Descargar su guía técnica

Encanto Saber hacer
a la Francesa
Colección 2017
- RCS Laval 440 234 599 - Ph. : P. Rebmann Istock, Fotolia, Thinkstock, Masterfile - Stylisme : C. GESLIN - Édition 09/2016 (ES)
SERIE 70FF
CARACTERÍSTICAS Y CHASIS
SEGÚN MODELO
PERFILADAS CHASIS FIAT AL-KO CON VÍA TRASERA ENSANCHADA Y CAMA DE TECHO (FF)
RECUERDE
Camas
bajas
Al pedir un RAPIDO, el peso en vacío
incorpora el peso de los equipos en serie.
El peso en vacío de las autocaravanas,
determinado en conformidad con la
legislación vigente, incluye el peso del
vehículo en orden de marcha con el
conductor (75 kg), la botella de gas, las
reservas de agua limpia (según modelo:
20 L) y de carburante llenadas al 90 %
de su capacidad, con una tolerancia de
+/- 5 % (según la directiva europea
CE 92/21).
Atención, le corresponde al usuario
adaptar su carga y el número de pasajeros
según el PTAC, la carga útil del vehículo y
el peso de los equipos complementarios
que haya instalado o que le hayan
instalado.
+
ALDE SERIE
7065FF
7090FF
7,79
2,35
2,76
2,95
7,79
2,35
2,76
2,95
2+3
3*
6
2+2+1
2+3
4**
6
2+2+1
LIGHT : 3,5 T / 3,7 T
HEAVY : 4,4 T
LIGHT : 3,5 T / 3,7 T
HEAVY : 4,4 T
Peso total del conjunto en circulación - PTRA (c)
LIGHT : 5,5 T
HEAVY : 6 T
LIGHT : 5,5 T
HEAVY : 6 T
Peso en vacío en orden de marcha (PVOM)
CHASIS
Chasis
Motorización (1)
Norma antipolución
Distancia entre ejes (m)
Vía trasera ensanchada (m)
GARAJE
Dimensiones interiores (Al máx x An máx)
Acceso por el lado derecho en cm (Al x An)
Acceso por el lado izquierdo en cm (Al x An)
Calefacción
CALEFACCIÓN
Tipo de calefacción
DIMENSIONES DE LAS CAMAS (mm)
Cama trasera (mm)
Comedor transformable en cama de apoyo (mm)
Cama salón abatible (mm)
AUTONOMÍA
Agua limpia (litros) (b)
Agua sucia (litros)
Capacidad del frigorífico (litros)
3220
3140
FIAT AL-KO
2,3 L - 130 CV
Euro 6
4,3
1,98
FIAT AL-KO
2,3 L - 130 CV
Euro 6
4,3
1,98
82 x 88
65 x 87
50 x 70
Sí
108 x 114
100 x 87
70 x 87
Sí
ALDE
TRUMA Combi 6 CP PLUS
2 x (1980 x 760)
1550 x 1000
1910 x 1350
1920 x 1400
1550 x 1000
1910 x 1350
120/20
100
160
120/20
100
160
DIMENSIONES DEL VEHÍCULO
Longitud máxima (m)
Anchura máxima (m)
Anchura total “garaje” (m) con retrovisores abiertos
Altura máxima (m) (a)
PLAZAS
Plazas cinturón
Plazas carretera (permiso de circulación)
Plazas comedor
Plazas camas (posibles)
PESO
Peso total Autorizado en Carga - PTAC
a:
b:
c:
(1)
*
**
Todos los datos de peso y medida se proporcionan con una tolerancia de más o menos el 5%.
Chasis Fiat: definición de chasis diferentes de las definiciones comerciales de origen de los constructores.
Peso en vacío: valores indicados en el catálogo sobre la base de caja de velocidades mecánica y motores de origen, sin PTRA.
Altura total = +45 mm con chasis HEAVY y/o ruedas de 16’’
Depósito de agua limpia puede ser llenado con una capacidad de 120 L. Este aumento se debe a una reducción de la carga útil.
PTAC 3500/3700 PTRA 5500 ; 4400 6000 kg
OPCION (suplemento de precio) :
- Fiat 2,3 L - 150 CV
- Fiat 2,3 L - 177 CV
3 plazas sin posibilidad de enganche / 2 plazas con posibilidad de enganche ; 150 CV/177 CV con cambio automático robotizado Comfort Matic = 2 plazas en permiso circulación ; PTAC 3700 kg = 4 plazas en permiso
circulación ; PTAC 4400 kg = 5 plazas en permiso circulación
4 plazas sin posibilidad de enganche / 3 plazas con posibilidad de enganche ; 150 CV/177 CV = 3 plazas en permiso circulación ; PTAC 3700 kg = 4 plazas en permiso circulación ; PTAC 4400 kg = 5 plazas en permiso circulación
Los accesorios montados opcionalmente o por el distribuidor no se incluyen en la determinación del peso en vacío del vehículo. Su peso ha de deducirse de la carga útil disponible.
