FOXBOX Tx VGA/YUV - Extensor de fibra óptica para VGA o

FOXBOX Tx VGA/YUV - Extensor de fibra óptica para VGA o

Fibra óptica
FOXBOX Tx VGA/YUV
Extensor de fibra óptica para
VGA o YUV, audio y RS-232
AA Envía las señales VGA o vídeo por
componentes HD, audio estéreo
y control RS-232 a muy grandes
distancias a través de una única
fibra
AA Tecnología de compresión cero,
totalmente digital, para el alto
rendimiento de la transmisión de
la señal
AA Calidad de la imagen píxel a píxel,
hasta 1600x1200, incluyendo HDTV
1080p/60
AA Capacidad de conexión en cadena
AA Disponible en modelos de 850 nm
multimodo y 1310 nm monomodo
AA Indicadores LED de estado en
tiempo real para la resolución de
problemas y supervisión
AA Memoria de entrada automática
AA Carcasa de montaje en rack y bajo
perfil
El extensor de fibra óptica FOXBOX Tx VGA/YUV de Extron es un
transmisor para transmisiones de largo recorrido de señales de alta
resolución VGA o vídeo por componentes HD, audio y control RS-232
a través de una única fibra. Diseñado para obtener un rendimiento
de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza la tecnología
totalmente digital, exclusiva de Extron, de compresión cero e incluye una
gran cantidad de características para mejorar la integración del sistema
A/V.
Descripción
Características
El extensor de fibra óptica FOXBOX Tx VGA/YUV de Extron es
un transmisor para transmisiones de largo recorrido de señales
de alta resolución VGA o vídeo por componentes HD, audio y
control RS-232 a través de una única fibra. Diseñado para obtener
un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional,
utiliza la tecnología totalmente digital, exclusiva de Extron, de
compresión cero para proporcionar una transmisión perfecta píxel a
píxel de imágenes de vídeo de ordenador con resolución de hasta
UXGA (1600x1200) y HDTV de hasta 1080p/60. La serie FOXBOX
Tx VGA/YUV también incluye una gran cantidad de características
que facilitan la integración, como el ajuste y calibración de
imágenes, memoria de entrada automática, control RS-232 y
supervisión del sistema en tiempo real. La carcasa de bajo perfil
compacta permite una instalación discreta, y varios receptores
FOXBOX pueden conectarse en cadena desde el FOXBOX Tx VGA/
YUV.
AA Envía las señales VGA o vídeo por componentes HD, audio
estéreo y control RS-232 a muy grandes distancias a través
de una única fibra
El FOXBOX Tx VGA/YUV es ideal para una amplia variedad
de aplicaciones que requieren transmisión a larga distancia de
contenido de alta resolución, con la mayor calidad. Debido a que
la transmisión del contenido es intrínsecamente segura e inmune
a interferencias externas, las aplicaciones con fibra óptica son las
preferidas en entornos gubernamentales, del ejército y aplicaciones
médicas. FOXBOX Tx VGA/YUV dispone de conectividad estándar
industrial del tipo LC.
FOXBOX Tx VGA/YUV MM admite fibra multimodo a 850nm, que
se utiliza normalmente dentro de edificios o instalaciones con un
rango de transmisión moderado a una distancia de hasta 300 m.
FOXBOX Tx VGA/YUV SM soporta fibra monomodo, así como
multimodo a 1310 nm. La fibra monomodo ofrece la posibilidad
de transmisión a larga distancia, con recorridos extremos de hasta
30 km. Se utiliza en instalaciones muy grandes, como aeropuertos
y estadios, y para la conexión a distancias muy grandes entre
instalaciones como campus universitarios.
El FOXBOX Tx VGA/YUV acepta, digitaliza y transmite señales
RGBHV, RGBS o vídeo por componentes HD, junto con audio
estéreo no balanceado y de control RS-232. También proporciona
controles para optimizar las señales de vídeo y audio.
El transmisor FOXBOX Tx VGA/YUV y un receptor compatible de
la serie FOX pueden ser controlados y configurados utilizando
el puerto RS-232 del transmisor. Con un segundo enlace de
fibra instalado, las funciones de ambas unidades pueden ser
controladas desde cualquier lugar. Debido a que las unidades están
normalmente situadas a gran distancia, esta capacidad añade
una considerable versatilidad, permitiendo el ajuste y calibración
del vídeo y el audio en el receptor. Además, permite la verificación
del estado de los enlaces de fibra entre las unidades, así como la
presencia de señales de entrada de vídeo y audio en el transmisor.
