hoja especificaciones

HOJA ESPECIFICACIONES
NYC
MEA
El más económico
disponible en armado
y desarmado sin clave
—con una nueva línea
ultra-delgada
Teclado Serie 7000 ofrecen una alta calidad,
costos efectivos en control de seguridad con
estilo, con un nuevo diseño liso.
• Notificación visual y audible en alarma
• Silenciado de alarma, manteniéndolo armado
• Opción integrada, lector de proximidad
• Cuatro zonas en teclado opcionales
programables
• Uso para cualquier panel DMP
Opciones Mejoradas
Teclados 7063 y 7073 con lector proximidad acepta
tarjetas de proximidad DMP Serie 1300.
TECLADOS LCD THINLINE™
7060/7063/7070/7073
CARACTERISTICAS
• Cubierta atractiva de teclado disponible en diferentes
colores
• Pantalla de Cristal Liquido Grande de 32 caracteres (LCD)
• Personalizado de 16-caracteres para nombre de casa o
negocio
• Teclado y logo se ilumina en rojo en condición de alarma
• Usuario controla los ajusta de brillo, tono y volumen
• Soporta característica de Cancelado/Verificación™
• Contiene diagnostico propio para fácil servicio
• Conector simple de 4-hilos a lazo de teclado
• Conexión de dispositivos directamente a zonas de teclado
• Ver en sistema eventos/usuario a través del mismo teclado
• LED alimentación AC y Armado
• Utilizado en aplicaciones de control acceso, robo y fuego
• Distinción de fuego, robo, monitoreo zonas y tonos preaviso
• Muestra hora y fecha, zonas armadas y áreas armadas
• Opcional registros para conduit para montaje empotrado
• Característica única de silenciado, permite que el usuario
silencie la campana sin desactivar la alarma
• Compatible con todos los paneles DMP
TECLADOS THINLINE™
OPERCAION VESRATIL
CON SUPERVICIÓN Y SIN
SUPERVICIÓN
Al programar la operación supervisada,
el teclado ocupa su propia dirección, en
configuración de dispositivos en el lazo
de teclados.
Operación sin supervisión les permite
a ustedes el instalar sin límite teclados
compartiendo la misma dirección.
Incrementando al máximo el número de
teclados le permite tener mas flexibilidad
al sistema operacional.
FUNCIONES MENU MÁS
AMIGABLES
Los Menús de Usuario le permiten una
fácil búsqueda en las opciones de menú.
Funciones de armado y desarmado son
más fáciles y rápidas. Cualquier función
permitida dependiendo de su autoridad
de usuario es de acceso fácil a través
del teclado, como silenciar una alarma,
restablecer sensores o mostrar eventos.
LLAVES DE PANICO A
2-BOTONES
Las llaves superiores pueden ser
utilizadas para pánicos de 2-botones. El
usuario simplemente presiona y mantiene
oprimido 2 botones simultáneamente
para enviar un pánico, emergencia
médica o fuego a la estación central.
LLAVES DE ATAJO TECLADO
Las llaves de atajo proveen una
simplificación operativa y le perite
al usuario no solo un armado rápido,
registros, monitor, salidas y restablecer
el sistema. Un botón de armado provee
el teclado más simple existente. Use
los atajos de un-botón para funciones
básicas, o use el estilo de menú ATM
para funciones avanzadas, cualquier
método utilizado cubre las necesidades
del usuario.
CONTROL USUARIO FINAL
Cada teclado Serie Thinline provee una
simple opción al usuario como ajustar el
brillo, tonos de bocina y volumen.
INDICADOR DE ALARMA
INVALUABLE
En estado normal ambas luces, el
teclado y logo permanecen en verde.
Sin embargó en condición de alarma,
el teclado y logo cambiaran a rojo. El
cambio de color permite al personal
del sitio reconocer inmediatamente una
condición de alarma.
Luz posterior Roja
Etiqueta Llaves Pánico
CANCEL/VERIFY (CANCELAR/
VERIFICAR™)
En sistema modo Home/Sleep/Away
(Estar/Dormir/Salir) o All/Perimeter
(Todo/Perímetro), usted puede CANCELAR
una alarma de robo o VERIFICAR que ha
ocurrido una alarma válida. Seleccionar
VERIFICAR manualmente verifica la
alarma y envía un mensaje de validación
de alarma a la estación central.
