Descargar - EscuelaNet

1
Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro. También
puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en redes sociales y
ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!
2
Staff
Moderadora:
Luna West
Traductoras:
3
Deydra
Luna West
Moni
Blaire
Nico
Becky
Nicole Vulturi
Gaz Walker
Aileen Björk
Vanessa VR
Tsuki
Val_17
EyeOc
Mel Markham
Zoe…
Sofí
Fullbuster
Julieyrr
Yure8
Snowsmily
Cynthia
Delaney
Zafiro
Aimetz
Juli
NnancyC
Annabelle
CrisCras
Adriana Tate
Mary Haynes
Valentine
Fitzgerald
Luluza
Maddox
Nina Carter
dana.kikei
Jeyly
Carstairs
Marie.Ang
SamJ
Correctoras:
Melii
Zöe..
Tsuki
Gabbita
Cami
Pau
Aimetz
SammyD
Victoria
Vanessa
Gaz
Alessa
Paltonika
CarolVanessa
Mel M
Meliizza
mariaesperanza.nino
Val
Karool
niki
Joss
Revisión Final:
Luna West
Juli
Diseño:
Francatemartu
CrisCras
Mel Cipriano
Índice
Sinopsis
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
4
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Epílogo
Remy
Sinopsis
Él es mío, y yo soy suya. Nuestro amor es abrumador, poderoso,
imperfecto y real…
En Real, el imparable chico malo del Undergroud finalmente
conoció a su pareja. Contratada para mantenerlo en forma, Brooke
Dumas desató un deseo primordial en Remington “Riptide” Tate tan
vital como el aire que respira… y ahora no puede vivir sin ella.
Brooke nunca imaginó que terminaría con el hombre que es el
sueño de cada mujer, pero no todos los sueños terminan con un
felices para siempre, y justo cuando más se necesitan, ella es
apartada de su lado. Ahora, con la distancia y la oscuridad entre
ellos, lo único que queda es pelear por el hombre que ella llama MÍO.
5
Real, #2
Mío
Traducido por Mery St. Clair
Corregido por Melii
6
El corazón es un músculo hueco que late millones de veces durante
nuestras vidas. Casi del tamaño de un puño, tiene cuatro cavidades: dos
aurículas y dos ventrículos. Cómo este músculo puede albergar algo tan
grande como el amor está más allá de mi entendimiento. ¿Se ama con el
corazón? ¿O es que todos amamos con el alma, la cual es infinita? No lo
sé. Todo lo que yo sé, es que siento el amor en cada molécula de mi
cuerpo, en cada aliento que respiro, con todo el infinito de mi alma.
Aprendí que no puedes correr si se te desgarra un ligamento, pero tu
corazón se puede romper en un millón de piezas, y aun puedes seguir
amando con todo tu ser.
He estado rota y luego he pegado los trozos nuevamente.
He estado enamorada y he sido amada.
Estoy enamorada y no cambiaría nunca este amor, este hombre.
Solía soñar con medallas y campeonatos, pero ahora sueño
exclusivamente con un peleador de ojos azules que un día cambió mi vida,
cuando puso sus labios sobre los míos…
1
¡Bienvenido, Riptide!
Traducido por Moni
Corregido por Zöe..
Han pasado dos meses, exactamente sesenta y dos días desde que
regresé a él. Mil cuatrocientas ochenta y ocho horas de desearlo, anhelarlo
y necesitarlo. Ha pasado incluso mucho más tiempo desde que miles de
mujeres, hombres y fans de todo el mundo lo vieron caer.
7
Él está de vuelta.
Finalmente.
Underground.
La
primera
pelea
de
la
nueva
temporada
del
Ha estado entrenando como loco. Está más musculoso. Está más
marcado que nunca, y sé que esta temporada está listo para recuperar lo
que es suyo.
La audiencia en el área de pelea en Washington D.C. está compuesta
por alrededor mil personas, y cuando el ganador del encuentro actual es
anunciado, la multitud se inquieta.
Todos sabemos que es su turno de ser llamado. Su asistente, Pete,
está sentado tenso y alerta a mi derecha. Me había dicho que él es la
“atracción” —que casi todo el mundo en la arena vino aquí por él.
Sé sin duda que yo lo estoy por él.
El aire está cargado de emoción y aromatizado con perfume, cerveza
y sudor. Los dos peleadores anteriores están saliendo del ring ahora, uno
de ellos asistido por su equipo, y mi corazón palpita mientras me quedo
inmóvil en mi asiento en la primera fila, en el centro, justo donde mi
hombre me quiere. Así que aquí estoy esperando, mi cuerpo
hiperconsciente y mi corazón latiendo su nombre con fuerza. Remington,
Remington, Remington…
Los altavoces crujen mientras el anunciador enciende el micrófono,
yo casi salto fuera de mi propia piel.
—Damas y caballeros, todos recordamos nuestros corazones rotos —
¡nuestros espíritus aplastados!— cuando el favorito del público perdió en
la final del campeonato el año pasado.
La multitud abuchea al recordar, y mi garganta se bloquea pensando
en cómo el cuerpo roto de Remy salió siendo cargado del ring.
—No tengan miedo, gente. ¡No tengan miedo!
—¡¡¡¡¡¡REMY!!!!!! —grita alguien.
—¡Ya tráiganlo! —grita otro.
—Oh, lo haremos. No lo duden, lo haremos —dice el anunciador
sombríamente, prolongándolo dolorosamente para la multitud—. Después
de mucha especulación y muchos rumores, es completamente oficial. ¡El
hombre peleará esta temporada y no viene a perder, gente! Aquí está,
damas y caballeros. ¡Aquí. Está. Él! ¿Todos saben de quién estoy
hablando?
La multitud ruge: —¡RIP-TIIIIIIIDE!
—¿Quién?
8
—¡RIP-TIIIIIIIDE!
—¡Una vez más, porque no puedo escucharlos!
—¡RIP-TIIIIIIIDE!
—¡Así es, damas y caballeros! Aquí está nuestro chico malo favorito
con esa sonrisa infame y esos puños mortales, listo para tallar Q.E.P.D. en
quien se interponga en su camino este año. ¡¡Él único, el incomparable,
Remingtoooon Tate, su RIPTIIIIIDE!!
La emoción salvaje corre a través de mí mientras la multitud se pone
de pie y ruge como nunca antes.
—Mi Dios, los fans están sedientos de él —respira Pete.
Y también yo lo estoy. Mi Dios. También yo lo estoy.
Al otro lado del ring, las mujeres están agitando sus bragas en el
aire. ¡Bragas! Otra levanta un cartel que dice ¡TÓMAME, RIPTIDE!
Mi boca está seca, y mil y una cosas revolotean en mi estómago
cuando veo un destello rojo.
Y luego, está cerca.
Trotando por el pasillo y hacia el ring.
Hacia su ring.
Mi cuerpo se anima con sensaciones mientras él pasa a través de la
multitud.
Algunos fans se han levantado de sus asientos y tratan de agarrarlo,
pero él sigue su camino a través de la muchedumbre, su cara
ensombrecida por la capucha de su túnica rojo satín. Remy. Mi Remy. El
hombre que amo con cada onza de mí.
—¡Riptide, tú pones el sexo en SEXY!
—¡Remy, quiero que me embaraces!
Él sube al ring con un salto fluido y luego se quita la túnica que dice
RIPTIDE, lentamente, sin prisa. Cientos de gritos femeninos resuenan en
mis oídos mientras va a su esquina para darle la túnica a Riley, su
segundo entrenador.
Riley palmea su espalda musculosa con una sonrisa y le dice algo.
Remington echa su cabeza hacia atrás como si estuviera riendo y luego
vuelve al centro del ring, extiende sus largos y marcados brazos para
después comenzar a dar su lenta y arrogante vuelta de sé-que-todasquieren-follarme.
Estoy muriendo.
9
Nunca, jamás, me acostumbrare a verlo en ese ring. Mi corazón
golpea ruidosamente entusiasmado dentro de mi caja torácica mientras
todo mi interior late con necesidad, y mi pecho se siente como un globo a
punto de explotar de la emoción. Duro, delgado y perfecto, es peligroso,
hermoso y todo mío.
Mis ojos absorben cada centímetro de la razón por la que cada mujer
aquí está babeando, y sin poder evitarlo dejo que mi mirada recorra su
perfecta figura atlética de arriba a abajo. Mis ojos acarician amorosamente
su bronceado y besan las bandas celtas de tinta sobre sus bíceps. Admiro
su torso y sus largas y fuertes piernas, sus brazos esculpidos, su estrecha
cintura y hombros anchos. Cada músculo en su cuerpo perfecto está tan
definido que sabrías exactamente dónde termina una estructura y dónde
comienza la siguiente si trazaras con tus dedos su magnífica figura.
Y mientras sigue girando, veo los abdominales con ocho cuadros —
¡Ocho! Sí, es imposible, pero él los tiene… y su rostro.
Oh Dios, ni siquiera puedo soportarlo.
La mandíbula desaliñada. Los brillantes ojos azules. La sonrisa sexy.
Los hoyuelos. Tiene una sonrisa en su rostro; su expresión, una que te
dice que tiene demasiados problemas planeados para la noche y no te los
quieres perder, es juguetón y juvenil.
Un jadeo colectivo se extiende en las filas detrás de mí mientras se
vuelve hacia nosotros.
Las mariposas en mi estómago estallan cuando esos danzantes ojos
azules
exploran la multitud, silenciosamente riéndose de nosotros.
¡Claramente está divirtiéndose de nuestra obsesión sobre todo lo que es
Remington Tate!
A mi lado, una rubia de mediana edad con demasiado botox salta de
arriba hacia abajo y grita como una lunática—: ¡Remy! ¡Dame una probada
de ese Riptide!
El impulso de arrastrar del pelo a la mujer se apodera de mí, pero al
mismo tiempo, sé que no puedes mirarlo sin disolverte en una piscina de
lujuria.
Él es un semental. Fue hecho para aparearse. Para procrear.
Y lo deseo como a mi próximo aliento.
Lo deseo más de lo que cualquiera de estas mujeres gritonas lo
desean.
Quiero cada fragmento de él. Quiero su cuerpo. Su mente. Su
corazón. Su hermosa alma.
Él dice que es mío, pero sé que hay una parte de Remington Tate
que nadie podrá tener nunca.
10
Yo soy suya, pero él es indomable e inconquistable.
El único que puede derrotar a Remington Tate es él mismo.
Está allí, siempre esquivo y misterioso, una caja negra de misterio
sin final. Y quiero perderme en él, incluso si no regreso como yo misma.
Pete me da un codazo en las costillas y susurra en mi oído—: Dios,
es injusto que él tenga toda la atención y esto —Señala hacia su cuerpo
flaco—, no consiga nada.
Sonrío. Con su cabello rizado y ojos marrones, Pete siempre está
vestido con su traje negro y corbata. No sólo es el asistente personal de
Remy, también es como su hermano mayor y uno de mis amigos más
cercanos.
—A Nora le gustas tal como eres —Bromeo sobre mi hermana
menor.
Él sonríe ante eso y mueve las cejas mientras asiente fijamente hacia
el ring, donde Remington termina su vuelta y está casi completamente
frente a mí.
Mis terminaciones nerviosas se revuelven y hormiguean de emoción
mientras sus brillantes ojos azules se deslizan a lo largo de mi fila, donde
sabe que estaré. Juro que cada parte de mí se estremece en anticipación,
esperando a que esos ojos me encuentren.
Y lo hacen.
Me electriza. Corrientes invisibles saltan entre nosotros. Su sonrisa
arde a través de mí, y de pronto, el interior de mi pecho donde mi corazón
late se siente como una antorcha ardiente que él acaba de encender.
Sus ojos me mantienen atrapada en el amoroso ardor de los suyos, y
puedo ver su silenciosa alegría esta noche, su posesividad, la mirada
territorial que le dice a todos en este lugar que Yo. Soy. Suya.
Y luego me señala.
Mi corazón se detiene.
Parece que los ojos de todos siguen al dedo que apunta en mi
dirección, dirigido directamente hacia mi pecho, donde mi corazón se
acelera por él, su ardiente mirada azul claramente diciendo—: Esto es para
ella.
Un rugido encantado de la multitud explota a mí alrededor. Me
golpea como adrenalina, como un trago de tequila que sube directamente
a tu cabeza, la manera en que sus fans lo aman. La manera en que él
también los ama. La manera en que me ama a mí.
11
Estoy asombrada por la forma en que el público reacciona ante él y
por la forma en que él está de pie allí, con sus hoyuelos absorbiendo toda
la energía en la habitación y canalizándola hacia “Riptide”.
¡Dios, lo amo, y no quiero que nunca se olvide de ello!
Abrumada por el impulso, le envío un beso.
Él lo toma y lo coloca sobre su boca.
La multitud se vuelve incluso más escandalosa. Remy me señala
riéndose, y yo estoy riendo también. Mis ojos arden un poco porque soy
tan feliz que simplemente no puedo caber dentro de mi piel. Soy feliz de
que él sea feliz, y de que está donde debe estar.
Esta es su temporada. Este año, nada va a detener a Remington Tate
de ser el cambión de la Liga Underground. Nada.
Él hará lo que sea necesario porque es un hombre motivado,
poderoso y apasionado, y no importa si estoy asustada, preocupada,
emocionada o todas las anteriores, lo apoyaré.
—Y ahora, damas y caballeros, reciban con una ronda de aplausos a
un novato en el Underground, desde el Club de la Pelea, el afamado,
temido y mortal Grant Gonzalez, “¡Goooodzillaaaa!”.
Mientras su oponente es anunciado, Remington rodea el ring
inquieto como una pantera hasta que un enorme bulto plateado sale por el
segundo pasillo. Remy flexiona los dedos a los lados mientras observa al
hombre llegar al ring. Esta noche, todos usan las manos cubiertas con
cinta y con los nudillos expuestos, como los hombres solían pelear en los
viejos tiempos.
El nuevo peleador está casi quitándose su túnica cuando el público
comienza a rechazarlo. —¡Booooooo! ¡Booooo!
—Ese tipo ha matado a un par de personas peleando —me dice Pete
en voz baja—. Es un sucio y malvado hijo de puta.
—¿No me digas que personas han muerto en estos eventos? —
pregunto en horror, sintiendo un inquietante temblor en mi estómago. Pete
rueda sus ojos.
—Brooke, estas son peleas sin censura. Por supuesto que esa
mierda sucede.
La idea de Remy peleando con asesinos catapulta mis usuales
miedos previos a la pelea hacia un nivel completamente nuevo. Miedos que
había reprimido mientras mi hombre absorbía la adoración de la
audiencia. Miedos que ahora me agarran por la barriga y me aprietan
como un puño.
—Pete, la muerte es más que “mierda” que sucede.
12
Remington choca sus puños con los de su oponente y la multitud se
queda en silencio. Mis entrañas se quedan completamente inmóviles.
Estoy salvajemente, casi ansiosamente midiendo al chico nuevo, como si
pudiera conseguir alguna información sólo por su aspecto. La piel blanca
del joven está brillante con algo que parece grasa. ¿Se les permite estar
resbaladizos cuando pelean? Tiene cabello largo atado en una cola de
caballo y músculos carnosos como casi todos los peleadores que he visto.
Nadie es tan esbelto y hermoso como Remy. Apuesto a que nadie cuida de
su cuerpo y entrena con la misma dedicación como él lo hace.
Cuando la campana suena, no creo estar respirando.
Se acercan el uno al otro. Remington espera a que el otro hombre se
mueva con su guardia perfectamente levantada, cada uno de sus
poderosos músculos están relajados así pueden embestir rápidamente.
Finalmente, Godzilla lanza un golpe. Remy se agacha y embiste un costado
de su cuerpo y —increíblemente— derriba al enorme monstruo con un
sonido aplastante.
Jadeo con completa incredulidad cuando el árbitro comienza el
conteo.
Una sonrisa privada se curva en los labios de Remy mientras mira a
la figura inmóvil y prácticamente lo reta a moverse.
No lo hace.
Un rugido rompe a través de la multitud.
Pete salta y levanta sus puño al aire. —¡Sí! ¡Eso es! ¡Quién es el
hombre! ¡Quién. Es. El HOMBRE!
—¡UN GOLPE, damas y caballeros! —La voz grita a través de los
altavoces—. ¡Un maldito golpe! ¡Está de vuelta! ¡¡¡ÉL ESTÁ DE VUELTA!!!
Hombre y mujeres, chicas y jodidos chicos, les doy esta noche, a su único
Riiiptide!!! ¡¡RIPtiiiiide!!
El maestro de ceremonias levanta el brazo de Remy por su victoria.
Y a pesar de que toda la arena grita su nombre, sus danzantes ojos
azules inmediatamente vienen hacia mí, y todo mi cuerpo comienza a
arder en cada lugar.
Dios.
Es un maldito Dios del sexo. Y me excita jodidamente.
—¡Riptide, por favor, oh, por favor déjame tocarte! —Una mujer
gritando corre hasta el borde del ring, estirando la mano hacia él a través
de las cuerdas del ring.
13
Remington parece sentir pena de ella y se apodera de su mano. Roza
sus labios sobre sus nudillos, y ella comienza a gritar histéricamente. Me
río, pero luego una serpiente de envidia se enrolla alrededor de mi
estómago. Él me mira cuando la suelta, y luego, en esa manera ágil en que
se mueve que me recuerda a los grandes felinos mortales, se baja del ring.
Completo silencio se asienta sobre la arena hasta que todo lo que
puedo escuchar es mis latidos.
Remington… Remington… Remington…
Camina hacia mí, la sonrisa en su cara diciéndome que piensa que
él es todo.
—Estás celosa —dice con esa voz profunda que hace que se te
curven los dedos del pie.
—Un poco —digo, riéndome de mí misma.
Él no se ríe, pero sonríe una sonrisa que brilla en sus ojos azules
mientras desliza sus dedos por un lado de mi garganta, luego siento la
yema de su dedo deslizarse suavemente a través de la carne de mi labio
inferior. Las mariposas en mi estómago se despiertan. Sus ojos están
entrecerrados mientras observa mi boca. Lo hace lentamente, de esquina a
esquina, y entonces, porque parece pensar que posee esta boca, se
abalanza sobre ella y la toma.
Sus labios me encienden. Mi estómago gira cuando obliga a mis
labios a abrirse, y cuando su lengua entra, caliente, húmeda y poderosa,
para tomar una rápida y embriagadora probada de mí, retengo un gemido.
—No lo estés —me dice rudamente mientras mira a mi boca besada
y aprecia su trabajo por un momento. Presiona sus labios en mi frente por
una fracción de segundo, y luego se dirige de vuelta al ring de esa manera
elegante en que camina, relajado y casi despreocupado.
Detrás de mí, escucho voces jadeantes.
—Mierda, quiero hacer eso diez veces hasta el domingo.
—¡Ohmijodido Dios, él estuvo justo aquí!
Me humedezco los labios, y aún puedo probar al sexy hijo de puta,
hace que mis pezones se endurezcan y que mi sexo se apriete con
completa posesividad sobre él.
Mientras su siguiente oponente es llamado a pelear, Remington
flexiona los músculos de sus brazos hasta las puntas de sus dedos. Su
sonrisa llega hasta mí desde el ring, y muy claramente, sus dos hoyuelos
me dicen lo mucho que disfruta dejarme en un charco de amor y deseo. El
diablo.
Un peleador que recuerdo del año pasado, Parker Drake, “El Terror”
se pone de pie en el ring para encararlo. Y la campana suena.
Ting.
14
La multitud se calla cuando comienza la pelea, y ambos hombres
comienzan a balancearse y golpear. Los golpes de Remy son poderosos,
puedes escuchar el sonido de sus puños aterrizando profundo, fuerte y
rápido como un rayo. ¡Poom, poom, poom! Retorciéndome en mi asiento,
miro y escucho, alternando entre la emoción y la preocupación, cuando
Parker se estrella contra el suelo. Me levanto rápidamente y grito
“¡Riptide!” a coro con la demás gente, sabiendo que esta es la primera vez
de muchas que estaré aquí viendo a Remington reclamando todo, cada
cosa, a la que renunció por mí.
2
FELICIDAD=SUYA
Traducido por Blaire2015
Corregido por Tsuki
15
Sólo he pasado la noche con un hombre en toda mi vida. Me encanta
chocar levemente con sus músculos mientras dormimos. Amo cómo las
sábanas huelen a él, a nosotros, y como sus hombros se han convertido en
mi almohada favorita, aunque son duros y no puedo entender porque me
gusta dormir en ellos, pero lo hago. Esto viene con sus brazos alrededor de
mi cintura y su aroma y su calor, me encanta todo, cada parte.
Especialmente cuando inclina la cabeza para meter la nariz en mi cuello y
yo entierro la mía en el suyo.
El problema es que su lado de la cama parece echarlo exactamente a
las diez de la mañana, y mi lado parece no tener botón de expulsión.
Hoy me siento como un peso muerto mientras puedo asegurar que él
ni siquiera está en la habitación.
El aire es diferente cuando no está cerca. Él lo carga cuando está
cerca, como una lenta, poderosa vibración a mi alrededor que me hace
estar híper alerta y que me sienta segura y excitada.
Me he enamorado de él.
Hace seis meses, quería solo una noche, un poco de diversión
después de dedicar años a mi carrera. En su lugar... llegó él.
Impredecible, exasperante, sexy... el hombre que codician todas y yo
no quería. Terminé no solo deseándolo, sino enamorándome de él. Y ahora,
amarlo es la montaña rusa más excitante que he montado en toda mi vida.
Sentándome en la cama, me froto los ojos para protegerlos de la luz
del sol y deseo tener alguna bebida energética corriendo por mis venas
como Remy. Apenas dormimos haciendo nuestras cosas sexis favoritas y
ya está deseando irse. Incluso veo su maleta junto a la puerta, lista para
que nos vayamos a nuestro siguiente destino, y yo aún tengo que empacar.
Entornando los ojos de nuevo me deslizo fuera de la cama, al
pequeño armario para encontrar algo que ponerme cuando veo la carta en
la mesita de noche junto a su iPhone que rara vez está encendido excepto
para escuchar música. La visión de mi carta trae una oleada de recuerdos;
tengo que reprimir la urgencia de agarrarla, romperla y tirar las piezas al
inodoro.
Pero Remington enloquecería. Él atesora esa estúpida carta con la
que lo dejé cuando me fui.
Porque en ella le dije lo que nunca nadie le había dicho antes.
Te amo, Remy.
Mis piernas comienzan a temblar, cierro los ojos y me digo a mí
misma que no soy perfecta. Nunca he sido perfecta. Nunca soñé con el
amor, una pareja... Soñé con el deporte y las últimas zapatillas de deporte.
No con el cabello de punta y ojos azules. Estoy intentando aprender. Ser la
mujer que un hombre como él merece. Y quiero pasar el resto de mi vida
demostrándole a Remy que lo merezco y el resto de mis días
asegurándome de que recupere lo que perdió por mi culpa. Si alguien en
este mundo merece ser un campeón, es él.
16
—Es un coño, relájate —oigo su ronca voz masculina fuera de la
habitación principal.
Me río de la respuesta de mi propio cuerpo al escuchar a Remington
decir "coño", mi vientre se aprieta y siento al instante un poco de
calor. Maldición.
Sonriendo, busco entre sus cosas en el armario, y luego tengo que ir
a por su maleta. Sé que a él le gusta cuando me pongo sus cosas. Creo que
le hace sentir como si fuera de su propiedad, y es una locura lo mucho que
me gusta meterme en sus tendencias alfa. Cuando está con los ojos
azules, es posesivo, pero cuando es negro, es francamente territorial.
Me encanta cuando se pone todo gruñón de “eres mía” cuando me
pongo sus cosas.
Así que esta mañana, ¿por qué no complacernos a ambos? Tomo su
bata RIPTIDE de boxeo y me deslizo en ella, luego me apresuro al baño, a
cepillarme los dientes y lavarme la cara, rodeo mi cabello en una cola de
caballo y salgo sin hacer ruido.
Oigo su risa en la sala de estar, más como una risita por algo que
Pete murmuró, y mis entrañas hacen todas esas cosas que él le provoca
mientras doy la vuelta a la esquina.
Dios mío.
No puedo creer lo que me hace. Ni siquiera puedo explicar esta
combinación de escalofrío —estremecimiento— agitación dentro de mí,
pero es ridículo.
—Está preguntando por ti, amigo, no veo que es lo divertido —dice
Pete, alarmado—. Sus investigadores han estado preguntando en los
hoteles cercanos para saber dónde nos alojaremos después.
—Sólo relájate y mantente en guardia, Pete —dice Remington, y lo
miro fijamente por un momento, escuchándome tomar aliento.
Mis ojos azules de león.
Su cabello negro levantado endiabladamente. Las oscuras bandas
celtas a través de sus musculosos brazos flexionados mientras lentamente
toma sorbos de una bebida con electrolitos. Veo su glorioso torso
bronceado. Los pantalones de chándal colgados bajos en sus estrechas
caderas y revelando solo la punta de su tatuaje de estrella. Sus pies
descalzos. Se ve caliente, fuerte, tierno, y la palpitante energía que parece
irradiar de él se siente como un imán para mí.
—¡Brooke, buenos días! —Diane Werner, su chef y nutricionista,
dice desde la cocina.
17
Casi perezosamente, Remington se da la vuelta y lentamente, muy
lentamente, se pone de pie, sus músculos extendiéndose con el
movimiento. Sus ojos azules recorriendo mí cuerpo, capturándome en su
bata roja, que cubre todo el camino hasta mis tobillos, y un brillo
territorial chispea en su mirada de una forma que hace que cada una de
mis partes femeninas se apriete con deseo.
—Bueno, hola, señora Riptide. —Interviene Pete, sus ojos castaños
brillando con diversión.
Sonrío. Porque no sólo quiero ponerme la ropa de mi Riptide, deseo
que él me pida que lleve su apellido incluso cuando una vez le dije a mi
mejor amiga que nunca, jamás, me casaría porque mi carrera siempre iría
en primer lugar. ¡Bah!
—Eh, Pete y Diane —digo con voz somnolienta, pero mis ojos están
en Remington, y mi corazón no se detendrá.
¿Será capaz de estar calmado cuando estoy alrededor de él?
Mientras lo miro fijamente esta mañana justo como todas las mañanas
durante los últimos meses, me digo a mi misma que no estoy soñando, no
es una fantasía, es real. Mi REAL.
Salvó a mi hermana de las garras de un hombre que ni siquiera
puedo nombrar. Remington arrojó el último campeonato de la temporada
pasada a cambio de su libertad, sin siquiera dudarlo. Sin siquiera decirme.
Perdió su título, una enorme cantidad de dinero, y podría haber perdido su
vida, todo por rescatar a mi hermana, Nora.
Pero no sabía que eso fue por mí.
Todo lo que sabía era que de pronto se encontraba en la última pelea
de temporada. Perdido. Siendo golpeado. Maltratado. Cayendo.
Levantándose. Dejándose derrotar por Escorpión.
Me quería morir.
Mi luchador, siempre tan impulsivo, persistente, apasionado y
determinado, se negaba a luchar.
Dios, estaba tan, tan mal.
Él no estaba castigándome, al contrario, salvaba a mi hermana por
mí.
Si él no hubiera vuelto a mi ciudad natal de Seattle con Nora a salvo,
yo hubiera cometido el peor error de mi vida, y lo habría pagado por el
resto de mi vida.
Habría vivido el resto de mis días sin amor, sin sonrisas, y, lo peor
de todo, sin Remy. Como lo hubiera merecido.
18
Mientras lucho con las toneladas de remordimiento que este
recuerdo me da, sus hoyuelos se muestran rápidamente, y si pensaba
hace unos momentos que era feliz, nada se compara con esta avalancha.
—Eh —susurro.
—Así que mi pequeño petardo ya despertó —dice con un brillo
diabólico en sus ojos.
—Sólo apenas después de ti.
Se echa a reír y Pete tose. —Chicos, Diane y yo aún seguimos aquí.
Mi sonrisa se desvanece, y a pesar de eso la de Remington no, su
sonrisa se ablanda, y lo mismo ocurre con la mirada en sus ojos. De
repente, me hace sentir tímida. Virginal. Sin valentía después de haberme
desnudado la otra noche y estar usando sólo algo que le pertenece a él, sin
nada más.
Con eso hoyuelos letales, se acerca a mí.
Mis piernas se sienten como gelatina mientras me obligo a caminar a
su encuentro, y suelto un chillido cuando él me abraza y engancha un
dedo en el cinturón de su bata, tirando de mí hasta él. —Ven aquí —
murmura.
Inclina la cabeza y deja un beso detrás de mi oreja mientras extiende
su mano en la parte baja de mi espalda, acariciando las letras
de RIPTIDE en la parte de atrás, como para recordarme que están ahí.
Estoy sin aliento cuando agacha su cabeza hacia mi cuello y toma una
larga, profunda inhalación en mí. Mierda, me mata cuando hace esto, y
entre mis piernas siento un doloroso apretón de necesidad.
—Remington, ¿me estás escuchando? —pregunta Pete.
Remington gruñe mi nombre suavemente, bajo y profundo, de la
misma manera que lo hace cuando me folla. —Buenos días, Brooke Dumas
—Mi estómago se aprieta en respuesta a eso, y con el suave beso que
coloca en mi oído, mis rodillas se están volviendo mantequilla, porque
siempre me hace esto, y mientras la voz de Pete repite lo que acaba de
decir, comienzo a alejarme, pero Remington no me lo permite.
Patea la silla y colapsa, arrastrándome con él. Luego me pasa a uno
de sus muslos para que pueda tomar su bebida deportiva de la mesa y
finalmente mira a Pete, su voz baja pero firme. —Dobla nuestros
investigadores y sigue a los suyos.
Sus dedos trazan mi espalda mientras baja la botella, y Pete rasca
su cabeza negando en total confusión.
—Rem... amigo... el maldito bastardo hizo trampa para ganar, y sabe
que va a perder mientras tú estés luchando esta temporada. Está
buscándonos ahora y hará lo que sea para sabotearte este año. Intentará
provocándote. ¡Y tú vas a caer!
19
No entiendo lo que hablan, pero sea lo que sea, "provocar" a
Remington no es una buena idea. Normalmente, tiene mal temperamento.
Es un cabeza dura e insistente y tenaz, pero especialmente, es bipolar, y
no quieres despertar su lado oscuro a menos que estés preparado para
hacer frente a más de noventa kilos de un temerario que no duerme.
Me gusta mis más de noventa kilos temerario, pero su imprudencia
me preocupa aunque no parece en absoluto perturbado por las
advertencias de Pete.
En lugar de responder a su asistente, se vuelve hacia mí enredando
sus dedos en el cabello de mi nuca. —¿Quieres desayunar? —Me pregunta.
Mordiendo el interior de mi mejilla, me inclino y suelto mi voz sobria
a Pete. —¿Por qué lo sacaste de mi cama?
Me pellizca la nariz y se inclina hacia mí. —Los negocios me
llamaban, además quería tomar desayuno fuera de la cama hoy.
—En realidad, me siento extrañamente con resaca esta mañana, no
tengo hambre.
—¿Con resaca de qué? ¿De mi boca? —pregunta, sus ojos brillando.
Miro hacia su boca y es tan llena y perfecta. La forma en la que la
usa es perfecta. Cada palabra que habla es perfecta. Bastardo atractivo.
Por supuesto que me da resaca, del tipo que nunca había conocido hasta
él.
—Sabes —interrumpe Pete—, me habría sentido menos preocupado
por él y lo que planea hacerte si no supiera de tu Kriptonita. —Asiente
hacia mí.
—Ni siquiera se acercará a mi Kriptonita. Lo romperé en dos primero
—La tranquila convicción con la que dice eso hace que se me ponga la piel
de gallina en los brazos, y creo que tengo un poco de náuseas.
El último encuentro de la temporada pasada es mi peor pesadilla.
—Ya puedo imaginarlo intentando encontrar formas de llegar a tu
Kriptonita —dice Pete—. Encontrando maneras de pulsar tu botón rojo,
molesto e imprudente.
Remington se gira hacia mí, luego coloca mi cabello a un lado y
ladea mi cabeza para estudiarme, como si supiera que apenas puedo oír el
nombre de ese hombre, mucho menos escuchar hablar de él.
Escorpión es mi Voldemort personal. Ese imbécil dañó a mi
hermana, y luego a mí. Y lo peor de todo, lesionó a Remington. En esa
última temporada. Le lastimó por mi culpa. Dios, fantaseo matar al hijo de
puta.
—Te va
amenazador.
20
a
provocar,
atormentar...
—continua
Pete
en
tono
Remy me mira en silencio, su pecho desnudo, su cuello bronceado y
fuerte, y cuando vuelve su atención a Pete su voz es más sombría.
—Pete, ni siquiera ha hecho la jugada y ya estás perdiendo los
estribos —le dice.
—Porque soy el único que arregla las cosas cuando tú pierdes. —Pete
alisa su corbata negra con una mano—. Esta temporada podría llegar a ser
francamente desagradable. Necesitamos estar fuertes y preparados, amigo.
Tenemos que dirigirnos al aeropuerto en media hora, a lo más, pero te
advierto, Phoenix no será tan tranquilo como habíamos anticipado.
—Vas a enloquecerme. Solo aumenta al doble nuestros
investigadores —dice Remington, ahora serio, luego toma un último trago
de su bebida deportiva y deja a un lado la botella vacía.
—Muy bien, buscaré algunos más... —Veo a Peter dirigirse a la
cocina y presionar el teclado de su teléfono móvil.
Ahora la voz de Remington es profunda mientras me da toda su
atención. —Te quedaste dormida —murmura, ahuecando mi rostro
mientras me sonríe—. ¿Te cansaste anoche?
Su voz rezuma todo tipo de sexo y ternura. Mientras asiento, siento
recorrer un calor por dentro. —Escuché que los dioses del sexo hacen eso
—bromeo.
Se ríe suavemente y acaricia mis labios con su pulgar. —Eso es
cierto. ¿Estás lista para irnos?
Muerdo su pulgar mientras asiento.
—Te extrañé en la cama esta mañana —murmuro.
—Dios, yo también. Tengo que ser la primera cosa que vean esos
ojos bonitos todas las mañanas.
Se presiona contra mí y entierra su cara en mi pelo, y toda la
tensión de escuchar la palabra "Escorpión" y las náuseas me dejan cuando
lo huelo. Meto la nariz en su pecho e inhalo mientras él me inspira, y la
habitación se cae, y el mundo se cae, y en este momento nada importa.
Nada importa más que él, sus brazos a mi alrededor y mis brazos a su
alrededor. Creo que una parte de él aún no puede creer que esté en sus
brazos otra vez, porque me está apretando tan fuerte que apenas puedo
respirar, pero no quiero respirar. Estoy tan afectada por su olor, la
sensación de sus fuertes brazos a mi alrededor, cuando apenas hace dos
meses estúpidamente había renunciado a él, apenas puedo soportarlo.
—Te amo —susurro, y cuando él no responde, abro los ojos y
tiemblo cuando veo su fiera mirada enfocada en mí. Frota mi labio inferior
con su pulgar de nuevo, entonces me lleva de nuevo a su pecho como si
fuera valiosa. Baja su cabeza, sus labios en mi oído: Eres mía ahora.
21
3
Volando a Arizona
Traducido por Nico & becky_abc2
Corregido por Gabbita
El jet privado es el juguete más grande de Remington.
El equipo siempre toma la primera sección de asientos en la parte
delantera del avión, mientras que a Remington y a mí nos gusta el sillón
en la parte trasera que está más cerca del enorme bar de paneles de
madera y la TV de pantalla plana, a pesar de que rara vez lo utilizamos.
22
Hay emoción en el aire mientras abordamos. La temporada está
oficialmente abierta, y después de una muestra de Remington luchando
anoche, el equipo está energético. Pete y Riley incluso chocaron los puños
con los pilotos en cuanto saltamos fuera del Escalade.
—Las cosas están mucho mejor contigo aquí —dice Diane mientras
se instala en su asiento lujoso, mejor que los de primera clase—. Me siento
tan emocionada al verlos juntos otra vez.
—Tengo que decir —informa el entrenador Lupe, y honestamente, ya
que el hombre ha estado gruñón casi toda la semana, es casi extraño ver
esa sonrisa en su cabeza calva—, motivas a mi chico más que nada que yo
haya visto. No solo estoy feliz de que hayas regresado, pero secretamente
ore por ello, y soy malditamente ateo.
Me río y sacudo mi cabeza mientras sigo avanzando por el pasillo, y
antes de que pueda llegar al fondo, Pete parece haber subido y me llama—:
Brooke, ¿has visto los nuevos trajes Boss? —pregunta.
Frunciendo el ceño, me giro para mirar a Pete, y veo que Riley
también ha abordado. Pete me sonríe y alisa con una mano su corbata
negra mientras examino su apariencia. Riley sonríe y extiende sus brazos
para dejarme tener un buen vistazo. No tenía idea de que sus trajes eran
nuevos.
Son básicamente, todo lo que viste, y hoy como todos los días, están
listos para las pruebas de Hombres de Negro X11, o lo que sea.
Pete con su pelo rizado y ojos marrones, sería una especie de
cerebrito en inteligencia. Riley, con su pelo rubio y su pinta de surfista,
sería el que accidentalmente mata a los demonios mientras abre
lentamente la puerta del auto o algo así.
—¿Qué opinas? —Me presiona.
Me aseguro de que tengo una expresión de guau en mi cara cuando
respondo—: ¡Ustedes lucen sexy! —grito cuando siento un apretón en mi
trasero, y Remington me tira de la cintura el resto del camino hacia
nuestros asientos.
Me sienta y se deja caer a mi lado, sus cejas dibujadas sobre sus
ojos. —Dile eso otra vez a otro hombre.
—¿Por qué?
—Solo pruébame.
—Pete y Riley se ven taaaaaaan…
Sus manos salen volando y me hacen cosquillas debajo de las axilas.
—Trata de nuevo —me presiona.
—Oh por Dios, tus hombres de negro son tan malditamente…
Me hace cosquillas más fuerte.
23
—Ni siquiera me vas a dejar decir la palabra sexy —gruño cuando se
detiene.
Sus ojos brillan, sus labios forman la sonrisa más seductora que
jamás he visto, junto con su mandíbula y los hoyuelos, mis dedos están
definitivamente curvados. —¿Quieres intentarlo de nuevo, Brooke Dumas?
—Me reta con voz ronca.
—Sí, lo haría. Porque pienso que Pete y Riley se ven increíblemente…
Me hace cosquillas tan duro que golpeo y pateo al aire, y luego
respiro en busca de aire y termino medio sentada-medio tumbada en mi
lugar, mis pechos empujándose contra sus duros pectorales con cada
respiración. Nuestras sonrisas se desvanecen cuando una deliciosa
conciencia sexual se establece entre nosotros mientras nos miramos
profundamente a los ojos.
De repente se extiende y usa su pulgar para meter un mechón de mi
cabello detrás de mí oreja, su voz se engrosa mientras un hoyuelo
desaparece antes de que el otro lo haga. —Di eso cuando digas mi nombre
—dice, y un escalofrió me recorre mientras pasa un dedo por mi
mandíbula.
—¿Tu ego no es bastante grande? —susurro sin aliento mientras
memorizo su cara. La mandíbula cuadrada, el pelo en puntas, las cejas
oscuras y elegantes sobre esos penetrantes ojos azules que miran con un
poco de maldad y celos, lo suficiente para hacer que mi coño se apriete.