Conversión RGB analógico/HDTV a DVI
El transmisor FOXBOX Tx VGA/YUV es compatible con los
receptores FOXBOX VGA y FOX 500. También puede funcionar
con el receptor FOXBOX DVI o FOX 500 DVI para proporcionar
conversión de señales RGB analógicas o vídeo por componentes
HD en DVI-D a una distancia ultra larga.
AA Tecnología de compresión cero, totalmente digital, que
ofrece un rendimiento píxel a píxel con señales de hasta
1600x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 – FOXBOX Tx VGA/
YUV proporciona una transmisión píxel a píxel no comprimida de
las señales de vídeo para asegurar una calidad de imagen óptima
a resoluciones de hasta UXGA (1600x1200), incluyendo HDTV
de 1080p/60. Se pueden adaptar resoluciones de señal mayores
que UXGA, pero no serán muestreadas a una tasa de píxeles de
1:1.
AA Compatible con vídeo por componentes HD, sincronismos
de dos o tres niveles
AA Capacidad de conexión en cadena – Varios receptores
FOXBOX pueden conectarse en cadena de manera que
dispositivos de visualización en múltiples lugares puedan recibir la
señal desde un transmisor FOXBOX Tx VGA/YUV.
AA Disponible en 850 nm de modelos multimodo para
transmisiones a distancias moderadaso y en 1310 nm de
modelos monomodo para distancias extremas de hasta
30 km
AA Un segundo enlace de fibra permite el paso en bucle de
RS-232 bidireccional, el control desde el lugar del transmisor
o receptor y la supervisión del sistema en tiempo real
AA Los conectores industriales LC estándar proporcionan una
conectividad física fiable y una alineación precisa con el
núcleo de la fibra óptica
AA Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución
de problemas y supervisión – Los LED del panel frontal verifican
la presencia de señales RGB/YUV y audio en el transmisor
FOXBOX Tx VGA/YUV, así como enlaces de fibra activos con el
receptor. Requiere un segundo enlace de fibra.
AA Memoria de entrada automática – Cuando está activada,
FOXBOX Tx VGA/YUV almacena automáticamente los ajustes
del tamaño, posición y detalles basándose en la señal entrante.
Al detectar la misma señal de nuevo, la memoria vuelve a utilizar
automáticamente los ajustes de esta imagen.
AA 30 memorias de usuario configurables – Además de la
memoria de entrada automática, 30 memorias de usuario
configurables están disponibles para guardar y utilizar
posteriormente la información sobre el tamaño, posición y
detalles de múltiples fuentes entrantes. La capacidad para
guardar y utilizar posteriormente preajustes es útil en entornos
con conmutador.
AA Ajuste de ganancia y atenuación de audio y capacidad de
silenciado
AA Control RS-232
AA Auto-Image™ que automáticamente optimiza la salida –
Al pulsar un botón se ajusta automáticamente el tamaño, el
centrado y filtrado para mejorar la imagen de salida. Esto puede
ahorrar tiempo y esfuerzo en la sintonización precisa de las
imágenes visualizadas. Requiere un segundo enlace de fibra.
AA Compatible con receptores FOXBOX VGA, FOXBOX DVI,
FOXBOX DVI Plus, FOX 500 y FOX 500 DVI
AA Carcasa de metal de 2,5 cm de altura y un cuarto de ancho
de rack – Con una carcasa de bajo perfil, el FOXBOX Tx VGA/
YUV puede instalarse de forma discreta.
AA Fuente de alimentación universal externa incluida –
Proporciona compatibilidad a nivel mundial.
Especificaciones
NOTA: estos transceptores son productos láser de clase 1. Cumplen con las normas de seguridad de
IEC-60825, FDA 21 CFR 1040.10 y FDA 21 CFR 1040.11.
Interconexión con fibra óptica entre transmisor y receptor
Número/tipo1 ó 2 fibra óptica
Conectores2 conectores LC
Distancia de funcionamiento
Monomodo30 km con cables monomodo (SM) con un FOXBOX
SM
Multimodo300 m con cables multimodo de 62,5 µm (MM) con
un FOXBOX MM
1 km con cables multimodo de 50 µm (MM) con un
FOXBOX MM
2 km con cable multimodo de 50 µm y láser mejorado
de ancho de banda de 2000 MHz con un FOXBOX MM
NOTA: la distancia de funcionamiento es aproximada. Estas son distancias máximas típicas que
pueden variar dependiendo de factores como el tipo de fibra, el ancho de banda de la fibra, el
conector de empalme, las pérdidas, dispersión modal o cromática, factores medio ambientales y las
curvas.
