EVA_ newsletter_april_2012_ES.pub

Retos para el 2012
Cifras de mercado de
2010 y de 2011
LA EVA NO PARA
VendExpo Moscú
Nuevo manual de diseño
de monedas
NOTICIAS
DE LA EVA
Nuevos Miembros
Agenda
www.vending-europe.eu
Abril 2012
NEWSLETTER
LEGISLACIÓN DE
LA UE Y GRUPOS
DE PRESIÓN
EDITORIAL
Estimados amigos,
A partir de este número, la sección consagrada a los grupos de presión será más breve
que de costumbre. Esto
se debe a que nuestros
miembros ahora reciben un boletín de información mensual de la
UE, además del informe trimestral detallado sobre los grupos de
presión e información por temas.
Sin embargo, deseamos que los que no son miembros sepan todo lo que hace la EVA en nombre de la industria de las máquinas
expendedoras y que conozcan su valor. Les brindamos, pues, la
oportunidad de adherirse a nuestra asociación con conocimiento
de causa.
La EVA sigue de cerca 30 directivas y reglamentos europeos que
tienen una repercusión directa en la industria de las máquinas
expendedoras. Recibe un constante flujo de información sobre
nuevas propuestas y proyectos. En la sección sobre los grupos de
presión nuestros lectores podrán ver ejemplos de las propuestas
que estamos analizando para descubrir si estas van a tener una
repercusión en nuestra industria.
La EVA también ha tomado una serie de iniciativas para fomentar
la imagen de la industria de las máquinas expendedoras a nivel
europeo. Las tres siguientes merecen especial mención:
•
Como miembro fundador de la Plataforma Europea de Acción sobre Alimentación, Actividad Física y Salud, la EVA
informa a los grupos de interés sobre en qué consiste realmente nuestra industria y lucha contra los estereotipos preconcebidos que han conducido a que se prohíban totalmente las máquinas expendedoras en los colegios de Francia.
•
El protocolo de la EVA para medir y clasificar la energía
está en proceso de convertirse en la norma oficial de la UE
para medir el consumo de energía de las máquinas expendedoras.
NEWSLETTER
ABRIL 2012
•
La EVA ha creado la única conferencia paneuropea sobre las máquinas expendedoras,
EurOps, en la cual los operadores de toda Europa pueden intercambiar información sobre sus negocios y compartir soluciones en un entorno no competitivo.
Más de 50 de nuestras empresas miembro invierten energía y recursos humanos en los comités de la EVA. No solo desempeñan así un gran papel en la asociación, sino que estos comités rentabilizan suficientemente sus cuotas de miembro y hacen que el tiempo y la energía
merezcan la pena.
Por supuesto que no se descubre todo el potencial de la asociación y todo lo que hace hasta
que no se forma parte de ella. Cuando se sabe lo que sucede en la industria se disfruta de
una mejor posición competitiva y de mejores resultados finales. Esperamos ver a nuevos
miembros en nuestros comités en un futuro muy cercano.
¡No dudes en acercarte a nosotros para que podamos hablar sobre como TÚ puedes beneficiarte de ser un miembro de la EVA!
Atentamente,
Catherine Piana
3
NEWSLETTER
ABRIL 2012
LEGISLACIÓN DE LA UE Y GRUPOS DE PRESIÓN
Retos para el 2012
La industria de las máquinas expendedoras y
el etiquetado de alérgenos
para la industria. Hay que encontrar el equi-
Después de tres años de negociaciones le-
librio adecuado, ya que la industria, sobre
gislativas en torno a las disposiciones sobre
todo la de las máquinas expendedoras, está
la información alimentaria, el reglamento se
compuesta
adoptó finalmente a finales de 2011. La EVA
(pequeñas y medianas empresas) que con
consiguió mantener a la industria de las
frecuencia carecen de suficientes recursos
máquinas expendedoras fuera de la mayor
para aplicar medidas difíciles. Los legislado-
parte de las disposiciones. El etiquetado so-
res y los grupos de interés han de negociar
bre alérgenos será, sin embargo, obligatorio
para conservar puestos de trabajo y garanti-
para los productos que se utilizan sobre todo
zar la salud de los consumidores. La EVA,
en las máquinas para bebidas calientes. La
como representante de la industria europea
Eva ha decidido encarar este asunto de ma-
de máquinas expendedoras, es una de las
nera proactiva. De hecho, el Comité de
principales portavoces a nivel europeo y
Higiene de la EVA diseñará una etiqueta para
contribuye a que se entienda mejor lo que
ayudar a los operadores europeos a aplicar
hacen nuestros miembros, a saber: brindar
estas nuevas medidas.
calidad a nuestros consumidores, garantizar
en
su
mayoría
por
PYMES
un servicio intachable y contribuir al creciEste expediente ha desencadenado en los
miento económico de Europa.
últimos años algunas disputas de gran calado entre la industria y el consumidor. Es una
Prohibiciones e impuestos sobre los alimen-
muestra evidente de que nuestra sociedad
tos
se está encaminando hacia una que no asu-
Además, los gobiernos nacionales han deci-
me riesgos y en la que la seguridad del con-
dido aplicar numerosas prohibiciones y/o
sumidor es lo principal. Hoy en día nadie
han aumentado los impuestos sobre algunos
está dispuesto a poner en riesgo la salud
productos. El parlamento francés, por ejem-
humana vendiendo alimentos caducados o
plo, decidió hace poco prohibir el bisfenol A
de los que se carece de información sobre
en todos los materiales y artículos de emba-
los ingredientes o alérgenos que pudieran
laje en contacto con los alimentos, como por
contener. Son muchos los esfuerzos que se
ejemplo los envases de yogures, a partir del
han desplegado para evitar que comida en
1 de enero de 2014. Diversos estados miem-
mal estado acabe en el plato del consumi-
bro han subido o subirán los impuestos so-
dor. El legislador a menudo solo tiene en
bre algunos productos. Tal es el caso de las
cuenta la opinión de los representantes de
bebidas azucaradas en Francia, los alimentos
los consumidores y suele olvidar hasta qué
grasos en Hungría o las sodas en Dinamarca.
punto las medidas pueden ser engorrosas
¿Estos gobiernos solo pretenden llenar las
4
NEWSLETTER
ABRIL 2012
arcas públicas o realmente desean animar a
sus ciudadanos a que consuman alimentos
más sanos? Esta pregunta es difícil de res-
Algunos temas para 2012:
•
pagos mediante tarjeta, pagos por in-
ponder, pero hemos de reconocer que la
grasa y el azúcar están en el punto de mira
de las autoridades. ¿Hasta dónde se llegará?
Puede que se dé un efecto avalancha en to-
ternet o pagos móviles
•
Gases fluorados
•
Directiva Requisitos de Diseño Ecológico
– máquinas expendedoras refrigeradas
da Europa, ya que la Organización Mundial
y máquinas de bebidas calientes para
de la Salud y la Comisión Europea están lanzando distintas estrategias para luchar contra el sobrepeso y la obesidad, así como para fomentar la actividad física. El papel de la
EVA es el de seguir de cerca estos cambios,
puesto que queremos evitar que la industria
de las máquinas expendedoras sea la cabeza
de turco de los problemas de salud relacionados con la obesidad.
Promover las máquinas expendedoras
Queremos fomentar la imagen de que una
máquina expendedora es como un mini supermercado abierto 24 horas al día los 7
días de la semana y que ofrece productos
similares a los de un ultramarinos. Uno de
los retos tanto de 2012 como de los próximos años será que se promueva una imagen
positiva de nuestra industria entre todas las
autoridades. Aparte de proteger nuestra
imagen, hemos de mantener la competitividad de todos los actores del sector. Por este
un uso no doméstico
•
percusión en la industria de las máquinas
expendedoras y, cuando sea necesario, ejer-
Equipos que trabajan en un entorno con
atmósfera explosiva
•
Residuos biológicos
•
Estrategia
Europea
de
Residuos
de
Plástico
•
Latas metálicas de bebidas
•
Etiqueta ecológica para la eficiencia
energética de los edificios
•
Agua potable
•
Contratación pública ecológica
•
Directiva sobre servicios de pago
•
Directiva sobre derechos de los consumidores
•
Acto sobre la accesibilidad europea
•
Revisión de la directiva “Baja tensión”
•
Revisión de la directiva sobre recipientes a presión
•
Revisión de la directiva de compatibilidad electromagnética
•
Revisión de la directiva sobre equipos
radioeléctricos y equipos terminales de
motivo, la EVA sigue de cerca muchas iniciativas legislativas que pueden tener una re-
Hacia un mercado europeo integrado de
telecomunicación (RTTE)
•
Transporte por carretera y descansos de
los conductores
cerá presión en favor de sus intereses.