—Puedo decir que se redujo considerablemente cuando mi novia
elogio a ese par de idiotas —Me ayuda a volver a sentarme, y mientras lo
hago, se recuesta cómodamente en la forma sexy en que los chicos se
sientan, con las piernas abiertas y estiradas, brazos extendidos en la parte
de atrás del sillón y me mira con una media mueca.
—¿Qué se supone que debo decir? —Me burlo con una sonrisa—.
¿Qué no se ven bien en los nuevos trajes? Son como mis hermanos.
—No, son como mis hermanos.
—¿Ves? Y yo soy tuya, así que es la misma cosa —Me encojo de
hombros y jalo mi falda hasta mis rodillas—. Ahora sabes cómo me siento
cuando miles de mujeres te gritan —añado con aire de suficiencia
mientras me coloco el cinturón de seguridad.
Toma mi mentón y me gira para que lo mire. —¿A quién le importa
qué gritan cuando estoy loco por ti?
Un ruido sordo. Mi corazón lo hizo. —Entonces, lo mismo pasa
conmigo. No tienes que gruñir cuando los chicos me miran.
24
Sus ojos se oscurecen, y deja caer su mano a un lado y su
mandíbula se vuelve firme. —Da gracias que tengo un poco de control en
mí, y no los clavo en el poste más cercano. Maldición, yo sé lo que te hacen
en su cabeza.
—El hecho de que tú lo hagas, no significa que otros también lo
hagan.
—Por supuesto que lo hacen. Es imposible no hacerlo.
Sonrió, porque sé que él me folla toneladas de veces en su cabeza
cuando no puede hacerlo físicamente. Igual que yo, por supuesto. Apuesto
a que incluso si una monja lo viera, lo imaginaría.
Sintiéndome traviesa, deslizo mis dedos abajo de su camiseta,
sintiendo su paquete de ocho, saboreando la sensación de su piel bajo mis
dedos. Adoro todo lo relacionado con el cuerpo humano. No solo porque
soy una especialista en rehabilitación deportiva, si no por que solía ser
una atleta y estoy absolutamente maravillada con lo que nuestro cuerpo
puede hacer, cuánto soporta cuando lo presionan, cómo pone en marcha
los mecanismos innatos para el apareamiento y la supervivencia... Pero
puedo amar intensamente el cuerpo humano, y sin embargo, el cuerpo de
Remy es definitivamente mi iglesia. No puedo explicar con palabras lo que
le hace al mío.
—Todas las chicas te desnudan mientras peleas —digo, y mi sonrisa
se desvanece cuando se filtra un poco de celos—. Me pone insegura que
me eligieras de la multitud.
—Porque sabía que eras para mí. Únicamente, exclusivamente, para
mí.
Mi cuerpo se tensa al instante con sus palabras, tan sexy cuando
las combinas con esa sonrisa de confianza. —Lo soy —acepto, mirando a
sus ojos azules—. Y ahora no sé qué quiero besar más, ¿A ti o a tus
hoyuelos?
Sus hoyuelos desaparecen y también el brillo en sus ojos cuando
frota mi labio inferior. —A mí. Siempre a mí. Luego el resto de mí.
Mi labio inferior se siente cálido y deliciosamente masajeado por su
pulgar mientras los asistentes terminan de cargar el equipaje y cierran la
puerta del avión, estoy vagamente consciente de que el equipo está
hablando en sus asientos, y escucho mi propio susurro—: Déjame apagar
mi teléfono para el despegue… pero definitivamente me debes un beso de
buenos días. Aunque sea mediodía —asiento en señal de advertencia.
Su risa es baja, y la siento por toda mi piel. —Te debo más que eso,
pero empezare por los labios.
Dios, ¿Remington? Me mata. Él habla casualmente, casi aburrido
diciendo “Si, voy a besarte ahora” Y mi sistema se quiebra. Mi sangre
burbujea cuando pienso en ello, y rápidamente saco mi celular del bolso
para apagarlo cuando veo un texto de Melanie.
25
¡Mi mejor amiga! Han pasado siglos y te extraño tanto.
¿Cuándo vuelves a casa?
¡Mel! Me las arreglo para utilizar las dos manos para escribir el texto:
¡También te extraño! ¡Mucho, Mel! ¡Pero estoy tan feliz! ¡Tan
jodidamente feliz que no es gracioso! ¡O tal vez lo es! ¿Ves? Sueno
como una borracha. Jajaja.
Quiero un Remy.
¡Y una Brooke! ¡Buaaaa!
¡Ahora que la temporada empezó, voy a planear un buen lugar
para que vengas de visita! ¡Va por mi cuenta! ¡Nora puede venir
también!
Pero, ¿seguirás conservando tu lugar en Seattle?
Por un momento, frunzo el ceño por la pregunta, porque cuando tire
mi vida y decidí seguir a mi Dios del sexo hasta los confines del mundo
mientras él seguía su régimen de entrenamiento y se preparaba para la
temporada, el alquiler no cruzó por mi mente.
Le contesto el mensaje: Estoy muy comprometida con él, Mel, así
que probablemente no renueve mi contrato cuando expire. Mi casa
está aquí ahora. Me estoy yendo, te mandaré un mensaje luego. ¡Te
quiero, Melly!!
LO MISMO.
Apago mi teléfono y lo meto en mi bolso. Y cuando levanto mi
cabeza, mi sexo se aprieta cuando veo a Remy sostener su elegante iPod
plateado. Este hombre realmente sabe cómo seducirme con música. Veo a
su pulgar deslizarse por la lista, y la manera sensual en que lo hace causa
una oleada de humedad entre mis muslos.
Me mira con una sonrisa diabólica, entonces se acerca y pone sus
audífonos por encima de mi cabeza, y estoy terriblemente emocionada
cuando hace click en PLAY. La canción comienza, y sus penetrantes y
curiosos ojos están en mí, viendo mi reacción.
Que me estoy derritiendo en mi asiento.
Y siento a mi alma estremecerse.
Porque la canción que escogió me deja completamente sin aliento.
Presiona su frente contra la mía mientras me observa escuchar,
estoy muy conmovida por la canción, mis manos tiemblan mientras
cambio sus auriculares por mis audífonos y pongo uno en mi oreja y otro
en la de él, así ambos escuchamos.
26
Presionamos nuestras frentes juntas otra vez, veo su expresión y él
ve la mía... y ambos escuchamos esta canción increíble. No cualquier
canción. Su canción.
Iris…
De Goo Goo Dolls.
Su mirada se oscurece con las mismas emociones ardiendo dentro
de mí, y entonces ahueca un lado de mi cara con su mano. Mi cuerpo se
tensa a la espera mientras se acerca. Siento su aliento bañar mi rostro
mientras elimina lentamente la distancia entre nuestras bocas. En el
momento en que posa sus labios por los míos, ya los había abierto y
cerrado mis ojos yendo a la deriva. Los roza una vez, dos veces.
Suavemente. Con pereza. Un sonido se me escapa, como un gemido
exigiendo que me bese más fuerte, pero en lugar de escucharlo, escucho:
When everything’s meant to be broken
I just want you to know who I am
Dios, no puedo escuchar la canción sin sentir ser consumida desde
mi interior. Tengo que estar lo más cerca posible de él. Tan cerca como lo
pueda conseguir. De la cabeza a los pies, lo ansió, cada parte mía ansia
cada parte suya. Acerco mi rostro y presiono mis labios a los suyos con
entusiasmo, deslizando mis dedos en su cabello. Remy, Oh Dios, bésame
más fuerte.
Me hace esperar un poco más, su mano gira mi cabeza en otro
ángulo, y luego, finalmente sus labios se ciernen sobre los míos, su
lengua traza el contorno de mi boca hasta que la abro más y jadeo,
electrificada, nuestras lenguas acariciándose. No escucho su gruñido, pero
lo siento vibrar a través de su pecho contra mi pecho, y me estremezco
mientras toco mi lengua con la suya y relajo mi boca bajo su mando. Por
qué no hay nadie en quien confié más, nadie tiró todos mis muros en el
modo en que este hombre los derrumbó. Acariciando un lado de mi
cuerpo, chupa mi labio inferior y siento la cálida hinchazón entre las
piernas. Mi respiración entrecortada. El endurecimiento de mis pezones.
La sensación de un tirón a lo largo de mi piel.
No sabía lo mucho que necesitaba este beso hasta ahora, cuando
todo mi cuerpo vibra bajo su boca, muevo mis labios y uso mi lengua para
persuadir la suya dentro de mí.
No sé si Pete o Riley o alguien está mirando; Iris se sigue
reproduciendo en nuestros oídos y nuestras bocas están mojadas y
hambrientas. Mete sus dedos bajo mi blusa mientras chupa, succiona,
prueba y degusta. Parece imposible, pero cada centímetro de mi cuerpo
siente placer simplemente por lo que hace con su boca a la mía.
Gimo con necesidad y lo muerdo, y pierde un poco el control.
27
Desabrocha mi cinturón de seguridad y me inclina hasta que estoy
tendida en el sofá.
La música se detiene y comienza otra canción, pero hace un ruido
frustrado cuando las notas se enredan entre nosotros, toma nuestros
audífonos y los arroja a un lado. Luego dirige la mirada sobre mi cuerpo.
De repente, ya no estoy escuchando nada más que los latidos de mi
corazón cuando baja la cabeza.
—Joder, te quiero —dice, y luego escucho el sonido de su boca
reuniéndose con la mía otra vez. Lenguas frotándose. Manos que
acarician. Alientos mezclándose.
Entre mis muslos, me estoy poniendo tan hinchada, me retuerzo
inquieta bajo su peso y muevo mi boca rápido y más ansiosamente en la
de él. Siento su paquete de ocho debajo de su camiseta, y mis nervios se
encienden cuando desliza, otra vez, la punta de sus largos y fuertes dedos
debajo de mi blusa.
Me está matando. Quería este beso, pero ahora quiero más. Cada
poro, átomo y célula se enciende en una supernova. Nuestras bocas se
mueven tan bien juntas, me siento viva, llena, amada. Lo amo, lo quiero, lo
deseo... a él. Jodidamente demasiado. No creo que él alguna vez realmente
sepa... lo avergonzada que me siento por irme... como me duele la forma
en que se lesionó por mí... lo determinada que estoy de estar con él...
cuanto realmente lo amo...
Sus pulgares encuentran mis pezones a través de mi sujetador y me
siento tan sensible, el solo hecho de rozarlos envía descargas de placer
hasta mis pies.
—Remy, tenemos que parar —susurro jadeando, mientras aún tengo
un par de neuronas trabajando. Pero aún cuando digo una cosa, estoy
agarrando sus músculos y a mi parte excitada ni siquiera le importa si lo
hacemos aquí, y ahora.
Pero creo que él se pondría furioso si alguien aquí me escucha
venirme.
Se aleja lentamente un poco y suelta una respiración larga y sonora.
Entonces, me mira, sus ojos en llamas, y me besa de nuevo, un poco más
rudo. Se queja en voz baja y se detiene, apoyando su cabeza sobre la mía,
su aliento áspero en mi oído—: Ponme una canción —dice en un molesto
murmullo, tirando de mi para sentarse.
Muy consciente de mi hinchada boca, agarro mi iPod y comienzo a
navegar por mi lista mientras trato de ignorar el latido entre mis muslos.
—Primero devuélveme mi cerebro.
Se ríe y me pellizca la nariz —Ponme una de tus descaradas
canciones anti amor.
28
—Hay tantas que ni sé por cual iniciar —comienzo a buscar cuando
pone su pulgar en el mío y rápidamente, me guía.
—Tengo una para ti. De las que te gustan.
Su voz cerca de mi oído produce agradables escalofríos a través de
mí. Presiona el botón de reproducir en una canción descarada como las
que me gustan, pero no es una canción de poder femenino en absoluto.
Es Dark Side de Kelly Clarkson.
Mis entrañas se derriten cuando escucho la música. Me encanta
Kelly, pero oh, esta canción. Las palabras. Remy quiere saber... ¿Qué me
quedare, qué prometo no huir...?
Me mira otra vez, con esa sonrisa arrogante. Pero sus ojos no lo son.
Sus ojos están preguntando. Él quiere saber.
Y cuando toma mi mano y enreda sus dedos con los míos, en un
gesto muy de novio que nunca falla en derretirme, me dirijo a su oído sin
el audífono y le digo—: Lo prometo. Lo prometo, tú tienes mi corazón, y me
tienes a mí. Siempre me tendrás.
No hay canción en la tierra, y no hay ninguna lista de reproducción
lo suficientemente grande, para decirle cuanto realmente lo amo. Lo amo
cuando sus ojos son negros y cuando son azules, y aunque sé en el fondo
que él no cree que me quedare, un día, juro que un día haré que me crea.
Sonreímos mientras escuchamos la canción, y cuando aprieta mi mano,
aprieto la suya, diciéndome a mí misma que no importa lo que pase,
nunca, nunca dejare ir esta mano.
Nuestro hotel en Phoenix parece sacado de un dibujo. El largo,
edificio de veinte pisos de ladrillo se extiende bellamente sobre un paisaje
desértico, rodeado por cactus florecientes con flores tan grandes y
brillantes que tengo la urgencia de ir y tocarlas, solo para asegurarme que
no son de plástico.
En el interior del vestíbulo de mármol, dos chicas adolescentes
susurraron y señalaron a Remy mientras pasaba, porque por supuesto, lo
notaron. Lo notas como notarías a un toro caminar a través del vestíbulo
de un hotel. Sus miradas parecen escanearnos rápidamente, al grupo que
venimos con él, y después comienzan a observarme a mí.
Levanto una de mis cejas con una sonrisa divertida, y parecen
determinar que probablemente soy su novia, pero no puedo evitar que mi
estómago se retuerza locamente en señal de propiedad mientas lo miran
por última vez de arriba a abajo con sus pequeñas miradas hambrientas.
29
—¡Mira a esas dos chicas locamente enamoradas! Él siempre está
recibiendo miradas —dice Diane—. ¿No hace que estés celosa?
—Extremadamente —digo, arrugando la nariz con disgusto de mis
propios celos.
Remy echa un vistazo a mi camino y me guiña un ojo mientras
espera con Pete las llaves, Diane me codea riéndose.
—¡Por Dios, ese hombre conoce su propio atractivo! —dice—. Pero yo
no estaría celosa, Brooke, el equipo entero siente el amor entre ustedes
dos. Nunca lo habíamos visto así por nadie más, no importa cuántas
mujeres desfilaron después, él regresó por ti.
—¿Qué quieres decir? —Frunzo el ceño—. ¿Las mujeres desfilaron
por dónde?
—Nuestro hotel.
—¿Te refieres recientemente?
Mi estómago cae al suelo, y quiero decir, en serio se cae, cuando los
ojos de Diane se ensanchan y pierde el color en el rostro.
Ella comienza a sacudir la cabeza y luego mira alrededor como si
quisiera esconderse en una maldita maceta. —Brooke —susurra, con tono
de disculpa mientras da un paso atrás. ¿Por qué?
¿Cree que la voy a golpear?
¿Luzco como si fuera a golpear a alguien?
No quiero golpear a nadie, muy apenas puedo mantenerme de pie.
Todo es borroso cuando me doy vuelta para mirar la espalda de
Remy. Al otro lado del vestíbulo. Pienso en la forma en que se mueve como
un depredador que me toma cuando hacemos el amor. En mi mente, veo
sus ojos, el modo que me mira cuando llego a mi orgasmo por él. Lo
imagino acostado en una cama del hotel, mientras docenas de mujeres le
dan placer, sus ojos azules, mis ojos azules, viéndolos llegar a su orgasmo
también.
Y luego, entonces pienso que quizás sus ojos no estaban azules.
Podría haber estado negro. Remy en su forma más maniática, intensa y
cruda tan peligroso como lo será siempre.
30
Porque él no es normal. Ni siquiera está cerca de ser normal. No,
sólo es el jodidamente Remington “Riptide” Tate, es bipolar y se balancea
de una gama de ánimo al otro. Cuando esta maniático, no recuerda,
aunque a veces lo que hace. Y el mes que me fui, estuvo muy, muy
maniático. Sus ojos, negros y misteriosos, me miran desesperadamente
desde una cama de hospital.
Mis entrañas se retuercen hasta que mis pulmones se sienten
atascados en mi garganta, ya que recuerdo cómo trató de retirar su
respirador y detenerme.
El corazón palpitante luchando y esforzándose, ubico a Riley a
través del vestíbulo, y está revisando su celular mientras yo lo recuerdo
vivamente llevando un montón de resplandecientes y hermosas mujeres, a
la suite de Remington no hace mucho tiempo para “animarlo” cuando
tenía un episodio negro.
Antes de que pueda detenerme, me acerco como si yo fuera una
bala, mis puños temblorosos cayendo a mi costado. —¿Cuántas putas
trajiste a la cama de Remington, Riley?
—¿Disculpa? —Baja su celular en desconcierto total.
—Te pregunte cuántas… putas… trajiste a su cama ¿Estaba siquiera
consciente de lo que hacía con ellas?
Mira la ancha espalda de Remington, luego me toma del codo para
llevarme a un lado de los elevadores. —No puedes opinar, Brooke.
¿Recuerdas? ¡Lo dejaste! Lo abandonaste cuando él estaba enfermo en un
maldita cama de hospital, Pete estaba cuidando a tú hermana, en
rehabilitación por drogas, y yo apenas podía recoger todas las piezas que tú
carta... tú maldita carta... dejó. ¡Algo que tú nunca alguna vez podrías
llegar a comprender! En caso de que lo hayas olvidado, Rem tiene un
trastorno del estado de ánimo. Era necesario sacarlo de la maldita
oscuridad.
—Oye —Remington le da un tirón por el cuello y aprieta su mano en
un puño como si estuviera a punto de levantarlo—. ¿Qué demonios estás
haciendo?
Riley se libera y lanza una mirada asesina mientras acomoda su
corbata dentro de su estúpida nueva chaqueta Boss. —Trataba de
explicarle a Brooke que las cosas no eran tan felices como lo son ahora
cuando ella se fue.
Remy empuja un dedo en el pecho de Riley. —Has acabado con eso.
¿Entiendes?
Riley aprieta su mandíbula y Remington aprieta más fuerte el dedo
en su pecho para obligarlo a retroceder un paso —¿Entiendes? —le exige.
Riley asiente firmemente. —Sí, entendido.
Sin otra palabra, Remington enrosca su mano atrás de mi cuello y
me dirige al elevador.
31
Pero todo el viaje en el elevador mis entrañas se aprietan
dolorosamente a pesar de que trato de razonar conmigo misma que no
tengo derecho de sentirme así.
Sin ver nada frente a mí, veo fijamente nuestro ático mientras
entramos. Es nuestro nuevo hogar. Las habitaciones de los hoteles han
sido siempre como nuestro hogar pero no son mi hogar. Mi hogar está muy
lejos. Mi hogar ahora es este hombre. Necesito aceptar el hecho de que
amarlo puede romperme. Una y otra vez, amar a Remington me romperá.
Cuando esté luchando y le den más golpes de lo que yo puedo soportar,
me romperé. Cuando este tierno conmigo y me de todo el amor que siento
que yo no merezco, me romperé. Cuando tenga un episodio donde sus ojos
estén negros y no recuerde cosas que dijo o hizo... me romperé.
—¿Te gusta la habitación, pequeño petardo? —El calor de su cuerpo
me envuelve cuando viene por detrás y me rodea entre sus brazos. Me
siento cálida. Protegida—. ¿Quieres emprender el camino cuando se haga
de noche?
Sus labios rozan la curva entre mi cuello y mi clavícula, y el toque
envía una pequeña ráfaga de dolor a mi corazón. Me siento como si
hubiera tragado un jardín entero lleno de cactus mientras levanto el cuello
de mi blusa y me doy vuelta.
—¿Te acostaste con otras mujeres?
Nuestros ojos se encuentran, y un escalofrío familiar de saber la
respuesta me recorre cuando lo miro a la cara. Pero comprendo que no
puedo averiguar lo que él está pensando.
—Sé que no tengo derecho a preguntar —Busco profundamente en
sus ojos azules y él busca en mí con la misma intensidad—. Nosotros
rompimos, ¿cierto? Era el final de todo. Pero... ¿lo hiciste?
Espero, y sus ojos comienzan a brillar.
Él. En realidad. ¡Está sonriendo!
—¿Es importante para ti? —pregunta creídamente, con una ceja en
alto—. ¿Si me acosté con alguien más?
La ira y los celos burbujeaban dentro de mí rápidamente, agarro un
almohadón del sillón y golpeo su pecho mientras exploto. —¿Tú qué crees,
maldito idiota?
Agarra el almohadón y se deshace fácilmente de él. —Dime cuánto te
importa. —Un brillo de malicia destella en sus ojos, eso solo me hace
apretar mis dientes, y le lanzo otro almohadón.
—¡Dime!
32
—¿Por qué? —Desvía el almohadón y luego viene tras de mí—. Me
abandonaste pequeño petardo, me dejaste con una dulce carta
diciéndome, muy educadamente, que me fuera a la mierda y que tuviera
una buena vida.
—¡No! ¡Te deje con una carta en la que te decía que te amaba! Algo
que tú no me habías dicho hasta que regresé a ti y te rogué que me lo
dijeras.
—Te ves jodidamente dulce así. Ven aquí. —Agarra mi nuca y me
jala entre sus brazos, necesito de todas mis fuerzas para liberarme.
—Remington. ¡Te estás riendo de mí! —Lloro miserablemente.
—Dije que vinieras aquí. —Me vuelve a tomar entre sus brazos, y
giro mi cabeza mientras trato de liberarme.
—¡Remy, dime! Por favor, dime ¿qué hiciste? —Le ruego.
Me sujeta contra la pared y pone su frente sobre la mía, su mirada
es completamente territorial. —Me gusta que seas celosa. ¿Es por qué me
amas? ¿Te sientes mi dueña?
—Déjalo ir —respiro enojada.
Levanta su mano larga, bronceada y sostiene mi cara tan
suavemente que podría ser de cristal. —Yo lo hago. Me siento
completamente de tú propiedad. Eres mía. No voy a dejar que te vayas.
—Me dijiste no a mí —respiro, ardiendo en el interior con dolor—.
Por meses y meses. Me estaba muriendo por ti. Me estaba volviendo loca.
Yo... llegué... ¡como una maldita idiota! ¡En tú jodida pierna! Te alejabas de
mí, hasta que... muriendo lentamente por dentro, queriéndote. ¡Tienes más
fuerza de voluntad que Zeus! Pero a la primera mujer que trajeron a tu
puerta... en el momento que me fui, las primeras putas que te trajeron...
Su sonrisa permanece en su rostro, pero el brillo en sus ojos se ha
atenuado y ahora hay una feroz intensidad en su mirada. —¿Qué habrías
hecho si hubieras estado aquí? ¿Detenerlas?
—¡Sí!
—Pero, ¿dónde estabas?
Mi respiración se sacude.
Bajo la cabeza y me veo fijamente en sus ojos curiosos. —¿Dónde
estabas, Brooke? —Una de sus grandes manos se curva en mi garganta y
acaricia con su pulgar el punto donde está mi pulso.
—Estaba rota —Lloro con una mezcla de rabia y dolor—. Me
rompiste.
33
—No. Tú. Tú carta. Me rompió. —La risa ha desaparecido de su
mirada mientras recorre con la yema de su pulgar mi garganta
amorosamente subiendo a lo largo de la curva de mi mandíbula, como una
pluma, hasta que llega a mis labios—. ¿Qué importa si tenía que besar
miles de labios para olvidar estos?
Hay un golpe en la puerta, pero nuestras energías están en conflicto,
como misiles con un objetivo. Él está demasiado ocupado encerrándome
en sus brazos, y yo estoy muy ocupada manteniendo mi corazón roto
dentro de mí, aborreciendo el hecho que soy la verdadera culpable del
todo, la razón de nuestro rompimiento. Sé que necesita del sexo cuando
esta maniático. Sé que lo abandoné. No tenía derechos sobre Remington en
lo que hacía o decía.
Así que rompí mi propio corazón cuando me fui, y ahora la realidad
de lo que pasó cuando me fui regresa y me rompe de nuevo. Y aquí estoy,
con un enorme nudo en la garganta y exhalando tan duro como un dragón
que escupe fuego.
Se voltea para abrir la puerta y tira adentro una de las maletas que
el botones sostiene de pie afuera. Cuando intento pasar, me agarra la
parte de atrás de mi blusa y dice—: Ven aquí, resolveremos esto ahora.
Alejo su mano y no sé si quiero dejarlo resolver esto o no. Estoy
siendo irracional. Yo rompí lo nuestro. Me fui. Con quien tengo que estar
furiosa justo ahora, a quien quiero golpear en este momento, es a mí. Mis
entrañas se estremecen con dolor mientras mantenemos la mirada fija. Me
limpio una lágrima cuando camino hacia la puerta abierta, donde
Remington continua arrastrando el resto de nuestras cosas al interior.
Sé que cause todo esto. Porque creía que era fuerte e intenté
protegerme, y así me lastimé, y lo lastime a él y a un montón de personas
porque era fuerte y pensé que podría protegerlo a él y a mi hermana, y jodí
a todos en su lugar. Pero estoy tan herida por adentro, que solo quiero
encerrarme en algún lugar y tener un buen tiempo para llorar. Me imagino
que las brillantes putas vinieron a esta habitación del hotel cuando él ni
siquiera estaba en su entero juicio, y sé que voy a vomitar.
Le digo al botones—: Gracias ¿Podrías llevar estas valijas a la otra
habitación?
El chico empuja el carro hacia el elevador y asiente.
—¿A dónde vas? —pregunta Remington cuando yo camino al pasillo.
Tomo una respiración profunda y giro. —Esta noche quiero dormir
con Diane. No me siento muy bien y prefiero que hablemos de esto cuando
yo... cuando yo... este más calmada —digo con la garganta cerrada.
Se ríe. —No puedes estar hablando en serio.
Cuando me acerco al elevador y presionó el botón de LLAMADA, su
risa se desvanece rápidamente.
Cuando abordo con el botones, estoy sosteniendo mis lágrimas y el
vómito, el chico me sonríe y pregunta—: ¿Primera vez en el hotel?
34
Asiento y trago.
Tan pronto como llego a la habitación de Diane, me echo a llorar.
Ella mete las valijas y cierra la puerta. —Brooke, ¡no tenía la intención de
causarte problemas! Pensé que lo sabías. Las groupies y mujeres siempre
ha sido así, excepto cuando tú estás cerca. Lo siento mucho.
—¡Diane, yo rompí con él! ¡Sí! ¡Entiendo que es mi culpa! Todo es mi
culpa. Incluso que él perdiera el campeonato.
—Brooke —Diane trata de consolarme mientras se sienta en la
cama—. Ellas venían y se iban. No era…
Me seco las lágrimas, pero mi miseria se siente como un peso de
acero. —Vivió así antes de que entrara yo en la escena. No sé qué es lo que
esperaba cuando me fui. Pensé que le tomaría un poco de tiempo antes de
volver a montar el caballo, ¿sabes? Pero sé que estar abatido e impotente
no es de Remington. Hubiera sido…
Peligroso. Maniático. O problemático. O rompiendo cosas. Pero, ¿y si
él estuvo deprimido? Lo dejé para que lo soportara sólo, y para que Pete y
Riley lo manejaran de la manera que siempre lo han hecho. Me salen
nuevas lágrimas.
—Vamos —me anima Diane, me estremezco cuando escucho el
teléfono de la habitación—. Sí, Remington —susurra en el auricular y
luego cuelga.
—Viene en camino, quiere que abra la puerta o la romperá.
—No quiero verlo así —Lloro, sollozando agarro un pañuelo
desechable como si pudiera ocultar el hecho de que estoy aquí llorando
como un bebé.
Siento como se acerca, como un tornado cuando Diane balancea la
puerta abierta.
—Diane —dice en un murmullo, luego irrumpe a través de la
habitación directamente a dónde estoy hecha un ovillo en la cama.
Sus ojos están azul oscuro con emoción. —Tú —dice abriendo su
mano—. Ven conmigo.
—No quiero —digo secándome una lágrima perdida.
Sus orificios nasales se abren y puedo ver que está teniendo
problemas para controlarse.
—Eres mía y me necesitas, y quiero que por favor subas las jodidas
escaleras conmigo.
Agacho la cabeza y me limpio una lágrima.
Estornudo.
35
—Está bien, ven aquí —Me balancea en sus brazos—. Buenas
noches, Diane.
Pataleo, me agarra y aprieta contra él mientras me dice al oído—:
Patea y araña todo lo que quieras, grita o golpéame. Maldice todo lo que
quieras. No vas a dormir en otra parte que conmigo esta noche.
Me lleva al elevador y luego a nuestra habitación. Patea la puerta
cerrada y me deja en la cama, se arranca su camiseta. Sus músculos sobre
salen con los enérgicos movimientos y veo cada centímetro de esa hermosa
piel; piel que otras mujeres tocaron, besaron y lamieron y una oleada
nueva de celos e inseguridad me atraviesa. Grito como loca y comienzo a
pegarle cuando empieza a quitarme la ropa—: Idiota, ¡no me toques!
—Oye, oye, escúchame. —Me atrapa con sus brazos y su mirada—.
Estoy loco por ti. He estado en el infierno sin ti, en el infierno. Deja de ser
ridícula —dice presionando mi cara—. Te amo. Te amo. Ven aquí.
Me sienta en su regazo. No esperaba su gentileza, esperaba una
pelea para poder desahogarme, pero me desarma, y en su lugar comienzo
a llorar, a gritar en sus brazos cuando me sostiene, sus labios se abren en
la parte de atrás de mi oído, su voz es suave pero firme y arrepentido. —
¿Cómo crees que me sentí cuando te fuiste? ¿Creías que sería fácil para
mí? ¿Qué no me sentiría sólo? ¿Traicionado? ¿Engañado, maldita sea?
¿Usado? ¿Desechado? ¿Sin valor? ¿Muerto? ¿Creías que no habría días en
los que te aborrecía más de lo que te amaba por haberme apartado? ¿Lo
creías?
—Deje todo por ti —Lloro tan herida que me abrazo a mi misma
como si me costará mantenerme unida—. Desde que te conocí, todo lo que
quería era ser tuya, dijiste que eras mío, que serías mí... mi... Real.
Se queja en voz baja y me aprieta con más fuerza contra él. —Yo soy
la maldita cosa más Real que nunca vas a tener.
Mis lágrimas siguen fluyendo mientras me veo en sus ojos, y son tan
hermosos los ojos de Remington. Son azules y tiernos, ojos que ven a
través de mí, ojos que saben todo de mí y que ya no se ríen y reflexionan el
dolor que siento. No puedo mirarlos por más tiempo, me cubro la cara y
nuevos sollozos me alcanzan.
—Debí haber sido yo todas esas veces —digo—. Debí haber sido solo
yo, solamente yo.
—Entonces, no me digas que me amas y me abandonas. No me jodas
diciéndome que te haga mía y a la primera oportunidad que no estoy
mirando huyas. Ni siquiera podía ir tras de ti. ¿Eso es justo para mí? ¿Lo
es? Ni siquiera podía levantarme en mis malditas piernas y detenerte.
Sollozo fuertemente.
36
—Me desperté para leer tú carta en lugar de verte, tú eres todo lo
que yo quería ver. Todo. Lo que quería. Ver.
Sus palabras son tan dolorosas de escuchar, no puedo ni siquiera
hablar a través de mis lágrimas.
Creo que lloré hasta quedarme dormida en su regazo, y cuando me
despierto en medio de la noche, me duelen mis ojos y la cabeza de tanto
llorar. Estoy desnuda. Noto que me ha quitado la ropa como siempre lo
hace y su piel está caliente contra la mía y su nariz está en el hueco entre
mi cuello y mi hombro, siento sus brazos alrededor de mí y me aprieto más
cerca aun cuando duele. Somos el objeto de dolor uno del otro pero
también de consuelo. Tira de mí más cerca, y lo escucho olerme como si
eso fuera la última bocana de mí que va a tomar, y antes de que me dé
cuenta, lo olfateo con la misma ferocidad.
4
El ascenso del Fénix
Traducido por Nicole Vulturi, Gaz Walker & Aileen Bjork
Corregido por Cami G.
Me siento como la mierda al día siguiente, pero luego oigo a
Remington murmurar, mientras desayunamos tranquilamente—: ¿Corres
conmigo hasta el gimnasio?
Asiento.
37
Él parece estar mirándome como si no supiera qué hacer con una
bomba a punto de explotar. Estoy tratando de averiguar qué hacer
conmigo también. Nunca me he sentido tan consumida por los celos, el
dolor, ira y odio hacia mí misma en mi vida. Siento náuseas y ni siquiera
como, solo tomo un vaso de zumo de naranja y luego me pongo mis
pantalones de correr y mis zapatillas de deporte, e intento no vomitar
cuando me lavo los dientes.
Hoy Arizona está tan caluroso como el infierno, y en el camino fuera
del hotel me pongo la gorra y estiro silenciosamente mis cuádriceps,
tratando de concentrarme en la segunda cosa que más amo después de
Remington: correr. Sé que me va a hacer sentir bien —si no bien, entonces
por lo menos mejor.
No hemos hablado de ello.
No nos hemos besado.
No nos hemos tocado.
Desde que lloré como una idiota en sus brazos la noche anterior.
Cuando me desperté, él estaba mirando por la ventana, su perfil ilegible, y
cuando se giró, como si me hubiera sentido, tuve que cerrar los ojos
porque estoy asustada de que si es amable conmigo me voy a romper otra
vez.
Ahora rebota en el sitio mientras yo me estiro. Está llevando su
sudadera gris y pantalones de chándal, cada centímetro de él un boxeador
por quien morirías. Matarías. Por quien dejarías tu vida entera en Seattle
detrás.
—Está bien —le susurro, asintiendo.
—Hagámoslo. —Golpea mi trasero dulcemente y empezamos a
correr, pero la noche en vela hace que no tenga la velocidad que quiero.
Remington solo se ve poco cansado hoy, silenciosamente corriendo a mi
lado, bombeando sus puños en el aire.
Sigo esperando a que mis endorfinas arranquen, pero mi cuerpo no
es mi amigo hoy, y tampoco mis emociones. Quiero hundirme en un rincón
tranquilo y llorar otra vez, hasta que lo expulse todo y deje de doler, hasta
que deje de estar enfadada conmigo misma, o con él, para decir sí a todo, a
cualquier cosa, que haga que tenga sus manos en mí. Ya que por meses se
rehusó a poner sus manos en mí.
He dejado de correr y tengo las manos en las rodillas, respirando
hondo para intentar calmarme. Remington ralentiza el paso y bombea sus
puños en el aire mientras se acerca a mí. Quiero gemir en protesta por
sentirme como mierda mientras él se ve más que decente. Se detiene junto
a mí, y uso la gorra para ocultar mi estúpida cara.
38
—Si queremos ir al gimnasio tenemos que llegar hoy —susurra con
diversión, alcanzando e inclinando mi gorra hacia atrás. Me muerdo con
fuerza el labio mientras me examina, forzándome a sostenerle la mirada.
Me sonríe, sus hoyuelos apareciendo mientras está parado ahí. Un
poco arrogante, muy caliente, Remington Tate, el hombre de mis sueños.
En esa sudadera gris. Esos ojos azules mirándome. Él es tan aerodinámico
cuando corre; incluso cansado desafía a la gravedad. Sus hombros, dura
roca, estiran el material de la sudadera mientras sus pies golpean la acera.
Por favor, que alguien me mate ahora.
—Creo que iré caminando —digo, arrodillándome para añadir otro
impulsivo nudo a los cordones de mis zapatillas de deporte, para así mirar
mis Nikes en vez de a él—. Sigue sin mí y ya llegaré.
Nunca me he negado a correr con él. Es nuestro momento, es
especial, pero me siento débil, triste y miserable.
Cayendo de cuchillas para estar a mi nivel, coge mi gorra y me mira,
no más hoyuelos en su cara. —Caminaré contigo —dice simplemente,
poniéndome la gorra mientras se endereza.
—No tienes que hacerlo. El entrenador Lupe te está esperando.
Agarra mi barbilla y me clava al suelo con sus atormentados ojos
azules. —Voy. A caminar. Contigo. Brooke. Ahora dame la mano y déjame
ayudarte a levantarte.
Él extiende su mano y lo veo, y lo quiero, y está ahí. Me levanto por
mí misma y empiezo a caminar.
Se ríe suavemente mientras camina a mi lado. —No puedo creer esto
—murmura.
Mete las manos en su sudadera, su oscura cabeza inclinada
mientras mira hacia la acera y deambula junto a mí. Su capucha cayó
cuando se inclinó para ofrecerme la mano, y su pelo negro es un lío
adorable, y Dios, quiero agarrarlo y besarlo y fingir que soy tan fuerte
como solía ser, pero en cambio estoy mareada y me siento tan fuerte como
un pequeño palo.
—¿Cuántas habían allí? ¿Lo sabes? —me oigo preguntar.
Él hace un gruñido bajo y se tira del pelo antes de dejar caer sus
manos. —Solo dime lo que quieres que haga. ¿Qué quieres que diga? No
vas a dejar de llorar, no vas a malditamente comer, te apartas de mi toque.
¿Por qué mierda dejas que importe?
—Porque ni siquiera te acuerdas; ni siquiera sabes lo que les hiciste,
quiénes son. ¡Alguna podría estar embarazada de tu jodido bebé mientras
hablamos! Podrían tomar fotos de ti. ¡Podrían… aprovecharse de ti!
39
Se echa a reír y me mira divertido, como si pensara que nadie puede
herirle jamás, pero pueden. Jodido idiota petulante, ¡pueden!
Incluso cuando es el más fuerte y poderoso ser humano que haya
conocido alguna vez, cuando está negro, es imprudente y vulnerable, y
podría hacerse daño a sí mismo y definitivamente puede resultar herido. El
pensamiento de que personas, especialmente algunas putas, tuvieron
acceso a él cuando estaba así, me hace sentir como si fuese a explotar.
Limpio una lágrima de ira y sigo caminando, entonces él se pega a mí y
roza a propósito su mano con la mía. Frota su pulgar sobre el mío. —Solo
cógeme de la mano, pequeño petardo —pide suavemente.
Inhalando un suspiro, fuerzo a mi dedo meñique a moverse, y él
engancha nuestros dedos pequeños. Siento el calor de su tacto corriendo
por mi brazo, y creo que se da cuenta de que no puedo reprimir un
pequeño estremecimiento. Se burla de mí, en una voz baja que me derrite.
—¿Te doy la mano y tú me das el meñique?
—¡Remington, no puedo hacer esto ahora!
Empiezo a correr, y él se une a mí en el gimnasio, desabrochándose
la sudadera y poniéndose los guantes. Empieza a golpear el saco sin
siquiera una mirada en mi dirección y con muy, muy fuertes golpes. Estoy
en las líneas laterales, tensa por la forma en la que el aire cruje entre
nosotros, como un loco circuito eléctrico a punto de arder. El entrenador lo
mira, y me mira, y Riley aparece, igualmente preocupado mientras nos
observa a los dos.
Nadie le habla a él y nadie me habla a mí.
Voy al baño y empiezo a vomitar.
El calor en el Underground de Phoenix es sofocante.
Los caros asientos están encajados juntos, uno después del otro, y
alrededor de quinientas personas están gritando salvajemente mientras
Butcher y Hammer tienen su encuentro en el ring. Después ¡Zas! ¡Golpe! Y
Hammer termina lleno de sangre e inmóvil en el suelo.