Luz posterior Verde
PATRONES DISTINTOS DE
SONIDOS
Los teclados también proporcionan
distintos patrones de sonidos para
fuego, robo, monitor de la zona, y
preavisos, dando los usuarios una alarma
audible de distintos tipos al ocurrir un
acontecimiento.
ACTUALIZANDO SISTEMAS DE
DMP EXISTENTES
Actualizar es rápido y fácil. Teclado
Thinline tiene las mismas dimensiones
a los teclados existentes de DMP y
puede ser montado en las mismas cajas
existentes. Teclados Serie Thinline no
requieren algún Usted puede tener un
nuevo diseño más moderno y actualizar
sus funciones más que cualquier sistema
existente con una fracción de costo que
cambiar a un equipo nuevo.
TECLADOS MULTIPLES =
AHORRO
Instalando teclados múltiples en el mismo
recorrido del cable. Compatibilidades y
ahorro en costo hacen a los teclados
Thinline sea los más prácticos en cada
instalación.
OPCIONES
Los Teclado de la Serie Thinline también
proveen los menús accesibles para los
instaladores y técnicos de Opciones
de Teclados y Diagnósticos en teclado.
Ingrese a las Opciones del teclado para
programar la dirección del teclado y
hacer cambios del nombre en el teclado.
Pruebe el teclado sin deshabilitar el
sistema. El programa de prueba de
diagnostico, verifica todos los segmentos
de la pantalla, todas las llaves, y las
cuatro zonas en los teclados de modelo
7070 y 7073.
HOJA ESPECIFICACIONES
HERAMIENTA UNIVERSAL DE
PROGRMACIÓN
La instalación del sistema y la
programación pueden ser realizadas
sin tener que llevar con uno o compra
ningún costoso programador externo
puesto que la programación del panel
tiene un módulo integrado existente en
cada teclado de DMP.
OPCIONES DISPOSITIVOS
ZONAS
Conectar PIRs, contactos de puerta y
ventana, estaciones manual, tamper
de rociadores, y botones de asalto
silencioso. Planeen la instalación para
tener una mayor cobertura y ahorro,
eliminando potencialmente problemas
en recorrido de cable múltiple o faltante.
SOLICITUD DE SALIDA (REX)
Para permitir al usuario una salida fácil
desde un área, conecte un detector de
movimiento o un dispositivo mecánico a
la zona 3 en el teclado. Al activar la zona
el usuario, el teclado activa la contra
chapa eléctrica permitiendo la salida del
usuario del área sin tener que presentar
una tarjeta o un código valido.
Programar paneles individualmente,
ICOM Router de Alarma vía Red, iCOMsl
Comunicador Alarma vía Red y otros
módulos programables directamente
desde su teclado DMP.
7063/7073 ARMADO Y
DESARMADO SIN CLAVE
El innovador Teclado Thinline 7063 y
7073 contienen un lector incorporado
de proximidad de DMP que permite que
usted presente simplemente una tarjeta
de proximidad al teclado para tener
acceso a áreas protegidas.
LOGO PERSONALIZADO
DMP ofrece a distribuidores la opción de
cambiar el logo de DMP por el logo de su
compañía personalizando sus teclados
de la Serie 7000. El logo iluminado en
color Verde durante la operación normal
y cambio a color Rojo en un estado de
alarma.
EXPANSIÓN CUATRO ZONAS
7070/7073
Expanzor de zonas disponible
directamente en el teclado donde usted
más lo necesita. El Expanzor de cuatro
zonas en Módulos 7070 y 7073 son
totalmente programables con protección
de tipo CLASE B que pueden ser utilizados
en aplicaciones de fuego, robo y control
de accesos.
SELECCIÓN TIPO ZONA
Las zonas en el teclado pueden ser
programadas usando el mismo tipo de
zonas existentes en el panel. Seleccioné
supervisado, sin supervisión, noche,
fuego, pánico, salida y opciones
de emergencia dependiendo del
requerimiento de su usuario.