5
NEWSLETTER
ABRIL 2012
La EVA habla sobre las tendencias de los grupos de presión de la UE
distintos canales y fuentes que
pueden ser tanto digitales, oficiales (UE), como informales. En este laberinto de la información, es
crucial disponer de un radar eficaz
cuando se sondea el horizonte,
así como de una intuición sólida
para prever qué temas ocuparán
la agenda política y cuáles no.
LA EVA fue invitada a asistir al Día de Acción
de los Asuntos Públicos de la UE el 8 de febre-
¿Autorregulación o co-legislación?
ro en Bruselas. Este evento reunió a los princi-
La intuición también es muy útil para prever la
pales asesores en materia de asuntos públicos
legislación, ya que así se reduce la repercusión
de la UE.
económica y se aprovecha la oportunidad para
Se invitó a Catherine Piana, la directora gene-
mejorar la imagen de la industria. Ser proacti-
ral de la EVA, a que hablase en el panel Kellen
vos en las instituciones de la UE es una clara
Europe, que debatió sobre las tendencias de
ventaja. Para conseguirlo, la EVA necesita los
los grupos de presión de la UE. He aquí un re-
conocimientos de sus miembros, con hechos y
sumen de su contribución.
cifras. Sin embargo, se ha de entender que
hay una importante dimensión emotiva y de
Más con menos
sensibilización social en la toma de decisiones
En el contexto de la recesión económica actual,
de la UE. Por ese motivo, la EVA puede parecer
se insta a las asociaciones a que hagan más
a sus miembros demasiado blanda, pero esto
con menos. Los miembros exigen que la aso-
es necesario para proteger la credibilidad de la
ciación presente un valor añadido y rentabilice
industria y mantener su posición en Bruselas.
las cuotas de miembro. Por suerte, las nuevas
tecnologías permiten un aumento tanto de la
Grupos de presión en 3D
calidad como de la productividad, siempre y
Cuando se ejerce presión de manera activa en
cuando la asociación muestre creatividad y
la UE, es necesario adoptar numerosas estra-
esté dispuesta a abrazar el nuevo entorno tec-
tegias. En el pasado solo habríamos publicado
nológico.
un documento de posición con un comunicado
de prensa y un boletín, que habríamos utiliza-
Un radar eficaz y conocimientos intuitivos
do durante todo el ejercicio de presión. Las
Cuando se creó la EVA, había menos de 10
asociaciones de hoy en día, por el contrario,
puntos en su orden del día. Hoy en día, hay
han de disponer de múltiples herramientas, a
más de 30. La información que obtiene la EVA
saber, fichas informativas, historias para la
es constante y abundante. Esta procede de
prensa, blogs, mensajes en el twitter, anun-
6
NEWSLETTER
ABRIL 2012
cios, artículos, entrevistas, mensajes en el Lin-
sas son más que palabras de moda en Bru-
kedIn, etc.
selas. Son cruciales para cualquiera que
Como resultado del Tratado de Lisboa, los ni-
quiera ejercer presión en Bruselas. Los gru-
veles múltiples son mucho más relevantes que
pos de presión no solo han de venir con un
en el pasado y requieren que las asociaciones
conjunto de valores sino que también han de
nacionales, regionales, europeas y a veces in-
manifestarlos concretamente en su manera
cluso mundiales hablen con una sola voz.
de trabajar. Han de hacer gala de coheren-
Comunicadores profesionales
cia, transparencia, legitimidad y credibilidad.
Los grupos de presión de la UE no solo se en-
El abogado en materia de competencia se
cargan de documentos jurídicos, sino ante todo
está convirtiendo en la piedra angular de to-
de comunicar. Y con la rapidez y la transparen-
da una serie de asociaciones y no hay reu-
cia de la información de hoy en día, hay que
nión que se celebre sin que se haga referen-
hacerlo bien desde el principio y así evitar una
cia a la legislación en materia de competen-
publicidad indeseada en Twitter o Youtube.
cia o sin que se firme un acuerdo a estos
Hay que ocupar el ciberespacio en las dosis
efectos.
adecuadas, ser original, y para acabar- y esta
es la paradoja del mundo de la información
Las relaciones personales siguen siendo cla-
digital de hoy en día- convertirlo en algo per-
ve
sonal.
En la EVA hemos entendido estas tendencias
que van de la mano de una buena red de
contactos personales. Esto es probablemente
lo que no ha cambiado en Bruselas y lo que
sigue marcando la diferencia.