Longitud máxima de onda nominal850 nm para FOXBOX MM, 1310 nm para FOXBOX
SM
Tasa de datos4,25 Gbps
Potencia de transmisión
Monomodo-5 dBm, típica
Multimodo-5 dBm, típica
Sensibilidad máxima del receptor
Monomodo-18 dBm, típica
Multimodo-12 dBm, típica
Margen de pérdida óptica
Monomodo13 dB, máximo
Multimodo7 dB, máximo
Impedancia de entrada10k ohms
Impedancia de salida75 ohms
PolaridadPositiva o negativa (según la entrada o puede ser
ajustada por el usuario)
Audio
Ganancia
Intervalo ajustable -18 dB a +10 dB
PredeterminadoSalida no balanceada: 0 dB
Respuesta de frecuencia20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dB
THD + Ruido0,10% a 1 kHz a nivel nominal
S/N>80 dB en la salida máxima (no ponderada)
CMRR65 dB a 20 Hz - 20 kHz
Bits de audio por muestreo18 bits por canal, 2 canales (L, R)
Tasa de muestreo48 kHz
Entrada de audio
Número/tipo de señal1 estéreo no balanceada ó 2 mono no balanceada
Conectores(1) mini jack estéreo de 3,5 mm
Impedancia18k ohms no balanceado, CC acoplado
Nivel nominal-10 dBV (316 mVrms)
Nivel máximo+8,9 dBV, (no balanceado) a 1% THD+R
NOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu
Salida de audio — Consulte las especificaciones de la salida de
audio de los receptores FOXBOX
Control/remoto
Tipo de señalVGA-UXGA RGBHV, RGBS, vídeo por componentes
GananciaUnidad
Profundidad de bits de datos de píxel8 bits por canal, 3 canales (R, G, B; o YUV)
Resolución máxima1600x1200 ó 1080p a 60 Hz, digitalizado píxel
a píxel; resoluciones mayores hasta 2048x1120,
submuestreadas
Puertos de control serie en cada unidad (transmisor y receptor)
Control1 RS-232, mini jack estéreo de 2,5 mm (panel frontal)
Paso en bucle1 RS-232, conector de tornillo cautivo de 3,5 mm,
5 polos (se utilizan 3 pines) (panel trasero)
Tasa de baudios y protocolo
Control9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin
paridad
Paso en bucle9600 a 115.200 baudios
Control de programaPrograma de configuración/control de Extron para
Windows®
Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™)
Entrada de vídeo
General
Número/tipo de señal1 VGA-UXGA RGBHV, RGBS, vídeo por componentes
(dos o tres niveles YUV, 480p, 576p, 720p, 1080i,
1080p)
Conectores1 HD hembra de 15 pines
Nivel nominal1 Vp-p para Y de vídeo por componentes
0,7 Vp-p para RGB y para R-Y y B-Y de vídeo por
componentes
Niveles mínimo/máximoAnalógico: 0,3 V a 0,75 Vp-p sin desfase, terminado
Impedancia75 ohms
Frecuencia horizontal24 kHz a 100 kHz
Frecuencia vertical40 Hz a 120 Hz
Pérdida de retorno<-40 dB a 5 MHz
Fuente de alimentación externa100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, externa; a 12 V CC,
1 A, regulada
Requisitos de entrada de alimentación12 V CC, 0,6 A
Temperatura/humedadAlmacenamiento: -40 a +70 ºC/ 10% a 90%, sin
condensación
En funcionamiento: 0 a +50 ºC/ 10% a 90%, sin
condensación
RefrigeraciónConvección, ventilación en los paneles lateral y
superior
Montaje
Montaje en rackSí, con bandeja de rack opcional
Montaje en mueblesSí, con kit de montaje bajo el escritorio opcional
Tipo de carcasaMetal
Dimensiones de la carcasa2,5 cm Alt. x 10,9 cm Anc. x 15,2 cm Prof. (un cuarto
de ancho de rack)
(Profundidad excluyendo conectores.)
Peso del producto0,3 kg por unidad, 0,6 kg por par
Peso de envío2 kg por unidad, 3 kg por par
VibraciónISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de
envío internacional)
Cumplimiento de normativas
SeguridadCE, c-UL, FDA Clase 1, UL
EMI/EMCCE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCI
MTBF30.000 horas
Garantía3 años para piezas y mano de obra
NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.