—Vaya, eso fue desafortunado para Hammer —dice Pete.
Kirk “Hammer” Dirkwood ni siquiera se ha movido desde que cayó
de lleno en la lona.
40
Butcher, sin embargo, es un gran luchador. Con tanta carne que es
el doble o triple del tamaño que cualquier otro luchador, sus puños
parecen bolas de hierro y sus nudillos parecen clavos. Acaba de ser
anunciado ganador, y ahora grita una sarta de maldiciones a la multitud,
diciéndoles que él es “¡el mayor hijo de puta que este ring haya visto!”, y de
repente, la lona se estremece bajo sus pies mientras furiosamente empieza
a dar vueltas en el ring, gritando aún más fuerte. —¡TRÁIGANME A
RIPTIDE! ¡¡¡¡Déjenme tener un jodido encuentro con Riptide!!!!
Están arrastrando a un inconsciente Hammer fuera del ring, y mi
estómago se retuerce en el momento que Butcher golpea su pecho como
un gorila y sigue gritando con una voz que es áspera como la de un
monstruo. —¡¡RIPTIDE!! ¿Me oyes? ¡Sal, cobarde! ¡Hazme frente como
hiciste con Benny!
—Es compañero de ya-sabes-quién —me dice Pete, poniendo los ojos
en blanco—. Y ahora, gracias a la final del año pasado, cree que puede
vencer a Rip también.
La multitud se inquieta. Me doy cuenta de que el hambre de Butcher
solo ha despertado al público. Ellos oyeron el nombre, se propaga como la
pólvora por las gradas, empezando con murmullos y aumentando a un
crescendo: ¡Riptide! ¡Riptide! ¡RIPTIDE!
Inmediatamente sé, con cada fibra de mí, que ellos van a hacer que
salga. Es buscado, no solo por Butcher, sino por todo el estadio gritando.
—¡Riptide! ¡Riptide! ¡RIPTIDE! —cantan.
Siento cómo un enorme puño está exprimiendo el contenido de mi
estómago mientras espero a tener un vistazo de él. Está enfadado conmigo.
Está enfadado porque estoy siendo ridícula y odio no poder parar de serlo,
por lo que estoy enfadada conmigo misma.
—¡¡Riptide, Riptide!! —La multitud sigue gritando por él.
Hay un revuelo mientras los organizadores parecen luchar para
complacerlos, mientras sus demandas se vuelven aún más ruidosas.
—¡RIPTIDE! ¡RIPTIDE!
—¡Queremos al jodido RIPTIDE!
Los altavoces vuelven a la vida, y el presentador suena sin aliento. —
¡Han preguntado por él, damas y caballeros! ¡Lo han pedido! ¡Ahora, vamos
a sacar esta noche al que todos están aquí para ver! ¡El inigualable, el
único, RRRRRRiiiiiipppppppptiiiiiiiiiiiiide!
41
La multitud ruge en alegría y mi cuerpo grita en silencio mientras
todos mis sistemas golpean a toda velocidad. Mi corazón bombea, mis
pulmones se expanden, y mis ojos duelen por tenerlos fijos en la pasarela.
Todos los vasos sanguíneos y capilares de mi cuerpo se dilatan para
facilitar el flujo de sangre, y los músculos de mis piernas están listos para
correr, a pesar de que lo único que puedo hacer es retorcerme
incómodamente en la silla. Nunca puedo hacerle ver a mi cuerpo que
Remy no está en peligro. Tampoco a mí. Mi cerebro no puede comprender
que el hombre que amo hace este deporte para ganarse la vida. Para su
bienestar mental. Así que me siento aquí mientras mi cuerpo libera las
mismas hormonas que liberaría si estuviese acorralada por tres osos
delirantes listos para comerme.
Y entonces le veo entrar al estadio —fuerte, magnífico, en control.
Sube al escenario rápidamente y se quita la bata entretanto Butcher
sigue golpeando su pecho y la multitud recibe a Remington con todo su
amor y devoción. Como siempre hacen.
Aguanto la respiración y mis manos se cierran en puños en mi
regazo mientras espero a que él me mire.
Me mata. Primero, miro con anticipación, después con temor, luego
con incredulidad, mientras él da una vuelta, sin sonreír, y deja caer sus
brazos a los lados y se coloca en su lugar. La campana suena.
Los hombres cargan. Me estremezco cuando la cabeza de Remy
vuela hacia un lado por el impacto.
—¡Oh, no! —Mi estómago cae, mis ojos se ponen borrosos cuando
veo la sangre.
Los horribles sonidos de hueso golpeando la carne abierta, uno tras
otro, mientras Butcher da tres golpes consecutivos, todos en la cara de
Remy.
—Oh, Dios, Pete —Jadeo, cubriéndome la cara.
—Mierda —dice Pete—. ¿Por qué no te ha mirado?
—Me odia.
—Vamos, Brooke.
—Nosotros… Él… Estoy teniendo problemas con lo de las mujeres,
¿de acuerdo?
Pete me mira con una expresión conflictiva, con la mirada fija en mi
perfil, como si quisiese decir algo pero no fuese capaz de hacerlo.
Remington gruñe enfadado y levanta la guardia mientras sacude la
cabeza, retrocediendo. Su cara está sangrando desde la nariz, los labios, la
pequeña cicatriz de su ceja, y ni si quiera sé de dónde más.
Butcher golpea de nuevo, pero Remy le bloquea, y se intercambian
golpes durante un minuto hasta que termina el round y van a sus
esquinas. Riley pone algo en las heridas, y el Entrenador le está gritando
cosas. Él asiente, agita sus brazos, flexiona los dedos y vuelve, ahora
enfadado, mientras va mano a mano con esa fornida y horrible bestia y
sus nudillos de púas.
Cargan otra vez. Balanceando y golpeando.
42
Remington finta a un lado y Butcher lanza su puño al espacio en el
que Remy estaba. Remington vuelve con un gancho en la cara que conecta
tan fuerte que Butcher se tambalea.
Le toma unos momentos a Butcher recobrar su equilibro. Balancea
su brazo, pero Remy se agacha y le da un puñetazo en las costillas, el
intestino, y la cara, todos aterrizando con la velocidad y precisión
perfectas. ¡Pow, pow, pow!
Butcher lanza un puñetazo una vez más, buscando la cara de Remy,
pero Remy bloquea el puñetazo y una vez más vuelve con un golpe por su
cuenta, golpeando sus nudillos directamente en la fea y gorda cara de
Butcher. Butcher cae de rodillas.
A mi lado, el entusiasmo de Pete sigue creciendo, y le oigo
murmurar—: Vamos, Rem. ¿Por qué lo acabas? Lo tienes. —Se gira hacia
mí y susurra—: Puedes enseñar velocidad y agilidad, pero nunca puedes
enseñar a un hombre a ser tan fuerte golpeador como lo es Rem. Tan
pronto como empieza a golpear como él quiere, todo se acaba. —Veo que
está sonriendo, pero yo no lo estoy.
Remy sigue sangrando, y mientras la pelea avanza, sigue recibiendo
un par de puñetazos en el cuerpo.
Detesto, detesto, detesto cuando se lesiona, a pesar de que mi
trabajo es ayudarlo a recuperarse. Se ríe y escupe, casi como si estuviera
disfrutando.
La pesadilla que fue la pelea de la última temporada me hizo algo, y
ver esto —esto— me mata de nuevo.
Mi temor ha crecido y se ha podrido, y esta noche, es abrumador.
Por un momento, mi cabeza gira débilmente… pero al mismo tiempo, estoy
segura de que mi adrenalina me está manteniendo despierta, manteniendo
mi cuerpo alimentado y listo para defenderle.
Butcher se levanta de nuevo y lanza un puñetazo a su cara, y la
cabeza de Remington se gira, pero su cuerpo se mantiene firmemente
plantado. Mi árbol está siempre firmemente plantado. Él se balancea, y
devuelve el golpe aún más fuerte. Los dos hombres se enganchan, después
se apartan uno del otro, y Remington carga una vez más, la sangre
saliendo a chorros de su cara mientras, una vez más, él va ¡pow pow pow!
Sus rápidos y consecutivos puñetazos hacen que Butcher empiece a
retroceder. El hombre gordo rebota en las cuerdas tras él, pero se niega a
caer. Remy le arrincona, su pecho brillando por el sudor y sus músculos
ondulando mientras rompe el intestino de Butcher y después su cara.
43
Mi respiración me ha dejado. Miedo escoce en mi interior junto con
otras sensaciones encontradas, como esta increíble excitación que siempre
me da cuando lo veo luchar. Él es espectacular. El poder en su cuerpo, la
ondulación de sus músculos, la perfecta flexión cuando cada músculo se
endurece y se relaja. Remington usa tanto la inteligencia como el instinto
para luchar. Él parece planear, trazar, luego solo desarrollarlo, pero más
que nada, él parece vivir el momento. Amarlo.
Su rostro está concentrado mientras azota a Butcher hasta que el
hombre se derrumba en una piscina roja a sus pies. Literalmente, a sus
pies. Su cara choca contra las botas de Remy.
Los labios de Remy se curvan con el placer a la vista, y se hace a un
lado, girando su cuerpo en mi dirección.
—¡RIPTIDE! —grita el presentador, y mientras su brazo es levantado
en el aire, su mirada finalmente me localiza.
Mi pulso se detiene. El ruido se ha ido. Incluso mis latidos se sienten
como si no existiesen. Es estúpido cuánto necesito esto, pero cuando
finalmente levanta su brazo y gira su cabeza hacia mí y sus desesperados,
enfadados, ojos azules se posan en mí, me estremezco en mi asiento.
Su mirada es claramente posesiva y furiosa, una gota de sangre
deslizándose hacia su párpado desde el corte en la ceja, sangre goteando
de su nariz y labios.
Y cuando el maestro de ceremonias le pregunta algo, él asiente, y
ellos llaman a otro peleador para él.
—Sí, ahora va a necesitar expulsar esa rabia —murmura Pete para
sí mismo.
Un nuevo tornado de nervios me barre cuando oigo eso. Lo juro, si
no supiera mejor, pensaría que está haciendo esto para torturarme y
castigarme. Las endorfinas le evitarán sentir dolor. De hecho, él está tan
orgulloso y determinado que le ha enseñado a su cuerpo a soportarlo.
Constantemente empuja los límites, y creo que su umbral de dolor puede
ser mayor que el de cualquier otro atleta que he conocido, pero mis límites
han sido mucho más que sobrepasados durante la tarde.
Remington marca varios golpes en el tipo nuevo, usando una genial
combinación de golpes, pero aunque Riley trató de curarle en la esquina,
sangre sigue cayendo de su cara.
Ambos peleadores intercambian golpes duros y de repente el ring es
un remolino de carne en movimiento y duros músculos. Me mantengo al
tanto de Remy por las pulseras de tinta en sus bíceps mientras lanza lo
que he oído Riley llamar "golpes en los racimos". Él anota uno en las
costillas, uno en la mandíbula, y luego se lanza en un gancho de derecha,
su más potente golpe.
Su oponente, como una roca, tropieza y cae.
La muchedumbre grita.
44
—¡RRRRIPTIIIIIDE! ¡Damas y caballeros, el vencedor, una vez más!
¡Riiiiptiiiiiiide!
Estoy tan agotada. Me he convertido en gelatina, toda suave y
estúpida.
—¡RIPTIIIIDE!
Se siente como que ha pasado una eternidad, pero en realidad solo
tardamos unos veinte minutos en salir del Underground e ir en limusina
hasta el hotel, y mis piernas tiemblan mientras me subo del coche. Todos
mis sentidos gritan porque cuide a mi hombre cuando se deja caer en el
asiento frente al mío, al tiempo que la parte combativa de mí todavía
quiere pegarle porque... ¿qué mierda pasó ahí?
—Amigo, ¿qué coño estabas haciendo? —pregunta Riley, sonando
tan desconcertado como yo me siento.
—Aquí tienes, Rem. —Pete le pasa un paquete de gel para la
mandíbula—. Creo que el corte de la ceja puede necesitar un punto.
—¿Cómo te sientes, muchacho? ¿Te hizo bien recibir una paliza? —
demanda el Entrenador en el coche con completa indignación—. ¿Qué
demonios fue toda esa estrategia?
Remington toma el paquete de gel, lo deja a un lado, y me mira
directamente a mí, donde me siento inmóvil en el asiento frente a él.
Lleva sus pantalones grises y una cómoda sudadera con capucha
roja, con la capucha echada sobre la cabeza con el fin de mantener su
temperatura corporal estable. Está tumbado, grande y tranquilo, en el
asiento, pero su nariz está sangrando, sus labios están sangrando, la
barra por encima de la ceja está sangrando. Su cara es un desastre, me
siento como si hubiera una bomba dentro de mi estómago con solo
mirarlo. Y sin embargo, me mira con ojos azules claros, observantes.
Supongo que debo acostumbrarme al hecho de que mi novio es
golpeado para ganarse la vida, pero no puedo. No puedo sentarme aquí y
ver su cara, con hemorragias e inflamaciones, sin querer herir a quien hizo
esto. Quiero golpear algo, y estoy temblando con la necesidad de
alcanzarlo y abrazarlo y atraerlo a mí mientras mentalmente cuento los
minutos para llegar al hotel.
Oigo Riley decirme—: Brooke, vamos a cambiarle para que puedas
encargarte de él. —Me muevo de mi asiento, poniéndome en el lado
derecho de Remington, y rápidamente meto la mano en mi bolso abierto,
sacando el alcohol, un ungüento y tiritas.
—Déjame intentar arreglarte —le susurro a él, y mi voz, oh Dios,
suena tan íntima, incluso cuando el coche entero está mirando. Es solo
que no parezco tener ningún otro tono excepto el que salió: bajo y como
papel de lija de la emoción.
45
Se vuelve totalmente en mi dirección para que desinfecte las heridas,
y su mirada… Puedo sentirlo: un movimiento, curioso, algo palpable en mi
rostro mientras aplico ungüento en esos labios que siempre muerdo. Mis
dientes muerden instintivamente los míos mientras presiono un poco de
bálsamo en los suyos. Dios, detesto cuando se lastima.
—Hazlo en la ceja también; se ve un poco profundo —instruye Pete.
—Sí, lo tengo —le respondo, todavía con esa voz que no quiero
utilizar en este momento pero que parece que no puedo modificar. Estoy
tratando de ser eficiente con las manos, pero se están moviendo más de lo
que quiero, y el calor del cuerpo de Remington, que está muy caliente
después de la pelea, me rodea cada vez que muevo mis brazos. Su
respiración rápida me baña, y necesito de todo en mí para sofocar el
impulso de acercarme más y respirarlo solo para apaciguarme con el
conocimiento de que todo está bien. Y por lo menos respira. Aún llena de
adrenalina, me enfoco en el corte sobre el ojo y cierro la herida con dos
dedos. Dios. Apenas puedo soportar estar tan cerca de él. Un centenar de
pequeñas espinas corren de mis dedos, por mis brazos, directamente a mi
pequeño corazón palpitante.
Conteniendo el aliento, añado presión suave en el corte mientras
inspecciono el resto de su cara... para encontrar el azul de sus ojos
completamente centrado en mí. Cosas se mueven dentro de mí.
Él está tumbado en el asiento, en dirección a mí, pero su silencio me
hace muy consciente, por lo que puedo sentir toda la energía en espiral en
su cuerpo como si estuviera listo para saltar. Sobre mí.
Mi corazón aumenta un poco más su velocidad, y contengo la
respiración cuando me inclino más cerca, y susurro en la voz más nivelada
que puedo manejar—: Cierra este ojo.
Manteniendo la barra por encima de la ceja, comienzo de limpiar la
sangre que gotea de su párpado. Obedeciéndome, me mira de reojo con un
ojo cerrado y permanece mirándome con el otro como si hubiera algo en mi
expresión que anhelara ver.
Su voz repentinamente irrumpe través de la oscuridad—: Estoy
jodido. —El inesperado susurro gutural viaja través de mi piel y casi me
hace saltar—. Mi bíceps derecho está jodido y mi hombro y mi oblicuo
izquierdo.
—Amigo, eso es una locura. ¿Cómo se puede herir todo eso en una
noche? —le pregunta Riley con asombro.
—Brooke, ya sabes qué hacer —ordena el Entrenador desde delante.
46
Asintiendo con la cabeza rápidamente, miro a los ojos azules de
Remington, la forma en que brillan con satisfacción masculina, y mi
mandíbula se tensa cuando finalmente comprendo en lo que está pasando
aquí.
Cuando llegamos a nuestra habitación en el hotel, estoy echando
humo.
—Dejaste que te golpeara a propósito.
Él se deja caer en el banco a los pies de la cama y me mira, lanzando
una botella de Gatorade vacía a un lado. —Estoy completamente jodido,
ven a cuidarme.
—¡Estás jodido, está bien, pero el bíceps no necesita un poco de
amor!
—Tienes razón, no lo es. —Sus ojos brillan por la luz de la lámpara
mientras me mira—. ¿Vas a venir a cuidarme?
—Solo porque me pagas por hacerlo. —Apartando el enojo, agarro
mis aceites de masaje, especialmente mi aceite de árnica y mi aceite de
mostaza para la inflamación, entonces voy y vuelvo del baño—. Vamos a
meterte en una ducha fría.
Sus labios se curvan mientras se levanta y me rodea, y cuando se
acerca, con perplejidad veo que envuelve su enorme brazo alrededor de mis
hombros. —¿Qué? ¿Necesitas ayuda para caminar? Ibas andando hace
apenas unos minutos.
—Las endorfinas mataron el dolor —murmura en mi oído mientras
paso el brazo alrededor de su cintura y lo llevo al baño—. Te dije que
estaba jodido.
Lo dejo contra la pared y abro la puerta de la ducha, y mientras
compruebo que el agua esté helada, me coge en sus brazos, gira la perilla
al medio, y nos lleva al interior, con ropa y todo.
El agua corre por sobre nosotros, y doy un grito ahogado de sorpresa
y pataleo en el aire, toda mi ropa quedando pegada a mi piel. —¿Qué estás
haciendo?
Me quita los zapatos y los lanza sobre el cristal encima de la bañera,
luego me pone sobre mis pies descalzos y baja mi falda por mis piernas.
Todas esas feromonas que expulsa después de luchar de repente crean
una guerra en mis sentidos, y comienzo a sentir tanto calor que lo único
que me impide convertirme en cenizas es el agua golpeando contra mi piel.
—¿Qué estás haciendo? —demando sin aliento.
47
Me saca mi top y lo tira al suelo de mármol con un sonido húmedo.
Se desnuda, y estoy tan abrumada con ira por la forma en que se dejó
golpear, y tan estimulada por la visión de sus músculos flexionándose
mientras se quita la ropa de su dorada y mojada piel húmeda. Quiero
golpearlo y darle un beso al mismo exasperante tiempo. Cuando sus
pantalones de boxeo golpean el suelo —¡plaf!— y los manda a un lado,
ohdiosmío, me duelen los ojos.
Tengo que morder mi labio inferior, tratando de sofocar el instinto de
arrojarme sobre él y darle todo lo que necesite. Manteniendo sus ojos en
los míos, da un paso atrás hacia el agua, sus anchos hombros
protegiéndome del él, y cuando siento el lento roce de su pulgar
deslizándose por mi barbilla y tirando suavemente de mi labio inferior lejos
de mis dientes, oigo su voz grave mientras susurra—: Eso es mío para
morder.
No respiro. Tiene este dominante efecto sobre mí. Podría pelear
contra reacciones hacia él, pero perdería. Mis ojos sostienen los suyos, y el
brillo posesivo en su mirada pasa a través de mí. Riachuelos bajan hacia
su mandíbula mientras me agarra el culo y me presiona cerca, su erección
presionando mi barriga mientras mira fijamente hacia mí con una
intensidad implacable.
—Tú —dice, con voz lacónica y dominante mientras arrastra el dedo
mojado sobre labios—, vas a amarme hasta que muera. Voy a hacer que
me ames aunque duela, y cuando duela, voy a hacer que mejore para ti,
Brooke. —Mete el pulgar en mi boca y lo frota a propósito contra de la
punta de mi lengua, el movimiento pidiendo silenciosamente que lo chupe.
Cuando lo hago, mis pechos duelen y lo veo extraer el pulgar para pasarlo
por mi labio inferior—. Vas a malditamente amarme aunque eso nos mate
a los dos.
Mis pulmones duelen por respirar y el resto me duele por sus manos
sobre mí. Y cuando levanto la mirada para encontrar esos ojos azules
clavados en los míos, con el rostro herido y sudoroso, toda la testosterona
en él, tirando y envolviéndome, apenas puedo vivir ahora que lo deseo
tanto. Él me hace sentir consumida, con el alma ardientemente
desgarrada, necesitada, dolorida por él; es más que físico, más que
emocional.
Mis sexo está tan apretado que me toma todo mi esfuerzo no gemir.
Mis sentidos se agudizan por su cercanía. No puedo dejar de notar cómo la
gota de sangre en su labio es del color de su túnica RIPTIDE, brillante y
perfectamente oxigenada. Cómo su constante y cálido aliento baña mi cara
mojada. Cómo, poco a poco, sus dedos se extienden en mi culo, y uno de
sus pulgares roza la piel de mi mandíbula. Él me destruye.
—Deja de hacerte daño —le digo rotundamente, tratando de escapar
de sus brazos solo para golpear el frío mármol detrás de mí.
48
—No me duele. —Entonces tira de mi culo y me acaricia—. Tú.
Llorando en mis malditos brazos. Porque te hice daño. Eso duele. Tú… sin
tocarme. Sin mirarme como lo haces, con esos dulces ojitos alegres. Duele.
Me duele como un hijo de puta, y ni una parte de mí duele en el exterior
como duele donde tú lo haces doler.
Luchando por mantener mis emociones bajo control, dejo caer mi
mirada y furiosamente parpadeo por humedad en mis ojos.
—Me duele aquí también. —Guía mi mano hacia su enorme
erección—. Me duele toda la noche, viéndote lejos de mí. Esta mañana. Y
en el gimnasio. —Me presiona cerca, y gimo suavemente y dejo caer mi
frente en sus pectorales, luchando por no desmoronarme de nuevo.
Él se apiada de mí y deja ir mi mano, pero mis dedos queman a los
lados, y no sé qué hacer con mis manos. Mi cabeza gira con su cercanía.
Quiero llevar mis dedos por cada centímetro de sus músculos y borrar el
toque de cada mano que nunca haya estado ahí. Quiero…
Ni siquiera sé. No puedo pensar en nada ahora, excepto el creciente
y palpitante dolor dentro de mi cuerpo. Dentro de mi corazón. De mi sexo.
Él agarra el jabón y comienza a enjabonar mi cuerpo desnudo. Como si lo
hiciera por primera vez, mira sus manos trabajando entre mis piernas, sus
dedos moviéndose y llevando la espuma hasta mis pechos, sus pulgares
frotando jabón sobre mis pezones.
—¿Te gustó la pelea? —pregunta en su voz tranquila y profunda
mientras sus poderosas manos se deslizan suavemente por la parte
exterior de mis piernas, en la parte interior de mis muslos, frotando mi
coño. Enjabona y masajea la carne de mis nalgas y en el medio.
El placer de su seguro y familiar toque es tan completo que contengo
un gemido cuando lo veo lavarme.
Uno de sus ojos está un poco hinchado, y la herida sobre su ceja
todavía se ve de color rojo brillante. Su labio inferior todavía tiene un corte
en el centro. Está herido, pero lastimarse no es nada para él. Quería
llamar mi atención y haría lo que sea para conseguirla, e incluso si quiero
pegarle por ser tan imprudente, el impulso de besar cada corte y herida es
más fuerte que cualquier otra cosa.
Remington ha sido abandonado toda su vida. Padres. Profesores.
Amigos. Incluso yo. Nadie se ha quedado con él el tiempo suficiente para
demostrarle que vale la pena. Lo que hizo, solo para que yo lo tocara y le
diera un poco de amor, me hace querer ahogarlo con mi amor hasta que
nunca, nunca, tenga que pedirlo.
—Me niego —le susurro en voz ferviente—, a sentarme allí y ver que
te haces daño a propósito.
—Me niego a dejar que me alejes —dice con igual fervor, llenando
una gran mano enjabonada con el peso de mí pecho.
49
Sacudiendo la cabeza con el ceño fruncido, dejo que mis ojos se
cierren cuando inclina la alcachofa de la ducha. El chorro lava el jabón, y
cuando desliza sus manos por mi cabello para ayudar a que el jabón corra
por mi cuerpo, apenas puede controlarme.
Actuando antes de perderlo, aprovecho el jabón y hago un montón
de burbujas, entonces me acerco a los músculos lisos de su pecho y froto
los dedos con jabón sobre su dura y suave piel. Su pecho se sacude por mi
toque inesperado, y cuando mis ojos suben hacia él, mis rodillas casi
ceden. Todo mi cuerpo se aprieta mientras observo esos ojos azules
muertos de hambre, mis dedos frotando húmedamente su brazo grueso,
por su pecho, a través de su paquete de ocho. Mi voz, cargada de emoción,
apenas se oye por encima del agua goteando. —¿Es esto lo que querías?
¿Cuándo estabas ahí, imprudentemente dejándote golpear?
Con cuidado, agarra mi cara en una mano, con la voz ronca y
apasionada mientras pronuncia cada palabra. —Te quiero a ti. Quiero que
me toques, que pongas tus labios sobre los míos como antes. Quiero que
me ames. Para de jodidamente castigarme, Brooke. Te amo a ti.
Presiona sus labios sobre los míos, probándome con un rápido beso
áspero, dejándome con la respiración jadeante.
Su agarre se endurece en mi cara. —¿Mi chica va a dejar que esto la
rompa? ¿Lo hará? Es más fuerte que eso... Sé que lo es, y la necesito para
vivir. La necesito para luchar por mí y la necesito para pelear conmigo. En
lo que a mí respecta, eso nunca pasó. Solo tú pasaste, Brooke. Y todavía
estás pasando, ¿no es así, pequeño petardo?
Nuestras miradas se mantienen, y no sé quién está más hambriento,
más necesitado o más desesperado. Su mirada se fija en mí, se ve tan
muerto de hambre, y siento rabia. Mi pecho se agita, mi corazón martillea,
y antes de darme cuenta, mis dedos agarran su pelo y tiro de sus labios a
los míos a la vez que golpea mi espalda contra la pared de la ducha y
aplasta su boca con la mía.
Gimo cuando su sabor me llena, al tiempo me obliga a separar los
labios, deslizando una de sus manos para agarrar mi cara, me
manteniéndome en mi lugar mientras me abre con la fuerza de su boca,
haciéndome gemir y agarrar su cuero cabelludo mientras busco con
ansiedad su lengua con la mía.
Pero él me encuentra primero. No. No me encuentra. Me asalta, su
lengua frotando y follando la mía. Un bajo gruñido satisfecho atraviesa su
pecho mientras me levanta en el aire para alinear mejor nuestras bocas.
Su cercanía, el contacto de su carne, me regocija. Mis piel vibra donde nos
tocamos, mientras la necesidad se construye entre nosotros. Me siento
unida a él de una manera que me hace estar segura de que nunca nada
podrá jamás apartarme.
50
Succiono ávidamente su lengua mientras apaga la ducha y nos lleva
afuera. Pone una toalla sobre mí mientras sigo aferrada a él, chupando su
lengua, mordisqueando sus labios, mi sangre corriendo rápidamente a
través de mí como un río mientras él nos acerca a la cama.
Me baja sobre el edredón, y cubre con la toalla mi cuerpo, frotándola
ligeramente por sobre mi piel mientras agacha la cabeza y susurra—:
Déjame ir a secarme.
Gimo en señal de protesta cuando se va. Estoy tan caliente, pero tan
húmeda y fría, mis dientes castañeando cuando veo sus musculosas
nalgas flexionarse de la manera más sexy en que las nalgas de un hombre
pueden flexionarse mientras desaparece en el cuarto de baño. A pesar de
que cada centímetro de mi cuerpo pulsa, temblorosamente envuelvo la
toalla a mí alrededor y me seco, mis ojos fijos en la puerta del baño.
Ohdiosmío, me duele como un hijo de puta, también.
Cuando finalmente llena el umbral con esos magníficos hombros
anchos y ese hermoso paquete de ocho, riachuelos de agua todavía se
deslizan por su cabello, bajando por su garganta, su pecho y bajo la toalla
alrededor de sus estrechas caderas. Mi respiración se va. Veo que ha
pasado una toalla sobre su cabeza y su pelo negro está levantado y en
todas direcciones, sus ojos azules brillando con avidez mientras se asegura
de que estoy en la cama como me dejó. De repente, todo el amor y los celos
que siento corren por mis venas como un rayo.
Da un paso, sin quitar su mirada de mí, y yo abro mi toalla para ver
su rostro endurecerse y sus ojos brillar mientras me recorre con la mirada,
completamente desnuda.
Él llega a mi toalla y la aparta, mi respiración se detiene cuando veo
su enorme erección balanceándose pesadamente mientras utiliza otra
toalla para secar suavemente mi pelo mojado.
—Voy a frotarte con aceite, primero —le advierto en un susurro sin
aliento cuando termina.
Sonriendo diabólicamente, arroja la toalla a un lado, coge el aceite
de árnica que estaba buscando, y lo arroja sobre la alfombra para luego
unirse a ella; luego me retira el pelo mojado hacia atrás, sus ojos
estudiando mientras sostiene sus manos en la parte posterior de mi
cabeza y baja la suya hacia la mía. —Frota tu lengua con la mía.
Une su boca con la mía, y nuestras respiraciones se mezclan, un
delicioso escalofrío me recorre cuando sus labios me separan y nuestras
lenguas chocan.
—Tu labio —suspiro, para que sea más cuidadoso.
Me muerde juguetonamente y roza mi lengua con la suya otra vez,
frotando un poco más fuerte y volviéndome loca. —Tu labio —gimo,
retorciéndome con necesidad debajo de él.
51
Él se retira. Entonces, tortuosamente lento, acaricia la parte de atrás
de mis piernas, despertando miles de hormigueos.
—Remington, tu labio... —protesto cuando veo el corte sangrar de
nuevo, y me estiro a coger una gota de sangre con el dedo.
—Shh... —Su lengua sale, lame y chupa mi dedo; luego lo deja ir y
me mira con esos violentamente afectuosos ojos azules mientras arrastra
sus dedos por la parte posterior de mis piernas para acariciar mi trasero.
Mis pechos suben y bajan mientras pasa sus dedos por mis piernas,
entonces traza posesivamente mi trasero. —¿Está deseosa de esto? —me
pregunta.
—Sí.
Desliza las manos a la parte posterior de mis rodillas, hasta los
tobillos, y luego poco a poco sube hasta arriba mientras me disuelvo en
mis huesos y muero lentamente.
—¿Cuán deseosa estás? —me pregunta en voz baja, colocando un
beso en mi estómago.
—Tengo que ponerte algo en ese labio otra vez —suspiro. Un millón
de llamas lamen mi cuerpo cuando me siento y alcanzo con las manos
temblorosas el bálsamo y me las arreglo para presionar un poco en su
corte.
Presiona un beso en mi dedo, y cierro los ojos cuando un rayo de
flechas de placer corren a través de mí. —Remy... —digo, derritiéndome.
—Túmbate hacia abajo —me dice. Mareada con anticipación, hago lo
que me dice.
—No me beses, Remington —le advierto.
Susurra ásperamente—: Arréglame más tarde.
Un estremecimiento me atraviesa cuando acaricia mi sexo, abriendo
brevemente los labios con el pulgar mientras que, al mismo tiempo, se
agacha para deslizar la lengua por la punta de un pezón.
Me opongo un poco, gimiendo, y se ríe suavemente mientras lame mi
otro pezón, lamiéndolo, jugando con él, antes de cubrirlo con su boca
caliente y húmeda y chuparlo.
Pasa las manos por mi cuerpo, gruñendo. —Dios, Brooke. Me
envuelves y me rasgas. Me vas a dejar entrar en ti ahora.
52
—Está bien —gimo con impaciencia mientras me extiende, su
erección palpitando con fuerza, y me empuja en mi espalda y me cubre con
el calor de su cuerpo. Su boca sella la mía, y me desintegro en el colchón.
Los dos estamos acabados. Lo necesito como necesito el aire. La forma en
que nuestra piel se toca. La forma en la que sus callos raspan sobre mí. La
forma en que mis manos se deslizan sobre su pecho liso. Agarro su
espalda mientras entierra su cara en mi cuello y su boca se mueve con
avidez sobre mí como que no supiera si besar, morder o lamer, por lo que
hace las tres.
—¿A quién perteneces? —dice ásperamente con urgencia.
—A ti —jadeo.
Él agarra mis piernas y tira de ellas alrededor de sus caderas,
entonces alza mis brazos por encima de mi cabeza, mirándome, sus ojos
devorando mi cara, mi boca, rastrillándome con una mirada que es oscura,
atormentada y hambrienta.
Enrosca los dedos en los míos y aplasta mi boca con la suya. Esta
cercanía a él, la maraña de nuestros miembros, nuestras lenguas,
nuestras respiraciones, activan todos los centros de placer en mi cerebro y
todos los instintos de apareamiento dentro de mí. Fuego corre a través de
mis venas mientras nuestras lenguas se apresuran a frotarse. Me quejo, él
gime, mi cuerpo hormigueando en cada punto de contacto con él mientras
mece sus caderas contra mí. Su pecho contra mis pezones. Su polla contra
la entrada de mi sexo. Los músculos de sus piernas gruesas, poderosas,
casi aplastando mis muslos. Nuestras palmas una contra la otra.
Cada célula de mí sabe que este es mi compañero y me prepara para
él. Solo él. Se aleja un poco y palmea mi culo mientras intensificamos el
beso, sus dedos posesivos y firmes, llevándome más cerca hasta que
estamos perfectamente alineados, e inclino la cabeza hacia atrás para que
su lengua llegue a todos los rincones de mi boca. —Sí... —jadeo.
Él se retira, y nuestros ojos se encuentran en las sombras. La
necesidad que veo en sus ojos me quita el aliento. Él es lo más masculino
y fascinante que he visto en mi vida. Se inclina una vez más para
presionar sus acalorados labios sobre los míos. Mojados. Tan, tan,
calientes. Jadeo mientras desliza una mano entre mis piernas. Se vuelve
para succionar el lóbulo de mi oreja, y yo corro mi lengua por sobre su piel
y la barba de su mandíbula, donde sea que pueda probar mientras él pasa
su dedo por encima de mi sexo.
—Oh, eso se siente tan bien... —Adrenalina pasa por mis venas
cuando sus dedos se deslizan entre mis piernas al acariciarme. Mi sangre
empieza a hervir, y mis pliegues crecen.
Murmura mi nombre con esa voz gruesa que me vuelve loca y desvía
sus labios a mis pechos, lamiendo las puntas. Se sienten extra sensibles
hoy, disparando ondas de placer a mi sexo. Yo suspiro y muerdo su oreja,
diciendo su nombre. No puedo decirlo lo suficiente. —Remy…
53
—Córrete para mí —implora, sumergiendo su dedo más largo en mi
interior. Yo tiro y aprieto de sus hombros mientras sus dedos se
introducen en mi hendidura. Estoy empapada, mis gemidos de placer
haciendo eco en la habitación.
—Shh, bebé, relájate para mí. —Se desliza por mi cuerpo y se dobla
para lamer mi ombligo. Arrastra su lengua sobre él y luego siento que se
arrastra más abajo. Grito cuando su lengua traza mi clítoris. Me abre con
sus pulgares y me lame adentro. Placer se precipita a través de mí
mientras mi cuerpo se tensa por la liberación. Entonces, me vengo.
Respiro con dificultad mientras me lame y todavía estoy débil por las
ondas residuales del orgasmo cuando se pone de rodillas entre mis
piernas, toma su polla en la mano y la introduce en mí. Veo sus músculos
tensarse, su cuerpo trabajado mientras se empuja a sí mismo
profundamente. Me quejo cuando presiona mi clítoris hacia abajo con su
pulgar y me folla aún más profundo con su polla grande y gruesa.
Cuando un sonido de placer se me escapa, inclino mis caderas hacia
arriba para más. Él murmura mi nombre y se inclina para dejar besos a lo
largo de mi cara, diciendo dulcemente—: Estás tan jodidamente apretada,
bebé... Me tienes tan loco.
Cuando él está enterrado en mí, nos detenemos.
Oigo nuestras respiraciones, mi propio corazón latiendo rápido, en
este silencio.
La urgencia está ahí, latiendo y brillando en nuestros cuerpos. Pero
él está en mí. Yo lo tengo. Lo malditamente sujeto y no quiero dejarlo ir.
No quiere salir de mí —está en mí. Duro y palpitante. Poseyéndome
completamente.
Empezamos a besarnos mientras se hunde un poco más, su boca
primitiva y cruda, cariñosa pero deliciosamente dura. Siento esa familiar
extensión de él dentro de mí y muerdo su cuello, gimiendo mientras me
ajusto. Se queda en su lugar, esperando a que empiece a moverme.
Sin embargo, espero y suspiro, mis ojos cerrados mientras lo
disfruto, ancho y largo y vivo, dentro de mí. Amo sus pezones, su piel, a él.
Froto la punta de los dedos sobre los puntos oscuros. Le oigo exhalar de
placer cuando levanto la cabeza para chupar uno suavemente. Me encanta
su sonido. Toma mi cabeza en su palma y la empuja hacia atrás,
besándome tiernamente. Rompo el beso y paso mi lengua sobre su otro
pezón. —Remy... No puedo esperar…
Él gruñe y se pone en movimiento, murmurando mientras acaricia la
parte superior de mi cabeza y enreda sus dedos en mi cabello. —
Apretada… Hermosa… Mi Brooke Dumas…
Sus palabras me acarician.
Nunca nadie le enseñó cómo amar.
Él lo hace por instinto.
54
Acercándome más cerca, succiona, pellizca, muerde y me lame,
extrayendo el placer hasta que mis ojos arden. Mi cuerpo lo agarra. No
puedo respirar, y todo lo que escucho en la habitación son nuestros
combinados y atractivos sonidos —y los que él hace me vuelven medio
loca.
Él empuja, golpeando duro. Me acaba en este momento, grito.
Entierra los dedos en mi cabello, besándome mientras nuestras caderas
bombean más rápido y violentamente, apenas con ritmo ahora.
Me vengo por segunda vez, y me penetra por completo y me sostiene
con fuerza contra él mientras se queda completamente inmóvil. Siento su
calor, y un gruñido es seguido por un beso en mi oído mientras se viene en
mí. Entonces nos relajamos, nuestras respiraciones calmándose.
Él me agarra y me tira hacia su pecho mientras rueda, nuestros
cuerpos resbaladizos por el sudor. Quiere que yo esté desnuda, y yo quiero
que me sostenga desnuda. Comienzo a relajarme, entonces prueba mi
entrada y empuja su semen de nuevo, sorprendiéndome.
Nuestros instintos súbitamente se hacen cargo de nuevo. Mis
caderas se mecen contra sus dedos. La calidez de su aliento baña mi
garganta cuando presiona su boca en mi piel. Puedo oírnos, los ruidos que
hacemos, mis gemidos y sus gruñidos de satisfacción masculina dando
placer a su pareja. Lágrimas se derraman de mis ojos a la vez que me
estremezco.
Él no toca mi clítoris. No recibe ningún estímulo, pero el modo que
adora mi cuerpo con su mano, mete su semen de vuelta en mi cuerpo
como si nunca quisiera irse, y lame mi piel con arrastres lentos de su
lengua, hace que el agarre de mi sexo se intensifique a su alrededor y mis
pezones están tan sensibles que incluso el aire es un movimiento para mí.