SERIE 70FF
EQUIPAMIENTOS
Y CONFORT
PERFILADAS CHASIS FIAT AL-KO CON VÍA TRASERA ENSANCHADA Y CAMA DE TECHO (FF)
PERFILADAS
ESTRUCTURA
7065FF
PESO (KG)
Construcción NOVATECH
Pared de poliéster de protección contra golpes
Techo de poliéster antigranizo reforzado
Techo de políester con recubrimiento
Debajo del suelo de poliéster - protección exterior
Estructura del suelo de la carrocería con poliuretano
Aislamiento styrofoam (techo - paredes - suelo)
•
•
•
•
•
•
•
CARROCERIA Y VENTILACIÓN
Cabina color gris hierro metalizado, defensas laterales y parachoques
trasero de color blanco
Ventana fija en la puerta de acceso célula y cubo de la basura
integrado y 2 puntos de cierre
Cierre centralizado de puertas de cabina y célula con mando a distancia
Ventanas de la célula con marco de poliuretano
Ventanas de la célula de doble vidrio con oscurecedor y mosquitera
Techo panorámico corredero en cabina
Claraboya grande
Claraboyas transparentes con oscurecedor y mosquitera
Luz exterior encima de puerta célula
•
•
•
•
•
•
•
•
LED
CALEFACCIÓN
Calefacción TRUMA Combi 6 con control de calefacción CP PLUS
*únicamente en la 7090FF
Calefacción TRUMA Combi 6 EH (gas + eléctrica) con control de
calefacción CP PLUS *únicamente en la 7090FF
Calefacción central ALDE confort plus Arctic, con FROST Control
+ ajuste de temperatura en dormitorio *únicamente en la 7065FF
Suelo célula calentador (230 V)
Moqueta calefactada ALDE en cabina (opción ALDE obligatoria)
*opcional en la 7065FF
Depósito de aguas sucias calentado
Trampilla exterior de inspección de la caldera
(acceso desagüe, mantenimiento)
•*
0,6
•*
•*
7
O
6
O*
•
•
ALMACENAMIENTO
Acceso al almacenamiento/garaje por el lado izquierdo y el lado
derecho *únicamente en la 7090FF
Almacenamiento/garaje con regulación de la altura
*únicamente en la 7090FF
Almacenamiento/garaje calentado
Iluminación almacenamiento con lámpara portátil LED
Ducha exterior con agua caliente, agua fría
•*
•*
•
•
•
CÉLULA
Mobiliario ELEGANCE DESIGN EDITION (molduras de madera de
arce macizo/puerta brillante) Mobiliario CASTELLO
Tejido MONTANA
Tejidos/TEP HONFLEUR, OUESSANT, CALVI, MONTREAL, MANCHESTER
Ambientes cuero/tejido de poliamida: BOSTON o CANBERRA
o TEP: MURANO
Emplazamiento TV (pantalla plana), con precableado 12 V - coaxial HDMI (dimensiones en mm : longitud 520 - altura 340 - profundidad 80)
Altavoces en célula
Mesa salón pie telescópico, desplazamiento adelante/atrás, lateral y giratorio
Mesa plegable
Salón: cortinas venecianas
Dormitorio: visillos
Cubrecolchón con memoria de forma en la cama permanente
Colcha en la cama permanente *únicamente en la 7090FF
6 cojines a juego con el ambiente del dormitorio
2 cojines a juego con el ambiente del salón
Tabique rígido corredero
Puerta de separación día/noche *únicamente en la 7090FF
Cinturone(s) de seguridad 3 puntos con tensor (cabina y célula)
Reposacabezas regulables en altura
Iluminación interior en la célula
Iluminación en armario ropero
Lujosa iluminación ambiente en salón/cocina/dormitorio con regulador
Estribo aislado fijo XL
Mosquitera puerta célula
Moqueta célula
Moqueta en cabina
•
•
•
8
•
1
9
PLAZAS PARA DORMIR
Cama(s) fija(s) con somier de láminas suspendidas y colchón de
espuma BULTEX® / grosor de 135 mm (incluido el cubrecolchón)
Cama permanente con regulación de la altura (≈30 cm) desde el
interior, asistida por gatos eléctricos *únicamente en la 7090FF
Cajón de almacenamiento a los pies de la cama central
*únicamente en la 7090FF
Compartimentos de almacenamiento laterales con retroiluminación
*únicamente en la 7090FF
Cabecera de la cama permanente regulable en inclinación
Cama salón (manipulación mecánica) / 2 plazas
Emplazamiento para 2ª TV con precableado HDMI en el dormitorio + 12 V
(1)
O
•
•
O
•
•
•
•*
•
•
•
•*
2+3
•
LED
•
LED
•
•
O
•
•
•*
•*
•*
•
•
•
l
7090FF
COCINA
PESO (KG)
Encimera revestida estratificada, con moldura de madera maciza (ELEGANCE), canto chapado (CASTELLO)
Extensión de la encimera/tabla para cortar
Iluminación bajo la encimera
Revestimiento de la ventana de la cocina con retroiluminación
Cajones con guías retráctiles y cierre centralizado
Fregadero de acero inoxidable estampado
Grifo de cocina de latón cromado con cartucho cerámico
Placa de cocina 3 fuegos en línea acero inoxidable estampado con tapa y encendido piezzo
Frigorífico con compartimento conservador y selección automática de energía
Obturadores de rejillas del frigorífico (para el invierno)
Extractor de humos con iluminación LED
Horno de 28 litros con grill
ASEO
•
•
LED
•
•
•
•
•
•
•
•
O
15
*
Cuarto de aseo con mobiliario de madera
Accesorios aseo con acabado cromado
Cuarto de aseo "central XXL" con separación doble *únicamente en la 7090FF
Columna de ducha con retroiluminación
Ducha independiente del cuarto de aseo *únicamente en la 7090FF
Cabezal de ducha de bajo consumo (-22 %)
Tendedero
Lavabo de acero inoxidable
WC con taza extraíble con asa telescópica y ruedas
ENERGÍA CONFORT
Batería auxiliar semi estacionaria con acoplador y separador (100 Ah)
Segunda batería célula
Panel de control digital
Cuadro de fusibles centralizados con salidas "accesorios" protegidas
Toma exterior 230 V
Toma interior 230 V
Toma interior 12 V
Toma USB 5 V
Inversor automático con sistema anticrash, permite circular con la calefacción de gas
•
O
•
•
•
4
3
2
•
27
EQUIPAMIENTOS DEL CHASIS
Motor 2.3 litros 130 CV (disponible únicamente en el chasis LIGHT)
Motor 2.3 litros 150 CV (Peso 150 CV/130 CV)
Motor 2.3 litros 177 CV (Peso 177 CV/150 CV)
Cambio automático robotizado Comfort Matic (incluido ESP)
Chasis 35 L: posibilidad PTAC 3,7 T
Chasis HEAVY = PTAC 4,4 T (150 CV/177 CV) (incluido ESP)
Frenado ABS
ESP con "Traction+" (incluido con el chasis HEAVY o Comfort Matic)
Regulador de velocidad con limitador
Airbag conductor
Airbag pasajero
Asistencia motor en el arranque en frío (Blow-by)
Anti-arranque SRA
Parrilla negro brillante
Luces de día
Luces de día LED
Faros antiniebla
Alternador reforzado de 200 A
Retrovisores exteriores eléctricos y con desempañamiento
Suspensiones delanteras ACS (incompatibles con suspensiones Air Premium x4)
Suspensiones traseras con ruedas independientes (AL-KO)
Estabilizadores en la parte trasera o en la distancia entre ejes
Estabilizadores específicos PL (si PTAC >= 4,4 T) *de serie con el chasis HEAVY
Llantas SCORPION de aleación: light (3,5 T o 3,7 T) = 15''
Llantas SCORPION de aleación: light (3,5 T o 3,7 T) = 16'' (+ 4,5 cm de la altura del vehículo)
Llantas SCORPION de aleación: HEAVY (4,4 T) = 16''
Enganche(a) (máximo 2000 kg debiéndose respetar el peso total del conjunto en circulación)(1)
(Peso opción ± 5 kg)
Portamotos + Enganche(a) (Peso opción ± 5 kg)
Portamotos(a) (Peso opción ± 5 kg)
Kit antipinchazos
20
0
15
40
2
0,6
3
5
-8
12
Según modelo
Ver al dorso. (a) Con enganche: reducción posible plaza documentación del automóvil.
Los accesorios montados opcionalmente o por el distribuidor no se incluyen en la determinación del peso en vacío del vehículo. Su peso ha de deducirse de la carga útil disponible.
•
O
O
O
•
O
•
O
•
•
•
•
•
•
•
O
O
O
•
O
•
•
•*
O
O
O
70
110
85
•
EQUIPAMIENTOS DEL CABINA
Puertas cabina con elevalunas eléctricos
Asientos de cabina regulables en altura
Asientos cabina de origen giratorios revestidos tapicería célula
Aire acondicionado de cabina manual
Aire acondicionado de cabina automático
Revestimiento del salpicadero Black Piano
Instrumentos con marco de cromo
Volante de cuero y pomo del cambio de marchas de cuero
Autoradio PIONEER® Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3
Cámara de marcha atrás con pantalla de control integrada en el salpicadero
Navegación GPS
Mando en el volante para radio PIONEER®
Parasol mecánico
Vidrios tintados
Persianas isotérmicas oscilantes para puertas de cabina y persiana corredera para el parabrisas
Revestimiento exterior Gran Frío
Retrovisor interior
•
•
•*
•
•*
•
•
•
•
1
0,6
5
5
•
•
•
•
O
O
•
O
•
•
O
O
•
•
•
O
•
O = Opción, • = Origen
8
9