Posicionamiento de la asociación
Todo este conjunto de tendencias conduce al
concepto de marca y de reputación. La responsabilidad y la gobernanza social de las empre-
¡La EVA va a publicar las cifras de mercado de 2010 y de 2011 esta primavera!
Después de las encuestas EVA/Datamonitor
que se elaboraron en 2009 y 2010, gracias a
AVA del Reino Unido.
un esfuerzo conjunto de la EVA y algunos de
La nueva encuesta 2010 y 2011 estará a dis-
sus miembros, la EVA designó a David Hos-
posición de los miembros de la EVA de ma-
kin para que compilase las estadísticas de
nera gratuita y de los no-miembros previo
2010 y 2011 de la industria de máquinas
pago.
expendedoras de Europa.
David Hoskin ha sido presidente de la EVA
durante muchos años y es el autor del censo
La EVA anunciará la publicación de la encuesta en el momento oportuno, así que
estén pendientes de este espacio.
7
NEWSLETTER
ABRIL 2012
LA EVA NO PARA
VendExpo Moscú se centra en las tecnologías del siglo 21
La EVA estuvo presente por tercera vez en
VendExpo Moscú, que se celebró del 13 al 15
de marzo. Esta exposición, organizada por el
miembro de la EVA EMTG, es un conocido
foro sobre las máquinas expendedoras tanto
para nuestra industria como para la de los
quioscos. El tema fue: «Las tecnologías de
las máquinas expendedoras en el siglo XXI»
y distintos grupos de interés celebraron seminarios durante la exposición para debatir
sobre la situación de la industria de máquinas expendedoras en Rusia y sus oportunidades de crecimiento.
La EVA va a presentar un nuevo manual de diseño de monedas en la
Conferencia Internacional de Directores de Casas de la Moneda (MDC)
El manual de diseño de monedas de la EVA es
una publicación conocida y apreciada en el
mundo de la acuñación. En la próxima edición
bianual de la Conferencia Internacional de Directores de Casas de la Moneda, que tendrá
lugar en Viena del 6 al 11 de mayo, la EVA
presentará la versión actualizada. Los miem8
bros del Grupo de la Moneda de la EVA se
han encargado de su redacción bajo la dinámica presidencia de Klaus Meyer-Steffens
(Crane Payment Systems – NRI), y con Andrew Yellop (MEI), Bob Miller (Coinco), Simon Scott-Brown (SCAN COIN) y Andy Radmer (NGZ). El documento es un manual detallado que consultan a diario más de 50 casas de la moneda para recabar información
sobre cómo diseñar y fabricar monedas destinadas a la circulación con un rendimiento
seguro y sólido en los validadores. En este
número se revisan y comentan los últimos
modelos de monedas y se hacen recomendaciones para mejorarlos. Además, el manual
cubre con más detalle los validadores de las
máquinas de alta velocidad que se encargan
de contar y distribuir las monedas.
NEWSLETTER
ABRIL 2012
La innovación bajo los focos de Vending Paris
Organizado en asociación con NAVSA, la aso-
sector en el que el servicio y la calidad son
ciación francesa de máquinas expendedoras,
factores más importantes que nunca.» Jean-
Vending Paris expondrá a los grupos de interés
Marc Nigond, Presidente de NAVSA.
de nuestra industria las últimas tecnologías y
La EVA volverá a asistir a Vending Paris,
productos, ayudándoles a satisfacer las cam-
donde compartirá stand con NAVSA. La EVA
biantes exigencias de los consumidores de la
brindará su apoyo a la segunda edición de la
manera más eficaz.
Jornada internacional de negocios el 26 de
octubre y presentará las últimas amenazas
«Los consumidores cada vez buscan más solu-
legislativas y de los mercados, así como mo-
ciones abordables que estén a su disposición
derará una mesa redonda con los represen-
en cualquier parte y momento. Las máquinas
tantes de las asociaciones nacionales líderes
expendedoras brindan una respuesta genuina
en Europa (AVA, BDV, CONFIDA y NAVSA).
a esta necesidad, proporcionando comida y
bebida, productos cotidianos y otros artículos
La feria también contará con Vending Cante-
de consumo. Vending Paris brinda la posibili-
en 2012: Las necesidades cotidianas de los
dad única de pasar revista a los últimos acon-
consumidores bajo los focos. La segunda
tecimientos en los mercados y de indagar en
edición de Vending Canteen analiza el papel
todo el abanico de oportunidades que se pre-
que desempeñan las máquinas expendedo-
sentan,» explica Corinne Menegaux, Directora
ras en la vida cotidiana y destaca áreas de
del Departamento de Catering y Hoteles de
crecimiento potenciales – sobre todo en pe-
Reed Expositions France y Directora de Ven-
queños establecimientos. Estudiantes de la
ding Paris.
escuela de diseño industrial Strate Collège
presentarán los productos y tecnologías más
«Expositores, innovaciones, charlas, el Vending
innovadores de manera original y expondrán
Canteen, la Jornada internacional de negocios,
su visión del mundo de las máquinas expen-
Vending Paris 2012 cuenta con todos los ingre-
dedoras en el futuro.
dientes para convertir este evento en una cita
ineludible para los profesionales de la industria
de
las
máquinas
expendedoras.