Cuando muerde la parte posterior de mi cuello, me estremezco y lloro—:
¡Oh, Dios!
Me empuja hacia abajo al colchón sobre mi estómago y sigue
mordiendo suavemente mi cuello, marcándome mientras me folla al estilo
perrito.
En el momento que nos hundimos en la cama, es un desafío para mí
reunir energía para poder moverme. Soy gelatina debajo de él, tratando de
hacer llegar aire a mis pulmones.
Chorreando de sudor, sale de mi espalda y utiliza un solo brazo para
llevarme con él, nuestras pieles brillando por nuestro ejercicio. Mi pecho
está tan lleno de amor y mi cuerpo tan bien jodido, me siento muerta de
cansancio y tan viva como el sol. Me extiendo sobre él y tomo su cuadrada
y dura mandíbula.
55
—¿Duelen? —Ligeramente paso mis dedos por los cortes y la leve
área púrpura en su sien. Antes de que pueda responder, le planto un beso
sobre cada uno de ellos, y me pregunto si alguna vez alguien lo ha besado
mientras está herido. Así que lo beso ahí, en cada marca, y luego le beso
en el que está en los labios, brevemente rozando la herida.
Me apoyo en mi espalda y sonrío, acariciando su dura mandíbula. —
¿Pensabas sobre mí antes de que me tuvieras? ¿Te preguntabas si existía?
¿Cómo sería?
Mete un mechón detrás de mí oreja y estudia mi cara. —No.
—Nunca pensé que me enamoraría. ¿Tú?
—Nunca —dice otra vez, esos sexys hoyuelos en toda su fuerza.
Arrastro mis uñas hasta su sien, enterrándolas en su cabello. —
¿Qué pensabas cuando crecías allí?
—Sólo tomaba lo que tenía y estaba satisfecho con ello. —Echa mi
cabello hacia atrás y me acaricia el lóbulo de la oreja—. Pero si hubiera
sabido que existías, te habría cazado, te habría cogido, y te habría tomado.
—¿Pero no es eso lo que hiciste? —Le pregunto, sonriendo.
—Exactamente —Golpea mi nariz con la suya, sus ojos azules
riendo—, lo que hice.
Suspirando, descanso mi cabeza en su hombro y froto mis dedos
sobre sus pezones.
Él es el mejor en la cama. Está acostado sobre su espalda, un brazo
detrás de la almohada, el otro detrás de mi espalda, y estoy extendida por
sobre todo su cuerpo, mi panza en su abdomen, mis pechos en sus
pectorales inferiores, mi cabeza en su hombro, perfectamente alineados
como para que yo coloque mi cara en su cuello. Huele a un jabón diferente
cada vez, con tantos hoteles a los que vamos, y al mismo tiempo, siempre
huele a él.
En silencio, corro mis dedos hasta su bíceps y ligeramente lo
masajeo. —¿Mejor? —Pincho, trabajando profundamente en el músculo y
dándome cuenta de que está jodido. Maldito sea.
Pero dice—: Sí —como si no fuera nada, y me tira a su lado. Mis
entrañas van inmediatamente de inconscientes a muy conscientes
mientras comienza a maniobrarme. Me acerca más, y gimo suavemente y
mi sexo se hincha al darme cuenta de lo que va a hacer. Me rueda y
quedamos como cucharita, su gran cuerpo cálido y duro detrás del mío.
Peina mi cabello hacia atrás y me lame, y me estremezco mientras
lentamente comienza a acariciar con mano pesada mis curvas.
Me acaricia, me lame, arrastra su mano por mi cuerpo mientras
pasa su lengua a lo largo de la parte posterior de mi oreja, en mi nuca, la
curva de mi hombro, lamiendo y probándome.
56
Remy ha prosperado sin amor, incluso sin el amor paternal. Ha
prosperado incluso cuando se enfrenta a un trastorno de estado de ánimo
todos los días de su vida. Ha prosperado y se ha levantado cada vez que ha
caído. Las únicas veces que verdaderamente me he caído, en mis pruebas
Olímpicas y cuando él perdió la lucha del año pasado, he estado
permanentemente marcada y he tenido obstáculos para volver a caminar.
Sin embargo, él al instante está corriendo.
Él es tan complicado e impredecible, me temo que incluso cuando le
haya dado todo de mí a este hombre, siempre me tendrá, pero él jamás
será realmente mío.
—Tengo hambre —me dice al oído, entonces salta fácilmente de la
cama y se mete en sus pantalones de pijama con cordón.
—Oh, no, quiero dormir... —me quejo y agarro la almohada mientras
él me agarra de los tobillos y me arrastra a lo largo de la cama.
—Ven a comer conmigo, pequeño petardo.
—Noooooo… —Agarro la almohada mientras me arrastra hacia abajo
y, en mi último intento por permanecer en la cama, pataleo en el aire—.
¡Estoy engordando gracias a ti! —chillo, riendo.
Con una sexy risa baja, me levanta como si fuera solo una
almohada, y a continuación, lanza la almohada a un lado, solo para
besarme. —Eres hermosa.
—Cada mujer hermosa en el mundo es hermosa porque ella duerme
—protesto débilmente, al mismo tiempo acariciando su garganta.
Agarra una de sus camisetas de la maleta y me la pasa. Me deslizo
en ella mientras él nos lleva a la sala de estar de la suite del ático,
entonces me deja caer en una silla y va a buscar comida. Trae dos platos,
uno rebosante, y otro que contienen porciones más normales. Luego se
deja caer frente a mí y palmea su regazo con una mirada significativa.
Me recuesto en la silla y empiezo a comer un espárrago desde la
punta. —Tenemos muy malos hábitos alimenticios. Si me llevas a un
restaurante, no puedo comer posada en tu regazo como una especie de
canario. La gente pensará que tenemos problemas.
Come un florete de coliflor y mastica. —¿A quién le importa?
—Excelente punto. —Comiendo el tallo de los espárragos hasta el
final, lo observo frente a mí, con tatuajes de pulseras en los brazos, el pelo
hecho un delicioso desorden, y sus ojos azules centelleantes. Dios. Él es
todo. Lo que quiero. En este mundo. Justo en esta silla—. Y esto no es en
realidad tan cómodo como tú, lo reconozco. —Me retuerzo en la silla para
dar énfasis.
57
Levanta una ceja, sus ojos brillando diabólicamente. —Deja de jugar
a hacerme-la-difícil, Brooke. Ya te tengo. —Arroja una servilleta de papel
hacia mí. Agarra otra, la uso, y lo tiro. Deja el tenedor en el plato y alcanza
un largo brazo para agarrar el final de mi silla. La arrastra por el suelo y
hace que rechine, y en el momento en que su brazo rodea mi cintura,
chillo mientras me pone más cerca.
—Cálmate ahora. Los dos te queremos aquí. —Toma mi cara y me
enciende, sus labios se encrespan en una tierna sonrisa mientras observa
mis facciones con nueva intensidad—. ¿Estamos bien ahora?
Entrelazando mis dedos en la parte posterior de su cuello, me
encuentro con su mirada. —Mayormente estoy enojada conmigo, en
realidad. Estoy herida y celosa… Nada tiene sentido en mi cabeza, pero el
resto de mi cuerpo no escucha. Solo que no esperaba encontrar tantos
problemas tratando de averiguar cómo resolver esto.
—Tú debes saber que te amo, eso es con lo que tienes que hacer
frente. Joder, te amo —susurra—. No quiero más que decirte que eso no
sucedió —continúa, mirándome con ojos torturados—. Solo hay una mujer
para mí y me mataría por ti. —Me acaricia como si lo dijera en serio,
entonces enfoca sus suplicantes ojos azules en mí. Juro que creo que
jamás lo he amado más que en este momento—. Perdóname. Te perdoné,
pequeño petardo. Te perdoné incluso antes de que me pidieras que te
perdonara por haberme dejado. Yo no era yo cuando te fuiste, bebé, lo
pedazos de mí que quedaban… ese no era yo.
Mi corazón se contrae cuando lo miro. Tomo un florete coliflor asada
entre dos dedos, como una ofrenda de paz, y lo levanto a sus labios para
dárselo.
Sus ojos brillando, lo toma todo en la boca, incluyendo parte de mis
dedos, lamiéndolos. Aún está chupando mis dedos cuando hace lo mismo
y agarra un pedazo de coliflor y me alimenta, y cuando todos los sabores
de hierbas y el aceite de oliva se derriten en mi boca, chupo sus dedos
también. Me encanta la forma en que sus ojos brillan cuando hago eso.
—Te amo, pero no dejes que te golpean a propósito como lo hiciste
esta noche —le digo con voz cruda, emocional, frotando mis dedos
húmedos sobre sus labios, sintiendo que se mueven bajo mi toque cuando
dice en voz baja y áspera—: No lo haré a menos que me obligues a
hacerlo.
58
5
Un regalo
Traducido por Vanessa VR, Tsuki & Traducido por Val_17
Corregido por Pau!!
La luz del sol se filtra a través de la ventana. Remington no está en
la cama. Me giro para explorar nuestra habitación, pero no puedo verlo en
ningún lugar. Me obligo a salir de la cama y me pongo los pantalones de
correr, luego el sujetador deportivo y la camiseta.
59
Después de refrescarme, agarro las zapatillas de deporte y las relleno
con mis pies descalzos para encontrar a Diane en la cocina. —Buenos
días, Brooke —dice alegremente. Me encanta la forma en que viaja con
sus delantales y le da a cada una de nuestras habitaciones de hotel un
ambiente acogedor.
Incluso viaja con sus ollas de cerámica verdes que no desprenden
aluminio, así la comida de Remington es completamente pura.
—Hmm, huele divino —le digo mientras paseo alrededor en busca
del desayuno.
—Zambúllete. El gran hombre me pidió que hiciera un montón
aparte para ti.
Levanto un tazón de croquetas de papa dulce y saboreo. —¿A qué
hora se fue?
—Pete vino y se lo llevó hace un par de minutos.
—¿Pete? ¿No Riley? ¿A qué gimnasio se fue? —Alguien llama a la
puerta, y chupo el aceite de coco que Diane utiliza para cocinar las
croquetas de mis dedos mientras voy a abrirla.
—¿Brooke Dumas?
Una mujer se encuentra sosteniendo una caja mediana envuelta en
papel rojo, pero sin un lazo. —¿Sí?
Su sonrisa se ensancha. —El Sr. Tate ordenó esto para usted. —Me
da la caja enorme, y me mira fijamente con escepticismo.
—¿Remington me envió esto? —Le pregunto estúpidamente.
—Sí, señorita. Disfrútelo. —Pateo la puerta cerrándola cuando ella
se va, mis manos llenas con la gran caja de sorpresa que Remington me
envió.
¡Oh Mi Dios! Es completamente inesperado. No sólo me seduce con
la música, con sus ojos azules del diablo, con su pelo de punta, con sus
hoyuelos y su jodido delicioso olor, ¿Me da regalos?
Inmediatamente abro la caja y le quito la parte superior, y veo un
montón de miniaturas blancas envueltas en el interior. Meto la mano entre
las formas como burbujas y siento un montón de cosquillas corriendo por
el dedo. Frunciendo el ceño, saco la mano, y tres enormes escorpiones
salen unidos a ella.
Por un momento, todo está en cámara lenta.
Todo.
60
Puedo ver los insectos moverse perfectamente por mi brazo. Puedo
ver las largas colas segmentadas. El aguijón en la punta de la cola, las dos
pinzas adelante, y las ocho patas que se mueven en mi antebrazo.
También aturdida veo tres puntos negros en cada una de sus cabezas,
como si tuvieran tres ojos. ¿Los escorpiones tienen tres ojos?
Todo, lo veo.
En medio segundo.
Y luego, en el segundo siguiente, registro algo más. Ese es uno de los
más JODIDOS MOMENTOS DE MI VIDA.
Caigo hacia atrás y pateo la caja. Una docena o más de escorpiones
vienen arrastrándose afuera mientras trato de sacudirlos lejos de mí. Mi
corazón ha volado hasta la garganta y ahora está constriñendo mi vía
aérea mientras se agita y palpita en mi histeria construyéndose pura.
—¡SANTA MIERDA! ¡SANTA MIERDA! ¡DIANE!
Tengo escorpiones. Escorpiones. Arrastrándose. ¡Hasta mi maldito
brazo! Son enormes, de la mitad del tamaño de la palma de mi mano, cada
uno con ocho patas. ¿En serio? ¿Sólo ocho patas? Siento mil patas en mí.
Siento las patas en cada pulgada y centímetro de mi piel. Empiezo a
convulsionar y sacudirme como loca en el suelo, gritando cuando siento la
primera punzada en el antebrazo. —¡OH MI DIOS, DIANE!
De repente siento un cuarto escorpión trepando por el tobillo y me
doy cuenta de que todo este tiempo, Diane ha estado gritando
histéricamente. —¡Brooke! ¡Oh Mi Dios! ¡Que alguien haga algo!
—¡QUITAMELOS, DIANE! ¡QUITAMELOS!
No sé por qué estoy gritando frenéticamente como si eso los asustará
y alejará. Temerosa de tocarlos con la mano, estoy en su lugar girando y
retorciéndome en el suelo cuando una cubeta de agua se estrella sobre mí.
Aspiro el aire mientras veo a Diane apresurarse de nuevo a la cocina,
llenar otro recipiente de agua, y tirármelo. Pero los escorpiones están
colgando sobre mí.
Alcanzo uno y trato de quitármelo, y su cola chasquea hacia mí. El
aguijón alcanza mi pulgar. Dolor instantáneo se dispara en mí mientras
los demás siguen arrastrándose. Trepándose. En mí. No sé si esos
animales han sido drogados o hambrientos o les dieron algo para
alterarlos. Están arrastrándose sobre mí como las arañas, rápida y
frenéticamente. Uno oscila su cola y clava el aguijón en la piel del
antebrazo. Luego me clavan un segundo aguijón. El dolor se dispara a
través de mí. Siento otra punzada en mi brazo, y luego dejo de retorcerme
y me congelo. Luchar o huir ocupa toda la fuerza en mí. Pero no puedo
correr, no puedo luchar, y ahora estoy congelada, mi cuerpo paralizado de
miedo, mientras que todos mis órganos se vuelven locos por la amenaza
que estas cosas representan para mí. Todo el miedo se precipita al frente y
empiezo a llorar con impotencia.
61
Estoy en el suelo, sollozando, lo único moviéndose en mí son las
patas horribles pertenecientes a estas criaturas horribles, cuando oigo a
Diane gritando con voz trémula en el teléfono—: ¡Regresa aquí! ¡Regresa
aquí por favor! —Sigue repitiendo lo mismo una y otra vez, cuando de
repente la puerta se balancea abierta y grita en la sala—: ¡REMINGTON!
Todo es confuso, y casi inmediatamente, o tal vez unos pocos
minutos más tarde, no sé, la puerta se abre de golpe más ampliamente con
un sonido estrepitoso. A través de las lágrimas, lo veo, y me imagino lo que
ve. Todos los escorpiones sobre mí y yo, haciendo nada, llorando como un
bebé, tan asustado como nunca he estado en mi vida. Mi visión se nubla
por completo de algo más que lágrimas, y me pregunto si es el veneno.
Siento sacudidas en todo mi cuerpo. Siento los escorpiones siendo
quitados de mí por manos desnudas, uno tras otro, mientras sollozo.
Entonces me agarra, y estoy en sus enormes brazos, brazos firmes
que sostienen un cuerpo que es mío —¿Es mío? ¿Este cuerpo que está
arruinado mío?—, estoy temblando y en una agonía de dolor.
Trato de trepar en él más arriba, como un árbol, y me aferro a su
cuello mientras sollozo y trato de respirar, aspirando su aroma como si
fuera la única forma en que mi cuerpo puede recordar el respirar de
nuevo. Él está respirando con dificultad. Sus manos son puños en mi
espalda y tiemblan. Entonces empiezan a frotar arriba y abajo. Sus manos
llegan a mi rostro y furiosamente limpia mis lágrimas.
—Te tengo —susurra apasionadamente en mi oído, me aprieta no
muy gentilmente—. Te tengo. Te tengo.
—Una mujer vino y tocó
—Las palabras frenéticas de Diane
tiemblan con lágrimas—. ¡Dijo que Remy había ordenado la caja para ella!
—Jesús —dice Pete con disgusto—. No hay que tirarlos, Diane,
tenemos que ver qué tipo son. Llama a un TEM1 y vamos a aplastar a los
hijos de puta, dame un sartén.
La voz de Remington es dura como granito en mi oreja. —Voy a
matarlo —me promete—. Juro por Dios que voy a matarlo lentamente.
—Sólo tienes que guardarlo para el ring, Rem. Sabotear tu
campeonato es exactamente lo que quiere —dice Pete entre ruidos de
golpes.
La voz de Remy es un siseo mientras lo siento frotar las manos
sobre mí. —¿Dónde te picaron? Dime exactamente dónde, y succionaré
todo el veneno.
Estoy jadeando para respirar como si mis conductos de aire de
repente estuvieran hinchados. —Yo… e… en todas partes…
—No se debe succionar… déjame verla —dice Pete.
62
Me aferro a Remington, él aprieta sus brazos alrededor mío y poco a
poco me balancea, todo su cuerpo temblando casi como el mío mientras
me habla al oído. —Te tengo, pequeño petardo, te tengo aquí en mis brazos
—susurra, y puedo escuchar la furia apenas desencadenada en su voz.
—Rem, déjame verla —le ruega Pete.
—No —gimo y me agarro a Remy más duro porque sé que si muero,
esta es la forma en la que me quiero ir. Oh, Dios mío, ¿voy a morir?
¿Quién lo cuidará?—. No me sueltes, no me sueltes —gimo.
—Nunca —promete en mi oído.
—De acuerdo a Google, son escorpiones bark de Arizona. Venenoso
pero no mortal.
—Agárrate de mí —susurra Remy, y entonces nos movemos. Mi
visión se nubla aún más. Mi lengua está espesa. Saliva en mi boca. No
puedo respirar. Estoy temblando mientras me levanta, y la sensación de
ser electrocutada desde el interior aumenta a un nivel alarmante.
—¿Dónde diablos vas con ella, Tate?
El gruñido de Remington retumba en mi pecho y de alguna manera
me consuela en mi estado alterado inestable. —Para el maldito hospital,
imbécil.
Oigo el estruendo de la puerta cuando la abre con toda su fuerza, y
luego un crujido como si se hubieran arrancado las bisagras. Entonces
1
EMT en el original significa Técnico de Emergencias Médicas.
estamos en movimiento, yendo a alguna parte… su respiración fuerte y
rápida…
Pete grita detrás de nosotros —Amigo, Diane acaba de llamar al
emergencias. Vamos a jodidamente calmarnos y darle a ella un poco de
Benadryl.
—Tu. Cálmate. Pete.
Estamos caminando rápidamente a alguna parte, y puedo oír en su
voz que está colgando de hilos. La idea de que esto lo puede afectar
grandemente y volverlo maníaco me hace entrar en pánico.
—Estoy lien —le digo, luego oigo mi propia voz. Suena estúpida. Tal
vez algunas células cerebrales están muriendo por el veneno. No puedo
formar la letra b. Lo digo de nuevo—: Estoy lien, Wemy… OhmiDios.
Remington se congela, y puedo sentir que me mira, pero mis ojos
están borrosos; entonces lo escucho decir—: ¡JODEEEEEEEEEEER!
Llega el ascensor. Cuando las puertas sinuosas se abren, la voz de
Riley llega a mí. —Muy bien, ¿qué está pasando? El Entrenador está
esperando en el gimnasio, Rem… —Se calla.
63
—Escorpiones vivos
—dice Pete a Riley—.
afortunadamente no mortales.
Venenosos, pero
—No puedo lespilal —digo en voz alta. Estoy enloqueciendo. Esto es
demasiado. Por primera vez en mi vida no entiendo qué demonios está
pasando en mi cuerpo.
—El veneno se propaga a través del sistema nervioso, pero no entra
en el torrente sanguíneo. Trata de mantener la calma, Brooke. Estos
escorpiones bark son solo dolorosos. ¿Puedes sentir las piernas?
Niego con la cabeza. Mi lengua se siente pesada, cada lugar donde
me picó duele tanto que mi cara se ha quedado atascada en una mueca
permanente, y estoy respirando en pausadas bocanadas.
Pete llega. —Déjame ver eso…
Siento que Remy envuelve la mano alrededor de mi brazo, lo
extiende y susurra—: Lo voy a matar —mientras Pete me estudia.
—Vas a estar bien, B —dice Pete—. Tuve la experiencia una vez.
Horrible, pero realmente no mueres por un escorpión de Norteamérica.
Asiento y me aferro al consuelo cuando Diane llama desde la
puerta—: ¡Hay una nota! ¡Giré la caja y hay una nota!
—¿Qué dice? —pregunta Pete. Entonces oigo un ruido de arrugado
mientras lee—: Tú me besaste. Ahora has sido besada de nuevo por el
escorpión. ¿Cómo se siente tener mi veneno en ti?
El cuerpo de Remington cambia. Puedo sentirlo de repente, un
cambio completo en la forma en que me sostiene. Era protector y afianzaba
su propiedad, y de repente... quiere pelear.
Una imagen brota en mi cabeza: Estoy de pie ante esa encarnación
asquerosa besando su tatuaje desagradable de un escorpión para así
poder ver a mi hermana. Gimo cuando una nueva oleada de náuseas agita
mi garganta.
—Pete, vi a sus matones abajo en el vestíbulo. Creo que está aquí, en
el hotel —dice Riley.
—El hijo de puta probablemente está en la planta baja esperando a
Remington.
—¡Oh, ha venido! —Truena Remington—. ¡Ya está muerto! —explota.
Cierro los ojos con fuerza mientras su energía tumultuosa me rodea,
y sé que sin importar lo que podría haber luchado por mantenerse azul…
Remy se ha vuelto negro.
64
Sus labios de repente están en mi oído y susurra mientras ahueca la
parte posterior de mi cabeza—: Tengo que hacer algo ahora mismo. Te
amo. Te amo jodidamente en pedazos, y volveré y los pondré juntos de
nuevo, ¿de acuerdo?
Asiento, aunque me siento como una mierda. Pequeñas sacudidas
me recorren. Me muerdo el labio con fuerza para concentrarme en ese
dolor en su lugar, pero no puede competir con las picaduras en mi cuerpo.
Estoy tratando de ser valiente, pero recuerdo los escorpiones sobre mí… en
mi cuerpo… los cuerpos feos y las pinzas... los tres puntos negros en la
cabeza… Me estremezco en sus brazos y siento ganas de vomitar.
—¿Por qué está temblando así, maldición? —exige Remington
mientras comenzamos a movernos de nuevo.
—Es el sistema nervioso siendo afectado. Sufrió varias picaduras,
así que será doloroso. Mientras que el TEM está en camino, le daremos un
poco de Tylenol.
Estamos caminando hacia la habitación, por lo que puedo decir, y
Remy me deja en algo suave. Por lo borroso azul que veo, creo que es el
sofá. Echa mi cabello hacia atrás, y puedo sentir sus ojos en mi rostro.
—Iré a aplastarlo ahora.
Luego se ha ido, como una especie de huracán a destruir todo a su
paso, y mi cerebro está tan sorprendido por lo rápido que tomó esta
decisión —por lo tranquilo y frío que sonaba cuando hizo esa última
afirmación—que por un momento me convenzo a mí misma de que
realmente fue a buscarme un poco de Tylenol.
—Maldita sea, está a toda máquina, Ri, ve tras él antes de que vea a
Scorpion o cualquiera de sus secuaces, ¡Diane! Consigue algunas
compresas de agua fría y espera por el TEM. ¡Tenemos que ir a buscar a
ese hombre!
La última vez que vi a Remington tener un episodio y estar
completamente maniaco, Pete le metió una jeringa en la yugular
conteniendo un sedante, y mientras
oigo pasos de hombres en la
alfombra, grito inmediatamente—: ¡Pete, jodidamente no dispares nala a
su galganta! —entonces gimo, giro la cabeza hacia abajo, y empiezo a
vomitar.
La TEM ha ido y venido, y todavía hemos estado esperando por más
de media hora, con el resto de los escorpiones dentro de un recipiente
asegurado, mirándome desde la cocina.
65
Me dijeron que tomara Tylenol y Benadryl, que utilizara compresas
frías, y que llamara si empeoraba, en cuyo caso procurarían darme un
antídoto.
Ahora el Tylenol y Benadryl han comenzado a hacer efecto y estoy
un poco mejor. Pero por si las dudas, tengo un bote de basura al lado del
sofá de la sala, en caso de que tenga que vomitar de nuevo.
He vomitado la mitad de mi peso corporal, o así se siente. Diane está
poniendo hielo en mí para que las picaduras no se inflamen, sin embargo
me siento abrumada. Gracias al Benadryl estoy atontada, aunque al
menos la hinchazón de la lengua se ha reducido un poco.
—Te dije que ese hombre tiene el botón rojo más grande de
autodestrucción que he visto en mi vida —dice Diane con cuidado,
mientras presiona una compresa fría en mi brazo. Ella me recuerda a mi
madre, y por el segundo más breve, estoy tan nostálgica que me dan ganas
de llorar. Pero el hogar por el que realmente quiero llorar, es por el hombre
escaleras abajo, que está listo para matar al psicópata que me hizo esto.
—Por favor, no dejes que incluso ponga los ojos en el Scorpion —digo
miserablemente—. Si estropeo las cosas para él nuevamente...
—Tú no lo estás arruinando, Brooke. —Me asegura Diane—. Tú lo
amas. Eres la única mujer que ha amado y la única persona que lo ha
amado y aceptado tal cual es. A él no le dieron amor mientras creció. Fue
rechazado y desechado. ¿Qué tan duro crees que te defenderá?
Mis ojos se nublaron, y mi voz se quebró.
—Quiero defenderlo también y no puedo si quiera permanecer de pie
—le digo, sintiéndome de pronto triste y débil.
Para el momento en que los chicos vuelven, ha pasado casi una
hora, y todas mis terminaciones nerviosas han sido corroídas por la
ansiedad.
Estoy acostada de lado en el sofá con los ojos cerrados, borracha por
el Benadryl, cuando oigo voces apagadas en la puerta.
—… Sostén la puerta…
Muere mi corazón. Juro que muere. Porque simplemente no hay otra
razón para sostener la puerta, excepto si sus brazos están ocupados
sosteniendo algo.
Algo grande, temerario y hermoso.
Contengo la respiración mientras Diane va a ayudar con la puerta, y
luego los veo. No a ellos —él— Remy.
66
Pete y Riley están gruñendo y resoplando mientras lo jalan dentro,
con los pies arrastrándose por el suelo, y la cabeza inclinada hacia abajo.
Su pelo oscuro es todo lo que puedo ver, la ira y el proteccionismo que de
repente experimento son tan abrumadores, que la única razón por la que
no voy a golpear a esos dos es porque todavía no siento uno de mis pies.
—Ustedes, pendejos —lloro.
Ellos se miran el uno al otro y no dicen nada, cuando de repente e
inesperadamente, oigo su voz, arrastrando las palabras y todavía de
alguna manera decidido. —Necesito ver a Brooke.
—Espera, amigo —dice Pete sin aliento mientras se dirigen a la
habitación principal.
—La necesito. —repite Remy en voz baja, casi incomprensiblemente.
Diane se apresura para ayudarme a ponerme de pie y seguirlos. Lo
juro, mi corazón se siente como un Kleenex en mi pecho, uno que ha sido
usado y está hecho bolita. ¡Odio cuando le disparan ese maldito sedante
en la garganta!
Manteniendo su brazo alrededor de mí, Diane me ayuda a cojear
todo el camino hasta el dormitorio principal, y nos encontramos con los
chicos tirando de la ropa de Remington, hasta dejarlo en su bóxer color
gris. Entonces ellos forcejean para conseguir que se meta a la cama.
—Llévalo del otro lado —dice Pete, y Riley lo jala hasta el otro
extremo de la cama.
—Rem, ¿qué diablos vamos a hacer contigo? ¿Eh, amigo? —Pete lo
regaña mientras lo pone en la cama y lo limpia.
—Brooke —gruñe Remington enfadado.
—¡Ya está llegando, amigo! —dice Pete con una sonrisa.
Ellos luchan por acomodarlo en la cama, para que así pudiese
verme. Dejan caer una almohada detrás de su cabeza y veo sus ojos a
medio abrir. Se fijan en mí mientras Diane me ayuda a llegar a la cama, y
son totalmente negros, y casi frenéticos cuando me ve. Todavía me
maravillo de lo rápido que pueden cambiar esos hermosos ojos suyos.
Como su cuerpo puede completamente hacer ésta transformación en
cuestión de minutos. Sus grandes y bronceadas manos están quietas a
sus costados, pero sus dedos se sacuden como si quisiera tocarme, y de
repente todos los dedos de mis manos duelen por el mismo impulso de
tocarlo y consolarlo a él.
—¿Estás bien? —dice ásperamente, con la mirada tormentosa,
oscura y con frustración vívida.
También puedo sentir su frustración. Él buscaba ir a defenderme, y
ellos lo detuvieron. Puedo sentir su furia girando a nuestro alrededor,
mientras trepo a la cama a su lado y nos cubro hasta la cintura.
—Mejor que bien —le digo suavemente mientras pongo mis brazos
alrededor de sus duros hombros y acaricio la parte superior de su cabeza.
67
Siento la tensión fácilmente provenir de su cuerpo hasta que cierra
los ojos y se hunde repentinamente. Hundo mi cara en su cabello, llevando
desesperadamente su aroma a mis pulmones y lo sostengo firmemente
mientras su peso se reacomoda a mí lado, cambiando de manera que su
cabeza queda apoyada en mis pechos. —Te amo mucho —le siseo en su
oído—. Despierta pronto, ¿de acuerdo? Te tengo ahora.
—Ésta va a ser una temporada difícil —oigo decir a Pete.
Asiento concordando, pero no puedo quitar mis ojos de él, de sus
hermosas pestañas descansando sobre sus mejillas, y sus labios
entreabiertos. Deslizó mis dedos sobre su juvenil rostro y su sexy
mandíbula desaliñada.
Riley dice—: Déjame ir a recoger a Lupe del gimnasio y decirle que
nuestro hombre no vendrá.
Pete me mira mientras poco a poco comienzo a frotar el cuero
cabelludo de Remy, entonces él me trae un poco de agua y otra bolsa de
hielo y los pone en la mesa de noche mientras que Diane me dice que va a
limpiar la sala.
—¿Cómo estás? —me pregunta Pete.
Asiento. —Mejor con la combinación de píldoras —le susurro. Luego
agrego—: Siento haberlos llamado pendejos.
—Siento que tuviéramos que hacerlo… pero él estaba allí. El hijo de
puta. —Aplastó sus labios y formó una línea recta enojado, para después
seguir mirándome de manera extraña.
—Tú eres la única cosa que lo calma, Brooke, pero también eres
completamente su máximo detonante —suspira Pete y mira por la ventana
hacia el pequeño jardín desértico que se encuentra fuera de nuestra
habitación—. Y Scorpion sabe que hay algo en ti que hace que Remington
se pierda. Él va a continuar provocándolo. Tratará de joderle la cabeza e
intentará sacar poco a poco el lado bestial de Remington.
—No podemos, Pete, no podemos dejar que nadie joda su cabeza —
Le beso la frente a Remy, enviando todo mi amor a su bello cerebro y en
silencio prometiéndole: No dejaré que nadie te joda.
—Remington es tan fuerte en éstos momentos como nunca lo había
sido —dice Pete—. Pero tú eres su gran debilidad. Él perdió por ti, lo hizo
por ti. Mataría por ti. Medicaría su culo lejos por ti.
Me secó las lágrimas y muevo la cabeza de Remy, que está
profundamente entre mis pechos. —Pete, por favor no lo sedes nunca más.
Tenemos que encontrar otra manera.
68
—Hombre, él es tan fuerte como media docena de hombres juntos.
¿Cómo sugieres que alguien siquiera lo detenga? Déjame decirte algo, si
los organizadores del Undergroud deciden que la pelea final termine hasta
que uno se rinda... —Sacude la cabeza y se pone rígido.
—¿Qué quieres decir? ¿Qué significa eso de que hasta que uno se
rinda?
Me mira tristemente, y luego suspira. —Nada. Pero Remington tiene
un anhelo por Scorpion. Es un hombre noble, pero no le tendrá piedad a
ese imbécil —y si él tiene la oportunidad de matarlo en el ring—, déjame
decirte ahora mismo, lo hará. —Camina hacia la puerta—. Ahora, iré a
encontrarnos otro hotel.
Asiento con la cabeza y le susurro—: Gracias —antes de volverme a
mi gran león.
—Vamos a acomodarte —le digo a Remy. Me quito la ropa con
manos temblorosas y un poco de torpeza, luego deslizo su ropa interior
porque sé que siempre está desnudo en la cama. Entonces vuelvo a tomar
su cabeza y la apoyo sobre mis pechos, nuevamente acariciando su
cabello. Beso su sien—. Te tengo ahora —su respiración es lenta y
uniforme. Sus dedos se mueven a su lado, entonces agarro su mano y la
coloco alrededor de mi cintura—. ¿Te gusta sostenerme de ésta manera? —
le pregunto suavemente, sin esperar una respuesta realmente. Me
acurruco y enrosco mis brazos alrededor de sus hombros, imaginando el
día que lo dejé en el hospital.
Negro y confuso, maníaco y desesperado por decirme algo.
Y yo tenía demasiado miedo como para quedarme…
Mis ojos se nublan de nuevo, y de repente, no sólo las picaduras
duelen, si no todo mi cuerpo duele por dentro.
Tragando el nudo en mi garganta, aprieto mi agarre y entierro la
cara en su cabello, lo besó con fiereza varias veces, en cualquier lugar que
pueda. Su respiración es lenta y uniforme, pero la mía todavía está
enganchada sobre lo sucedido. Todo lo que sé es que deja de doler cuando
lo miro, cuando lo huelo y cuando lo toco.
Así que recorro mis manos alrededor de los duros músculos de sus
hombros desnudos y luego me inclino para besar la parte superior de su
oreja, y luego la parte suave y cálida. Huele como a él, seduciéndome.
Agacho la cabeza para oler su cuello mientras recorro mis dedos por su
espalda, y la cuadricula de sus abdominales, entonces mis labios zumban
por rozar su mandíbula.
Él murmura algo ininteligible, y los tics en sus dedos continúan.
Sostengo su mandíbula entre mis manos y coloco un suave beso en sus
labios. —Gracias por defenderme, pero no voy a dejar que arruines tus
sueños por mí nunca más —le digo.
69
Paso los dedos sobre su pecho musculoso, sus largos brazos, por su
grueso cuello, donde me inclino para besar lentamente el punto donde su
pulso se mantiene constante. Él hace otro ruido, y me pregunto lo que
piensa. ¿Puede escucharme? Creo que lo hace.
Agarro su iPod y mis auriculares para que podamos compartir, y
busco la canción que he querido escuchar con él. Pongo un auricular en
su oído y otro en el mío, y le toco "Stay With You" de los Goo Goo Dolls.
Tomo una de sus manos entre las mías y le beso los nudillos, acariciando
su cabellos mientras escuchamos. La canción me hace olvidar cada parte
donde tengo una picadura, que duele como si todavía tuviese los aguijones
en mi interior. Lo sostengo mientras escuchamos. Mi luchador. Él lucha
contra todo, incluso contra él mismo, pero me encanta que nunca haya
peleado contra su amor por mí.
Él está completamente acelerado.
Dos días después del regalo —al que ahora llamamos así— estaba
todo en las noticias, el peleador clandestino conocido como Scorpion y su
equipo habían sido detenidos y acusados de daños y perjuicios en una
habitación de un motel debido a la explosión de petardos en el interior.
Sí. Petardos.
Cuando le pregunté a Pete y Riley lo que pasó, sólo me dijeron que
Remington nunca deja un mensaje sin responder. —Él podría haber
intentado algo que consiguiera sacar a Scorpion fuera de la gira, pero
claramente quiere acabar con esto en el ring.
Ahora Pete está consiguiendo algún tipo de dispositivo para
protegerme durante la siguiente pelea, y realmente espero eso, estaré
llevando uno de esos dispositivos en caso de que necesite lastimar a
cualquiera que esté relacionado con Scorpion.
El sonido rítmico de Remy golpeando a toda velocidad su bolsa hace
eco en el gran gimnasio, y hoy, todos podemos sentir la magia.
Siempre sé cuándo está teniendo un buen día de entrenamiento, ya
que su energía se apodera de la habitación. Me inspira, e inspira a
cualquiera que esté cerca. Su fuego ilumina nuestros fuegos. Es palpable,
como una cuerda silbante en el aire. La energía de Remington es tan
poderosa que puedo olerla y saborearla.
70
El Entrenador ha estado paseando por la zona donde está
entrenando Remington, claramente zumbando con toda esa energía. Riley
ha estado observando en las inmediaciones mientras se mueve contra el
aire al estilo de boxeo de sombra, y yo pasó dos horas corriendo en una
cinta de correr, mirando en la dirección de Remy y obteniendo toda mi
inspiración por la forma en que realiza cada una de sus tareas atléticas.
Ahora me estiro en el banquillo, mi cuerpo, que todavía está
salpicado con marcas de escorpión, se extiende sobre la alfombra como
cuando hago algo de yoga.
Todavía recuerdo agitarme despierta en la noche por las picaduras,
el pequeño jardín fuera de nuestra habitación, completamente oscuro para
entonces. Pequeños pinchazos de dolor corrían por todo mí cuerpo cuando
de repente sentí a Remington lanzarme a su cuerpo duro y empezar a
deslizar bálsamo por mis picaduras. Dios. Y su voz, tan suave, un poco
borracho por el sedante, pero tan tierna y preocupada cuando él dijo—:
Mírate.
Dije, completamente incrédula: —¿Mirarme? ¡Mírate!
Y nos reímos estrepitosamente. La mía en realidad era un engaño,
porque, francamente, él parecía perezoso y relajado, su rapidez no era
realmente evidente debido a la calidad de la droga tranquilizante. No
parecía triste de alguna manera, en aspecto o en forma, como yo.
Remington rezuma fuerza. Incluso cuando está dormido. O caído. Un león
dormido sigue siendo un maldito león.
Ahora él está matando en el gimnasio, y yo subo y bajo —en pose de
perro—cuando repentinamente, lo escucho dejar de golpear. Poco
acostumbrada al silencio, levanto la cabeza desde donde cuelga entre mis
brazos, que están hasta el piso, y lo miro a los ojos. Él está mirando mi
culo en el aire. Mis entrañas hacen algo raro, me enderezo y le doy una
pequeña sonrisa. Su hoyuelos me dan una ojeada a cambio, entonces
levanta sus poderosos brazos y comienza a mecerse de nuevo, golpeando
su bolsa a toda velocidad otra vez.
Amo la manera en que él entrena. Cada poderoso golpe es lanzado
duro y muere en el centro, y su hermoso rostro tiene esa mirada tranquila
de concentración que me parece tan sexy. Su bíceps se abultan cada que
golpea el saco repetidamente, y está tan concentrado en lo que está
haciendo, que lo oigo gruñir a la bolsa a veces, bajo y profundo en su
garganta.
¡Thwack! Thwack! Thwack!
El Entrenador está teniendo una de sus tardes fuertes, y he oído que
empezara de nuevo: —¡No vamos a cometer ningún error! No vamos a
regalar nada. ¡Tomaremos lo que es nuestro!
Remington no replica nada, excepto golpear más fuerte.
—Vamos a necesitar un saco de boxeo más pesado si vamos a ser
campeones, Riley —dice el Entrenador desde el lado opuesto de la bolsa, a
donde Riley está tomando notas.
71
Me encanta como el entrenador Lupe usa la palabra "nosotros" como
si él mismo estuviera en el ring, luchando junto a Remy. ¡Pff! Como si el
hombre realmente no necesitara algún entrenamiento.
—¿Qué quieres decir? —Le grita Riley, señalando la bolsa grande y
pesada que Remington está aplastando con los puños—. En esa bolsa hay
270 libras, no hay nada más pesado aquí.
—Se balancea demasiado —Le grita el entrenador sacudiendo su
cabeza calva.
Riley ríe y señala con un dedo a Remington. —Vamos a cambiar la
velocidad.
El Entrenador suena su silbato y le hace señas con rapidez,
Remington se quita un guante por lo que se puede hidratar.
Su camiseta gris está pegada a su pecho, y el sudor le escurre por la
garganta, el torso, y sus torneados musculosos brazos. Un tatuaje celta se
asoma desde debajo de su manga mientras se lleva la botella a la boca, sus
bíceps abultados son como una montaña en movimiento, y se ve tan
follable que mis pezones palpitan. Él ha estado trabajando durante
muchas horas, casi puedo sentir el calor de su cuerpo al otro lado del
gimnasio. Mis dedos pican por trabajar en él, y yo ni siquiera he
comenzado con el resto de mi cuerpo. Digamos que cuando él es negro, yo
soy particularmente consciente de sus “necesidades”. Y no puedo esperar a
atenderlas en muy buena forma, como una novia sabe hacer.
Ya estoy estremeciéndome en anticipación cuando una suave
vibración cerca guía a mis ojos a mi teléfono celular, el cual siempre dejo a
un lado de una botella de agua. Lo tomo y leo.
MELANIE: ¡Estoy teniendo pesadillas con esa bestia en tu
nombre! ¿Te has recuperado de esos insectos ya?
BROOKE: No. ¡Puedo todavía sentir algunas veces como se
arrastran por mis piernas! ¡UGH! Pero no quiero que Remington sepa
que Scorpion me afectó de esa manera. No quiero que él joda nuestras
cabezas más de lo que ya lo ha hecho. Pero me siento una mierda.
Como con un malestar general. ¡A veces voy al segundo cuarto de
baño con la mayor discreción posible durante la noche y vomito!
MELANIE: Pero por qué no quieres decirle a Remy eso, ¡ESA
BESTIA DEBE MORIR!
BROOKE: ¡Mel, porque él LO HARÍA!
MELANIE: ¡VAMOS, RIPTIDE MATA A ESA BESTIA!
BROOKE: No, Mel, tengo que decirle que estoy BIEN. Estoy
tratando de apaciguar a su hombre de las cavernas.
72
MELANIE: No conozco otra manera de apaciguar a los hombres
de las cavernas que no sea con comida y sexo, y me dio la sensación
de murciélagos en el estómago pensando en ti "apaciguando" a un
Riptide agitado.
BROOKE: Lo sé, es una tarea tan DIFICIL!
MELANIE: DIOS, ¿dónde está mi atlética amiga, tú puta? Te
echo de menos, ¡hazme volar pronto!
MELANIE: Deja que te muestre lo mucho que te ama
nuevamente llevando a tu mejor amiga, quiero decir, ¿qué pasa con
él? ¿Te tiene y ahora se olvida de impresionarte, haciendo que tu
amiga vuele hasta allá?
—¡Deja de mirar alrededor y céntrate! Ella no va a ninguna parte,
Tate —Ladra el Entrenador mientras le mando un adiós a Melanie, luego
oigo los sonidos que él hace en la bolsa de velocidad.
Tadumptadumptadump...
Hoy no estamos solos en el gimnasio.
Dos gimnastas están entrenando en el otro extremo, y mi estómago
no ha estado muy feliz ya que ellas descaradamente se lo comen con los
ojos. Lo observaron cuando estaba saltando la cuerda. Luego lo vieron, sus
ojos casi saliendo de sus cabezas, cuando estaba haciendo sus escalas de
tracción, alpinismo, y su trabajo abdominal invertido. Mi bestia se ve tan
sexy cuando entrena, esas dos han estado boquiabiertas durante toda la
mañana y la tarde. Incluso una se cayó sobre su culo por todas las
miradas que le lanzaba.
Y supongo que el problema conmigo ahora es que con cada mujer
bonita que cojo admirándolo, recuerdo a las groupies o putas y me siento
mal del estómago de nuevo.
Exhalando mientras me inclino hacia delante en la posición
inclinada del perro en yoga, sostengo por un momento, luego paso a un
estiramiento cobra —donde me extiendo hacia abajo sobre la colchoneta
con la espalda y el cuello arqueados hacia atrás— y consigo un vistazo de
él en la bolsa de velocidad. Ahí está, golpeando y golpeando, un anuncio
andante de deportes y sexo, cada uno de sus músculos calientes y
comprometidos, poderosamente sorprendentes. Balancea sus puños tan
rápido, la pelota nunca detiene su aleteo.
73
Está sin camiseta, y puedo ver todos sus músculos contraerse y
relajarse. Los pantalones de chándal montan bajos en sus caderas,
regalándome un vistazo de su sexy tatuaje de estrella —Dios simplemente
me vuelve loca. Empiezo a pensar en la forma en que su erección de
alguna manera se eleva para burlarse de él, su polla tan alta cubre la tinta
cuando está parada completamente, y el recuerdo perfora a través de mí y
me calienta en más formas de las que me gustaría ser calentada justo
ahora. Consciente de que mis pezones son botones de deseo, aprieto los
ojos por un momento.
Exhalando, me obligo a deslizarme y estirar las piernas en la
colchoneta, primero una y luego la otra, y una vez más.
El entrenador gruñe—: ¿Estás entrenando o comiéndotela con los
ojos hoy, Tate?
Ajustando mi cabeza hacia atrás, veo a Remy volver a la bolsa, tomar
posición, levantar sus guantes y golpear tan brutalmente duro que eso es
lo único que puedo escuchar en el gimnasio. Sus golpes.
—¡Eso es lo que estoy hablando! ¿Quién es ese hijo de puta que
estás matando? —demanda el Entrenador.
Mi piel hormiguea cuando la voz de Remington explota a través de la
habitación mientras grita—: ¡Sabes condenadamente bien quién es!
—¿Quién es ese hijo de puta al que vas a enviar a un maldito coma?
—continúa el Entrenador.
—¡Está jodidamente MUERTO!
—¡Eso es cierto! ¡Tomó lo que te pertenece! ¡Se metió contigo! Se
metió con tu chica...
Remington ruge duro y golpea la bolsa, enviándola a estrellarse
contra el suelo. La patea, y lanza en el aire antes de que colisione con la
pared con un ¡boom!
Riley se ríe mientras se acerca. —¿Dirías que él está un poco
molesto, B? —bromea.
Mi estómago se enreda cuando Remington levanta la mirada directo
a mí. Su pecho da sacudidas en cada respiración, sus ojos se clavan en mí
y me siento un poco desnuda bajo esa mirada. Apostaría mi vida al hecho
de que, en estos momentos, Remington me está follando en su cabeza.
—En dos semanas más Scorpion pelea las mismas noches que
nosotros. Podemos tropezarnos con él. ¿Estás nerviosa? —me pregunta
Riley, examinando brevemente a las gimnastas mientras me habla.
Sólo el nombre de Scorpion pica mi adrenalina y me hace querer
correr a las colinas. Dejo caer mi cara y hago la pose de la paloma para
abrir mis caderas, luego cambio de pierna y repito el ejercicio. —Sí, estoy
nerviosa. Diría que extra nerviosa, ya que estoy nerviosa en cada pelea,
pero con ese imbécil alrededor, digamos diez veces mis nervios normales.
—Ruedo mis ojos para mí misma, y Riley se ríe.
Parecíamos “hacer la paz” para evitar estratégicamente hablar sobre
“eso”, a pesar de que en realidad estoy muriendo por preguntarle a él y a
Pete lo que exactamente pasó. ¿Pero quiero saber más?
No.
74
Nos rompimos. No tengo ningún derecho. Él ni siquiera lo recuerda
con su trastorno bipolar, y se ha ido. Está acabado. Soy suya y él es mío.
—Demonios, incluso yo estoy nervioso, B. El mensaje de Scorpion
era bastante claro —dice Riley con una sonrisa de pesar—. Está sobre,
fuera del ring, y en él. Y el mensaje de Rem sólo le decía al bastardo que
sus días están contados. Nadie se mete con su petardo.
Me enderezo por eso; luego miro a sus tristes ojos plata, y juro que
hay algo de diversión allí. Me río. Solo me río. Porque, honestamente, estos
son hombres adultos aquí. Hombres. Pero siguen siendo... chicos. Y
cuando miro a través del impresionante gimnasio hacia Remy, es el más
grande, más sexy y más fuerte chico de todos.
—Riley, tienes que ayudarme a asegurar de que pase lo que pase,
Scorpion no se meta con la cabeza de Remington. Tanto tu como Pete
necesitan tener cuidado con eso también. ¿Me escuchas?
—Sí, señora —dice, saludando como un cadete del ejército—. Ahora
ve a ganarte el sustento.
—Ja, ja. Yo trabajo tan duro como tú —le digo.
—Sí, pero yo no consigo el tratamiento real que tú.
—Porque tú aspiras, y yo gobierno.
—Ni siquiera voy a responder a eso. Valoro demasiado mi cara. —
Sonríe a algo más allá de mi hombro.
Una torre de músculos detrás de mí, tirando de las cintas de las
manos. —Yo estaría encantado de romperla por ti —murmura.
—Tomaré un vale para eso, si no te importa.
Mientras Riley va a ayudar al entrenador a limpiar, Remington
entrena sus negros ojos sobre mí, y me doy cuenta de sus fosas nasales
como si pudiera olerme sin siquiera agachar la cabeza, solo mirándome.
—¿Lista? —Habla con su deshidratada voz he-trabajado-por-horasy-soy-sexy-como-el-infierno mientras acaricia con sus dedos la parte baja
de mi espalda, y no soy inmune a nada de eso.
—Nací lista —le digo, un poco jadeante. No sé qué pasa cuando él es
maníaco, pero soy extra consciente de la chisporroteante energía a su
alrededor cuando está negro. Es una fuente inagotable, pero cuando está
negro se siente por dos. Ambos nos dirigimos a la pequeña sala de
rehabilitación en la parte de atrás del gimnasio. Y cuando pone su mano
en mi culo, no digo nada, pero siento todo. Entonces, cuando aprieta,
toma cada esfuerzo en mí no dar la vuelta y tomar su duro culo y exprimir
ese enorme cuerpo duro como una piedra de vuelta.
75
—Sobre la mesa, Riptide —le ordeno. Sólo me gusta mandarlo
porque me da esta lo que sea mirada de diversión. Como lo hace ahora,
como si estuviera sumamente entretenido por mí. Se acuesta en la mesa,
que es muy similar a una mesa de masaje, en el centro de la pequeña
habitación. Cerca también hay una nevera, para medicamentos y
productos fríos con los cuales iré de excursión después de su masaje con
hielo.
Él se extiende boca abajo primero, y su temperatura corporal es tan
alta después de su sesión de ejercicios que puedo sentir su calor incluso
antes de tocarlo.
—¿Te sientes bien? —pregunto, mi mirada acariciando la línea de su
columna—. ¿Algún nudo? ¿Te molesta?
—Me gustaría tener mis manos en ti lo antes posible —me susurragruñe, y me muerdo la parte interior de mi mejilla.
—Está bien, pero como dicen, las damas primero.
Él gruñe. —No me tortures, nena, quiero follarte ya.
Me agacho y pongo un beso en su oreja. —No es tortura, intenta
relajarte —susurro, y realmente quiero que se relaje, para centrarme en su
cuerpo, así que hundo mis dedos alrededor de sus hombros. El aliento
sisea a través de sus dientes, y también mantengo en silencio la mía —
pero nuestro contacto me hace eso. Exhalando suavemente, adaptándome
y empiezo a masajear con mis dedos. También se adapta a mí y sé que él
está empezando a relajarse cuando gruñe en voz baja.
Estamos tan conectados, no puedo tocar su piel sin que esa deliciosa
sensación de pequeñas ondas irradie a través de mí. A veces se siente
como si estuviera recurriendo a esta fuente poderosa que es Remington
Tate. Cada centímetro de mi cuerpo se vuelve consciente de sus músculos
y la piel bajo mis dedos —y de todo lo demás a su alrededor. La manera en
que huele en este mismo momento, océano y jabón, y sólo él. La manera
en que su pecho se expande con su esfuerzo. La manera en que su pelo
está puntiagudo, revuelto y mojado.
Me encanta trabajarlo con mis manos.
Este es mi trabajo, pero también es mi amor.
No puedo pensar en nada mejor que esto.
Siento cada músculo, uno a la vez, buscando su calor, cavando
profundamente en el vientre muscular para que haya un perfecto flujo
sanguíneo en cada parte de su cuerpo. Masajeo y separo la fascia2,
amasando el tejido muscular con los dedos para proporcionar una buena
nutrición a la zona. Cuando el musculo está aflojado, su sangre —madura
con todos los nutrientes de su forma de vida saludable— entra para
ayudar a reparar y hacer crecer ese músculo.
76
Una vez que lo he frotado hacia abajo en ambos lados, voy a la
nevera, así le puedo dar un masaje con hielo. Los masajes de hielo son
perfectos para cualquier nudo o lesión, pero Remington los ama, y a veces
le doy uno para acelerar la recuperación general.
Ya hay un vaso de plástico en el congelador. Contiene un bloque de
agua congelada en el interior, y froto mi mano sobre ella varias veces, para
suavizar el hielo y asegurarme de que no hará rotura en su piel. Entonces
lo corro por todos sus músculos mientras sostengo la parte posterior del
vaso, casi como si estuviera deslizando desodorante roll-on sobre su piel.
Se recuesta ahí y me deja atenderlo, sus sexis feromonas masculinas
aferrándose a su piel como sudor, su cuerpo tan caliente que el hielo
comienza inmediatamente a derretirse. Miro las líneas de agua zigzaguear
juguetonamente lo largo de su ancha espalda, y cuando se da la vuelta, las
líneas hacen lo mismo en la parte delantera de su duro pecho.
Mis ojos las siguen mientras mi cerebro nada con pensamientos de
lamer cada una de ellas con mi lengua, en especial las que se deslizan en
su ombligo, esas que se curvan alrededor de sus pezones. Mientras miro y
mentalmente lamo cada hermoso centímetro de él, él observa mi trabajo,
su mirada caliente y tierna y, de alguna manera, agradecida.
—Me encanta la manera en que te entrenas —le susurro.
—Me encanta la manera en que me trabajas.
Es una estructura de tejido conectivo muy resistente que se extiende por todo el cuerpo
como una red tridimensional.
2
Para el momento en que nos montamos en nuestro ascensor del
hotel, ambos estamos cansados —especialmente yo. Simplemente no me
he recuperado del maldito regalo y estoy lo suficientemente cansada para
saltarme la cena y dirigirme directamente a la cama.
Después de ocho horas de entrenamiento, Remy ha golpeado la
mayor parte de su rápida energía por ahora. Se apoya hacia atrás contra la
pared del ascensor con un brazo vagamente envuelto alrededor de mis
caderas, mientras yo estoy mitad de pie, mitad echada a su lado,
descansando parte de mi cabeza contra el costado de su garganta.
—Ducha fría, comer una vaca, te veo mañana —dice el Entrenador
mientras sale a su piso.
—Estoy en eso —responde Remington en su voz baja y poderosa.
—Buenas noches, Entrenador —digo.
Y tan pronto como estamos solos en el ascensor, Remington agacha
la cabeza para olfatearme.
77
La presión de su cuerpo contra mi espalda es todo músculo caliente
y duro. Exhala calurosamente contra mi piel, entonces lame la parte
posterior de mi oído, y una sacudida eléctrica se apodera de mí. Luego
acaricia su camino a través de la parte posterior de mi cabeza, hacia mi
otro oído, y también me huele ahí. Mis pezones están dolorosamente en
perlas contra mi top, y en la primera lamida de su lengua por la parte
trasera de mi oreja la necesidad rasga a través de mí. Él me tiene bien
ajustada a su gran cuerpo, y me susurra al oído en un tono grueso y
apreciativo—: Te vi estirando. ¿Lo estabas haciendo por el bien de tus
músculos o los míos?
Mientras sus palabras corren a través de mí como una caricia
sexual, desliza una mano abierta en la parte delantera de mi cuerpo, y me
estremezco mientras me acuna sobre mis pantalones de lycra. —¿Brooke?
¿Fue por tu bien o el mío? —Él lame y chupa un punto desnudo de piel en
la parte posterior de mi cuello, encendiendo un doloroso zumbido dentro
de mí.
—Tuyo —gimo.
Él se ríe suavemente mientras desliza esa mano hacia arriba. —
¿Disfrutaste viéndome entrenar? —pregunta su ronca, presiona todos los
sexis botones dentro de mí mientras llena su mano con uno de mis pechos
por encima de mi camiseta.
—Yo y el resto del gimnasio —le digo jadeando.
Aquí viene otra vez su sonrisa. Sexi. Profunda.
Sus dedos viajan arriba y abajo de mi brazo desnudo, causando todo
tipo de estragos en mí. La lava se filtra dentro de mí cuando añade dientes
a mi oreja y tira suavemente. De repente, no puedo soportarlo, me giro en
sus brazos y, Dios, huele tan bien que me siento mareada.
Está en una camiseta limpia, su cuerpo emana calor como un
rugiente volcán, y empuño mis manos en el suave material para
prepararme mientras beso su cuello, lamiéndolo hambrienta y
desesperadamente. Su sabor envía punzadas de deseo a lugares que ni
siquiera sabía que tenía.
Él gruñe suavemente en satisfacción y baja la cabeza para rozar mi
boca con la suya. Luego acuna mi culo en su gran mano y aprieta
mientras el ascensor sube el resto del camino. Froto mis manos por su
pecho, sobre su camiseta, y sigo imprudentemente saboreándolo.
—Remy —gimo. Presiono mis pezones en su pecho y me ondulo
persuasivamente, y él se ríe suavemente en mi oído mientras agarra mi
culo más duro en sus manos.
—¿Me deseas? —insiste, su aliento cálido y suave contra mis labios
cuando presiona su boca en la mía.
78
—Sí...
Desliza su mano entre mi culo y, por detrás, repentinamente acaricia
su pulgar sobre mi clítoris a través de mis pantalones de lycra. Mis rodillas
casi fallan.
—¿Estás húmeda? —incita.
—Remy... —Sólo puedo decir, mi sexo dolorosamente adolorido entre
mis piernas.
—¿Está húmedo tu coño? —pregunta, sinuosamente sumergiéndose
su lengua en la grieta de mi oído.
—Sí. Dios, sí.
—Déjame ver. —Me voltea de modo que los dos estamos ante las
puertas, luego introduce sus dedos en mis pantalones y bragas y me
acaricia por un breve segundo, verificando mi humedad, deslizando un
dedo en mi hinchada entrada, haciéndome jadear, mecer mis caderas, y
gemir, hasta que dice, en un ronco y satisfecho susurro—: Umm.
Ping.
Umm...
Es un sonido entre nosotros, y cuando lo dice, significa que quiere
comerme.
Todo de mí.
Cerca de un millón de células de mi cuerpo tiemblan de deseo, y mi
ritmo cardíaco patea hasta que las puertas se deslizan abiertas. Él me
echa sobre su hombro y agarra mi trasero en camino a nuestra habitación,
me río con sorpresa por su movimiento cavernícola y pateo en el aire.
—¡Diane debe estar en nuestra habitación ya! —chillo, pero aprieta
mi culo como si no importara y me lleva dentro, metiendo su dedo pulgar,
una vez más por detrás, entre mis piernas, deslizándolo sobre mi clítoris.
Mi coño se hincha con necesidad, y me quedo completamente quieta,
dejando que me frote.
Mis ojos ruedan a la parte posterior de mi cabeza mientras él frota y
frota, sus hombros duros y fuertes bajo mi estómago mientras me lleva.
—Hola, chicos —dice Diane mientras él me lleva a la suite, y antes
de que pueda responder, se dirige directamente al dormitorio principal,
diciendo por encima del hombro—: No tenemos hambre aun, estaremos
fuera en una hora.
Y cierra la puerta detrás de nosotros.
79
6
Volando a Boston
Traducido por EyeOc
Corregido por Aimetz
En nuestro camino a Boston, tengo la oportunidad de conocer mejor
al retrete del jet. La mitad del vuelo me la paso vomitando en él.
80
Cuando salgo después de mi primera ronda, el ceño fruncido de
Remington me saluda, mientras Diane me apura a su asiento al frente
donde tiene un plato de papaya, melón, nueces y queso cottage
esperándome. Amo la papaya. Tiene fibra y un montón de vitamina A, y es
genial para el sistema digestivo. Hay un pedazo de limón al lado, lo cual
usualmente amo también exprimir sobre la papaya. Mi cuerpo tiene una
idea diferente, sin embargo, y la esencia de papaya…
A punto de vomitar en mi boca, empujo el plato a un lado y corro al
baño, levanto la tapa del escusado, y vomito otra vez. Inmediatamente
Diane aparece en la puerta, y la escucho hablar con alguien afuera. Por
supuesto tengo una idea general de quién es ese alguien.
—No lo dejes entrar —le ruego entre jadeos.
Remy ha estado maniaco por dos semanas.
Se llamó a sí mismo el “rey del mundo” un par de días atrás, seguido
por “el rey de la selva”, después “el rey de los sacos de boxeo”, y luego, esa
tarde, me pidió que fuera su reina, y me reí. Pero al mismo tiempo, lucía
tan encantador y adorable con sus hoyuelos que casi se sintió como si
estuviera proponiéndose.
Está tan enérgico. Ha estado desgastándonos a todos, pero al menos
Pete —con círculos debajo de sus ojos y todo— está feliz de que no haya
cambiado a depresión. El Remington maniático pelea como un gladiador, y
últimamente, parece estar en un muy buen humor mientras que pueda
patear la mierda de la gente y tener mucho sexo, lo cual estoy más que
feliz de proveer, ya que he estado tan caliente y lujuriosa por él como
siempre estoy o —extrañamente— a lo mejor un poco más.
Mientras le bajo al escusado y trato de respirar otra vez, Diane me
da una sonrisa que me dice que cree que Remy es adorable por
preocuparse, pero su sonrisa se desvanece cuando toma una buena
mirada a mi complexión.
Realmente me siento como la mierda, así que debo de lucir como la
mierda. Es gracioso que no importa cuán vieja me ponga, cuando me
siento así de enferma, recuerdo mis días de sopa y extraño a mi mamá.
Nunca nos dejaba comer en la cama, excepto cuando estábamos enfermas
y después conseguíamos una bandeja con sopa caliente.
—¿Podría ser un virus estomacal? —Diane toca mi frente—. No hay
fiebre. ¿Te gustaría algo de agua mineralizada? ¿O un Alka-Seltzer? —
pregunta.
—A lo mejor algo de agua gasificada —admito, sonrojándome en
vergüenza cuando pienso que el equipo completo ahora sabrán sobre mí y
mi vomito—. ¿Tienes algo de goma de mascar?
Asiente y me mira mientras rápidamente trato de reacomodar mi
cola de caballo. —Deberías quedarte esta tarde —sugiere.
81
—¿Perderme su entrenamiento? ¡Nunca! —jadeo.
—Luces tan pálida, Brooke.
Pellizco ambas mejillas y agrego una brillante sonrisa. —Ahí.
Reprendiéndome con una negación con la cabeza, se va y regresa
con un paquete de goma de mascar, y una pequeña bolsa de viaje del hotel
conteniendo un cepillo de dientes de plástico y un tubo de Colgate. —
Colecciono estos de cualquier lugar donde vamos. También los champú —
me dice orgullosamente.
—Oh, eres una salvadora, Diane.
Mientras me cepillo los dientes en el pequeño grifo, comienzo
seriamente a preguntarme que está mal conmigo, y cuando salgo, él está al
borde de su asiento, con los codos en sus rodillas y los ojos negros fijos en
la puerta del baño del avión.
Agregados a los suyos, otros tres pares de miradas preocupadas me
siguen mientras hago una línea recta hacia mi asiento. Me siento tan débil
y deshidratada que caigo en el asiento y me siento encima de mi bolsa de
viaje. Remington la saca de debajo de mí y la manda volando al final del
banco, después firmemente acuna mi nuca e inclina mi cabeza hacia la
suya. —¿Qué está mal contigo?
—No lo sé. No he sido yo misma desde las picaduras.
Siento, más de lo que veo, la presencia de Diane cerca, y parece
estar estudiándonos, aunque eso no tiene nada que ver; sólo quiero ser
apapachada. Quiero subirme al regazo de Remington y estar ahí, con mis
brazos alrededor de su cuello, y mi nariz en su garganta, aspirándolo, pero
estoy tan cansada para moverme de mi asiento, así que sólo meto mi cara
en una de sus manos, cierro mis ojos por un momento y huelo su jabón.
—Brooke, ¿estás segura que comenzó con las picaduras?
Ambos, él y yo nos giramos hacia Diane al mismo tiempo, y tiene
esta sonrisa retorcida que nunca había visto antes. Sus felices ojos cafés
están fijos en Remington, en vez de mí, y cuando habla otra vez, su voz
tiembla con algo que suena como entusiasmo. —¿Le has preguntado a
Brooke si vas a ser papá?
¿Disculpa? Creo que acabo de atragantarme, y después trago, una
bola de boliche. Para el momento que siento un par de ojos negros
familiares mirándome, mis pulmones se sienten como si se estuvieran
expandiendo al límite.
Espera hasta que deslizo mi mirada hacia la suya, su voz apenas
audible a través del motor del avión. —¿Es eso?
Mierda… ¿Es eso?
¿Estoy embarazada?
82
La mera palabra hace que la bola de boliche en mi estómago pese el
doble. ¿Está preocupado de que lo esté? Miro a su cara y… nada. Pura
guapura, y eso es todo. No puedo leerlo con esos ojos negros.
—No —insisto. Todas mis paredes internas se levantan en modo
defensa al miedo total de que algo así nos haga establecernos—. Estoy en
control de natalidad. Lo he estado por años. Ha estado haciendo que mi
periodo desaparezca así que realmente ya no sé cuándo es mi tiempo… —
hago una pausa cuando Diane eleva una ceja hacia a mí—, no lo estoy —le
aseguro a su cara sonriente y deslumbrante.
Trae una botella de agua gasificada, y Remington la toma de sus
manos estiradas.
—No puedo estarlo. No podría estarlo —digo, ahora sólo hablándole
a él.
—Quiero que alguien te examine. —Abre la botella por mí, me la
pasa mientras gira su cabeza al frente del avión—. ¡Pete, quiero que
alguien examine a Brooke en este maldito momento!
—Claro, señor —contesta Pete—. Haré unas cuantas llamadas tan
pronto como aterricemos.
—Que sea una mujer, con un perfecto curriculum y experiencia, ¡No
alguna novata! —agrega.
—No quiero que nadie me examine —protesto.
Parece estar poniéndose extra maniaco, así que paso las manos por
su sedoso cabello negro para calmarlo. Exhala fuertemente por su nariz, y
cuando lo siento comenzarse a calmar, entierro mi nariz en su garganta.
Sin estar segura de por qué, pero este es el único lugar donde no me siento
enferma o nauseabunda, con mis pulmones llenos de puro Remy.
—Vas a ser examinada —dice bruscamente en mi cabello, luego pone
sus brazos debajo de mí y me jala a su regazo. Casi gimo en gratitud, me
siento tan ridículamente segura en sus brazos.
Baja su cabeza para oler mi cuello como si también se calmara a sí
mismo con mi esencia, después sus labios errantes hacen un camino
hacia mi oreja, donde me habla suavemente y gentilmente, ganando
impulso con cada palabra—: Si esos escorpiones te causaron algún daño
permanente, juro que voy a matar a ese hijo de puta y clavaré su cabeza ¡a
una maldita pica!
—¿Por qué mejor no voy y le consigo una prueba de embarazo? —
pregunta Diane.
83
Remington la evalúa con ojos negros entrecerrados. Y no puedo
evitar darme cuenta, con un poco de pánico, que no están destellando
para nada, y ciertamente no están riendo.
—No estoy embarazada. No puedo estarlo —insisto. ¡Mi control de
natalidad no puede fallarme! ¡¿Verdad?!
Extra lentamente, pasa su mirada por mi cuerpo, pasando desde la
punta de mi cabeza por mi cola de caballo, el incremento de mis pechos
debajo de mi confortable blusa azul cielo, mis apretados pantalones de
mezclilla rosas, y lentamente hacia arriba, su expresión ilegible.
—¿Qué? ¿Crees que lo estoy? —pregunto con incredulidad, y antes
de que pueda contestar, agrego—: Remy, un bebé sería muy espeluznante
en este momento.
Se burla. —¿Quién está asustado de un bebé?
—Yo lo estoy. Adorable hombre. Yo.
Empuja mi barbilla y sonríe. —A lo mejor lo aceptaré si se ve como
tú.
—¡No aceptarás ni una mierda porque no hay nada que aceptar! —
Me observa por unos cuantos latidos del corazón, y juro que luce algo
como…
—Luces engreído, verdad —acuso, difícilmente creyendo lo que estoy
viendo.
Eleva una elegante ceja negra.
—Así es. Luces engreído pensando que me embarazaste cuando mi
control de natalidad dice que es casi imposible.
Se ríe en esa manera profunda y gutural suya que hace que mi piel
reviva y todos los pequeños cabellos en mis brazos se levanten —pero sólo
para expresar algún tipo de conexión— después me inspecciona con esos
adorables ojos negros que ahora están brillando más, pero mucho más con
entretenimiento.
—Prefiero que tengas un bebé mío dentro de ti a que estés enferma
por su veneno —es medio susurro, medio gruñido.
—Ninguno es el caso —le aseguro. Y, ¿por qué estoy teniendo unfestival-de-dos-semanas-de-vomito?
Mierda.
Joder.
¡Jodida mierda!
84
Me aplana ligeramente contra la dureza de su pecho y acaricia mi
espalda, rápidamente, arriba y abajo, luego me dice calladamente, sus
palabras suaves llenas de advertencia—: Voy a meterte en la cama cuando
lleguemos al hotel, y no te vas a mover de ahí. No me importa que estés
mal. No te vas a mover de esa cama hasta que alguien te examine y me
diga que vas a estar bien.
—¡Ja! De ninguna manera me quedaré en la cama todo el día, ni
siquiera porque me siento mal. Nunca falté a un día de trabajo en mi vida.
Besa mi oído otra vez en esa manera de novio que está comenzando
a gustarme demasiado. —Entonces no has vivido apropiadamente.
Así que ahora no sólo estoy faltando al trabajo y viviendo al borde,
sino que también estoy orinando en un palo.
Pete nos consiguió una cita con un muy experimentado ginecólogo
masculino para mañana, y Remington está poniéndose impaciente;
inclusive perdonó a Pete por la parte de doctor-masculino, pero no va a
esperar tanto tiempo para saber. Por supuesto, el Sr. Maniático no podía
esperar. Le he dicho mil veces que no estoy embarazada, y mientras más le
digo que no estoy, más engreído luce. Ahora, parece más emocionado
acerca de que esté orinando en un palo de lo que yo lo estoy.
Cuando salgo del baño usando su camisa negra, lo encuentro en la
habitación boxeando con un contrincante imaginario.
Observo desde el umbral, admirando su balanceo. Sabe exactamente
donde va su puño, y aun cuando da la impresión de estar relajado, sé que
el poder detrás de cada golpe es igual a una excavadora.
Inclinándome en el marco de la puerta, la atleta en mí no puede
evitar admirar al atleta en él. He conocido a miles de deportistas en mi
vida. Pero nunca, he conocido a alguien como él. Su velocidad. Agilidad.
Como esquiva. Balancea. La manera en que sus peleas parecen ser
instintivas, y al mismo tiempo, también puedo ver en ambos su régimen de
entrenamiento y peleas que su cabeza siempre está en el juego.
Pienso sobre mis padres por un momento. Saben que estoy en una
gira trabajando, aunque no tienen idea cuan profundo estoy envuelta con
el hombre que me contrató. El día que dejé Seattle, mi preocupación
principal era si Remington me aceptaría o no de vuelta. Ni siquiera
consideré decirles a mis padres que estaba enamorada. Que conocí al
chico, al que nunca pensé encontrar. El que me hizo caer más fuerte de lo
que nunca pensé que podía caer. Sé que confían en que sea sensata. A
través de estos años, he probado ser la más responsable de sus hijos, pero
si esta prueba es positiva… Oh mi dios, si es positiva, ¡Gritara
“irresponsable”! Por todo el lugar.
85
Mi Dios, ¿qué si estoy
mi vida de la manera en
diciéndome—: ¿Sabes qué?
quieres, y que malditamente
embarazada? Y un pequeño bebé Tate llega a
que Remington lo hizo, haciéndose cargo,
Podrías no saber que me necesitas, que me
me amarás, pero aquí estoy.
—¿Ya revisaste?
Su voz me sacude de vuelta a la conciencia. Mi estómago se revuelve
por los nervios mientras me mira. Ha estado pasando sus dedos por su
cabello, y cada vez que lo hace, parece aun más desarreglado. Sus ojos son
oscuros, pero la luz viniendo del atardecer ilumina la pequeña mota de
azul en sus ojos negros. Luce cálido y deportivo en sus pantalones de
ejercicio y su sudadera —aniñado— y el pensamiento de tener a su bebé
me hace sentir caliente, inquieta y muy, muy desprevenida.
—¿Brooke? —insiste suavemente.
Mi estómago se revuelve una vez más. Una parte de mí se siente
curiosa, y la otra parte no quiere saber y todo lo que quiere es mantener
las cosas como están. Sólo nosotros. Remy y Brooke.
—¿Orinaste o no orinaste en un palo, bebé? —pregunta cuando
continúo dudando.
—¡Sí! ¡Te dije que lo hice! —me quejo mientras voy por la prueba,
después la traigo de vuelta a la mesita de noche y leo las instrucciones por
tercera vez. Luego junto mi valor y me pongo mis pantalones imaginarios
de chica grande mientras quito la cubierta y miro a la pantallita.
Las mariposas se marchan de mi estómago.
Mis padres aparecen en mi mente. Mamá y papá. Otra generación. A
lo mejor Nora les dijo que he estado viendo al hombre para el que trabajo,
pero si ni siquiera saben que estoy con él, un bebé en camino los dejara en
necesidad de terapia por un mes. Alejo ese pensamiento, porque
honestamente, lo que es importante ahora es lo que él piense. Él.
Remington Tate. Tú primero y único Riptide. Posiblemente, ¿el papá de mi
hijo?
Mierda.
Esto no puede estar pasando.
Pero sí está.
Giro para verlo, y un camión entero lleno de amor golpea mi corazón.
Está saltando en la habitación, lanzando sus puños en el aire, arriba
y abajo. Da un gancho, lanza un jab, frunce el ceño, y golpea a su
compañero imaginario de boxeo, quien parece ser uno rápido, por la forma
en que Remy está lanzando y golpeando de vuelta.
Es cautivador.
Roto, crudo y tan real. Es todo mío, o al menos, es todo lo que quiero
en el mundo. Que sea mío.
86
Calmadamente, como si me sintiera, para de balancearse y levanta
una de sus elegantes cejas negras que siempre parecen estar
permanentemente inclinadas. —¿Qué dice?
—Dice… —Miro a la pequeña pantalla, y no, no estoy viendo doble.
Quiero decir, lo estoy, pero no es una alucinación.
Creo que rocas han reemplazado mis pulmones, porque no puedo
respirar mientras coloco la prueba abajo al pie de la cama y camino hacia
él. Paso a paso, miro en esos ojos negros-grises con la mota de azul que
me mira acercarme con creciente curiosidad. Levantando mis manos,
sostengo su desaliñada mandíbula y realmente lo miro mientras me mira,
excepto que estoy perfectamente seria y él está perfectamente sorprendido.
—Remington, no olvides esto —susurro ansiosamente, mi pecho
incrementando con necesidad de su apoyo—. Estás negro en este
momento, y no quiero que olvides lo que te voy a decir. Te necesito aquí
completamente conmigo.
—Oye. —Sus hoyuelos se desvanecen mientras enmarca mi cara con
sus grandes y callosas manos—. Te tengo.
—Dios, por favor hazlo.
—Sí, lo hago. Te tengo. ¿Ahora que está mal aquí? ¿Hmm? Si no lo
estás, entonces encontraremos que es lo que está mal contigo. Si lo estás…
Alejándome antes de que pueda terminar, corro, agarro la prueba, y
se la traigo, mi corazón cogiendo un ritmo acelerado. Quiero su fuerza.
Quiero su confianza. Aun si es volátil, siempre lo es. Maldita sea. ¡Fuerza!
Es lo que necesito ahora.
Sin quitar sus ojos de mí, toma el pequeño palo y lo extiende.
Pero dios, podría no estar sonriendo por mucho tiempo.
Mi voz es calmada y sorprendentemente firme. —Dos líneas significa,
supuestamente, que lo estoy.
Sus ojos se quedan entrelazados con los míos por un momento largo,
y después sus pestañas se deslizan hacia abajo mientras gira la pantalla
de la prueba ligeramente hacia la luz del sol.
Mi propia ansiedad me come por dentro mientras espero por una
reacción. Estábamos bromeando en el avión, pero ahora está serio. Tan
serio como yo. Su perfil completamente ilegible mientras miro la perfecta
forma de su nariz, lo elegante que es. Su boca, relajada y llena, tan
malditamente hermosa. Sus cejas, ligeramente juntas en desconcierto
mientras descifra las líneas. Me es imposible fingir alguna emoción en
absoluto.
87
Cuando coloca el palo a un lado, mi respiración se detiene en mis
pulmones, y cuando levanta su oscura cabeza, nada más existe en el
mundo más que este momento. Levanta sus ojos a los míos, y mi estómago
se retuerce tan fuerte como el corazón lo hace en mi pecho.
¿Y si no me quiere así?
¿Y si esto es demasiado para nosotros?
¿Y si somos lo suficientemente fuerte para amarnos uno al otro, pero
no lo suficientemente fuerte para amar a alguien más… juntos?
¿Y si no estamos listos?
Nuestros ojos se encuentran. Estudia mi reacción mientras estudio
la suya aun más desesperadamente. Y de las mil cosas que pude haber
imaginado ver en su cara, nunca imaginé que vería lo que veo. Está…
complacido. No. Está más que complacido. Sus ojos están brillando como
si estuviera sexualmente hambriento, pero por lo que está hambriento es
por algo más. Después sus hoyuelos aparecen, se ríe y su perfecta felicidad
explota como un arcoíris dentro de mí.
—Ven aquí. —Me recoge y levanta así mi abdomen está en su cara, y
me da un ruidoso beso. Chillo cuando me baja a la cama y se cierne
encima de mí.
La vista de esos dos hoyuelos en su barbilla desaliñada me deleitan
tanto que comienzo a reír. —¡Eres un hombre loco! ¡Eres el único hombre
que conozco que tira a su novia embarazada a la cama!