CANCELADO MOMENTANEO
7073
Para proveer una ventana de tiempo en
entrada o salida en sistema de protección
de 24 horas en perímetro, DMP le
ofrece una característica de Cancelado
Momentáneo. Cancelado Momentáneo
le permite al usuario tiempo suficiente
en entrada o salida al área. Si la puerta
se mantiene abierta cuando el tiempo
expira, una zona abierta/corto es
enviada del panel desde el teclado en
la zona 2.
Localice el Logo
Insertar su
Logo Aquí
CARACTERISTICAS MODELO TECLADO
Modelo
Pánico 2-Botones
Alarma en Rojo
4-Zonas
7060
X
X
7063
X
X
7070
X
X
X
7073
X
X
X
Lector Interno Prox
Entrada Wiegand
Relevador Interno Tipo
C para Contra Chapa
X
X
X
TECLADOS THINLINE™
ACESORIOS TECLADO
Registros
695
Registro Conduit Teclado
696
Registro Teclado
Arnés Cableado Teclado
300
4-hilos arnés
300-5
5-hilos arnés
300-12
12-hilos arnés
300-512
12-hilos arnés, 1.52 mts. largo
Credenciales Proximidad
1306
Prox Patch™
1306PW
Prox Patch™
1326
ProxCard II® Card
1346
ProxKey II® Access Device
1351
ProxPass®
1386
ISOProx II® Card
Lectores Proximidad Externos
PP-6005B ProxPoint® Plus Proximity Reader
MP-5365 MiniProx™ Proximity Reader
PR-5455 ProxPro® II Proximity Reader
MX-5375 MaxiProx® Proximity Reader
TL-5395
ThinLine II® Proximity Reader
7060-W
7063-W
7070-W
7073-W
7060-I
7063-I
7070-I
7073-I
ESPECIFICACIÓNES
Voltaje funcionamiento
Dimensiones
Tipo de Pantalla
Colores
12 VDC
7” W x 5.25” H x 0.5” D
LCD
Blanco, Marfil, Negro
COMPATIBILIDAD
Los teclados Thinline Serie 7000 son compatibles con
todos los paneles de DMP. Teclados Thinline no están
disponibles para aplicaciones de Fuego.
CONSUMOS
7060 Normal
Alarma
7063 Normal
Alarma
7070 Normal
Alarma
7073 Normal
Alarma
72mA
87mA
85mA
100mA
72mA + 1.6mA por zona activada
87mA + 2mA por zona activada
85mA + 1.6mA por zona activada
100mA + 2mA por zona activada
800 - 641 - 4282
LISTADOS Y APROBACIONES
California State Fire Marshall (CSFM)
FCC Part 15 ID: CCKPC0086
Industria Canadá ID: 5251A-PC0086
Ciudad New York (MEA)
Underwriters Laboratory (UL) Listado
ANSI/UL 294
Unidad de Control de Accesos
ANSI/UL 365
Asalto o Robo Conectado a Policía
ANSI/UL 609
Asalto o Robo con Señalización Local
ANSI/UL 1023
Asalto o Robo Residencial
ANSI/UL 1076
Asalto o Robo Propietario
ANSI/UL 1610
Asalto o Robo con Notificación a Estación Central ANSI/UL 985
Avisó de Incendio Residencial
ANSI/UL 864
Señalización Protección Fuego 9ª Edición (7070,7073)
Para información adicional, vaya al sitio www.dmp.com y
seleccione conformidad (Compliance).
INTRUSIÓN • INCENDIO • ACCESOS • REDES DE DATOS
www.dmp.com
2500 North Partnership Boulevard
Made in the USA
S p r i n g fi e l d , M i s s o u r i 6 5 8 0 3 - 8 8 7 7
6/09
7060-B
7063-B
7070-B
7073-B
LT-0777-SP © 2009 Digital Monitoring Products, Inc.
INFORMACIÓN PARA ÓRDENES DE
TELCLADOS
Los teclados del icono de la serie del Thinline están disponibles
en color blanco, marfil o negro para complementar cualquier
decoración. Seleccione una de las siguientes opciones: