ERREKA

A3 BARRERAS.FH8 2/3/04 10:19 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
®
ERREKA
La Garantía
Barreras
Barriers
Barrières
Barreiras
ER-1053/1/98
®
ERREKA
Automatismos
ERREKA AUTOMATISMOS
Bº Ibarreta s/n
20577 Antzuola (Guipúzcoa)
Tel. 943 786 150 • Fax 943 787 072
e-mail: [email protected]
www.erreka.com
ISO 9001
ERREKA CENTRO
ERREKA CATALUNYA
C/ Físicas, 62
Pol. Urtinsa II
28923 Alcorcón-Madrid
Tel: 916 435 060 • Fax: 916 435 094
[email protected]
Avda. Puig dels Tudons, 3 nave 36
Pol. Ind. Santiga
08210 Barberá del Vallés (Barcelona)
Tel: 93 7290 777 • Fax: 93 7290 793
[email protected]
ERREKA GALICIA
ERREKA ANDALUCÍA
Menéndez Pelayo, 7, bajo, derecha
36202 Vigo
(Pontevedra)
Tel: 986 205 102 • Fax: 986 296 602
[email protected]
C/ Renio, 3
Pol. Ind. Calonge
41007 Sevilla
Tel: 902 339 922 • Fax: 954 359 241
[email protected]
ERREKA MURCIA
ERREKA LEVANTE
Pol. Ind. Oeste, Calle Venezuela
Parcela 1-12
30169 San Ginés (Murcia)
Tel: 968 891 516 • Fax: 968 804 166
[email protected]
Ingeniero Joaquín Belloch, 79
46026 Valencia
Tel: 963 332 046 • Fax: 963 332 046
[email protected]
ERREKA CANARIAS
SUCURSAL ERREKA ARAGÓN
C/ San Eduardo, nº 13
San Miguel de Chimisay
38108 La Laguna (Tenerife)
Tel: 922 625480 - 922 625569 • Fax: 922 537 664
[email protected]
Pol. Malpica,
Grupo Quejido, Nave 25
50002 Zaragoza
Tel: 976 46 50 84 • Fax: 976 572 222
[email protected]
ERREKA FRANCE, S.R.L.
TECHNOCLUB-BAT.M
Avenue de l'Hippodrome • 33170 Gradignan
Tel: 0033557351200 • Fax: 0033557351205
ERREKA PORTUGAL
Rua da Junqueira, 249 • 1300-338 Lisboa
Tel: 00351213618825 • Fax: 00351213618826
ERREKA MÉXICO
Pol. Ind. Bernardo Quintana
Misión de Bucareli nº8 • 76249 El Marqués
Queretaro
Tel: 00524422216088 • Fax: 00524422216080
Compuesta
A3 BARRERAS.FH8 2/3/04 10:19 Pagina 2
C
Barreras
BARRIERS
BARRIÈRES
BARREIRAS
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Barreras para el acceso y
control de vehículos,
soportando un gran flujo de
tráfico. Ideales para centros
comerciales, hospitales, centros
oficiales, pabellones
industriales, etc… De fácil
instalación y sencillo
desbloqueo.
Barriers for vehicle access and
control. Suitable for high traffic
density. Ideal for shopping
centres, hospitals, official
centres, industrial pavilions,
etc. Easy installation and
simple unlocking.
Barrières d’accès et de contrôle
des véhicules pour parkings à
fort trafic. Idéales pour centres
commerciaux, hôpitaux,
centres officiels, sites
industriels, etc. D’installation
facile et de déblocage simple.
Barreiras para o acesso e
controlo de veículos,
suportando um grande fluxo
de tráfico. Ideais para centros
comerciais, hospitais, centros
oficiais, pavilhões industriais,
etc. Com um sistema simples
de instalar e de montar.
Barreras de paso accionadas por
un sistema motorreductor
monofásico con condensador
permanente. Dotadas de cuadro
electrónico propio y sistema de
apertura de emergencia.
Crossing barriers activated by a
single-phase permanent capacitor
geared motor system. Equipped
with their own control panel and
emergency opening system.
Barrières de passage entraînées
par un système motoréducteur
monophasé à condensateur
permanent. Dotés d’un tableau
électronique indépendant et d’un
système d’ouverture de secours.
Barreiras de passagem accionadas
por um sistema motorreductor
monofásico com condensador
permanente. Com quadro
electrónico próprio e sistemas de
abertura de emergência.