—Soy el único hombre —dice—, por lo que sé. Hay sólo un hombre
en tu mundo, y soy yo.
—Está bien, pero no le digas a mi papá que concordé tan
fácilmente… —Froto sus hombros, enmarca mi cara y se estabiliza encima
de mí. Si pensé que lucía engreído antes, ahora le da un nuevo significado
a la palabra.
—Brooke Dumas embarazada con mi bebé —dice astutamente. Su
cabello demasiado levantado, paso mi mano y observo a mis dedos jugar
con él. Una ola de alegría me invade—. Mi cabeza está dando vueltas.
Bésame.
Baja su cabeza y tiernamente encaja su lengua con la mía, trazando
la carne de mis labios primero, y después acariciando mi lengua con la
suya tan deliciosamente que todo mi sentir despierto. Se aleja para
acariciar el lado de mi cara con la parte trasera de un dedo curveado. —
Haz que luzca como tú.
—Eres tú el que me está dando esto.
—No, tú me lo estás dando.
—Está bien, ambos somos almas bondadosas.
88
Su risa es maravillosa y contagiosa mientras rueda a su lado, me
coloca en sus brazos y comienza a darme un montón de besos lentos. —
Eres mía ahora, desde la parte alta de tu hermoso cabello negro hasta las
suelas de tus pequeños pies. —Acaricia mi cara con su pulgar calloso
mientras besa la parte alta de mis parpados—. Ni siquiera pienses en
dejarme otra vez o iré tras de ti y que me ayude Dios, te voy a atar a donde
esté, donde duerma y donde coma. ¿Me escuchaste, Brooke Dumas?
Mis pechos ya se sienten sensibles como cuentas debajo de mi
sostén, y asiento sin aliento. Mierda, amo cuan posesivo es, y es el doble
cuando está negro. Me siento a mí misma ponerme más húmeda entre mis
piernas. —No hay ni una parte de mí que no sepa que soy tuya —le
aseguro, tomo su mano y la coloco en mi corazón.
Aprieta su mandíbula, y una chispa de primitivo conocimiento
aparece en sus ojos mientras coloca sus dedos alrededor de mis pechos.
Comenzamos a besarnos. Iniciamos duro, y después más lento. Ambos nos
deslizamos más cerca al mismo tiempo, necesitando el contacto como
oxigeno. Susurra en mi oído—: Estoy tan loco por ti. —Acaricia con la nariz
la cima de mi cabeza, lo aprieto cerca y jadeo—. Te amo tanto.
Luciendo extremadamente satisfecho, casi como cuando me da
varios orgasmos múltiples seguidos, me gira y acomoda, sosteniendo mi
estómago mientras comienza a acariciar con la nariz la parte trasera de mi
cuello mientras mi mente continúa dando vueltas, e imagino a un pequeño
Remy corriendo de la manera en que los niños corren, torpes y
tropezándose, y toco mi estómago mientras dejo que mi león me acaricie.
7
Ciudad del pecado
Traducido por Mel Markham & Zöe..
Corregido por SammyD
Estamos en la Ciudad del Pecado, y sus ojos volvieron a ser del azul
eléctrico y penetrante de siempre.
89
Se despertó completamente azul después de enterarse que
estábamos esperando. Estábamos. Esperando. No dormimos esa noche.
Remy estaba duro, y saliéndose con la suya conmigo, toda la noche. Me
folló, me chupó, me hizo chuparlo, me acarició con sus dedos, puso su
mano sobre la mía así yo lo acariciaba a él mientras me tocaba.
Al día siguiente, ambos estábamos bien follados y sin dormir cuando
nos encontrábamos con el médico que quitó mi cápsula anticonceptiva. El
hombre amablemente me recordó que después de cinco años, cualquier
“cosa de la sección” necesitaba cambiarse. La mía iba por los cinco años y
medio, vergonzosamente, y admito que me sentí completamente estúpida
por haberme olvidado por completo de contar, sobre todo cuando me
aseguré que Remy estuviera en control de natalidad.
Pero luego atrapé un destello de sus centelleantes y presumidos ojos
azules, mientras que en silencio se burlaban de mí por hacerlo a propósito.
—Bueno, podrías haber usado un condón —susurré con el ceño
fruncido.
—¿Contigo? —se burló. Luego me dio un toque en mis costillas—.
Eres mía.
—Tu control de natalidad no funcionó por un tiempo, y al cuerpo le
toma un tiempo incrementar su producción hormonal, sin embargo
pareces estar bien —había dicho el doctor, y luego nos dijo la fecha de
parto. La cual por suerte sería dos meses después de que terminara la
temporada.
Juro que Remy se veía tan adorable en el consultorio del doctor,
fuerte y atlético en su ropa deportiva, sentado en una silla junto a la mía,
escuchando con atención lo que el médico decía. Muchos términos podrían
haber estado en chino para nosotros dos. Pero él se veía curioso y
preocupado de que yo fuera capaz de correr. Y, ¿cuánto debería comer?
¿Cuántos gramos de proteína? ¿Cuántos carbohidratos? El médico parecía
confundido ante su necesidad por el conteo específico de gramos, y yo
quería besar a mi chico por ir a la cita conmigo.
Mentira. No quería sólo besarlo. Quería presionar mi pecho contra el
suyo hasta que mis pezones dejaran de doler, y quería combinar mi boca
con la suya, empalarme en su polla, y montarlo ida y vuelta hasta
Australia.
Si la locura de Remy despertó con mi embarazo, no voy a empezar a
describir lo que la combinación de sus carnales ojos azules y mis
alborotadas hormonas me hacen. Ahora está decidido a que huela la
comida que no me hace vomitar así puedo empezar a comer por dos. Me
preocupa que me engorde hasta el tamaño de un elefante, por lo que si
quiere que coma, prefiero comer comidas frescas y satisfactorias que
comida basura. Y aquí estamos, Diane y yo, paseando por Whole Foods3 en
Las Vegas Boulevard.
90
Fuera de la tienda, hay carteles de juegos, mujeres, y alcohol. ¡Esto
es Las Vegas, bebé! Pero ninguno de nosotros está haciendo algo que
necesite “quedarse aquí”. Remington está entrenando en el gimnasio, y el
Entrenador en realidad aumentó sus horas de entrenamiento.
Está preparando más músculos y desgarrándose más, y el equipo
completo está de acuerdo en que Scorpion no se merece nada más que lo
mejor de Riptide para el final de la temporada. Entonces mi bestia ha
estado entrenando nueve horas mientras yo disfruto de un poco de sueño
extra en las mañanas y luego me uno a él en el gimnasio antes de que
haya terminado. Está comiendo proteínas como loco, y el Entrenador le da
batidos con L-glutamina para preservar la masa muscular, entonces ahora
también ayudo a Diane a elegir la mejor comida para su cuerpo y mente.
Pete dice que si Scorpion quiere joder su mente de nuevo, debemos
asegurarnos que Remy duerma bien, se ejercite bien, y coma bien, así
estará lo más estable posible. Especialmente necesita gran cantidad de
grasas con omega 3.
Hoy, conseguimos tanta comida para mi T-Rex, que Diane y yo
necesitamos dos carritos. Nos quedamos en los límites de las tiendas,
comprando frutas, vegetales, los mejores quesos, chocolate, granos y
frutos secos. Luego nos dirigimos hacia el área de proteínas y ordenamos
salmón fresco de Alaska, rey entre los peces y tan libre de toxinas como se
pueda encontrar.
Mientras esperamos que varios kilos de pescado sean empacados,
inspecciono una de las encantadoras cabezas de brócoli que pusimos en
3
Cadena estadounidense de supermercados que vende alimentos naturales y orgánicos.
uno de nuestros carritos. Solía llamarlos “pequeños árboles” y Melanie los
llamaba “cosas verdes”, que era como llamaba a cualquier cosa verde. La
única razón por la que comía vegetales era por el color. Mel ama el color.
—Mi abuela me enseñó todo lo que sé sobre la comida. Curó la
depresión de mi abuelo con una dieta —me dice Diane.
Pedimos unos camarones silvestres también y cualquier otra cosa
que se pesque salvaje y fresco, y el tipo del mostrador empaqueta todo.
—Tuve depresión una vez —le digo de repente, mi mirada en el ojo
del pez muerto—. No es algo divertido.
—¿Tú? Brooke, nunca podría haberlo sabido mirándote. ¿Pasó algo
que lo produjo?
—Supongo que mi vida cambió antes de que estuviera preparada.
Me encojo de hombros y le sonrío tristemente. —No podía creer las
cosas que pasaban por mi mente esos días —admito—. Todo parecía tan
inútil. Tan sombrío. Es difícil pensar que alguien pueda salir de eso.
—¿Cómo lo lograste? —presiona.
91
—No lo sé, creo que una pequeña parte de mí se dio cuenta que yo
no era mi cerebro. Él era sólo otro órgano, como nuestros riñones o
hígado.
Está perfectamente seria, asintiendo en entendimiento, así que
agrego, aunque suena loco—: Mi cerebro quería que muriera, pero de
alguna forma irreal, podía sentir a mi alma luchando.
A veces no puedo dejar de pensar y comparar: Mientras que yo
estuve deprimida una vez en mi vida, por casi dos meses, Remington pasa
por eso continuamente, dando vueltas una y otra vez, subiendo y bajando.
Cualquiera que pase por eso es un guerrero. También lo son sus seres
queridos, los que pelean junto a ellos. Lo juro, el alma de Remington es
fuerte… sé que cuando se hunde en el oscuro vórtice, es su alma la que
conquista. Toda esa energía latente dentro de él es demasiado poderosa
como para no levantarse de nuevo. Como a… contracorriente.
—¿Cómo se sintió eso? —susurra Diane mientras el hombre
finalmente empaca varias bolsas de hielo.
—¿Sabes cómo obtener cualquier estímulo visual o audible, o
cuando tocas algo, el cerebro dicta una respuesta a estos estímulos
sensoriales? —le digo—. Te veo y mi cerebro inmediatamente me envía una
respuesta cuando te veo, la cual en mí es consuelo y alegría. Pero en mi
depresión, veo las cosas, las cosas normales, y la respuesta que mi cerebro
arroja no concuerda. Era loco.
—¡Suena loco! —coincide.
Sonrío y tomamos el hielo que el hombre ofrece, decimos gracias, y
empujamos nuestros carritos por la línea hacia los fiambres y quesos.
Agrego—: La forma en que lo veo es como si nuestro cerebro fuera el
médico, y las glándulas suprarrenales son las farmacias que llenan las
recetas. Puedes ver un comercial con niños riendo, y una mente
desequilibrada rápidamente recetará ansiedad y lágrimas por los niños
riendo. Incluso si lógicamente no tiene sentido, no importa. Esa es la
receta que a tu cuerpo le dieron.
—Lo siento mucho, Brooke. Nunca pensé realmente lo que eso debía
ser.
Agregamos queso de cabra orgánico a nuestros carritos, leche de
coco, leche de almendras y leche entera. —Me dieron pastillas, pero lo
empeoraron bastante. La única cosa que me sacó de eso fue mi familia y
Melanie, ejercicio y sol.
—Sé que nuestro chico lo tiene varias veces al año —susurra Diane
mientras inspecciona la marca de un contenedor orgánico de yogur
griego—. Sabía que pasaba algo con él; sólo no sabía el diagnóstico hasta
que los chicos me lo dijeron la última vez que fue hospitalizado.
92
De repente soy transportada, una vez más, al hospital, a Remington
intentando decirme algo, y yo huyendo… y luego él, tratando de hacerle
frente, con un millar de mujeres en la cama.
Juro que duele profundo, tan profundo, justo donde está mi alma.
Antes de saberlo, envolví mi mano alrededor de mi abdomen, como si
pudiera sentirlo allí. En mí. En nuestro bebé.
—Es un luchador increíble —me dice Diane con admiración, con los
ojos brillando con alabanza—. Todo el esfuerzo que pone para mejorar.
Tienes que haber notado que Remington nunca come algo que no esté
completamente bien para su cuerpo. Nunca.
Mi estómago ruge cuando recuerdo su saludable montaña de
desayuno y lo comparo con el agua mineral y las galletas que tuve. Pero
parece que no puedo poner nada en mi estómago en las mañanas, ni
siquiera mis deliciosos dátiles orgánicos sin semillas. Pero por supuesto
que noté lo bien que come Remy. Come la comida más limpia, y mantiene
su cuerpo en el mejor estado natural posible. Amo esto. Amo como es, y
como trata su cuerpo amablemente con comida después de exigir lo
máximo de él durante horas y horas cada día.
Y entonces miro a Diane, y realmente la veo, veo lo bien que lo
comprende, esta mujer casi en sus cuarenta, con su gran sonrisa y
amables ojos, y el aura de confort que emana, y todo el calor que infunde
en cada una de las suites del hotel, y sé lo bien que cuida de él, y sé que
bien podría ser la cosa más cercana a una madre que Remington ha
tenido. Impulsivamente, suelto mi carrito y la abrazo, susurrando—:
Gracias. Por cuidarlo, Diane.
—¡Oh, bah! ¿Cómo no podría, cuando él me ha cuidado tan bien? Si
crees que lo he cuidado bien, no puedo decir suficiente sobre todas las
cosas que hizo por nosotros, en cualquier momento que escucha que
necesitamos algo. Incluso fue al funeral de mi madre.
Se detiene ante mi mirada sorprendida, y mientras caminamos hacia
la cajera y comenzamos a descargar, agrega—: Ni siquiera tuvo una madre,
no una de verdad, pero sabía que me preocupaba por la mía, voló por tres
estados al funeral por mí. No dijo una palabra, sólo me abrazó al final,
pero que simplemente haya estado allí…
Su voz se rompe inesperadamente, y entiendo lo que significa para
ella la muestra de afecto silenciosa de Remy que hace que mi garganta se
sienta apretada.
—Estamos muy emocionados por el bebé —deja escapar, cambiando
de tema—. Todos nosotros. Pete. Riley. El Entrenador. Estamos muy
emocionados por este pequeño bebé. Creemos que es el universo
devolviéndole algo bueno y puro a Remy, realmente lo creemos.
93
Rodea mi carrito como si quisiera tener contacto con el bebé de
alguna manera, y luego duda antes de tocarme. Me estiro por su mano y
lentamente la apoyo sobre mi estómago. Le susurro—: Nunca supe cuánto
quería a este bebé hasta que supe que venía.
Sus cejas se levantan en completa intriga. —¿Él?
Tengo esta sensación en mi estómago. No sé si es el sexto sentido
que se supone que tienen las mujeres. Si se trata de la forma en que
instintivamente imagino un poco de Remy cuando pienso en este bebé. No
sé por qué, o cómo creo que lo sé, pero se siente tan cierto para mí, tan
cierto como que estoy ahora mismo enamorada de su padre, así que
asiento con entusiasmo. —Él.
Las Vegas está completamente dominada por Riptide.
Jóvenes estudiantes se apiñan en la arena, ¿y las chicas? Las chicas
son el grupo más ruidosos, más saltarín de jóvenes que me he encontrado.
Están tan enamorada de él que todos mis celos, los cuales me di cuenta
que se magnificaron a la enésima potencia por mi embarazo, se liberaron
completamente en mí. Las chicas gritan, e incluso las escucho hablar de él
detrás de mí, hablando de lo grande que son sus manos y lo que eso
significa.
Pete también parece oírlo, y se ríe entre dientes a mi lado y sacude
su cabeza rizada.
Al otro lado del ring y a la izquierda, un grupo de amigos usan
camisas rojas con cada una de sus letras estampadas en ellas, y están
practicando levantarse al mismo tiempo, así todos pueden ver que
deletrean ¡R-I-P-T-I-D-E!
Incluso hay un signo de exclamación para la pobre amiga que no
consiguió una letra.
Para el momento en que su pelea se acerca, ya observé a cada una
de estas mujeres con mi mandíbula apretada, y luego, de repente, las amo
porque lo aman a él también y él se merece esa adoración.
¿Qué quiero? ¿Qué animen a un idiota como Scorpion? ¡Diablos, no!
Toma ya. Creo que he superado mis celos perfectamente por la noche.
De hecho, lo logré tan bien que me siento tan saltarina como los fans
cuando lo anuncian. —¡¡Riiiiiptiiiiiiide!! —grita el anunciador, con el
entusiasmo que, juro, todos los anunciadores que he escuchado guardan
para él—. ¡¡El único e inigualable, gente!! ¡El ÚNICO e INIGUALABLE!
94
Aparece como un hermoso rayo de luz rojo y entonces salta dentro
del ring. El hombre es fuerte como un toro, pero aerodinámico como el
infierno, y mientras se quita el albornoz y lo veo volar por el aire cuando se
lo arroja a Riley, casi lo puedo sentir en mi cuerpo. El raso sobre mí, cómo
amo la forma en que me envuelve, y la forma en que huele a él.
—¡Y ahora, Joey “la Araña” HUMANA! ¡Que ha aterrorizado a sus
oponentes en esta noche!
Antes que la Araña Humana pueda llegar al ring, Remington me
mira, con sus ojos azules irradiando calor. El deseo crece entre mis
piernas. La noche anterior me viene a la mente. Sé en lo que está
pensando, puedo sentirlo en mi interior. No sé qué es lo que me conecta
con él, pero algo lo hace, y mientras la testosterona revolotea por su
cuerpo puedo decir que está preparado para luchar y pensar que yo lo
observo. Y eso lo calienta. Y va a pelear, como lo hace, y justo después va a
follarme. Como le gusta. Oh Dios, ni siquiera puedo esperar. Puedo culpar
a mi embarazo todo lo que quiera, pero el único realmente culpable de
calentarme con una simple mirada es él.
—Ese hijo de puta se droga mirándote —dice Pete.
—Lo tiene controlado —contesto. Remy me dice que una pelea es
mitad cabeza, mitad cuerpo, y tal vez tiene razón, pero cuando ves a
Remington pelear, apostaría todo mi ser al hecho de que él pelea con todo
su corazón. Justo ahora mi corazón late más fuerte por él mientras choca
los guantes con su oponente y los dos se preparan.
La campana de pelea suena con ese ting familiar y el público se
queda en silencio. Realmente no importa cuántas veces lo haya visto
pelear, siempre estoy fascinada por la forma en que se mueve. Ambos van
al centro, calentando. Sé que la estrategia de Remington es diferente con
cada oponente. Juega con algunos. Va directo al golpe con otros. A veces
los cansa y guarda sus movimientos para los oponentes de mano dura,
pero hoy comienza golpeando rápido, tan rápido que escucho los bruscos
sonidos ¡poo poo poof! Enviando a la Araña Humana, el hombre que ha
estado aterrorizando a sus oponentes esta noche, tropezando hacia atrás
antes del primer minuto.
—¡¡Te amamos Riptide!!
¡Elimínalo por nosotras!
—gritan
las
chicas
¡R-I-P-T-I-D-E!—.
—Sin embargo, cada vez que estás aquí pelea como un lunático —
agrega Pete.
“Lunático” ni siquiera es la palabra. Es una máquina.
95
La pelea está en pleno apogeo y los retorcijones en mi estómago
apenas me dejan respirar correctamente. Sus músculos se curvan cuando
da un gancho con la derecha, luego se cubre. La Araña Humana falla, y
Remy contraataca. Golpea varias veces con la izquierda y la derecha, luego
finaliza con un golpe directo que se estrella contra la Araña Humana como
una pared en movimiento rápido.
La Araña Humana se mece.
Remington rebota hacia atrás y lo deja respirar.
El otro hombre ataca.
Remington hace una finta y su desventurado oponente golpea y
golpea, fallando cada vez mientras Remy se agacha y vuelve a levantarse
para darle un puñetazo en el estómago, en las costillas, y luego en la
mandíbula. En el momento en que usa su golpe más poderoso y da un
gancho con la derecha, la Araña Humana está sudoroso, ensangrentado y
muerto de cansancio. Se tropieza.
Veo a Remy esperar que vuelva a levantarse, y estoy segura de que
todas las mujeres en el estadio están gritando y comiéndose con los ojos lo
mismo que yo. Cómo gotas de sudor se deslizan por el torso musculoso de
Remington. Cómo los tatuajes de vid en sus brazos resplandecen con una
fina capa de transpiración, y la tinta se ve casi tan negra como su cabello.
Cómo esos sexys hoyuelos aparecen mientras se sonríe a sí mismo cada
vez que sacude el centro de sus víctimas.
Las chicas ¡R-I-P-T-I-D-E! se hablan la una a la otra entre medio de
sus gritos, como lo hacemos Mel y yo cuando lo vemos pelear. Dos de ellas,
la P y la T, están saltando juntas, abrazándose entre sí porque apostaría
que la lujuria es simplemente demasiado.
Oh, Dios, incluso es demasiado para mí. Y supuestamente, él es mío.
Pero simplemente no puedo creerlo. Lo veo, lo toco, lo beso, lo amo, y el
noventa y nueve punto nueve por ciento de mí no puede creer que alguien
tan elusivo, complejo y masculino como él pueda pertenecerle a alguien,
incluso si me ama.
Un gancho derecho y un ruidoso splat en la lona después, el brazo
de Remington está sostenido hacia arriba en el aire por el maestro de
ceremonias. Con el pecho jadeante, unos hambrientos ojos azules me ven,
ojos que me chamuscan hasta los huesos. No sonríe. Sus fosas nasales se
dilatan. Mi corazón martillea y todo mi cuerpo se prepara para lo que veo
venir en sus ojos.
—¿Quieren más? —Escucho que gritan a través de los altavoces—.
¿Están listos para MÁS?
96
El público grita, las chicas ¡R-I-P-T-I-D-E! gritan, y Remington
continúa mirándome mientras recupera el aliento, sus ojos azules brillan y
me desnudan en mi asiento, y apostaría todo lo que poseo al hecho de que
está follándome en su mente. Mis sensibilizados pechos se vuelven incluso
más pesados y cuando toma a su siguiente oponente, mi sexo se inunda y
se aprieta mientras veo sus músculos flexionarse, la forma en que crea
estrategias con ese cerebro suyo.
Estoy muriendo por tenerlo todo para mí esta noche, su lengua en
mi boca, haciendo las cosas que hace, él dentro mío, montándome duro y
rápido o lento y profundo… Sólo quiero abrazarme a mi león y darle todo el
amor que nadie en el mundo jamás le ha dado, más que yo.
La multitud grita—: ¡¡¡¡¡Vaaaaamos, Riptide!!!!!
Quieren la emoción que él siempre entrega, y que estoy segura
Remington quiere entregar. Me mira, y no sé qué es lo que está esperando
ver en mi mirada, pero sea lo que sea, parece verlo. Mira a su próximo
rival, un joven luchador al que nunca antes había visto, y antes de darme
cuenta, con la velocidad de la luz, da tres golpes rápidos, al costado, al
centro y termina con un gancho a su mandíbula. Y cae de golpe.
—¡Sí! —sisea Pete, arrojando sus brazos al aire—. ¡SÍSÍ SÍÍÍÍÍ!
Toda la sala está gritando—: ¡¡¡Riptide!!! —Mientras yo me quedo
inmóvil en mi silla.
El dolor comienza como una palpitación, y progresa hasta
convertirse en un calambre. Pongo mis manos alrededor de mi estómago y
me muevo incómodamente.
—¡Riiiiptiiiiiiiiiiiiiiide,
¡¡¡¡¡¡Riiiiiptide!!!!!!
amigos!
Una
vez
más,
se
los
doy,
Su brazo está estirado hacia arriba en señal de victoria, y noto la
herida abierta en el medio de su regordete labio inferior. Me muestra sus
hoyuelos, con los ojos centelleantes, y estoy muriendo por lamer esa gota
de sangre y poner ungüento sobre él. Entonces el calambre se siente como
un pellizco y me doblo un poco, y cuando traen a su nuevo oponente, ni
siquiera estoy mirando. Me siento más que un poco enferma.
Mis pulmones se contraen mientras miro hacia arriba y veo cada
músculo existente trabajando mientras pelea, sus brazos tensionándose y
estirándose. Lo veo, pero sigo refugiándome en mi cabeza. Preocupada de
estar enferma. Preguntándome qué me está sucediendo.
—Pete, necesito ir al baño en este momento —digo en una voz que
nunca he escuchado. Suena asustada, muy asustada, y temblorosa. Pero
él se pone de pie con los ojos en el ring y me sigue distraídamente a los
sucios baños improvisados.
Allí, espero en la fila, me quedo de pie por un par de minutos, y
cuando es mi turno de entrar en la pequeña casa de plástico, bajo mis
bragas, que se sienten pegajosas, y veo que están empapadas de rojo,
como si estuviera teniendo un mal periodo. —Oh Dios —digo.
97
Arrastro mil respiraciones relajantes, pero no hacen nada para
realmente calmarme, y en su lugar un nauseabundo y aturdidor
sentimiento de desesperación se apodera. Por minutos trato de
tranquilizarme, entonces salgo afuera y al menos trato de estar entera
hasta después de la pelea. Pete me sonríe. —Amigo, nunca he visto a nadie
vomitar tanto como tú. ¿Cuántos kilos has perdido?
—Sólo vayamos a sentarnos —digo. Camino lentamente y me
encorvo ligeramente, porque estar de pie duele aún más, e instintivamente
mi cuerpo parece querer que me encorve sobre mí misma.
Desciendo hasta mi asiento con extrema precaución, mientras
Remington sigue allí arriba, con su nombre siendo gritado. —¡Remy! —
gritan.
Parece estar esperando por otro oponente, con su cabeza girada en
la dirección de Pete y mía, como si hubiera estado esperando a que
regresáramos a nuestros asientos. Guiña cuando me ve. Entonces sus
pulcras cejas descienden sobre sus ojos y me mira con más atención.
De repente agarra las cuerdas del ring y salta hacia abajo, y el
público se llena de vida cuando se dan cuenta que está por realizar una de
sus travesuras habituales, al igual que siempre que salta fuera del ring. —
¡Rem-ing-ton! ¡Rem-ing-ton! ¡Rem-ing-ton! —canta la multitud, y cuando se
dan cuenta de que se dirige hacia mí, y que toda esa torre de músculos y
fuerza y testosterona está viniendo a mi camino, cambian el tono a—:
¡Beso, beso, beso!
Me balancea en sus brazos.
El público se vuelve loco y mi corazón también.
Pero él me mira, alerta y al límite. —¿Cuál es el problema?
—Estoy sangrando —digo con lágrimas en los ojos.
La siguiente media hora pasa en un borrón.
—Busca el auto —le dice Remington a Pete mientras me carga fuera
del estadio.
La palabra “¡Riptide!” todavía resuena en el fondo cuando salimos al
aire fresco de Las Vegas y al estacionamiento del almacén que aloja el
Underground esta noche. Me mete en la parte posterior del Escalade, y
Pete se pone detrás del volante, golpeando los botones del GPS para llegar
al hospital más cercano. Puedo escucharme hablar casi frenéticamente. —
No voy a perderlo. No voy a perder a nuestro bebé.
98
Remington no me escucha, está hablando con Pete en voz baja
mientras me sostiene en su pecho diciéndole—: Gira a la derecha en
emergencia.
Y continúo hablando, con mi voz más determinada—: No voy a
perderlo. Tú quieres este bebé, yo quiero este bebé, como correctamente,
me ejército, tú comes correctamente, te ejercitas.
Me carga dentro del hospital y acecha hasta el mostrador para
demandar atención, y cuando traen una silla de ruedas, le habla a la
enfermera detrás de ella. —Dígame a dónde llevarla.
Puedo escuchar su corazón latir debajo de mi oreja, y nunca antes lo
he escuchado latir tan furiosamente. Poom poom poom.
Me carga dentro de una habitación, me deja en la cama y sostiene
mi mano un poco demasiado fuerte mientras dos enfermeras y un doctor
me revisan y Pete espera fuera de la habitación. Gracias a Dios porque mis
piernas están abiertas y estoy terriblemente incómoda de tener a Remy
viéndome así. Pero él está mirando nuestras manos entrelazadas, como si
también estuviera muy incómodo por esto, hasta que el doctor se empuja
hacia atrás y se quita los guantes, y le dice—: Su esposa está en las
primeras etapas de un aborto involuntario.
Mientras mi cerebro trata de darle sentido a lo que estoy
escuchando, ruedo hacia mi costado, curvo mi mano alrededor de mi
estómago en posición fetal, y sacudo la cabeza, sin decir nada, sólo sacudo
la cabeza… no.
Sólo… no.
Soy una joven sana. Mujeres jóvenes y sanas no pierden sus bebés
así como así.
El doctor lleva a Remington a un costado y le habla en tonos bajos, y
levanto la cabeza para ver su rostro. Es el rostro de mis sueños, y juro que
nunca olvidaré su expresión feroz mientras le dice al doctor, en voz baja—:
Es imposible.
El médico sigue hablando, y Remington sacude la cabeza, con la
mandíbula apretada. Se ve repentinamente más joven y más vulnerable de
lo que nunca lo he visto. Dios, se ve tan descorazonado como imagino que
se veía el día que le dijeron que había sido expulsado del boxeo profesional
y que nunca volvería a boxear profesionalmente de nuevo.
Arrastra una mano por su cara y la deja caer a su lado, y el tren de
pánico que corre en mi cabeza está ganando tanta velocidad, que estiro mi
mano fuera de la cama y me escucho hablar en una voz ahogada por el
miedo. —¿Qué está diciendo? ¿Qué está diciendo?
99
Remington deja al doctor a media oración y viene a mi lado, tomando
instantáneamente mis dos manos entre las suyas enormes y callosas. Ni
siquiera puedo poner en palabras cómo me siento ante el contacto, pero
una oleada de químicos relajantes corren a través de mí y mis ojos se
cierran mientras saboreo desesperadamente la sensación de mis pequeñas
manos dentro de las suyas más grandes. No hay calambres. Nada. Ni
siquiera temor. Sólo las secas manos de Remington en las mías, y su
fuerza constante, filtrándose dentro de mí. Se agacha y comienza a besar
mis nudillos, y suspiro suavemente, inclinando mi cabeza hacia la suya
con una sonrisa ebria.
No entiendo por qué él no me sonríe a mí. O por qué luce tan
completamente deteriorado. Hasta que me lleva de regreso al hotel y llama
a dos doctores más.
8
El hogar está donde está el corazón
Traducido por Sofí Fullbuster
Corregido por Victoria
No hay canción para esto. O tal vez sí, pero no nos sentimos con
ánimos de música.
100
Todo lo audible entre nosotros proviene del suave zumbido del motor
del avión fuera de las ventanillas. Remy se rehusó a que Peter o Riley
vinieran en este vuelo, y los chicos estaban preocupados de que pudiese
ponerse algo loco cuando no estuvieran cerca. Pero nada pudo hacerlo
cambiar de opinión esta mañana. Quería tenerme sola con él. Me llevó
hasta el coche. Luego al avión. Dios, prefiero que me lleve como un
accesorio con tal de que no me lleve a casa. Pero me está llevando a casa.
A Seattle. Donde me quedaré, y él se irá.
Los tres doctores dijeron que no puedo viajar. Los tres dijeron que de
seguro abortaría si no descanso.
Reposo en cama.
Y una crema de progesterona.
Eso fue lo que dijeron que necesito.
Lo que no saben es que lo que necesito es mi diablo de ojos
azulados, y el pensamiento de estar separados por dos meses, hasta que
pase el primer trimestre y esté fuera de peligro, me hace querer llorar.
Ahora, Remy está tumbado en su asiento usual, su cabeza reclinada
hacia atrás mientras mira hacia el techo del avión, frotando
distraídamente mi cabello.
Luce casi tan miserable como me siento. Aún puedo escucharlo
diciéndoles duramente a los doctores que citó a la habitación de hotel,
cuando me recetaron el “no viajar” y el “reposo en cama”. —Eso es
imposible. La necesito conmigo. Ella va a donde voy.
Y cuando el tercer doctor se lamentó y se fue, recuerdo rogarle
patéticamente. —No puedes estar pensando seriamente enviarme de
regreso, ¿cierto? Me acostaré. Demonios, no me moveré. Este es tu hijo. ¡Va
a quedarse allí dentro! Lo hará. No veo cómo enviarme lejos me estresará
menos. No quiero ir a casa. ¡Permaneceré en la cama todo el día, sólo no me
lleves de regreso!
Parecía tan frustrado, listo para romper algo con las manos
desnudas, mientras le decía a Pete—: Alista el avión. —Y luego se volvió
hacia mí, y me miró con esos ojos azules, esos que habían perdido todo
brillo. Ni siquiera tuvo tiempo de explicarme porque comencé a llorar.
Y aquí estamos ahora.
Maldita sea.
A cuarenta mil pies del suelo, volando a Seattle.
Me recuesto sobre el asiento, con la cabeza en su regazo, mi rostro
hacia arriba mientras mueve sus dedos a través de la longitud de mi cola
de caballo, luego a través de mi cuero cabelludo. Ha estado mirando hacia
el techo por una hora, su pecho expandiéndose lentamente, como si cada
respiración lo calmara, pero no lo suficiente.
101
Mi corazón duele cuando pienso en cuánto esfuerzo le tomará no
dejar que esto joda su cabeza. Quiero susurrar palabras de consuelo, pero
ni siquiera puedo hablar, estoy demasiado molesta con la vida por
haberme lanzado un obstáculo de nuevo.
Repentinamente, comienza a besarme suavemente, primero en la
cima de mi oreja, luego el lóbulo, luego mi oído, su cálido aliento
enviándome temblores mientras medio respira y medio gruñe palabras que
parecen salir forzadas. Mis ojos arden y estoy segura de que tengo un
puñal sobresaliendo de mi pecho mientras dice—: Voy a extrañarte…
Necesito que estés bien… Cuídate… Te necesito…
Mi garganta se siente tan apretada que sólo puedo asentir mientras
lo observo alcanzar sus vaqueros y sacar una tarjeta de crédito platino.
—Úsala —susurra.
Supongo que Melanie moriría si un hombre le diera una tarjeta de
crédito, pero no quiero salir de compras o algo. No quiero… nada, excepto
mi vida. Quiero que nuestro bebé nazca bien. Quiero que estemos juntos.
Quiero mi nueva vida, de viaje, con él.
—Brooke —advierte, y lo siento meter la tarjeta dentro de mi
palma—. Quiero ver que compres. A diario —dice. Me mira con una media
sonrisa, su oscuro cabello más en punta de lo usual, su barba incluso más
oscura que esta mañana porque no se afeitó, ¿y cómo puedes amar a
alguien tanto que el amor arda a través de ti? Amo la forma en que sus
oscuras pestañas enmarcan esos ojos azulados, y la oblicuidad exacta de
sus cejas. Amo su firme frente, pómulos y mandíbula, y cómo su boca se
las arregla para lucir tanto llena y suave como firme y fuerte.
Levantando el brazo, muevo la punta de mis dedos a lo largo de la
cuadrada línea en su mandíbula. —Cuando regresé, me prometí a mí
misma que nunca te dejaría.
—Y yo me prometí que nunca te dejaría ir. ¿Qué más esperas que
haga? —Sus ojos lucen oscuros y torturados, y sé que no durmió.
Paseó de un lado a otro toda la noche, enroscando y desenroscando
sus dedos mientras me preguntaba si sentía algún dolor. Sí, sentía dolor.
Sentía pequeñas apuñaladas en mi corazón, pero en cambio dije—: Sin
calambres. Regresó a la cama para atraerme cerca, besándome como si
quisiera devorarme. Recuerdo cada movimiento de su lengua sobre la mía.
La temperatura de su aliento en mi rostro. Y cuantas veces alejó sus labios
para besar mi frente y desaparecer en el baño.
Porque tampoco tenemos permitido hacer el amor.
Así que nuestra última noche juntos nos la pasamos besándonos. Y
las muchas veces que tomaba una ducha fría, me la pasaba llorando en la
almohada.
102
Ahora está retirando hebras de cabello de mi frente, sosteniendo mi
mirada. —Vamos a estar bien, pequeño petardo —me susurra. Desliza su
mirada hacia mi cuerpo y extiende su mano sobre mi estómago. El
posesivo gesto hace que mi corazón arda con amor—. Lo superaremos. —
Me frota suavemente a través de la camisa de algodón, mirándome con sus
enternecidos ojos azulados—. ¿No?
—Por supuesto que sí —digo, con repentina determinación—. Son
sólo dos meses, ¿cierto?
Toca mi nariz. —Cierto.
—Y no es como si no pudiéramos comunicarnos de otras formas.
—Exacto.
Sentándome, descanso mi frente en su hombro. Desliza su mano
alrededor de mi cintura mientras masajeo sus músculos. —Deja que tu
cuerpo descanse. Enfríate después de tu entrenamiento. Abrígate
apropiadamente.
Esconde el rostro en mi cuello mientras me hala más cerca, y puedo
escucharnos a ambos aspirarnos el uno al otro con profundas
respiraciones. Su mano se aferra al hueso de mi cadera y repentinamente,
lame mi cuello, su voz sonando gutural cuando gruñe en mi oído—: No
puedo permitir que nada te suceda, Brooke. No puedo. Tenía que traerte
de regreso.
—Lo sé, Remy, lo sé. —Paso los dedos a través de la parte trasera de
su cabeza porque suena tan atormentado—. Vamos a estar bien, los tres.
—Este es el punto en todo esto.
—Y como dijiste, lo superaremos. Realmente lo haremos.
—Maldita sea, claro que lo haremos.
—Estarás de regreso antes de que incluso tengamos tiempo de
sentirnos tristes, de extrañarnos demasiado.
—Tienes razón. Estaré entrenando y tú estarás descansando.
—Sí.
Cuando caemos en silencio, permanecemos cerca y abrazados por
un largo tiempo, y casi puedo escuchar los minutos pasar, como pequeñas
perras intentando arruinar mi vida. Remington me olfatea de nuevo, como
si quisiera conseguir suficiente de mi aroma para que le duraran los dos
meses, y casi frenéticamente, hago lo mismo, inhalando su aroma y
cerrando los ojos, sintiendo el músculo de su hombro bajo mis dedos, tan
fuerte y sólido mientras comienza a masajearlo suavemente de nuevo. —
Dejé algo de aceite de árnica en tu maleta. Por si tienes algún dolor
muscular o sientes algún dolor.
103
—¿Aún ves la sangre? —pregunta silenciosamente, y cuando
asiento, me lleva a su regazo, donde me acurruco más cerca y presiono mi
sien contra su mandíbula.
—Cada vez que un calambre empieza se siente como si fuera a
salirse de mí.
Mueve su mano por mi espalda y presiona sus labios en mi frente. —
Sé que te matará no correr. Pero mantente en reposo, por mí.
—No me matará tanto como lo hará perder nuestro bebé —susurro.
He corrido toda mi vida. Pero ahora mismo, tengo miedo de siquiera
caminar, por terror a tener calambres y encontrar algo rojo en mis bragas.
Juro que si no puedo mantener al bebé del hombre al que amo en mi
interior, no sé qué haré, pero no puedo —me niego a— perder este bebé.
—Tus padres saben que vas, ¿cierto? ¿Tu hermana?
—Les hice saber que iba, pero no saben sobre nosotros aún. Estoy
guardándolo para decírselos frente a frente. Sólo Mel y mis dos otros
mejores amigos saben sobre ello.
Hala mi cabeza hacia atrás así puede mirarme. —Bien. Pero ¿a quién
vas a llamar primero si te sientes mal? A mí. ¿A quién vas a llamar cuando
necesites algo? A mí. Seré tu todo. Seré tu jodida línea erótica por teléfono.
A cualquier hora, donde sea que esté. ¿Entiendes, Brooke?
