Cerraduras de seguridad Tipo 96 DI Safety locks Type 96

Cerraduras de seguridad Tipo 96 DI Safety locks Type 96

Cerraduras de seguridad Tipo 96 DI
Safety locks Type 96 DI
Serrures de sûreté de Type 96 DI
Cerraduras de seguridad para puertas semiautomáticas. Fabricadas con caja de aluminio
inyectado a presión, pestillo de acero, contactos con remaches bimetálicos Ag. Sn. 90/10
autolimpiantes y de arranque y tapa de plástico transparente para que se pueda observar el
funcionamiento desde el exterior.
Estas cerraduras tienen el sistema de desbloqueo del enclavamiento mecánico de
seguridad por el centro del pestillo.
En la puerta se tiene que instalar el alojamiento pestillo y el puente de contacto. El
alojamiento pestillo es la pieza en la que entra el pestillo de la cerradura liberando el
enclavamiento mecánico de seguridad.
La referencia 0F dispone de contacto serie de puertas y contacto serie de cerraduras y la
referencia 00 dispone de los mismos contactos pero también de un contacto auxiliar que indica
que la cerradura esta abierta.
1027
ATI/LD-VA/M017/99
3.6
Safety locks Type 96 DI
Security lock for semi-automatic doors.
Manufactured with pressure injected aluminium casing, steel locking pin, self-cleaning
start up contacts with bimetal Ag. Sn. 90/10 rivets and transparent plastic cover to be
able to see operation from outside.
These locks with mechanical security interlocking device unlocking system in the centre
of the latch. A latch housing and contact plug has to be installed in the door. The latch
housing is the part where the locking pin enters, freeing the mechanical safety
interlocking device. Reference 0F has a door series contact and a lock series contact,
and reference 00 has the same contacts, but also has on auxilliary contact indicating
that the lock is open.
Serrures de sûreté de Type 96 DI
Serrure de sûreté pour portes semi-automatiques. Fabriquées avec boîtier en
aluminium injecté sous pression, péne en acier, contacts à rivets bimétaliques Ag. Sn.
90/10 autonettoyants et de démarrage et cache en plastique transparent pour observer
le fonctionement depuis l’extérieur.
Serrures avec systéme de déblocage du verrouillage mécanique de súrete par le
centre du péne. Le logement du pêne et le pont du contact doivent être montés sur la
porte. Le logement du pêne est la piéce où le pêne de la serrure entre, débloquant ainsi
le verrouillage mécanique de sûreté.
La référence 03.096.0F dispose d’un contact en série des portes et d’un contact en
série des serrures et la référence 00 dispose des mêmes contacts mais aussi d’un
auxiliaire inquiquant que la serrure est ouverte.
APLICACIONES ELECTROMECANICAS GERVALL, S.A.
Eusebi Millán, 5-7 Pol. Ind. Roquetes
Apdo. Correos 42
08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona-España)
Tel. 93 893 0228 Fax. 93 893 5590
Web: www.gervall.com email: [email protected]
Nota: La empresa se reserva el derecho de suministrar
materiales que puedan diferir levemente de los descritos
en este catálogo.
Note: The company reserves the right to supply materials
that may differ slightly from those described in this
catalogue.
Remarque: La société se reserve le droit de fournir des
matériaux ce qui peuvent différer légèrement de ceux
décrits dans ce catalogue.
3.6 CERRADURAS DE SEGURIDAD TIPO 96DI
ESINFR 02