Arroyos del Norte Elementary P.O. Box 279 405 Hondo/Seco Road

Transcripción

Arroyos del Norte Elementary P.O. Box 279 405 Hondo/Seco Road
Office Use
Student ID #_______________
State ID#_________________
Date Enrolled _____________
Enrollment Status__________
Grade____________________
Arroyos del Norte Elementary
P.O. Box 279
405 Hondo/Seco Road
Arroyo Seco, New Mexico 87514
Last/Apellido
First/Nombre
MI/MI
Physical Address/Domicilió Físico
City/Cuidad
Mailing Address/Dirección de Correo
City/Cuidad
Zip/Código Postal
Gender/Sexo
Home Phone/Teléfono
[ ] Male/Masculino [ ] Female/Feminina
Place of Birth/Lugar de Nacimiento
Date of Birth/Fecha de Nacimiento
City/Cuidad
/
/
State/Estado
ETHNICITY/Origen Étnico (Select only ONE) (Seleccione sólo UNO)
[ ] Hispanic
[ ] Caucasian
[ ] Native American
Resides with/¿Con quien vive el estudiante?:
[
[
[
[
] Father/Padre and(y) Mother/Madre
] Father/Padre and(y) Stepmother/Madrastra
] Mother/Madre and(y) Stepfather/Padrastro
] Grandparents/Abuelos
[ ] Asian
[
[
[
[
[ ] Black
] Father only/Solamente con el Padre
] Mother only/Solamente con la Madre
] Uncle/Tío and/or Aunt/Tía
] Foster Parents/Padres Adoptivos
[ ] Other/Otros ______________________________
Father/Guardian Information/Información de Padre/Guardian:
Name/Nombre
Home Phone/Teléfono
Cell phone/Teléfono Celular
Employer/Work Phone
E-Mail Address:
Mother/Guardian Information/Información de Madre/Guaridan:
Name/Nombre
Home Phone/Teléfono
Cell phone/Teléfono Celular
Employer/Work PhoneE-Mail Address:
Page 1 of 2
Other Emergency Contacts (Must be 18 years or older) who you are also authorizing to pick up your child.
Otros contactos de Emergencia (Debe tener 18 años o mayores) si usted también se autoriza para recoger su niño/a.
Name/Nombre
Relation/Relación
Telephone/Teléfono
Yes
No
¿Hay alguien que está prohibido por orden de la corte para estar en contacto con su niño/a?
Yes
No
If yes, proper documentation must be provided in order to complete this section.
En caso afirmativo, se necesitara la documentación adecuada para poder completar esta sección.
List prohibited people/Lista de personas prohibidas:
Name/Nombre
Office use
Is there anyone who is prohibited by court order to be in contact with your child?
Has proper
documentation
been provided?
Yes
No
Relation/Relación
Where did your child last attend school. ¿Cual fue la ultima escuela a la que asistió su niño(a)
School Name/Nombre de Esquela
Address/Dirección
Telephone Number/Teléfono
Did your child receive special education services? ¿Recibio tu nino servicos educativos especiales?
Yes
No
List your other children and grades attending this school. Los nombres y grado de sus otros niños que
atenden
a la escuela aquí.
Name/Nombre_____________________________________
Grade/Grado_______
Name/Nombre_____________________________________
Grade/Grado_______
Name/Nombre_____________________________________
Grade/Grado_______
Migrant Status:____Yes ____No
Migrantory Children with migrant status who are, or whose parents or spouses are, Migratory agricultultural workers, including dairy workers, or migratory fishers, and who, in the preceding 36 months, in order to accompany such parents or spouces in order to abtain temporary or seasonal employment in agriculteral or fishing work, have moved from one Local Education Agency (LEA) to another.
Military Status: _______Active______National Guard ______ Reserve _____None
Page 2 of 2
EMERGENCY DISMISSAL PROCEDURE
TEACHER NAME:________________________________ BUS NO.______
MY CHILD, _______________________________IS TO DO THE FOLLOWING IN CASE OF AN
EMERGENCY EARLY DISMISSAL (PLEASE CHECK ONLY ONE) WALKING HOME IS NOT
AN OPTION.
____ MY CHILD RIES THE BUS. HE/SHE SHOULD ALSO GO HOME ON THE BUS DURING
AN EMERGENCY. HE/SHE HAS A KEY OR KNOWS WHAT TO DO AND WHERE TO GO IF
NOBODY IS HOME. BUS NO._____
_____ MY CHILD SHOULD NOT RIDE THE BUS. MY CHILD SHOULD NOT WALK HOME.
MY CHILD SHOULD STAY AT SCHOOL UNTIL I GET THERE OR ANOTHER INDIVIDUAL
LISTED BELOW ARRIVES TO TAKE HIM/HER HOME. I GIVE MY PERMISSION FOR MY
CHILD TO LEAVE SCHOOL WITH ONE OF THE INDIVIDUALS LISTED BELOW:
NAME: ________________________ RELATIONSHIP TO CHILD: __________________
NAME: ________________________ RELATIONSHIP TO CHILD: __________________
_______________________________________________
PARENT/GUARDIAN SIGNATURE/FIRMA DE
PADRE/GUARDIAN
_____________________________________
DATE/FECHA
Please note that any persons that you list on the emergency contacts will be put on your approved
pick up list. If at anytime you need to make changes (add or take off) we MUST have it in writing.
Page 3 of 3