—Lo siento. Mi mente se congeló en “línea erótica”.
—¿En serio? ¿Qué parte necesitas que te aclare?
El diablo arquea una de sus oscuras cejas haciendo que el calor
suba por mi cuerpo como en un volcán activo. La idea del sexo por teléfono
con Remington me hace reír como también me hace sentir,
repentinamente, increíblemente agitada, por lo que termino empujando su
pecho juguetonamente. —¡No te llamaré para eso! Sé que vas a estar
ocupado.
Sus ojos centellean. —No demasiado ocupado para eso.
—¿Por qué ese brillo en tus ojos? ¿Lo has hecho antes? Apostaría a
que Melanie lo ha hecho con Riley.
Sonriendo, mueve las manos por la parte trasera de mi cabeza y
espalda, luego besa suavemente mi lóbulo y nariz, su voz suena densa. —
Quiero hacerlo contigo.
Mi sexo se aprieta y mis pezones duelen mientras un ardiente
sonrojo se extiende a través de mí. Amo nuestras primeras veces. La
primera vez que me hizo escuchar “Iris”. La primera vez que me invitó a
correr. La primera vez que me besó, que me hizo el amor. Nunca habíamos
tenido una primera vez de este tipo antes.
—También quiero hacerlo, pero no sé si puedo. Si toco y hay…
sangre…
104
Presiona sus labios en mi frente mientras sus dedos toquetean los
dos botones superiores de mi top, su voz diez veces más coqueta que
momentos atrás. —Es sólo sangre.
Su aroma, las feromonas que suelta, me hacen girar en un frenesí.
Mi útero se aprieta con deseo, y de repente palpito tan fieramente que mis
ya sensibles pechos se sienten demasiado apretados en mi sujetador. —
Remington, Dios, sólo tú puedes hacerme sentir cachonda en momentos
así, cuando estoy tan preocupada.
Sus manos se extienden en mi trasero, y repentinamente, siento sus
labios deslizándose sobre mi oreja; luego está lamiéndome suavemente, y
un nuevo calor se construye entre mis muslos. —Joder, te deseo
demasiado. —Su voz se oye raposa mientras desliza una mano bajo la
pretina de mis vaqueros y palmea una de mis nalgas por debajo de mis
bragas.
Ahueca mis pechos y los presiona juntos mientras me acaricia con
su boca, de un lado a otro, gruñendo contra mi piel.
—Siempre que lo quieras, yo también lo querré —me dice, alzando la
cabeza y presionando su boca en la mía, sus palabras vibrando contra mi
lengua mientras lo acaricio hambrientamente—. Sólo llámame y dímelo.
Dime que me quieres. Que estás caliente por mí y cuidaré de ti. Cuidaré de
mi mujer, siempre que quiera. Como quiera.
—Yo también. Llámame y cuidaré de ti. —Froto el pulgar a lo largo
del firme cuadrado de su mandíbula, luego acortamos la distancia entre
nuestras bocas y durante el resto del vuelo, coge los lados de mi cabeza y
me besa, me besa, y me besa duramente.
Un chofer en un sofisticado Lincoln negro espera por nosotros en el
aeropuerto, y Remington le dice al piloto que estará de regreso en dos
horas. Viajamos en la parte trasera del auto en silencio y tan cerca cómo
es posible, mientras escaneo el familiar paisaje y enciendo mi iPhone. Me
doy cuenta de que estoy haciendo de todo para distraerme mientras nos
acercamos a mi apartamento. Justo como me cargó al bajar del avión y
entrar al auto, Remy me saca del auto y me lleva a mi apartamento.
Aprieto los brazos alrededor de su cuello. —Quédate. Remington,
quédate. Sé mi prisionero masculino. Prometo cuidar de ti todo el día, cada
día.
105
Se ríe con ese rico sonido masculino, mirándome con esos
desgarradores ojos azules, luego escanea el apartamento con curiosidad, y
siento mariposas cuando veo su genuino interés. Quiere ver dónde vivo.
Oh, Dios, lo amo tanto que duele.
—Te daré un rápido tour, y luego tendrás que sacar tu fino trasero
de aquí —le advierto.
Sonríe. —Enséñame la guarida de mi mujer.
Con él llevándome, extiendo la mano y le enseño mi colorida sala de
estar. —Mi sala de estar, Melanie la decoró. Es realmente buena. Ecléctica.
Ha sido mencionada en algunas revistas locales, pero por supuesto, sueña
con ser mencionada en el Architectural Digest. Aunque Pandora, una de
mis otras amigas, le dice que tiene una mejor oportunidad en Playboy. Son
rivales en decoración y les encanta meterse la una con la otra.
Me guiña, y el guiño viaja hasta formar un pequeño hormigueo en mi
estómago mientras apunto a la habitación contigua. —Y esa es mi cocina.
Es pequeña, pero como sólo estoy yo aquí. Y la puerta de aquí nos lleva a…
mi habitación.
Entramos, y me pone a los pies de la cama; luego lo asimila todo con
una silenciosa pregunta. Miro alrededor y luego a sus ojos. Es sencilla, con
las paredes pintadas de forma simple. Algunas fotografías en blanco y
negro de atletas cuelgan en ellas —con un primer plano de músculos. Hay
una pared repleta de imágenes mías, de Melanie, Pandora, Kyle… algunos
otros amigos… Tengo dos gráficos de nutrición colgados allí también, que
hablan sobre los carbohidratos, proteínas y grasas saludables. Y una frase
enmarcada que Melanie me dio:
Un campeón es quien se levanta cuando no puede.
Jack Dempsey.
Me lo dio cuando me lastimé la ACL y me encontraba en depresión, y
traté de ser ese campeón.
Estoy mirando a uno ahora. Cada día veo a uno.
Camina hacia la pared cubierta de fotografías e inspecciona una
imagen mía pasando la meta, el número seis en mi pecho, y pasa el pulgar
por encima de ella. —Mírate —dice con un para nada disimulado orgullo
masculino, y no me di cuenta de que me había acercado a él hasta que se
vuelve y me ve.
Me alza y me lleva de nuevo a la cama, esta vez me deja en el centro,
cepillando algunos rizos de cabellos que se escaparon de la parte trasera
de mi cabeza. —Mantente en reposo, por mí —me reprende.
—Lo haré. Lo olvidé. Es un hábito. —Retrocedo hasta que descanso
contra el cabezal y lo halo hacia mí.
106
—Deberías irte o no te dejaré dejarme —susurro en su oído.
Me abraza por un momento, sus duros y sólidos brazos envueltos
apretadamente alrededor de mi cintura mientras mueve la cabeza hasta mi
cuello y lo besa, lame y aspira, alternando entre los tres rápidamente.
Nunca me ha olfateado tanto como en las pasadas dos horas. Ahora, me
huele lenta y profundamente, luego me lame incluso más lentamente, y
siento sus atenciones, y por último, me besa justo en mi sexo. —Cuando
me digas que estás en la cama, esto es lo que imaginaré. Y esto es lo que
verás —murmura mientras alza la cabeza.
Me estoy poniendo llorosa, pero no quiero hacer esto aun peor, así
que asiento, pero sé que no hay manera en este mundo de que pueda
perderse la triste expresión en mi rostro.
Sus ojos se aferran a los míos mientras retrocede. —Regresaré
pronto —me dice, ahuecando mi mejilla en su grande y callosa mano, y
odio que las lágrimas se desborden. Me sonríe, pero esa sonrisa no alcanza
sus ojos—. Regresaré pronto —repite.
—Lo sé. —Limpio mi mejilla, tomo su mano y deposito un beso en su
palma, luego enrosco sus dedos alrededor de ella así tanto si quiere
besarme como si no, podrá hacerlo—. Estaré esperando por ti.
—Mierda, ven aquí. —Me tira bruscamente entre sus brazos, y todo
el esfuerzo que he hecho para contenerme se va al infierno, y los
lagrimones comienzan. Empiezo a berrear.
—Está bien —dice, moviendo sus manos por mi espalda mientras
una serie de sollozos me golpean. Está bien, escucho, todo está bien,
pequeño petardo, pero no me siento como si estuviera bien. ¿Cómo podría
estarlo? Podría necesitarme. Yo lo necesito a él. Podría ponerse difícil, y
Pete podría inyectar más mierda en su cuello. Algo podría suceder en una
pelea y podrían no decirme porque no querrán estresarme y que pierda el
bebé. Me siento débil e indefensa, cuando todo lo que quería en la vida era
ser fuerte e independiente. Pero me enamoré profunda e irrevocablemente.
Y ahora estoy siendo regida por este amor, por este hombre, que suena
como un trueno cuando habla en mi oído, y huele como jabón, él y el
océano, y me sostiene en los brazos más fuertes del mundo, y cuando esos
brazos no estén, todo mi mundo se irá con ellos.
—Tienes que irte —digo, respirando temblorosamente mientras lo
alejo. En su lugar, pone su frente y nariz contra la mía, y respiramos el
aire del otro.
No necesitamos decirlo. El te amo cruje entre nosotros y escucho las
palabras como si estuviera gritándomelas.
Toma mi mano, besa mis nudillos fieramente y luego enmarca mi
rostro y aleja las lágrimas con sus pulgares. —¿Estás bien, pequeño
petardo?
107
—Lo estaré. Más que bien —prometo.
Mi teléfono vibra en el bolsillo y temblorosamente reviso el mensaje.
—Melanie está a cinco minutos de distancia. —Mi voz suena cruda.
Mel sabe dónde escondo mi llave de repuesto y estará aquí en cualquier
minuto; y Remington se irá.
Se irá.
Mis ojos se empañan de nuevo. —Por favor, vete antes de que llore —
suplico. Lo que es ridículo, porque ya he llorado como una bebé y me
siento y probablemente luzco como una mierda. Enrosca los dedos
alrededor de mi nuca y cierra los ojos mientras inclina su cabeza hacia la
mía.
—Piensa siempre en mí.
—Sabes que lo haré.
Sus tempestuosos ojos azules sostienen los míos y su voz suena
ronca cuando se inclina hacia atrás. —Ahora, dame un beso.
Lo hago, y gime suavemente cuando sus labios conectan con los
míos. Pequeños fuegos artificiales explotan en mi interior, y siento su beso
calmando mi mente, alma y corazón. Extiende una mano y acaricia la
parte baja de mi espalda gentilmente mientras me besa profundamente,
saboreando, memorizando; luego su boca se eleva para limpiar una
lágrima en mi mejilla.
—¡¡Brookey!! ¿Dónde está el caliente papá y la inminente madre?
Maldice en voz baja, y nos besamos rápidamente una vez más.
Muerde y chupa mi lengua, más rudamente ahora, tirando de mi cabeza
hacia atrás con su mano, su delicioso y crudo beso hace que mi cuerpo se
sienta como si estuviera siendo succionado y mordido por un león. Mis
pechos duelen. Mis pezones palpitan contra el sujetador.
Me retuerzo y junto los muslos cuando finalmente se aleja, nuestros
ojos encontrándose brevemente. Enredándose. Luce ardiente y
desesperadamente hambriento, como si en cualquier momento fuera a
arrancar mi ropa.
—Eres todo lo que nunca pensé que quería. —Pone otro rizo detrás
de mi oreja, sus ojos un poco demasiado brillantes mientras retrocede—. Y
eres toda mía, recuerda eso, exquisitez. —Escucho los tacones de Mel
repiqueteando afuera, y Remington se levanta, de alguna forma luciendo
más grande que nunca. Alto, rígido, con sus ojos azules, y hermoso—. Eres
completamente mía —dice—, Brooke Dumas.
Un escalofrío me recorre mientras retrocede, su mirada clavándome
a la cama.
108
Me siento jodida aquí, en mi cama, con sus ojos en mí, mientras
trato de recuperar la respiración. —Estoy embarazada de tu bebé, por si
aún hay dudas de a quién pertenezco —le digo.
—Ambos
son
Especialmente tú.
míos
—dice,
apuntándome
directamente—.
Me trago mi excitación y se gira para irse.
—¡Oye! —grito—. Tú también eres mío.
Asiente, luego lanza su iPod en mi dirección. —No me extrañes
demasiado.
Lo atrapo y lo sostengo contra mi pecho. —¡No lo haré! —replico con
poca seriedad, con falsa bravuconería, luego su suave voz resuena en el
pasillo, y oigo a Melanie tranquilizarlo silenciosamente, entonces se
escucha el doloroso sonido de mi puerta principal al cerrarse.
La calma le sigue; el tipo de calma que sólo siento cundo él no está
cerca.
Allí es cuando empujo el rostro en la almohada y cierro los ojos
apretadamente.
9
Un arcoíris en Seattle
Traducido por Sofí Fullbuster
Corregido por Vanessa VR
109
Melanie es lo mejor de Seattle, y quien piense otra cosa puede besar
su trasero. Es como un arcoíris permanente en una ciudad eternamente
gris. Desde sus llamativos pendientes hasta la línea de brazaletes que
llegan hasta su codo, tintinean y hacen ruidos metálicos mientras entra
en mi habitación en una explosión de colores, tratando de levantarme el
ánimo cuando mi mundo acaba de salir por la puerta del apartamento. Me
toma toda la fuerza de voluntad que poseo no ir detrás de él.
Mel se tomó un pequeño segundo para evaluar la situación antes de
entrar en acción. Localizó mi lloroso cuerpo en la cama, y rápidamente
retiró la almohada que tenía y la reemplazó con su gran pecho, y ahora su
camiseta de diseñador está mojada por mis lágrimas mientras espera que
termine.
Ha pasado al menos media hora, y aún estoy llorando. Cada par de
minutos, me detengo para respirar.
Ahora, mientras estoy recuperando el aliento, me aleja para mirarme
a los ojos con una pícara curva en los labios. —No mentías cuando dijiste
que Remington Tate te quería para ser la madre de sus sexys bebés, ¿no?
¡Fueron directo al grano, ¿cierto?! ¿Eh? —Me empuja un poco y mira a mi
estómago—. Así que, ¿cuándo va a presentarse? Quiero ver un bultito en
alguna parte.
—¡Lo sé! ¡Yo también! —Una sonrisa tira de mis labios mientras
pienso en el bebé. Oh, bebé, las cosas que estás pidiendo que hagamos
demuestran que te amamos—. Quiero que se note, Mel.
Sonríe ante esto, luego me examina con esos evaluadores ojos
verdes. —Mmh. El resplandor del embarazo. Lo tienes a montones, incluso
con esos ojos llorosos. No puedo esperar para estar embarazada; ¡creo que
es tan sexy! —grita—. Lo que hace más sexy el estar embaraza es el hecho
de que el papá del bebé sea sexy. ¡Es sexy tener una parte de ellos en tu
interior! ¿Cómo se siente? Pollito, tienes que sentirte como una mujer
ahora; ¡ahora que tienes el bebé del hombre más caliente allí!
Oh, Dios, ni siquiera puedo hablar sobre Remington con mi mejor
amiga sin sentir que mis huesos se vuelven líquidos en mi interior. Incluso
mi voz cambia de tono, el mismo tono que parece aparecer cuando estoy
sola en la cama, con él, amándolo. —Se siente maravilloso, Mel. Como si
estuviera conmigo. Como si estuviéramos atados. Como si estuviera total y
absolutamente jodida. —Gimo y me recuesto en la cama, frotando mis
labios, amando el hecho de que aún pueda saborear a mi Riptide en ellos.
—Brooke, déjame decirte… —Mel se recuesta sobre su espalda junto
a mí y mira hacia el techo—. Cuando lo vi hace un instante, me sentí como
si estuviera muriendo un poco. Es tan grande y tan caliente que mis
tacones casi se derritieron e instantáneamente me sentía cuatro
centímetros más pequeña.
110
No puedo controlar el repentino estallido de risa. Mel se saca los
zapatos y rueda sobre su costado, sonriéndome con la distintiva sonrisa
traviesa suya. —Su boca estaba toda roja, como si te hubiera dado un
francés de muerte. Riptide es algo neandertal, ¿no? ¡Es tan jodidamente
primitivo, Dios mío! Apuesto a que han tenido sexo anal.
—¡No! ¡Es un animal, pero protector! —chillo, retorciéndome un poco
ante el pensamiento.
—Sólo al estilo perrito, ¿no?
—¡Sí, pero deja de recordármelo! —grito, con fingido enojo. Luego
cierro los ojos y extiendo las manos abiertas en mi estómago, sintiendo al
bebé en mi interior—. Sinceramente, hay algo extremadamente sensual en
estar embaraza de él —admito—. Estoy tan consciente de mi cuerpo, cómo
se siente, cómo está cambiando por este pequeño bebé. Siento mis
costillas y caderas ampliándose para hacerle espacio, mis pechos están
cambiando, todo está cambiando… —Suspiro, luego giro la cabeza y miro a
mi mejor amiga. La única que realmente me entendió hasta Remy. A la
única que realmente le gusta quién soy—. Mel, no puedo perder este bebé.
La sonrisa que había estado en su rostro se desvanece, y aprieta mi
mano sobre mi aún delgado estómago. —No lo perderás. Es el bebé de
Riptide.
—¡No sabíamos que había una pequeña fiesta de compasión aquí,
pero estamos felices de no perdérnosla! —dice una voz masculina desde la
puerta.
Sorbiendo, alzo la cabeza para ver a mi mejor amigo, Kyle, en unos
pantalones Dockers y una playera polo, de pie junto a Pandora, que tiene
su oscuro cabello atado en un descuidado nudo que deja que hebras de
cabello cuelguen por todas partes.
—¿Estás embarazada? —demanda Pandora.
—De acuerdo a los muchos análisis y al test de embarazo, sí. Pero
mi cuerpo aún no lo ha comprendido, aparte de lo del vómito.
Kyle se dirige a mi escritorio y gira el asiento, y Pandora salta sobre
la cama con zapatos y todo, y de repente, su chaqueta de cuero es todo lo
que puedo oler.
—Pan-Pan, realmente no creo que tu vibra sea lo suficientemente
infantil para Brookey, así que siéntate aquí. —Melanie palmea el lado
junto a ella así me tiene toda para sí misma, pero Pandora sólo se estira
por encima de mí y la empuja juguetonamente.
—Cállate y déjame abrazarla.
Pandora me mira, con sus oscuros ojos y oscuro lápiz labial. La
gente no sabe que los góticos son extremadamente sensibles —al menos,
Pandora lo es. Te vuelves gótico por una razón. Creo que ella es
naturalmente dramática y angustiosa después de que un idiota rompiera
su corazón. Mel dice que es un milagro que no se convirtiera en lesbiana.
111
—¿Estás bien? —pregunta Pan, y antes de que pueda asentir o
hablar, me empuja contra su chaqueta de cuero, y siento a Melanie
acurrucarse contra mi espalda también. Melanie nunca puede resistirse a
un abrazo. Incluso dice un “Mmh”.
—Todo estará bien, Brookey —dice Mel. Luego añade en mi oído—:
Le prometí a tu hombre que te cuidaría. Me pidió que no te dejara sola,
que te alimente, que te cuide. Riley me dijo que él y Pete necesitarán un
reporte diario así podrán mantener a Remington tranquilo, ¡y también me
dijo que has estado vomitando y eso hace que el padre de tu bebé quiera
que jodidamente comas!
Gimo en protesta y me alejo de su abrazo. —Estoy bien. Cuando
tenga hambre, comeré algo. Si mi cuerpo quiere comida, me lo dirá.
Supongo que para eso está.
—No nos importa si quieres comer o no. Somos los esbirros de tu
hombre con una misión, y ya te conseguimos algo, por los viejos tiempos
—me informa Kyle mientras se levanta de la silla y regresa con una bolsa
de Jack. En ese momento, recuerdo vívidamente cómo estos tres imbéciles
se burlaron de Pete y Riley en el servicio de comida rápida, años atrás, la
noche en que Remington me contrató. Y pienso en esa fatídica tarde, en
cómo ya había cambiado mi vida sin que ni siquiera me diese cuenta.
Todos mis sentimientos se amontan en mi pecho, y mientras Kyle fisgonea
en la bolsa, una ola de náuseas me rebasa.
—¡Aleja esa cosa! —ruego mientras pellizco la nariz, lo que sólo hace
que mi voz suene ridícula—. Aún no me siento bien con algunos olores.
Además, necesito vegetales para este bebé. Necesito ácido fólico y calcio,
cosas que esa mierda no tiene, lo garantizo. ¿Qué clase de amigos son
ustedes?
Kyle se ríe triunfalmente. —Sabíamos que dirías eso, o sino, no
serías tú misma, lo de Jack es para nosotros. Te trajimos algo más. —Sale
de la habitación, luego regresa y me enseña una bolsa de Whole Foods—.
¿Te gusta? ¿Quieres decirnos que somos buenos amigos ahora?
Le lanzo una almohada. —¡Dame eso! —Miro el interior de la bolsa y
diviso un envoltorio de pavo, del tipo que me gusta, y de repente, las
acciones de mis amigos y su apoyo me envuelven como el abrazo que me
dieron, acogedor y apretado.
—Ustedes, chicos, son demasiado buenos para mí —digo, poniendo
la bolsa en el buró.
Melanie tira de mi cola de caballo. —¿Notaste el hecho de que
actuaste toda tierna? —Aprieta mi brazo, y cuando mi pequeño bíceps le
responde, se altera—. En serio.
112
Suelto una risotada, luego cierro los ojos y veo esos azulados ojos,
ese puntiagudo cabello. Quiero abrazarlo, pero está tan lejos. Envuelvo los
brazos alrededor de su bebé en su lugar. Luego, miro hacia el teléfono.
Remy no depende de los teléfonos y el internet como otras personas.
Tampoco yo, pero ahora, me aferro al teléfono como mi único medio de
comunicación con él. Ni siquiera es del tipo que envía mensajes, pero no
me importa.
Llámame esta noche si quieres.
Le toma una hora responder, pero sonrío como una idiota cuando
responde: Acabo de aterrizar. Te llamaré.
Vemos una película; luego Melanie se levanta. —¡Oye, pollito! ¿Te lo
conté? El próximo chico con el que me acueste va a gozarlo. ¡Acabo de
tomar clases de baile en tubo! —Agarra la lámpara del suelo y procede a
mostrarnos lo que aprendió, moviéndose sinuosamente con el cuerpo, una
pierna cubierta con mezclilla envuelta alrededor del tallo—. Kyle, ¿te unes?
—Amigo, sería como el incesto —dice Kyle, desde donde está sentado
a horcajadas en la silla de mi escritorio.
—¿Por qué? ¡No eres mi hermano! —protesta—. Vamos. ¿No quieres?
—Balancea su trasero para que lo vea.
Kyle sólo permanece allí, luciendo exactamente como Justin
Timberlake, y dice, vacilante—: Es… chisporroteante.
—Pan, ven aquí. Peter Pan, muévete conmigo así Kyle se nos une.
Voy a enseñarte lo que aprendí. —Pam se acerca a la dársena del iPod y
pone el suyo en la base. Una canción de rock inmediatamente resuena en
el interior de mi habitación.
—¡Bien, pongámosela dura a Kyle! —Sacándose la chaqueta como si
estuviera desnudándose para el pobre hombre, se dirige hacia Melanie. Y
luego ella y Melanie comienzan a mover sus traseros juntos, y me
encuentro a mí misma escuchando la canción, tratando de encontrar la
letra a través de todo el ruido, preguntándome si es algo que alguna
vez le haría escuchar a él.
Es inútil, así que agarro el iPod de Remy y me pongo los audífonos,
escuchando “When You’re Gone” de Avril Lavigne. Es demasiado lindo
escuchar una canción que entiendes. O que te entiende. Te hace darte
cuenta de que lo que sientes es humano, y normal, incluso si es un
sentimiento que desearías no sentir.
Le envío un mensaje con el link de Youtube. No me responde, y
asumo que está en el gimnasio, golpeando sus bolsas, irreconocible.
¿Cómo va a superar estos dos meses?
No puedo dejar de pensar en ello, incluso aunque soy la más
sensible de los dos, esto va a costarle más a él que a mí.
113
Aún estoy preguntándome sobre ello cuando los calambres
comienzan. Me muevo en la cama mientras mis amigos siguen hablando y
toda mi conciencia se centra en los malditamente dolorosos calambres que
me hacen pelear. Se siente como si alguien estuviera lastimando a mi
bebé. Mi propio cuerpo está lastimando a mi bebé. Busco en el iPod
canciones que me calmen, y la única canción que triunfa es “Iris”.
Pero el dolor se intensifica. Me quito silenciosamente los audífonos y
me levanto lentamente. Mis amigos se callan cuando me ven caminar,
encorvada, hacia el baño. Cierro la puerta y cuando reviso, me doy cuenta
de que la sangre está de regreso. Y el doble de intensa.
Por un momento, sólo puedo respirar bruscamente por la nariz e
inclinar la cabeza contra las baldosas, tratando de calmarme. Toco mi
estómago cariñosamente y trato de hablarle a mi bebé a través de mi
cabeza, diciéndole que nadie va a lastimarlo. Que es muy querido y ya muy
amado.
Imagino mirar esos azulados ojos que amo mientras le digo a Remy
que perdí su bebé. Un montón de emociones se apoderan de mí de nuevo,
y lágrimas que pensé se habían acabado salen a la superficie una vez más.
—Mel —grito a través de la puerta—. Mel, no sé si el bebé va a
lograrlo.
Abre la puerta con una expresión desolada. —Brooke, está llamando.
Ha estado sonando muchas veces. ¿Contesto?
—¡No! ¡No!
—Luces mal, pero él me dijo que le dijera al momento que lo
necesitaras. Brookey, creo que debería hacerle saber…
—¡No! Melanie, NO. Mira, él no puede hacer nada. ¡Necesita pelear!
Hay algo que necesita hacer. Nuestro bebé y yo lo respaldaremos, no le
estorbaremos. ¿Me escuchaste?
—¡Entonces al menos déjame llevarte al hospital, luces como si
estuvieras partiéndote por la mitad! —dice.
—¡Sí! ¡No! No debería moverme. Necesito… descansar. No voy a…
perder… este bebé… —Inhalo y sacudo la cabeza; luego sorbo—. Por favor,
¿me traes el teléfono?
Me lo trae y le envío un mensaje en su lugar.
Mis amigos aún están aquí. Tal vez deberíamos hablar mañana.
¿A la misma hora?
Sí, o a cualquier hora.
Bien.
Buenas noches, Remy.
Buenas noches.
114
Dejo el teléfono a un lado y cierro los ojos mientras otra lágrima cae.
Respiro profundamente.
—Ayúdame a sacar la crema de progesterona de mi maleta —digo,
entrando en la habitación.
Mel sale del baño y comienza a aplaudir como una maestra de
quinto grado que ya ha tenido suficiente. —Chicos, el tiempo de jugar se
acabó, voy a hacer que Brooke se acueste.
Kyle y Pandora recogen sus bocadillos, y estoy demasiado
avergonzada como para mirarlos con mi hinchado rostro, pero puedo
sentir su preocupación mientras me acerco a la cama y me acuesto.
Cuando se van, me unto yo misma la crema, esparciéndola por mi
estómago y muslos. Luego Melanie sale del baño con una vieja camiseta.
—Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos una fiesta, quiero
decir, una sólo de nosotras. —Sonríe y se mete debajo de las sábanas
conmigo, luego desaparece y escucho su voz cerca de mi estómago—. ¿Y
tú? ¿Lo entendiste? ¡Eres un luchador! ¡El hijo de Riptide y Brooke!
¡Enséñales a tu madre y padre de qué estás hecho!
Sonrío cuando sale, y cierro los ojos, esperando que nuestro
pequeño bebé esté escuchando.
10
Visita Familiar
Traducido por Julieyrr & yure8
Corregido por Gaz W. Finley
Me despierto y huelo algo que, por una vez, no me provoca náuseas.
Es dulce y fragante y me invita a tomar una buena larga bocanada. Miro a
mi alrededor y Melanie está entrando y saliendo de la habitación. Hay rojo
Riptide salpicado por todas partes. Rosas color rojo Riptide irrumpiendo
dentro de mi habitación.
115
—Buenos días, Julieta. Tu Romeo envió estas. Todavía están
descargando el resto del camión. Y voy a llamar al gimnasio que ya lo puse
en mi hora de entrenamiento.
Sonrío y trato de levantarme, pero Melanie dice—: ¡Tut-tut! No estar
de pie. ¿Qué necesitas?
—¡Hacer pis! Y oler estas, ¡calla mi maldito corazón! ¿Es eso una
nota? —Abro la nota que se encuentra entre las rosas en mi mesa de
noche y mis ojos se humedecen cuando veo el nombre de una canción.
Melanie reúne un par de notas y las pone encima, y abro una para
descubrir otro nombre de una canción. No las he escuchado, pero ya estoy
emocionada.
Me doy permiso, porque estoy embarazada y tan jodidamente
estresada para tener un pequeño grito. Todo el mundo sabe que si te
reprimes, estás enfermo, y no quiero estar enferma. Quiero estar saludable
—quiero darle a Remy un bebé y una familia. Algo que nunca ha tenido.
Así que lloro. Entonces le envío un mensaje.
Extraño tus ojos. Tus manos. Tu rostro. ¡Tus hoyuelos!
Tomo una foto de mi habitación, tan llena de rosas que apenas
puedo ver mi ventana, y la envío.
Eso es lo que veo ahora desde mi cama.
Entonces beso mi teléfono.
—¡Eres una tonta! —dice Mel mientras se lleva el resto.
—¿Y qué? ¿A quién le importa? —Me vuelvo descaradamente
mientras pongo mi teléfono a un lado porque sé que no lo comprobará
mientras esté entrenando, y probablemente entrenará más duro, así que
voy a darme progesterona de nuevo. He leído que puedo conseguir un
dolor de cabeza si me excedo, pero Melanie y yo estuvimos en algunos
foros anoche leyendo que la crema detuvo a toneladas de mujeres de
abortar y quiero poner mi nombre en esa lista.
Agarro algunos libros, pongo mi ordenador portátil en la cama y
básicamente creo una pequeña oficina para no tener que estar de pie.
Siento que mis ovarios duelen, pero no son calambres y estoy empezando a
preguntarme si esta crema está realmente funcionando.
Escucho a Mel terminar con la florista y decido saltarme la ducha,
simplemente porque no quiero estar de pie todo el tiempo, así que
encuentro ropa limpia y me cambio con precaución.
116
Se supone que de Nora me visite durante el día, así Melanie puede
irse a trabajar, pero en lugar de Nora apareciendo después de que Mel
traiga algo de fruta y queso cottage para el desayuno, escucho a Melanie
llamarme desde fuera de mi habitación diciendo—: ¡Brookey! ¡Tus padres
están aquí!
Melanie va a dejarlos entrar, así que voy hasta el borde de la cama,
muy atenta a cómo me siento. No siento ningún calambre, así que camino
a la sala de estar y me siento inmediatamente en el sofá, y ahí están, con
los ojos abiertos y sorprendidos ante mí, de pie y mirándome.
—Brooke.
La forma en que mi madre pronuncia mi nombre me llena de pavor.
Y al momento en que veo a mis padres junto con la forma en que
dicen mi nombre, sé que lo saben. Pesar se asienta sobre mí cuando
absorbo sus expresiones normalmente brillantes y me doy cuenta de que
parecen haber envejecido una década entera. ¿Cómo puede la noticia de
un hermoso bebé envejecerlos así?
—Lo habríamos esperado de Nora, ¿pero de ti? —dice mi madre, y
ohDiosmío, lo saben. ¿Cómo es que lo saben?
Se sienta al otro lado de la mesa de café y mi padre cae a su lado,
con los brazos cruzados, mirándome con la mirada que utiliza para
intimidar a sus estudiantes de educación física.
No hablan durante unos tres minutos. Lo que se siente, dadas las
circunstancias, como toda una vida, y estoy tan incómoda que ni siquiera
sé cómo sentarme.
Amo a mis padres. No me gusta herirlos. Quería contarles la buena
noticia, cara a cara, que estoy enamorada y que Remington y yo vamos a
tener un bebé. Lo último que quiero es que se sientan defraudados, que
traten esto como la tragedia que parece que creen que es.
—Hola, mamá y papá —digo primero.
Me muevo hasta que planto mi codo en el brazo del sofá, pongo mi
cabeza en mi mano y hundo mis piernas debajo de mí, pero incluso
cuando por fin estoy cómoda, la tensión en el aire podía ser cortada con
un hacha.
—Hola, Sr. y Sra. Dumas —dice Melanie—. Voy a dejar que tengan
su reunión familiar y comprobar mi trabajo. —Me mira y hace la señal de
la cruz para alejar a los vampiros, entonces dice—: Estaré de vuelta a las
siete. Nora envió un mensaje de que está en camino.
Asiento y luego hay un silencio incómodo en la habitación.
—¡Brooke! Ni siquiera sabemos qué decir.
Por un momento, realmente no sé qué decir tampoco, excepto—:
Realmente quiero este bebé.
117
Ambos me dan esa mirada de padres decepcionados que se ha
estado dando a los hijos por siglos.
Pero no voy a dejar que me hagan avergonzarme.
Sentí vergüenza cuando me rompí mi ACL. Mi padre dijo que los
velocistas no mostraban ese tipo de lágrimas, pero yo lo hice. Caí después
de eso y ahora puedo sentir que he caído aún más.
—Lamento no contárselos. Quería hacerlo en persona pero parece
que alguien ya lo hizo.
—Nora —dice mi madre—. Y está preocupada por ti, los tres lo
estamos. Me dijo que tuvo que enterarse por alguien más. ¿Cómo podrías
ocultarnos algo así? Déjame decirte que a pesar de que eres un poco más
madura, siempre fuiste demasiado protegida de los chicos. Los chicos…
ellos sólo usan y desechan… especialmente cuando ocurre algo
inconveniente. Nora dice que este muchacho es conocido por ser un
alborotador y estar vinculado a todo tipo de problemas.
Estoy aturdida por la forma en que Nora les presentó a Remy.
Si no estuviera sentada, juro que me hubiera caído sobre mi trasero.
Mi traicionero, estúpido trasero.
Así que parece que Nora está en casa, actuando como la perfecta
princesa, haciendo que está bien después de que mi novio la ayudó a salir
de la peor relación en el mundo y podría haber muerto por salvar su culo.
Su traición rasga a través de mí con tanta fuerza que ni siquiera
puedo hablar por un momento. ¡Demonios, si alguien sabe qué clase de
hombre es Remington, debe ser Nora!
—El padre de mi bebé no es un chico. Es un hombre. —Agarro mi
estómago cuando comienza a doler bajo sus miradas acusadoras—. Y
nosotros, este bebé y yo, no somos inconvenientes.
Mi padre no ha dicho una palabra. Sólo se sienta allí, mirándome
como si fuera un gremlin que se mojó y se volvió feo y tiene que ser
contenido.
Siento como si hubiera un continente entre nosotros. Como que
estoy en el norte y ellos están decididos a que el sur es el mejor camino
para mí y nunca jamás seré feliz si voy en sentido contrario.
—Pero Brooke, esto es tan imprudente y tan diferente a ti. ¡Mírate! —
dice mi madre en completa agonía y desesperación.
—¿Qué? —pregunto con confusión—. ¿Qué hay de malo en mí?
Entonces me doy cuenta que probablemente luzco como la mierda.
No he dormido. Estoy preocupada hasta la muerte de estar perdiendo este
bebé. No quiero estar aquí. No me he duchado y mi cara está hinchada por
todas las lágrimas.
118
—Te ves… deprimida de nuevo, Brooke. Debes dejar ese equipo
deportivo, ahora que ya no eres una atleta y ponerte un vestido… cepillarte
el cabello…
—Por favor. Por favor no vengan aquí a hacerme daño. Estás
diciendo cosas que no quieres decir porque estás confundida. Por favor, sé
feliz por mí. Si parezco deprimida es porque estoy peligrosamente cerca de
perder el bebé y lo quiero, lo quiero tanto que no tienes ni idea.
Me miran como si estuviera loca porque nunca jamás me abrí de
esta manera y me siento tan incomprendida y tan poco amada y tan
hambrienta de ser consolada porque me duele en el interior. Mis hormonas
están fuera de control y me siento enojada porque estoy aquí en vez de
donde quiero estar. Estoy aquí, incomprendida y juzgada, en vez de con él,
amada y aceptada.
Ni siquiera sé cómo decirles que están siendo injustos conmigo, pero
estoy temblando cuando de repente me pongo de pie, voy a buscar su iPod
y lo pongo en los altavoces que tengo en mi sala de estar. Luego
simplemente doy clic en reproducir y subo el volumen, dejando una
canción que habla por mí. De acuerdo contigo de Orianthi comienza, un
poco enojado y rebelde, describiendo algo del tumulto que siento, cómo me
ven de una manera, como menos que perfecto, pero él me ve de otra forma,
tan hermosa y fuerte.
—¿Es así como vamos a ocuparnos de esto, como una adolescente
con música a todo volumen? —grita mi madre.
—¡Baja el volumen ahora! —grita mi padre.
Lo bajo, y por un momento sólo me centro en este iPod plateado, el
cual para Remy y para mí podría ser un diario o un micrófono, o cualquier
otra forma de expresar cualquier cosa. —No lo entienden.
—¡Habla con nosotros, Brooke! —dice mi madre.
Cuando me volteo, se ve tan triste como yo me siento. —Acabo de
hacerlo, pero no escuchan.
Están en silencio y suelto el aliento, tratando de calmarme incluso
con todas estas hormonas revueltas en mí. Quiero que sepan que ya no
soy una niña. Que me estoy convirtiendo en una mujer, así que les digo—:
Estoy embarazada de siete semanas. En este momento las pequeñas
extremidades de él se están formando. Y digo de él porque creo que es un
niño, pero no importa, porque una niña sería maravillosa. Mientras
hablamos, su corazón se está fortaleciendo y está generando un centenar
de nuevas neuronas por minuto. En dos semanas más, su corazón se
dividirá en cuatro cámaras y todos sus órganos, nervios y músculos, serán
lanzados al engranaje. Tendrá una nariz, ojos, oídos, boca, todo lo que se
formó dentro de mí. Este bebé es suyo. Suyo y mío. Y eso me hace tan, tan
feliz como no tienen idea.
119
Mi madre luce desconsolada. —Estamos preocupados. Nora dice que
usan drogas en esos lugares donde él lucha.
—Mamá, él no está en eso. Es un atleta, de corazón, cuerpo y alma.
—Acercándome a ellos, acaricio su cabello con una mano y agarro la de mi
padre con la otra—. Él no tiene una familia como yo y quiero que tenga la
mía. Quiero que le den la bienvenida a nuestra familia porque me aman y
porque se los estoy pidiendo.
Mi madre se suaviza visiblemente, pero es mi padre quien habla
primero. —¡Le daré la bienvenida a la familia cuando me demuestre que se
merece ser el padre de mi nieto! —Se pone de pie, jadeando, y camina
hacia la puerta, cerrándola detrás de él. Dejo caer mi cabeza.
—Ni siquiera debería estar levantada. Me voy a la cama, mamá —
susurro.
—Brooke. —Sus vacilantes y lentos pasos me siguen a mi
dormitorio. Se detiene en la puerta y no dice nada mientras subo a la
cama, sólo siento su mirada de preocupación en mi espalda por un
momento—. ¿No utilizaste protección, cariño? —pregunta en voz baja.
—Dios, no voy a responder eso —le digo.
