúbito prono 1 2 3 4 3/4 Extensión femoral en decúbito supino Datos técnicos MERKUR 2.1 S Referencia N° 4544057 Mesa de operaciones móvil universal de estructura modular con sistema hidráulico cerrado para el ajuste de altura, con tablero universal subdividido en 4 – 8 secciones, acolchado de 50 mm, exento de CFC, de espuma integral, conductor eléctrico y radiotransparente. Rieles normalizados (10 x 25 mm) de acero al cromo-níquel para conectar accesorios. Guias pasachasis RX. Pie, revestimiento y bastidor de mesa de acero al cromo-níquel. Base en forma de „Y“. Certificación TÜV-CE. MERKUR 3 S Referencia N° 4544058 Con puente renal / biliar integrado (sin illustración). 6l7 Características técnicas Peso sin placa de cabeza y de piernas 120 kg Peso con placa de cabeza y de piernas, 2 piezas 150 kg Altura máxima 1.040 mm Altura mínima 740 mm Desplazamiento vertical 300 mm Ancho incluido rieles laterales 580 mm Placa de cabeza, longitud 300 mm Placa dorsal, longitud 400 mm Placa de piernas, 1 pieza, longitud 730 mm Placa de piernas, 2 piezas, longitud 730 mm Placa de piernas, 4 piezas, longitud 785 mm (275 / 510 mm) Largo total incluidas placas de cabeza y de piernas, 2 piezas 2.100 mm Trendelenburg/Antitrendelenburg ± 25° Inclinación ± 20° Placa dorsal, arriba 70° Placa dorsal, abajo 45° Placa de piernas, arriba 20° Placa de piernas, abajo 85° Puente biliar, altura máxima 140 mm Accesorios Referencia N° Placa de cabeza MERKUR, simple 4544472 Placa de cabeza MERKUR, articulación doble 4544444 Placa de piernas MERKUR, 1 pieza 4544475 Placa de piernas MERKUR, 2 piezas 4544474 Soporte de piernas Goepel (1 ud.) 4544736 Extensión pélvica MERKUR 4544510 Puente biliar MERKUR 4544416 Dispositivo de extensiones MERKUR Referencia N° 1219012 Dispositivo de extensiones para ortopedia y traumatología; en acero inoxidable y aluminio niquelado; para mesa de operaciones MERKUR 2.1 S 4544057 Equipamiento básico: Adaptador de conexión, larguero de extensión derecho, larguero de extensión izquierdo, soporte de piernas (par), larguero de contratiro, adaptador L derecho, adaptador L izquierdo, grupo del husillo de tracción (par), rodillo de contratiro, apoyo pélvico grande, apoyo pélvico pequeño Accesorios Referencia N° Prolongación de rieles normalizados 1218664 Arco 1218870 Adaptador para estribo Kirschner 1218837 Adaptador para estribo Kirschner, simple 4544784 Zapatillas de extensión para niños, par (PVC) 1218863 Adaptador para zapatillas de extensión, par 1218871 Zapatillas de cuero para dispositivo de extensión derecha 1232548 Zapatillas de cuero para dispositivo de extensión izquierda 1232547 Zapatilla plástico especial de extensión izquierda, (lavable) 1217672 Zapatilla plástico especial de extensión derecha, (lavable) 1217673 Placa de cabeza MERKUR articulación doble Referencia N° 4544444 Con articulación doble, acolchado de espuma integral, blando, conductor eléctrico, bastidor de acero inoxidable Características técnicas Longitud 300 mm Ancho con guias laterales 510 mm Dimension de acolchado 220 mm x 370 mm Rango de ajuste ± 55° Tablero de piernas MERKUR de dos piezas Referencia N° 4544474 Acolchado de espuma integral, blando, conductor eléctrico, bastidor de acero inoxidable Características técnicas Longitud 800 mm Apertura lateral 90º Ajuste vertical + 20º / - 85º Extensión de tablero de asiento MERKUR Referencia N° 4544510 Incluidos rieles para cassettes RX. Necesarias placas de piernas cortas, ref. 4544455, acolchado de espuma integral, blando, removible, conductor eléctrico, bastidor de acero inoxidable Características técnicas Longitud Puente renal/biliar MERKUR 2.1 S 300 mm Referencia N° 4544416 Ajuste fácil del ángulo flex mediante manivela, acolchado de espuma integral, blando, conductor eléctrico, bastidor de acero inoxidable Características técnicas Longitud 630 mm Ajuste de altura 140 mm Posibilidades de ajuste Ajuste hidráulico de altura Ajuste de Trendelenburg / Antitrendelenburg Inclinación lateral izquierda / derecha Ajuste de cabezales con articulación doble: arriba / abajo, nivel Ajuste de la placa dorsal Ajuste de las placas de piernas Separación de las placas de piernas Ajuste del puente renal / biliar TRUMPF Medizin Systeme a nivel mundial TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Benzstrasse 26 82178 Puchheim Germany Teléfono +49 (0) 89 / 8 09 07-0 Telefax +49 (0) 89 / 8 09 07-20 e-mail [email protected] www.trumpf-med.com TRUMPF Medizin Systeme GmbH Carl-Zeiss-Strasse 5 07318 Saalfeld Germany Teléfono +49 (0) 36 71 / 5 86-0 Telefax +49 (0) 36 71 / 5 86-1 65 e-mail [email protected] www.trumpf-med.com Empresas subsidiarias y sucursales: Austria TRUMPF Medizin Systeme Österreich GmbH www.trumpf-med.com Francia TRUMPF AMSA SAS www.fr.trumpf-med.com Reino Unido TRUMPF Medical Systems Ltd. www.uk.trumpf-med.com Italia TRUMPF MED Italia s.r.l. www.it.trumpf-med.com Estados Unidos de América TRUMPF Medical Systems, Inc. www.us.trumpf-med.com Australia TRUMPF MED Australia www.trumpf-med.com Singapur TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG www.sg.trumpf-med.com R.P. China TRUMPF Medical Systems Ltd. www.trumpf-med.com INNOVATIONS FOR PATIENT CARE 1361335 · Folleto del producto MERKUR · 01/2009 · Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas Emiratos Árabes Unidos TRUMPF Medical Systems Dubai www.trumpf-med.com