Vídeo
Salida de vídeo — Consulte las especificaciones de
FOXBOX Rx VGA o FOX 500 Rx
Sincronismo
Tipo de entradaRGBHV, RGBS, vídeo por componentes (sincronismo
de dos o tres niveles)
Tipo de salidaA través de FOXBOX VGA o FOX 500 Rx: RGBHV, vídeo
por componentes (dos o tres niveles)
Nivel de entrada2,5 V a 5,0 Vp-p
Nivel de salidaTTL: 5,0 Vp-p, sin terminación, en HV, para RGBHV,
RGBS
0,3 Vp-p para vídeo por componentes (sincronismo
de dos niveles, sin terminación) o para Gs (SOG),
terminado
0,6 Vp-p para vídeo por componentes (sincronismo
de tres niveles)
ModeloDescripción
FOXBOX Tx VGA/YUV MM
Multimodo - Transmisor
FOXBOX Tx VGA/YUV SM
Monomodo - Transmisor
Referencia
60-1058-11
60-1058-12
Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.com
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Diagrama de la aplicación
Extron
FOXBOX Tx VGA/YUV
Transmisor de fibra óptica
Hasta 30 km en modelo
SM de fibra monomodo
Sistema
de control
TouchLink™
VCR
DVD
M
DOC
CAM
P
LAPTO
O
DI
PC
2
-23
RS FIBER
ER
OV
AU
T
ON
PU
RG
AR
Extron
FOXBOX Rx VGA
AL
1
Tx
B IN
OFF
AY
DISPL
MUTE
2
RS-232
Rx
A
N
SCREE
UP
OX
N
Tx
VG
XB
SCREE
DOWN
Receptor de fibra óptica
FO
R
WE
PO
X
V
12 MA
A
1.0
TCP/IP
Audio
RS-232
RS-232
®
100
AY
REL
T
INPU
IR
3
RX
IPL
TX
250
M
ACT
4
3
2
1
O
4
DI
2
1
2
R
LINK
1
3
1
COM
Hasta 30 km en
fibra monomodo
UT
TP
AR
AL
1
Tx
B OU
RG
2
Rx
A
OX
E
MOD
Rx
VG
XB
FO
R
WE
PO
X
V
12 MA
A
1.0
Vídeo por
componentes
HD
Reproductor
Blu Ray
2
-23
RS FIBER
ER
OV
AU
4
2
3
Vídeo por
componentes
HD
Dispositivo de
pantalla plana
Hasta 30 km en
fibra monomodo
Extron
FOXBOX Rx VGA
Receptor de fibra óptica
M
Al siguiente
receptor
AR
O
DI
2 AL
-23
RS FIBER
ER
OV
AU
UT
TP
RG
2
Rx
A
OX
E
MOD
1
Tx
B OU
Rx
VG
XB
FO
R
WE
PO
X
V
12 MA
A
1.0
Extron
FOXBOX Rx VGA
O
Vídeo por
componentes
HD
DI
2
-23
RS FIBER
ER
OV
AU
UT
TP
M
2
Rx
A
E
MOD
AR
AL
1
Tx
B OU
RG
OX
Rx
VG
XB
FO
R
WE
PO
X
V
12 MA
A
1.0
Receptor de fibra óptica
Vídeo por
componentes
HD
Dispositivo de
pantalla plana
Dispositivo de
pantalla plana
Ilustraciones del panel
CONFIG
FOXBOX Tx VGA/YUV
LINK
Tx Rx
LINK
AUDIO
RGB/
YUV
OVER
TEMP
FOXBOX Tx VGA/YUV
OPTICAL
Parte delantera
POWER
POWER
12V
12V
1.0A
0.3A MAX
MAX
RGB/YUV INPUT
AUDIO
RS-232
OVER FIBER ALARM
Tx Rx
1
2
FOXBOX Tx VGA/YUV
Parte trasera
Extron Europa
Extron EE.UU.- Oeste Extron EE.UU.- Este Extron Oriente Medio Extron Asia
+800.3987.6673
+800.633.9876
+800.633.9876
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
+1.714.491.1500
+1.714.491.1517 FAX
+1.919.863.1794
+1.919.863.1797 FAX
Solo en Europa
www.extron.com
Sede central
Solo en EE.UU./ Canadá
Solo en EE.UU./ Canadá
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
+800.7339.8766
Solo en Asia
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
Extron Japón
Extron China
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
+400.883.1568
Solo en China
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566 FAX
© 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.
03-2011
68-2023-01
REV. A