LONGITUD MÁXIMA
DE BARRA CON FALDÓN
LONGITUD MÁXIMA
DE BARRA SIN FALDÓN
(mts)
(mts)
MAXIMUN LENGTH OF
THE BAR WITH A SKIRT
MAXIMUN LENGTH OF
THE BAR WITH NO SKIRT
(mts)
(mts)
3,5 s
3
80x20x1,2
KUBAR6
8s
4,5
6
80x20x2
KUBAR8
12 s
6,5
8
80x30x2
KUBAR6PL
8s
4
* Placa base N UPL ó N UPL8 incorporado. Cualquier aplicación
de peso suplementario en la barra, puede disminuir tanto
la duración como el funcionamiento de la barrera.
MODÈLE*
VITESSE
D’OUVERTURE
LONGUEUR MAXIMALE
DE LA LISSE AVEC HERSE
LONGUEUR MAXIMALE
DE LA LISSE SANS HERSE
PROFIL DE LA LISSE
(mts)
(mts)
* Base plate N UPL or N UPL8 are included. Applying any extra
weight to the arm may shorten the duration and the operation of the barrier.
MODELO*
VELOCIDADE
DE ABERTURA
COMPRIMENTO MÁXIMO
HASTE COM SAIA
COMPRIMENTO MAXIMO
HASTE SEM SAIA
(mts)
(mts)
MODELO*
MODEL*
KUBAR3
VELOCIDAD
DE APERTURA
OPENING
TIME
Alimentación 220V 50/60 Hz
200 W
Potencia
1,3 A
Intensidad
1400
rpm
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES
COMPLEMENTS
ERREKA
Automatismos
* Placa base N UPL ou NUPL8 incorporada. Qualquer aplicação
de peso extra na haste, poderá disminuir a duração e
funcionamento da barreira.
Complements
Complememtos
Barra rectangular 3m en aluminio
3 m rectangular aluminium bar
Lisse rectangulaire 3m en aluminium
Haste rectangular 3m em alumínio
N UB6
Barra rectangular 6m en aluminio
6 m rectangular aluminium bar
Lisse rectangulaire 6m en aluminium
Haste rectangular 6m em alumínio
N UB8
Barra rectangular 8m en aluminio
8 m rectangular aluminium bar
Lisse rectangulaire 8m en aluminium
Haste rectangular 8m em alumínio
N UB3CIL*
Barra cilíndrica 3m (80x1,5)
3 m round bar (80x1,5)
Lisse cylindrique 3m (80x1,5)
Haste cilindrica 3m (80x1,5)
N UB6CIL*
Barra cilíndrica 6m (80x1,5)
6 m round bar (80x1,5)
Lisse cylindrique 6m (80x1,5)
Haste cilindrica 6m (80x1,5)
N USBCIL
Soporte barra cilíndrica
Round bar bracket
Support lisse cylindrique
Soporte haste cilíndrica
N UBPL4
Barrera plegable 4m (2,5+1,5m)
Articulated bar (2,5+1,5) for
Lisse pliable 4m(2,5+1,5m) pour
Haste articulada 4m(2,5+1,5m) para
para KUBAR6PL
KUBAR6PL
KUBAR6PL
KUBAR6PL
Pieza unión barra cilíndrica apoyo
Conexión piece between round bar
Piece d’union lisse cylindrique / appui
Peça de união haste cilíndrica apoio
barra
and mobile support
de lisse
haste
N USF
Apoyo barra para fijar al suelo
Fix support for barrier bar
Soutien de lisse a fixer dans le sol
Apoio haste para fixar ao solo
N USM
Apoyo barrera para fijar en barra
Mobile support for end of barrier
Soutien de lisse fixe sur la lisse
Apoio haste para fixar haste
N UPL1
Placa base barrera 3m/6m
Base plate 3M/6M barrier
Plaque d’ancrage de la barriere 3m/6m
Central de comando barreira 3m/6m
Plaque d’ancrage de la barriere 8m
Central de comando barreira 8m
N UPL8
1
Placa base barrera 8m
* Necesario soporte barra cilíndrica.
Compuesta
Alimentação
Potência
Intensidade
rpm
* Plaque support NUPL ou NUPL8 incluse. Le rajout d’un poids
quelconque sur la lisse, peut réduire le nombre de cycles de
manœuvres ainsi que le fonctionnement de la barrière.
N UB3
1
®
Ref. N USF
PERFIL HASTE
COMPLEMEMTOS
N UPBCPM
Ref. N USM
SECTION
Alimentation 220V 50/60 Hz
200 W
Puissance
1,3 A
Intensité
1400
rpm
Power
Watts
Intensity
rpm
Complementos
Ref. N UPL
PERFIL DE LA BARRA
Accessories
Base plate 8M barrier
* Round bar bracket necessary.
* Necéssite le support de lisse cilyndrique. * Necessario suporte barra cilíndrica.