JOHN C FREMONT OCTOBER NEWSLETTER

JOHN C FREMONT OCTOBER NEWSLETTER
To all of our Fremont Families,
Para Todas Nuestras Familias de Fremont,
We enjoyed the opportunity to visit with many of
you at the parent nights we had during September. It is
always a great experience to see the students with
their families. One of our goals at Fremont has always
been to strengthen our parent and school relationships.
Thank you for all the support you give us throughout
the school year.
Nosotros disfrutamos la oportunidad de
compartir con muchos de ustedes durante las noches
de actividades para padres durante el mes de
septiembre. Siempre es una gran experiencia al ver a
nuestros estudiantes con sus familias. Una de
nuestras metas en Fremont siempre ha sido de
fortalecer la relación entre padres y la escuela.
Gracias a todos por el apoyo que todos ustedes nos
dan durante todo el año escolar.
El viernes 23 de septiembre, el PTA comenzó
su campaña de recaudación de fondos de la masa
para hacer galletas. Ustedes recibieron información al
respecto en el peechee de su hijo/a. El PTA usa estos
fondos que se recaudan para ayudar a dar apoyo al
personal de la escuela y a los estudiantes de
Fremont. Nosotros esperamos todo su apoyo durante
ésta recaudación de fondos.
Para esta temporada del año lectivo los
estudiantes ya deben de estar familiarizados y
cómodos con los procedimientos y las actividades
diarias. El cambio más nuevo que hemos tenido es el
Club de Soaring Falcon. Los estudiantes que fueron
invitados a participar en el Club de Soaring Falcon
reciben extra ayuda en alfabetismo, como parte de la
nueva legislación de leer para el 3er grado.
Gracias por su continuo apoyo en la
educación de su hijo/a. Nosotros esperamos verlos
durante nuestras conferencias de padres y maestros
las cuales se llevaran a cabo del 25 al 27 de octubre.
Nuestros próximos eventos del mes de
octubre:
On Friday, September 23, the PTA launched
the cookie dough fund raiser. You should have seen
information regarding this in your child’s pee chee. PTA
uses the funds to help support the staff and students at
Fremont. We hope for your support during the
fundraiser.
The procedures and daily activities of your
child’s classroom should be familiar and comfortable to
them at this time in the school year. The newest
change has been the beginning of the after school
Soaring Falcon Club. Students invited to the Soaring
Falcon Club receive extra support in literacy. The
Soaring Falcon Club is for 1st-3rd grade students only,
as part of the read by 3rd grade legislation.
Thank you for your continued support of your
child’s education. We look forward to seeing you
during our parent-teacher conferences October 25-27.
Our upcoming events in October are;
10th –Teacher Training -No School
13th – Picture Make-Up Day
th
14 - PTA Meeting 7:30am
17th- Early Release Day 2:00pm
21th – End of 1st Quarter
25th- 27th – Parent Teacher Conferences
28th – Nevada Day No School
31th – Early Release Day 2:00pm
Thank you!
10 de octubre –Entrenamiento de Maestros -No hay Clases
13th de octubre – Día de Fotos para los que necesitan tomarse las
fotos de nuevo
14th de octubre – Reunión del PTA a las 7:30am
17th de octubre –Clases Salen Temprano a las 2:00pm
21th de octubre – Final del 1er Trimestre
25th- 27th de octubre – Conferencias de Padres y Maestros
28th de octubre – Día de Nevada, No hay Clases
31th de octubre – Clases Salen Temprano a las 2:00pm
Gracias!
~ Say Hello to ~
Mrs. Sarah Ruiz, 4th Grade Teacher
Mrs. Ruiz comes to Fremont as a
Highly Qualified Teacher. She is excited to
be here at Fremont teaching 4th grade and
has fit right into our Fremont Family.
Mrs. Ruiz is available by email at
[email protected]
We welcome Mrs. Ruiz and are glad
to have her here with us at Fremont!
Also
~ Say Hello to ~
Mrs. Belnap also comes to Fremont
as a Highly Qualified Teacher. This is her
23rd year of teaching and has quite a few
credentials as well as being bilingual!
Mrs. Belnap is available by email at
[email protected]
Please join us and welcome her to our team!