NAVSA ha tenido el placer de patrocinar el International Vending Show desde 1998 – un escaparate de las últimas estrategias del sector
de los servicios de restauración que destaca
tendencias emergentes y adelanta los retos
clave del futuro. Con tres días de contacto entre proveedores y visitantes, Vending Paris
ayuda a fomentar el constante desarrollo pro-
Charlas sobre temas claves de actualidad:
Vending Paris invita a los profesionales líderes del mercado (NAVSA, Gira Conseil consultora de servicios de restauración, etc.) a
que presenten las cifras generales de los
mercados de máquinas expendedoras y
hagan hincapié en las tendencias que definen el sector. Habrá presentaciones de los
operadores de nuestra industria y de usuarios, brindando así una visión de conjunto
basada en la realidad de los mercados.
fesional de los negocios de nuestro sector – un
9
NEWSLETTER
ABRIL 2012
VendItalia anuncia la revolución de las máquinas expendedoras
La EVA acudirá en Milán a la sexta edición de
VendItalia organizada por CONFIDA del 9 al 12
de mayo. VendItalia 2012 abundará en el éxito
de ediciones anteriores. Como fiel reflejo del
dinamismo de la industria de máquinas expendedoras de Italia, la exposición ha aumentado
su espacio de 20 a 30.000 metros cuadrados.
Confida celebrará una serie de eventos durante la exposición. En la edición anterior
participaron 271 expositores de 14 países
distintos y 20.000 visitantes. La asociación
confía en que esta edición sea aún más exitosa.
Vending Benelux
La EVA también asistirá y brindará su apoyo a
la segunda edición de Vending Benelux que se
celebrará del 31 de mayo al 1 de junio en Amberes. Alentados por el éxito del año pasado,
los organizadores han decidido reunir una vez
10
más a los actores de la industria de las
máquinas expendedoras del Benelux. A partir de 2012, se convertirá en una feria comercial bianual establecida que se mantendrá entre las más importantes de Europa.
NEWSLETTER
ABRIL 2012
La EVA viaja para conocer a los operadores alemanes
Erwin Wetzel, Director de Asuntos Reglamentarios de la EVA, viajó a Essen y Dusseldorf a finales de enero para visitar a dos
operadores alemanes: ASM (Automaten Service Maurer), del tesorero de la EVA Michael
Maurer, y Betriebsverpflegung Blum. Pasó
dos días observando el trabajo cotidiano de
un operador mediano. El objetivo era entender cómo funciona en la práctica la industria
de las máquinas expendedoras, cómo opera
una empresa del sector, qué factores hay
que tener en cuenta, qué problemas encaran
los operadores y cómo está evolucionando el
mercado de las máquinas expendedoras en
Alemania. Es importante que la EVA conozca
el funcionamiento de los operadores del sector para representar así mejor sus intereses
ante las instituciones europeas. Fue una experiencia muy beneficiosa y la EVA seguirá
visitando a sus miembros en los distintos
países para garantizar una buena comunicación y transmisión de conocimientos.
NOTICIAS DE LA EVA
Nuevos Miembros
Animo
Fabricante de equipos
www.animo.nl
CREM
Fabricante de máquinas
www.creminternational.com
Vendon
Proveedor de soluciones de telemetría
www.vendon.net
11
NEWSLETTER
Abril 2012
Agenda
09-12 de mayo de 2012
Venditalia 2012
www.venditalia.com/venditalia-2012
31 mayo-1 de junio de 2012
Vending Benelux
www.vendingbenelux.com
24-26 de octubre de 2012
Vending Paris
www.vendingparis.com
European Vending Association aisbl
44 rue van Eyck, 1000 Brussels, Belgium
Tel.: +32 (0)2 512 00 75 - Fax: +32 (0)2 502 23 42
[email protected] - www.vending-europe.eu