to read more / Haga click aqui para leer mas

to read more / Haga click aqui para leer mas

December 8th, 2015
Dear Parents & Catechists
PLEASE READ CAREFULLY
We will be maintain the same schedule of CCD Classes from January, Sunday 10th, 2016
Classes will remain at Doral Academy HS
Last Sunday we announced that we will be changing the schedule of classes for the year 2016, from
January to May.
Many.... many parents came to us expressing their concern that will be very-very complicated for them to
be able to accommodate to the new schedule.
For that reason fr. Israel decided to keep the actual schedule of classes and not change it until next
catechetical year (2016-2017). We really appreciate the support and good will of many of you who came to
us looking for a solution. We also appreciate your understanding in this “transitional moment” that our
parish is going throw. It will take time to all of us to accommodate to the new reality.
The only thing Fr. Israel asks you all is to bring your children to Mass, to ensure that your child will not
miss Sunday/Saturday Mass. Please.... remember that Attending to Mass is the heart of the Catechesis.
9:00 AM Spanish Classes
10.30 AM English Classes
We highly encourage you to attend the Saturday Vigil Masses. Remember that you may
attend Mass on Saturday afternoon or on Sunday. You choose the best time for you.
________________________________________________________________________
CHANGE IN THE SCHEDULE OF MASSES
AT OUR NEW TEMPLE
11691 NW 25 Street, Doral, Fl 33172
The new schedule of Weekend Masses will change as follow
SATURDAY VIGIL
·
·
5:30 pm English Mass
7:00 pm Misa en Español
SUNDAY MASSES
·
·
·
·
8:30 am English Mass
10:00 am Misa en Español
11:30 am English Mass
1:00 pm Misa en Español
Please visit our parish website (www.guadalupedoral.info) by the end of January to see the Schedule of
Masses for Confirmation and First Communion
God bless you all
Miguel Ruiz
Domingo 8 de Diciembre, 2015
Queridos Papas
LEAN ATENTAMENTE
Mantendremos el mismo horario de clases de CCD A partir del 10 de enero del 2016
Las clases seguirán siendo en el Doral Academy HS
El domingo pasado anunciamos que el horario de catecismo cambiaria a partir de enero del 2016.
Muchos .... muchos padres vinieron a expresar su preocupación de que sería muy, muy complicado para
ellos el poder acomodarse al nuevo horario.
Por esa razón el P. Israel ha decidido mantener el horario actual de clases y no cambiarlo hasta el próximo
año catequético (2016-2017). Realmente apreciamos el apoyo y la buena voluntad de muchos de ustedes
que vinieron a nosotros en busca de una solución. También apreciamos su comprensión en este "momento
de transición" que nuestra parroquia está viviendo. Tomará tiempo para que todos nosotros nos
acomodemos a estos cambios.
Lo único que el Padre Israel pide a todos ustedes es que lleven a sus hijos a misa, que se comprometan a
que sus hijos no pierdan la misa dominical. Por favor .... recuerden que Asistir a Misa es el centro de la
catequesis.
9:00 AM Clases en Español
10:30 AM Clases en Ingles
Nosotros recomedamos que vayan a misa los Sabados a la tarde, uds. eligen el mejor
horario para uds. Recuerden que a misa se puede ir el Sabado a la tarde o el Domingo.
________________________________________________________________________
CAMBIOS DE HORARIO DE MISAS
EN EL NUEVO TEMPLO PARROQUIAL
11691 NW 25 Street, Doral, Fl 33172
El Nuevo horario de misas será el siguiente
MISA DE VIGILA (SABADOS)
·
·
5:30 pm English Mass
7:00 pm Misa en Español
MISAS DE DOMINGO
·
·
·
·
8:30 am English Mass
10:00 am Misa en Español
11:30 am English Mass
1:00 pm Misa en Español
Por favor visiten a fines del mes de Enero nuestra pagina web (www.guadalupedoral.info) para ver los
horarios de las misas de Primera Comunion y Confirmacion.
Bendiciones a todos
Miguel Ruiz