Calendario de impuestos del año fiscal Heisei 28
Transcripción
Calendario de impuestos del año fiscal Heisei 28
Calendario de impuestos del año fiscal Heisei 28 - スペイン語 - Español El mes para pagar Impuesto residencial Fecha de vencimiento のう き げん 納期限 ( província y el município ) Impuesto del seguro nacional Impuesto al Bien inmueble, Impuestos al automovil liviano de salud ( Kokumin Kenko a la planificación urbana KEI ( placa amarilla ) こ て い し さ ん ぜ い け い じ ど う し ゃ ぜい Hoken ) ちょう け ん み ん ぜ い こ く み ん け ん こ う ほ け ん ぜい 町県民税 国民健康保険税 固定資産税 軽自動車税 2016 Abril (4月) Mayo(5月) Junio(6月) Julio(7月) Agosto(8月) Septiembre(9月) Octubre(10月) Noviembre(11月) Diciembre(12月) 2017 Enero(1月) Febrero(2月) Marzo(3月) 31 de Mayo ( Martes ) だい 1° Cuota(第1期) 5月31日(火) 30 de Junio ( Jueves ) 6月30日(木) だい き だい き 2° Cuota(第2期) 30 de Septiembre ( Viernes ) 10月31日(月 ) だい き 3° Cuota(第3期) き 2° Cuota(第2期) 2° Cuota(第2期) き だい き だい き 4° Cuota(第4期) 5° Cuota(第5期) 11月30日(水) 28 de Diciembre ( Miércoles ) だい き 6° Cuota(第6期) 12月28日(水) 1月31日(火) き だい 3° Cuota(第3期) 30 de Noviembre ( Miércoles ) 31 de Enero ( Martes ) だい だい 9月30日(金) 31 de Octubre ( Lunes ) き 1° Cuota(第1期) 8月1日(月) 8月31日(水) だい だい き 4° Cuota(第4期) 28 de Febrero ( Martes ) 2月28日(火) だい き だい き だい き だい き 3° Cuota(第3期) 7° Cuota(第7期) 8° Cuota(第8期) 4° Cuota(第4期) El período para realizar la declaración individual del impuesto a la renta es hasta el día 15 de Marzo de 2017 ( Miércoles ). OBSERVACIONES :♦ VAMOS A PAGAR TODOS LOS IMPUESTOS HASTA LA FECHA DE VENCIMIENTO ! ♦ TODOS LOS IMPUESTOS DE LA CIUDAD TAMBIÉN PUEDE PAGARLA POR LA TRANSFERENCIA BANCARIA. ( LOS FORMULARIOS DE SOLICITUD ESTÁN DISPONIBLES EN TODOS LOS BANCOS DE LA CIUDAD ) ♦ Con relación al pago de impuestos, debe obtener información a través del teléfono en la sección ZEIMUKA: 0548-33-2109 ♦ Con relación al monto del seguro de salud de las personas de la tercera edad pagar de acuerdo con la factura. SHAKAI FUKUSHI KA tel: 0548-33-2106 ♦ El plazo de pago de los gastos médicos de las personas de la tercera edad sera a partir de agosto hasta el fin de marzo. CHOUMINKA tel: 0548-33-2103 ぜん き Solo una cuota(全期) 1° Cuota(第1期) 1 de Agosto ( Lunes ) 31 de Agosto ( Miércoles ) き