~ Saluden a ~
Mrs. Sarah Ruiz, Maestra de 4to Grado
o
Mrs. Ruiz llega a Fremont como una
Maestra de Alta Capacitación. Ella se siente
muy alegre de estar aquí enseñando 4to
grado y se ha acoplado muy bien con
nuestra Familia de Fremont. Mrs. Ruiz está
disponible por medio de su correo
electrónico [email protected]
Le damos la bienvenida a Mrs. Ruiz y nos sentimos
alegres de tenerla con nosotros en Fremont!
También
~ Saluden a ~
Mrs. Belnap también llega a Fremont
como una Maestra de Altas Capacitaciones. Este
es su año numero 23 enseñando y ella posee varios
credenciales y también es bilingüe!
Mrs. Belnap puede ser contactada por medio de
su correo electrónico [email protected]
Por favor únase a nosotros a darle la
bienvenida a nuestro equipo!
A Note from the PTA:
Thank you to everyone who attended our
WATCH DOGS (Dads of Great Students) Pizza
for Pops night! We had a huge turnout, and it
was great to see new and returning faces! Our
first fundraiser of the year, brought to us by
Great American Opportunities, is running from
Friday, September 23 until Friday, October 7th.
Pick up some delicious bake at home goodies
for all of your fall and upcoming holiday needs!
Students can earn fun prizes, as well as earn
college tuition money! Our next PTA meeting is
going to be held on Friday, October 14th at 7:30
a.m. in the school library. Everyone is
welcome!
Fremont PTA is on Facebook!
Please drop by our page to get the latest
Fremont and PTA news!
Una Note del PTA:
Gracias a todos los que asistieron a nuestra Noche de
Pizza del Programa WATCH DOGS! (Padres de
Grandes Estudiantes) Tuvimos mucha asistencia, y fue
muy agradable ver caras conocidas y nuevas! Nuestra
primera campaña de recaudación de fondos es traída a
ustedes por la compañía Great American
Opportunities, dicha campaña se llevara a cabo del
viernes 23 de septiembre hasta el viernes 7 de octubre.
Escoja cosas deliciosas para hornear en casa durante la
temporada de otoño o para la temporada de fiesta! Los
estudiantes pueden ganarse desde premios divertidos
hasta dinero para su educación universitaria! Nuestra
próxima reunión del PTA será el viernes 14 de octubre
a las 7:30 a.m. en la biblioteca. Todos son
bienvenidos!
El PTA de Fremont esta en Facebook!
Por favor visite nuestra página para obtener las
últimas noticias del PTA de Fremont!
Tenemos muchos
There are lots of
events this month! eventos durante
este mes! Por
Please check our
favor vea este
calendar and
calendario y haga
update your
los cambios en su
notifications in
calendario.
your calendar.
Next page…
Próxima Página…
OCTOBER 2016
LOVE AND LOGIC
Doing the right thing for your child often feels
terrible at the time. The results and good feeling
come much later.
Monday
Tuesday
3
WEEK OF
RESPECT
4
10
11
NO SCHOOL
AMOR Y LOGICA
Hacer lo correcto por su hijo/a, frecuentemente se
siente como si estuviéramos hacienda algo terrible.
Los resultados y el sentirnos bien al respecto
vienen después.
Wednesday
5
Lunch Bunch
1ST
RED RIBON
WEEK
EARLY RELEASE
SCHOOL IS OUT
AT 2:00 PM
24
31
EARLY RELEASE
SCHOOL IS
OUT AT 2:00 PM
6
Immunization day
Friday
7 WEAR BLUE
DAY
END OF COOKIE DOUGH
SALES, FRIDAY - PTA
12
Professional
Development
Day
17
Thursday
18
19
Lunch Bunch
3RD
Lunch Bunch
2ND
13
Picture Make-up
Day
KINDERGARTEN
READ BY
GRADE 3 PARENT
MEETING 6:00 PM
20
Lunch Bunch
4TH
14 PTA
MEETING 7:30 AM
DRESS UP DAY
WEAR RED FOR
RED RIBON
WEEK
21 END 1ST QTR
AGRICULTURE
DAY WEAR
WESTERN WEAR
Lunch Bunch
Kinder
Lunch Bunch
5TH
25
Parent
Teacher
Conferences
School is out at
12:40 PM
26
Parent
27 Parent
Teacher
Teacher
Conferences
Conferences
School is out at School is out at
12:40 PM
12:40 PM
28 NO SCHOOL
NEVADA DAY
1
2
4
3
November
Carson City School District is committed to equal opportunities in both education and employment. The District provides all students access to educational programs
and activities without regard to race, religion, color, national origin, gender, age, sexual orientation, parental status, or disability.