Permanece en la puerta mientras un pesado silencio se instala entre
nosotras, me hago un ovillo y miro dentro de mi muro de alfiler, a la
imagen que Remington tocó. No voy a llorar. Lo juro, estoy harta de llorar y
estoy tratando de no odiarlos sólo porque me siento sola, incomprendida y
hormonal. Sé que me aman. Todo lo que saben es que un tipo me dejó
embarazada y me dejó aquí y que este bebé va a ser un reto para mí. No
saben nada, excepto que mi vida va a cambiar y tienen miedo de que no
pueda manejarlo. Pueden ser tan críticos a pesar de que me aman, siento
la construcción de mis paredes, negándome a compartir a Remy con ellos.
Negándome a compartir lo más precioso, valioso e imperfectamente
perfecto en mi vida. —Ve a casa, mamá —le digo y en silencio me deja
mientras me quedo en la cama mirando a todas las rosas que él me envió.
Y veo esos ojos azules…
Eres mía.
Los dos lo son.
Me duele la garganta y mis ojos le siguen.
—Brooke, estoy aquí —dice Nora desde la sala.
No le respondo. Estoy tan enojada. Parece sentir el peligro en el aire
porque permanece en la puerta y no entra. —¿Estás bien? ¿Has perdido al
bebé? —pregunta. Mi rabia irrita mi interior.
120
—Gracias por traicionarme, Nora —murmuro—. ¡Y gracias por
mostrar tu agradecimiento total y absoluto a Remington por lo que hizo
por ti!
—¡Tenían que saber que estabas embarazada, Brooke! —llora.
—¡Era mi secreto para contar, no el tuyo! —estallo, sentándome en
la cama de golpe—. ¿Por qué lo atacas? ¡No hizo nada excepto salvarte!
¿Qué? ¿Querías una oportunidad para quedar bien con ellos, así que me
jodiste? ¿Quién te lo dijo? Sé que no fue Melanie; ella nunca me haría esto.
Los ojos de Nora también son una sombra de color ámbar, sólo una
fracción más oscura que los míos, pero ahí es donde terminan todas
nuestras similitudes. ¿Cómo podemos ser tan diferentes? Ella siempre fue
la soñadora y yo la realista, paro aun así nunca nos habíamos sentido tan
distantes como hoy.
—Pete me contó —dice.
Gimo, olvidando que tienen algo.
—¡Se le escapó! ¡Asumió que sabía y me sentí avergonzada de no
saberlo! No lo estarías ocultando si no pasara nada, Brooke. ¡Él es Riptide!
No serás desechada como yo, sino peor. Esos hombres son peligrosos,
Brooke. Nunca estás libre de ellos, nunca.
—¡Remington no es como el imbécil enfermo de tu ex-novio! ¡Estoy
malditamente enamorada de él y él me ama y tendré a su bebé así ME
MATE, Nora! —grito.
Parpadea y no puedo seguir así. Tal vez estoy resentida de que,
debido a ella, casi arruiné mi vida. Por ella, y por mí queriendo rescatarla,
Remington resultó herido. —Lo siento, Nora, yo sólo... —Me froto la cara y
niego con la cabeza tristemente.
—Pensé que él estaba enamorado de mí, ya lo sabes. —Su tristeza se
apodera de mí, y siento una sensación horrible retorciéndose dentro de
mí—. Benny, quiero decir. Pensé que daría cualquier cosa por mí, y al
momento en que fue difícil mantenerme, me arrojó lejos. —Me mira, con el
rostro cansado y triste—. Me dijo que me amaba, y luego ni siquiera me
miró a los ojos para decir adiós. Si les dije algo a mamá y a papá, es
porque no quiero que eso te suceda a ti.
—Remy es diferente, Nora —le digo en voz baja.
—Exacto. Tiene un millar de mujeres más detrás de él, Brooke. No.
No un millar. Un millón más que Scorpion. Es el dios del sexo del
Underground. Esos chicos no tienen esposas y bebés, simplemente no lo
hacen. Yo también estuve allí, ya sabes. ¡Simplemente no puede amarte
tanto como para ir a rescatarme, a mí, a alguien que ni siquiera había
conocido! ¿Y perder un premio que ya era prácticamente suyo, todo por ti?
¡Nadie en su sano juicio puede amar a alguien así! —grita y sale corriendo,
cerrando la puerta.
121
Después la puerta tiembla, y parpadeo, completamente anonadada.
Qué. Demonios. ¿Ahora mi hermana está fumando?
Me siento allí, dándole vueltas a todo. Entonces me levanto, bloqueo
la puerta, me desvisto, y me cepillo el pelo, ajustándolo hasta que se
suelta, porque necesito sentirme guapa y necesito mi Real. Santo Dios,
cómo lo necesito. Sólo quiero que hoy suceda algo bueno y quiero que
piense que estoy bien y segura, como él quería que estuviera.
Le envío un mensaje diciéndole que bajé Skype para su
del vuelo y que le dejé su nombre de usuario y contraseña en
Luego abro mi portátil, inicio sesión y espero. Parece que
dormida con el teléfono junto a mí, cuando me despierto más
Remington Tate: 11 llamadas perdidas.
iPad antes
un post-it.
me quedé
tarde, veo:
—¡Oh, no! —Marco y suena, pero no contesta. Marco y marco, luego,
gruño y lo empujo a un lado, tirando de las sábanas hasta el cuello, de
repente tengo frío.
Me estoy durmiendo otra vez cuando escucho un pequeño zumbido.
Veo su nombre parpadeando, y mi corazón salta y hago clic en responder,
las sábanas cayendo a mi cintura. —¿Estás ahí? —pregunto.
Ajusto la pantalla de mi ordenador portátil mientras las mariposas
estallan dentro de mí. —¡Hola! ¡No puedo verte! Mueve tu…
—Esta es la cosa más estúpida que he hecho en mi vida —dice.
—No vas a pensar eso cuando me veas —me atrevo.
Entonces lo veo. Apoyado contra la cabecera... con el torso desnudo
y, supongo, recientemente bañado... y mi respiración es historia al ver su
rostro dolorosamente juvenil. La habitación del hotel está totalmente
iluminada detrás de él, y mis ojos se estrechan con sospecha.
—No estás durmiendo, ¿verdad? —le pregunto.
Me contempla y yo también lo contemplo, arrastrando mi mirada
sobre su pecho bronceado, a lo largo de su musculoso brazo, al Gatorade
azul medio lleno en su mano. La vista de todos esos músculos, los tatuajes
celtas, sus pectorales, su garganta… dios, esos tendones gruesos de su
garganta, donde meto mi nariz por la noche, hace cosquillear todo mi
cuerpo con el recuerdo de cómo se siente, huele y luce.
Un lazo de necesidad se despliega dolorosamente dentro de mí, y se
extiende por todo mí ser, hasta que se me ocurre sólo esta necesidad:
besarlo y sostenerlo, tocarlo y acariciarlo, oler su cuello, su pelo, sentir su
aliento y cada pequeño callo suyo en mí.
Entonces me doy cuenta de que todavía me mira, la parte de arriba
de mi cuerpo totalmente desnuda, y estoy instantáneamente húmeda
cuando veo esa territorial mirada de eres mía.
122
—¿Se supone que esto me hace sentir bien? —pregunta con voz
ronca, mirando mis pechos—. Es jodidamente una tortura verte detrás de
una pantalla.
—Remy... —digo.
Sus cejas se fruncen sobre sus ojos. —No te quiero sola. ¿Hay
alguien ahí contigo?
—Nora estaba aquí, y creo que Mel está fuera con ella. —Lo dejo en
eso, porque en este momento, no quiero decirle nada de mis padres hasta
que todo se haya calmado. Él fue rechazado por sus propios padres y juro
que sea lo que sea que tenga que hacer, no lo será por los míos—. No te
preocupes, no estoy sola —le aseguro.
Asiente, pasando sus dedos por el pelo en señal de frustración.
Luego, deja caer su cara y frota la pantalla con las dos manos. Levanta la
cabeza y entrecierra los ojos. —Quiero tocarte. Estoy a punto de tomar un
bocado de esta maldita pantalla.
Suelto una pequeña risa, entonces gimo y también cubro mis ojos.
Usar Skype no es una buena idea. Oh Dios, hace que lo anhele. Verlo y
desearlo duele, me duele. —Me duele verte. También quiero olerte —le
digo.
Levanta una camiseta mía. —Encontré esto en mi maleta. —La
levanta y la huele, jadeo y casi puedo sentir su nariz en mi cuello,
oliéndome. Lamiéndome.
—Mierda, Brooke, quiero estar ahí, tomarte en mis brazos,
extenderte abierta en tu cama, y follarte hasta mañana.
El deseo estalla en mi estómago cuando esas palabras duras me
golpean. —Oh, Dios, yo también.
Sus ojos parpadean mientras se inclina hacia adelante, los músculos
de la parte superior de su cuerpo se ondulan con el movimiento. —Me
gustaría estar ahí, así podría apretar tus pechos y morder las puntas y
decirte lo mucho que te deseo.
Mis huesos se han desintegrado dentro de mí. El lugar entre mis
piernas ahora arde y anhela. Mi voz está adolorida y necesitada, llena de
excitación. —Te quiero como nunca he querido nada en mi vida. —Respiro,
mis pechos desnudos ya arrugados en el aire y sensibles por el aire
acondicionado.
—¿Quieres mi polla en ti? —pregunta rudamente.
Exhalando un suspiro tembloroso, hundo mis dedos alrededor de
mis pechos simplemente porque están repentinamente pesados y duele.
Están heridos por él. —Remy, me estás matando.
123
—No. Esto me está matando —dice en voz baja, frotando la pantalla
de una manera que me permite imaginar su pulgar raspando mis labios,
corriendo por mi mandíbula, rodeando las puntas duras de mis pezones—.
Dime que quieres mi polla en ti y luego finge que tus dedos son los míos.
Suelta tus manos, Brooke. Muéstrame tus pezones.
—Remy —le digo, mi corazón apretado por la necesidad mientras
cierro mis manos alrededor de mis pechos.
Un bajo y retumbante gruñido rasga su garganta mientras se inclina
aún más cerca. —Brooke —dice con voz ronca, frotando el pulgar sobre la
pantalla de nuevo—. Cuando te vea, voy a poner mis malditas manos sobre
ti. Voy a pasar mi lengua por todo tu cuerpo hermoso. Luego voy a frotarla
durante horas contra tu clítoris.
—Oh, Dios, Remy... —Mi clítoris palpita entre mis muslos mientras
muevo mis caderas cuando pienso en lamer su cuello, su pecho, el tatuaje
de la estrella en su ombligo.
—¿Por qué estás sosteniendo tus pechos en tus manos? ¿Estás
fingiendo que soy yo? —exige con voz ronca. Cuando asiento, me dice—:
Bien. Entonces pellízcate lentamente, como te gusta. Y luego ve al sur y
frótate por mí.
—Pero quiero tocarte a ti —le digo, su orden enviando un hormigueo
de emoción a través de mi piel—. Quiero pasar mi lengua por todo tu
pecho y lamer tus pezones mientras recorro mis manos por tus bíceps y
frotar tus cuádriceps y abdominales...
Sus ojos brillan con malicia y niega con la cabeza. —No, Brooke —
me regaña—. No hables sexy para mí si no vas a hacer lo que te digo
primero.
—Voy a ir al sur, si vas al sur también —le desafío, con mi pulso
latiendo frenéticamente en mi garganta mientras el calor que está
encendiendo dentro de mí empieza lentamente a quemarme.
No duda y se mueve. Mi cuerpo se tensa, y un cataclismo de
excitación se apodera de mí cuando veo a su antebrazo flexionarse y su
brazo desaparecer debajo de su cintura. Puedo imaginarme perfectamente
su gran mano acariciándose, y mi coño solloza repentinamente.
—Remy, quiero besarte ahí —me atraganto, la necesidad
obstruyendo mi garganta—, y luego quiero comerte todo, después, quiero
estar toda pegajosa y sentirme amada y hermosa debido a ti.
Su voz es dulce mientras veo su brazo moverse ligeramente.
—Brooke, si estoy ahí o no, eres amada y eres hermosa.
124
—Remy —digo, yendo al sur también con los dedos, porque se lo
había prometido. Cuando me encuentro resbaladiza, adolorida e hinchada,
inhalo fuertemente—. Te necesito. Llámame por teléfono.
—¿Qué quieres decir, pequeño petardo?
—Llámame por teléfono.
Colgamos en Skype y contesto el teléfono al primer timbrazo, y su
voz suena más cerca. Tan cerca que se derrama en mí, más sexy que el
sexo en sí, profundo y oscuro con lujuria y puedo escuchar su respiración
en mi oído, y un aleteo apasionado surge por todas partes dentro de mí.
—Te necesito, Remy —estallo—. Realmente necesito todo de ti, tu
calor, tu boca, tu voz. —Cierro los ojos y deslizo mi dedo a través de los
pliegues exteriores de mi sexo, acariciándome como si él me estuviera
acariciando.
—Dios, dime cuánto me necesitas —dice, y su respiración parece
más rápida y un poco más áspera.
Y de repente, su voz está tan cerca que en mi cabeza él está
conmigo, sus labios cerca de mi oído, su timbre ronco enviando un débil
temblor a mis muslos, y le susurro—: Verte, oír tu voz, es una tortura.
Su voz es ronca. —Nena, te necesito cerca de mí, aferrándote
desesperadamente a mí.
—Me muero de ganas por verte.
—En tres semanas luchamos en Seattle, y voy a verte. Y voy a
desnudar tu piel y reencontrar todo mi cuerpo con el tuyo. Cada parte de
él.
—Odio que no puedas estar en mí —admito con fuerza, mis ojos se
cierran con un parpadeo cuando mi cuerpo se pierde en el sonido de su
voz y una oleada de calor se extiende a lo largo de mi piel.
Respira bruscamente. —Eso no importa. Cuando esté allí, voy a
estar encima de ti.
Se ha apoderado de mi mente. Soy transportada a nuestra
habitación de hotel. Para él. Estoy ahí, en mi cabeza, con él. Me lo imagino
todo, lo recuerdo todo. La forma en que su pulgar pellizca mis pezones.
Cómo frota pequeños círculos de placer en mi clítoris. Cómo su lengua
lame mis pezones. Frota contra mi lengua. Traza la comisura de mis
labios. Cómo lame mi nuca. La parte posterior de mi oreja. La grieta de mi
oreja. Mi hendidura.
—Por favor —jadeo mientras comienzo a retorcerme, agarrando el
teléfono entre la oreja y el hombro mientras uso una mano para acariciar
mi pecho y el otro para frotarme.
125
Su voz me hace imaginar su rostro mientras se endurece por la
necesidad y el placer, y sólo me da un tirón más en este torbellino de
placer cuando lo escucho gruñir—: Brooke, tengo mi polla en mi mano y
estoy empujando dentro de ti, y te juro que puedo jodidamente olerte.
Dime lo que estás haciendo...
—Te estoy tomando. Dentro de mí. Estoy mordiendo tu cuello y...
Remy, Remy...
Nunca supe que podía venirme de esta manera, pero en el instante
en que escucho el bajo, interminable y sexy gemido que a veces libera
cuando está empezando a venirse, lo pierdo. Porque nunca he visto a nadie
venirse como él lo hace. Temblores destruyen mi cuerpo, y me tumbo
mientras me esfuerzo por seguir agarrando mi teléfono, porque me niego a
perderme un solo aliento suyo, un solo sonido que haga.
Luego jadeamos, saciados, pero mientras me acuesto ahí tratando de
recuperarme, una soledad absoluta se arrastra sobre mí, de repente
abrumándome. No puedo abrazar a mi león, o besar sus labios, o sentir su
piel caliente y dura en la mía. Miro mi mano mojada con mis propios
fluidos, y en lugar de sentirme conectada a él, por primera vez, soy más
consciente que nunca que estamos separados. —Te echo de menos —
susurro con tristeza.
Está callado por un momento, y luego suavemente, tiernamente. —
Quiero golpear cosas todo el puto día. Hay un dolor en mi pecho que
quiero arrancar, pero está tan jodidamente profundo que podría arrancar
mi corazón y todavía estaría allí.
—Remy...
—Esta es la última vez que voy a vivir sin ti. Estoy medio loco ya y a
mitad de camino de la maldita tumba. No me gusta esto. Cada monstruo
en mi cabeza me dice que correrás y que no voy a estar lo suficientemente
cerca para alcanzarte. Cada instinto dentro de mí me grita que vaya a
buscarte. Cada hueso de mi cuerpo me dice que eres MÍA, no una parte de
mí, pero mi cerebro comprende por qué diablos te envié lejos de mí. El
resto de mi cuerpo no lo puede soportar. No puede convencer al resto de
mí de que estar lejos de ti es correcto.
—Remington Tate, te juro, que cuando sea capaz de levantarme de
esta estúpida cama y correr de nuevo, siempre, siempre, serás a la única
cosa a la cual correré.
126
11
Hermanas y Amigos
Traducido por Snowsmily, Cynthia Delaney, Zafiro & Aimetz
Corregido por Alessa Masllentyle
Esas primeras noches, cuando dormí por primera vez con Remy,
solía tenderme y acurrucarme a su lado, sin saber qué estaba haciendo en
su iPad. Hasta que un día eché a un lado mis ganas de dormir y decidí
investigar.
127
—¿Qué estás haciendo? —digo entonces, enderezándome para echar
un vistazo.
Él deja la Apple a un lado y me arrastra hasta su regazo, luego me
ajusta entre sus muslos y agarra nuevamente su iPad, susurrando en mi
oído mientras me muestra la pantalla. —Pateando el trasero de la
computadora.
—¿Qué es eso?
—Ajedrez.
Me recuesto contra él, con sus fuertes brazos extendidos a mis
costados. —¿Estás ganando? Claro que sí —me respondo a mí misma.
Miro la pantalla, a las piezas blancas y negras, y él explica cada
pieza y cómo se mueven, los peones siendo los más básicos. Continuamos
el juego y lo que estoy disfrutando es observar a su cerebro trabajar
mientras mueve las piezas, y escuchar su respiración en mi oído. Y cómo
de vez en cuando mordisquea el lóbulo de mi oído y me da un beso en él.
Me dice que escoja qué pieza mover cuando es su turno, decido ir a
por la artillería pesada.
Ríe ligeramente. —No quieres mover a nuestra reina.
—¿Por qué no? Parece la pieza más versátil y poderosa.
Golpea la reina y la regresa a su lugar. —La reina se queda con el
rey. —Besa mi sien.
—¿Por qué? —argumento.
—Para protegerlo.
—¿De qué? —Giro mi rostro y miro sus risueños ojos azules, deja su
iPad a un lado y acuna mi rostro, sonriendo, como si yo debiera saber por
qué la reina protege al rey.
Entonces me besa, y con sólo jugar al ajedrez con él siento como si
hubiera aprendido algo nuevo suyo. Que también amo. Justo como el
resto.
Dios. Él es un tesoro viviente que respira, y está dejándome
descubrirlo, y todo lo que quiero es perderme en la compleja oscuridad
divina y llevarlo a la luz.
Ahora está a kilómetros y kilómetros de distancia, volando hacia
Chicago, pero he descubierto que si me conecto en las noches, puedo jugar
ajedrez con él y dejarlo acabar conmigo. Y puedo escribir pequeños
comentarios en la pantalla, como: ¡Voy a ganarte ahora!
Sólo responde con un movimiento que toma uno de mis peones.
128
Y yo hago un movimiento estúpido y sigo—: ¡Eres hombre muerto!,
¡ambos, tu rey y tu reina!, ¡pero voy a hacer a tu rey mirar mientras
asesino a su mujer!
Escribe. Nadie toca a mí mujer.
Sigo. ¿Excepto tú?
Ahora estás entendiendo la idea.
Y río, y entonces me llama y nos olvidamos del juego, y me pierdo en
su voz y en las cosas que me dice.
Para la segunda semana, he visitado a mi ginecólogo y soy capaz de
escuchar el latido del bebé. Melanie graba el acontecimiento en su teléfono
y me lo envía, yo se lo envió a Remy, y me responde con un: ¿?
Marco su número y escucho su grave voz. Siempre suena un poco
impaciente, como si preferiría hacer cualquiera cosa a hablar en un
maldito teléfono, respondiéndome con un áspero—: Sí.
Le digo—: Ese es el latido del bebé.
Ambos nos callamos por un momento. Entonces, dice—: Déjame
colgar, así puedo escucharlo. Te llamaré en cinco minutos.
Río y espero impacientemente…
Para la segunda semana y media, Nora ha estado pasándose menos
y menos. De alguna manera, está enojada conmigo por algo, o tal vez, ¿yo
estoy enojada con ella? No estoy segura. Pero incluso Melanie pregunta
qué sucede con ella y algunas veces yo me pregunto si está gruñona a
causa de Pete, porque continua preguntándome sobre las peleas, sobre
nuestros horarios y sobre el Underground.
Para este momento, he reproducido la mayoría de las canciones de
Remy. Mis favoritas son la de Nickelback, Far Away y la de 3 Doors Down,
Here Without You, y las escucho una y otra vez en la noche.
Melanie ahora está tuteándose con el florista. Tengo flores rojas cada
día. Cada día. Ella recibe una llamada de Riley en la mañana y una en la
tarde, pidiendo un reporte completo para Remington. Si me gustaron las
flores, si estoy bien. Le he estado enviando un mensaje todos los días —de
acuerdo, en realidad más de uno— y Remy siempre me responde después
de entrenar.
He visto cientos de películas y he hecho compras por Internet hasta
que he renunciado, y he estado viendo a mis padres. Las cosas podrían
estar tensas con ellos, pero mejoran cada vez que vienen de visita. Al
menos ahora parecen aceptarlo y casi se emocionan por el bebé.
129
Para la tercera semana, he leído toda la biblia para embarazadas,
Qué Esperar Cuando Estás Esperando, y he aprendido que el ardor en el
estómago que estoy sintiendo es normal. ¿La depresión?, ¿la ira?, ¿los
cambios de humor? Normal. En los foros de internet, we90r64mama y
4uwtforever lo llaman “drama de mamá-embarazada”. He reído hasta
morir con sus anécdotas de sentirse posesivas con el padre de sus bebés y
hacer mil y un cosas locas como revisar sus facturas, sus tarjetas de
crédito y espiar.
Realmente pienso que he estado haciéndolo bien con el drama de
mamá-embarazada, DME4, hasta el inicio de la cuarta semana, cuando el
reposo en cama me comienza a sacar de quicio. Trato de mantener mi
mente ocupada, no de mí misma, pero extraño correr, extraño el sol,
extraño las peleas y lo extraño a él.
A media noche tuve insomnio —¡normal!— y le escribí un gran y
detallado mensaje de texto acerca de que había estado lloviendo en Seattle
y encontré una canción que quería poner para él. ¿Alguna vez ha
escuchado Between the Raindrops de Lifehouse? Oh, ¿y ha ido a correr?
Extraño correr, es tan frustrante mirar estas cuatro paredes…
Luego le digo que planeo obtener permiso de mi ginecólogo, así podré
ir a ver su pelea cuando venga a Seattle la próxima semana. La única
respuesta que conseguí a todas mis preguntas fue lo único que escribió—:
No Underground para ti todavía, PP5. Quédate en casa.
De todas las cosas que lo imaginé diciendo, nunca, jamás imaginé
que Remington diría esto. Y por consiguiente el DME comenzó cuando
todas las palabras de mi hermana regresaron para obsesionarme, con
respecto a él siendo un Dios del sexo del Underground… y repentinamente
el DME empeoró mientras imaginaba a las zorras dándole placer mientras
4En
el original PMD, pregnant-mama drama.
Petardo.
5Pequeño
estaba solo, sin mí. ¿Quién está dándole todo ese sexo que ese primitivo
hombre necesita? Parece que todas mis hormonas del embarazo están
trabajando al máximo, no sólo ayudándome a sostener a este bebé,
también están esforzándose en enloquecer mi cabeza.
Me obligo a escribirle—: ¿Por qué? ¿Por qué no me quieres en el
Underground?
No me respondió y todos mis miedos se propagaron incluso más
salvajemente, mientras realmente me preguntaba: ¿por qué?
¿No quieres verme?
Él respondió: Sólo quédate jodidamente en casa y espera por mí.
¿Así que no estaba ansioso por verme, después de todo?
¿Me quieres en casa?, ¿de modo que todas tus admiradoras puedan
gritarte y verte y no yo?, ¡jódete!
130
Añadí el emoticón rojo echando humo después, de modo que sabría
que me había hecho enojar, luego arrojé el teléfono a un lado y me
consumí en mi propia ira hasta que quise explotar. ¿Quedarme en casa?
Mi casa es donde está él. Hijo de puta.
Esa mañana mis flores se duplicaron en cantidad.
Cuando Riley habló con Melanie esta mañana, le dijo que me dijera
que Remington esperaba que me gustaran sus flores, y que quería que le
enviara el enlace de la canción que le dije el día de ayer por mensaje.
Ha.
Lo siento, pero no tengo ganas de enviarle una mierda.
Nuestro bebé está bien, estoy tan emocionada porque la crema
parece estar funcionando. La migraña se ha detenido completamente,
¿Pero mis hormonas? Están furiosas. Yo estoy muriendo. Por verlo. Lo he
defendido a él, a mí, y a nuestro bebé ante mis padres diariamente,
diciéndoles que no he sido desechada o usada, que me ha traído aquí para
ser apoyada y cuidada, pero escucharlo decir que no me quiere en el
Underground apesta a mierda.
Todo el sufrimiento que he estado tratando de mantener a raya está
atacándome por todos lados ahora. Estoy enojada y no quiero tener
razones para estar enojada con él, pero Dios, no puedo evitarlo. Estar en
reposo en cama, no tienes nada que hacer excepto dejar que tu cabeza
imagine mil y una historias de lo que está sucediendo ahí afuera —en el
mundo, sin ti— y ninguna de esas historias son agradables.
—Deja de enviar reportes, Melanie —digo con aire sombrío en la
tarde.
—¿Por qué? Riley pregunta y Remington me pide que le envíe
informes diarios antes de que acabe el día. Quiere saber cómo estás.
—Deja de mandarles informes detallados, punto.
Parece ser completamente incapaz de contener la risa en su voz. —
Oye, ¡tú también los quieres! Tus ojos saltan de tu cabeza cuando estoy
escuchando la otra línea como si quisieras oídos supersónicos para
escuchar. He escuchado que llamaste a Pete y le preguntaste cómo está.
Suspiro y me froto la sien. —Sólo estoy preocupada por él.
He llamado a Pete para preguntarle si todo estaba bien y dijo que sí.
Como un verdadero hombre, no fue muy hablador al teléfono excepto para
decir que estaban ahí si necesitaba algo y que Remington está entrenando
sin parar. Pregunté si era rápido y dijo que todos estaban concentrados en
mantenerlo bajo control, y para relajarme, que estaba intentando
fuertemente permanecer azul.
¿Qué quería decir eso?
Pete me llamó provocadora una vez, y la idea de que Remy podría
querer evitarme para permanecer azul me carcome como ácido.
131
Mel observa mi rostro desolado y sacude la cabeza con una sonrisa,
como si no pudiera creer que haya sido reducida a esto. —Te están
saliendo arrugas mientras hablamos; deja el ceño fruncido ya —dice
ligeramente mientras trae un tazón de palomitas orgánicas hechas en casa
para comerlas mientras vemos otra película—. Cariño, el Underground
viene aquí en una semana, ¡deberías estar rebosando de alegría!
—No podré ir. Remington no me quiere malditamente ahí.
Tomando una respiración profunda, trato de tranquilizarme
mientras me pregunto: ¿qué es lo que BAE —Brooke antes del embarazo—
haría?
—Porque vendrá a verte después de la pelea. Riley me dijo que tu
hombre planea dormir aquí contigo durante las tres noches que se
quedarán.
Me cubro el rostro. —Eso me hace sentir incluso peor. ¿Por qué
vendrá justo a tiempo para la pelea y no antes, para verme?
Melanie se encoje.
—¿Qué tal si Nora tiene razón y él no me quiere más? —continúo.
Ahora se ríe a carcajadas. —De acuerdo, primero que todo: Nora es
una cabeza de queso6 con pequeños hoyos en su cabeza, y ha estado
perdida todos estos días cuando prometió que vendría a cuidarte, y en su
Cabeza de queso: Sobrenombre utilizado para referirse a una persona de Wisconsin,
USA.
6
lugar está Dios sabe dónde. Está feliz en algún lugar, y tú estás en otro
lugar, porque esas son definitivamente las hormonas hablando aquí.
—No puedo creer que no me quiera ahí. Creo que alguien le robó su
teléfono y me escribió. Tal vez un perra estúpida.
—Brooke, claramente está protegiéndolos a ti y al bebé. —Melanie
rueda sus ojos en mi dirección mientras busca en mi Apple TV algo que
rentar.
Los monstruos en mi cabeza prevalecen sobre sus palabras. El bebé
está mejor. Si mi doctor me da la luz verde, ¿por qué no me querría allí?,
¿ni siquiera me extraña?
—Simplemente no entiendo —me quejo, agarrando una de las
mismas estúpidas revistas que he leído miles de veces y la arrojo contra la
pared.
132
Melanie deja caer el control remoto y se acerca para acariciar mi
cabello. —Como dicen, los hombres son de marte. Algunos con los que he
salido incluso son de TurAno7, esos imbéciles. Y tú, querida, estás
embarazada. Has estado estresada por casi perder al bebé, estresada por
perder a tu chico, estresada porque tu mamá y tu papá no te dan apoyo y
Nora no está siendo de ayuda en absoluto. Has estado atrapada conmigo,
una chiflada, en las mismas cuatro paredes por tres semanas sin ni
siquiera sentir la luz del sol. Demonios, por eso es que todos los que han
aparecido en Big Brother8 se volvieron locos, y al menos ellos tenían una
piscina.
La empujo juguetonamente y río.
Pero horas después estoy mirando la pared de la sala de estar,
recreando escenarios en donde Remington no me quiere. Remington viendo
a alguien más del modo en que le gusta. Remington dándose cuenta de
que un bebé —como lo ha demostrado hasta ahora— es un poco más
problemático de lo que un hombre como él querría. Me estoy torturando y
mi mente ha conseguido tal impulso que no puedo ni siquiera detenerla.
—Estás distante. ¿Dónde estás?, ¿con Remy?
—Debe de estar luchando justo ahora.
Justo ahora, cientos de personas van a verlo. Cientos de mujeres
están gritando su nombre, deseándolo. Justo ahora esos ojos azules
tendrán que mirar a algo o alguien más cuando escaneen la audiencia y yo
no esté ahí. E incluso cuando esté aquí, en mi ciudad, no me quiere allí y
ni siquiera sé qué hacer.
En el original YourAnus. Juego de palabras entre Uranus que significa Urano y Anus
que significa ano.
8 Es un programa de telerealidad, donde, durante alrededor de tres meses, un grupo de
personas convive en una casa, totalmente aislados.
7
—¿No lo transmiten en vivo en algún sitio del Underground? Ven
aquí ¡Seguro que sí! —Me lleva hasta mi habitación, abre mi ordenador
portátil y comienza a buscar en Google. Mi interior salta mientras me
pregunto si lo retransmiten. Chilla cuando encuentra un enlace, hace clic
en el volumen—. Está ahí. ¡Ven aquí! Espera, no es él, ¿crees que ya le
tocó?
Escaneo los comentarios. Lo mencionan, pero los comentaristas
parecen estar preguntando cuándo saldrá. Mi corazón se encoje por querer
estar ahí, y luego Mel agarra rápidamente mi mano cuando el presentador
usa su voz de suspense—: Estoy escuchando un nombre salir de la
multitud. Sigue llegando. ¿Pueden escucharlo, también? —Se cubre un
oído y la multitud grita al unísono:
—¡RIPTIDE!
Las mariposas revolotean en mi estómago cuando dice—: ¡Tiene
razón!, ¡tiene RAZÓN!, ¡damas y caballeros! Ahora den la bienvenida,
invicto esta temporada, con una puntuación perfecta, a ese maravilloso
chico malo, el único, Remigton Tate, ¡¡¡Riiiiiiiiiiptide!!!
133
Mi estómago se agita mientras sale, y la multitud ruge en el fondo a
medida que la cámara se centra en el ring. Y luego se sube al ring, ágil y
aerodinámico, del modo en que él actúa. Sale de su túnica de satén que
anuncia RIPTIDE y los gritos de las mujeres casi rompen los altavoces de
mi ordenador. A lo lejos, veo un cartel que dice POR SIEMPRE DE RIPTIDE
en el aire.
Fascinadas, Mel y yo lo vemos hacer su turno. Está sonriendo,
absorbiendo la atención. Entonces veo que se detiene donde siempre lo
hace y automáticamente ve mi asiento vacío, y luego su sonrisa se
tambalea. Hace una pausa por un momento, luego cruje su cuello y va de
vuelta hacia Riley y se aparta de la multitud.
—Aww. Creo que él también te extraña. Nunca va a su esquina de
esa manera. —Melanie suspira—. ¿Brooke?, ¿Brooke?
Estoy llorando en una almohada.
—Brookey, ¿qué sucede?
—No lo sé.
—Brooke, ¿qué ocurre?, ¿es algo malo?
Aprieto la almohada del sofá y luego limpio mis ojos.
—¡Ugh! Ha llovido más en mi apartamento de lo que lo ha hecho en
todo Seattle —me quejo. Entonces me pongo de pie y me alejo. Voy a la
cocina, tomo una servilleta, y me estoy limpiando las lágrimas cuando
escucho el grito del público cuando se escucha un gran ¡golpe seco! Me
apresuro de vuelta y echo un vistazo a la pantalla, y un hombre está
desplomado en la lona, boca abajo. Remington está parado delante de él,
con los pies separados, el pecho agitado, los brazos a sus costados. Como
un dios conquistador de la guerra. Al que deseo con cada molécula de mi
dolorido cuerpo. Él, que puede tener a cualquier mujer en el mundo y tal
vez ya no me quiera más, y no puedo comprender la forma en que mi
corazón se romperá si voy a vivir el resto de mi vida sin él.
—¡Riptide!, ¡señoras y señores! Su vencedor, invicto esta temporada,
¡liderando el campeonato en el primer lugar! RRRRRIP-TIIIIIDE!
Mi corazón se hincha en mi pecho, y palpita, agarro la computadora
y la giro hacia mí, veo que su brazo está levantado mientras recupera el
aliento. No está sonriendo esta noche. Está sombrío y jadeante, mirando a
un punto en la multitud, como si estuviera perdido en sus pensamientos.
—Te amo tanto… no sé lo que voy a hacer, pero voy a hacer que me
ames de esta manera también —susurro, acariciando su rostro en la
pantalla.
—¡Vas a ser papá, Rem! —chilla Melanie—. ¡La mamá de tu bebé te
ama tanto!
134
Remington gira la cabeza hacia el director del ring y, con un
asentimiento, el presentador llama a alguien más. Mi estómago se retuerce
cuando me doy cuenta de que va a seguir peleando.
Melanie contesta el teléfono y me olvido de decirle que no lo haga.
—¡Riley! Qué… oh, ella está bien. ¿En serio? Bueno, no, de hecho
tampoco está llevándolo bien. —Cierro los ojos y miro mi teléfono mientras
comienzan a hablar sobre cómo de mal estamos—. Sí, sí, le dije que
vendrá. ¿Justo después de la pelea? Genial, estará feliz.
Cuelga. —Remington acaba de terminar la pelea y quiere saber si
estabas bien, y Riley quería saber cómo lo estabas llevando, porque
Remington no lo está haciendo muy bien. Quiere que sepas que estarán
pronto en la ciudad.
La frustración de estar postrada en la cama es enorme, pero esta
frustración añadida a querer verlo simplemente me descompone. No puedo
soportar pensar que estará aquí en Seattle peleando y que no podré verlo
pelear.
Repentinamente agarro mi teléfono inalámbrico y comienzo a
marcar.
—¿Qué estás haciendo?, ¿a quién estás llamado? —pregunta Mel.
—¿Dr. Trudy, por favor? Brooke Dumas —digo, luego cubro el
auricular—. Melanie, no me importa si él no quiere verme. Yo quiero verlo
y voy a verlo, punto.
—¿De qué demonios estás hablando?
—Necesitas llevarme al Underground.
—Siempre he querido vestir como una chica mayor desde que vi a la
señora Doubtfire9 —dice Melanie mientras se saca la peluca que ordenamos
por Internet.
—Mel, no bajaré en esta silla de ruedas, ¿dime otra vez que nada
saldrá mal?
—Amiga, tú pediste el permiso de tu doctor. Estará bien. Remy ni
siquiera sabe que irás. ¡Somos jóvenes, Brooke!, ¿hola? YOLO10. Sólo se
vive una vez. —Resopla resueltamente y va a probarse su floreado vestido
de “mujer-mayor”.
—Pero le dije al doctor que estaría visitando a mi novio en su lugar.
—Le recuerdo.
135
—Ese es su lugar. El ring es la guarida de Riptide. Además, no hay
que subestimar el poder de la felicidad. Las personas sanan mejor cuando
están en los brazos de las personas que aman. Al bebé le encantará, ¿no
es así, pequeño bebé adorable? —arrulla estúpidamente mi estómago.
Reprimiendo una sonrisa, la empujo lejos, pero ella tiene razón,
estoy bastante segura de que al bebé le gustará. Ya me siento fortalecida, y
realmente no creo que el bebé haya estado teniendo diversión conmigo en
este lamentable estado. Estoy enamorada de un hombre complicado que
me hace sentir sentimientos complicados. He huido en mi cabeza miles de
veces, y no le daré un culo desertor si él no me quiere allí. Iré a ver a mi
hombre. Punto.
—¿Qué piensas? —pregunta Melanie mientras me ajusto mi peluca
rubia hasta los hombros.
—Impresionante. Luces barata. Ahora, déjame pintarte. —Frota
maquillaje sobre mí mientras la perspectiva de verlo hace que mi corazón
salte entusiasmado dentro de mi caja torácica.
—Mel, mis poros se están ahogando.
—¡Tut-tut!, ¡silencio! Ahora yo.
Me miro a mí misma en el espejo mientras ella hace su propia cara.
—Bien, me veo como una prostituta. Nos van a preguntar cuánto
cobramos.
Mrs. Doubtfire es una película donde un padre encuentra la manera ideal para
continuar cerca de sus hijos después de un divorcio. Disfrazándose de la Señora
Doubtfire, una perfecta ama de llaves inglesa.
10 YOLO es una abreviatura en inglés, su significado es "You Only Live Once" que en
español es "Sólo se vive una vez".
9
—Hola, ding-dong. Tenemos que hacer que no luzcas como tú.
—¡Pero tú aun luces caliente! Eres una abuela ardiente, ¿por qué yo
no puedo serlo?
—Porque yo soy la única que todavía puede caminar, y tú eres la
única que está en una silla. —Me empuja más cerca del espejo y nos
miramos en nuestros vestidos floreados. Mel añadió un pequeño suéter de
cachemira y una flor a su peluca blanca y gris, mientras que mi peluca
tiene un cintillo negro al estilo “Alicia en el país de las maravillas” para
mantener el pelo en su lugar.
Luzco completamente diferente a mí, y si le agrego las grandes gafas
que tenemos, podría lucir incluso doblemente menos como yo, pero son
tan grandes e inquietantes para llevarlas, que las meto en el bolsillo del
vestido mientras nos dirigimos al elevador.
—No quiero distraerlo, ¿de acuerdo? Remy no puede ver que estoy
allí. Podría enojarse. Ni siquiera sé lo que puede hacer, él es demasiado
impredecible. Y nosotros nunca hemos peleado sin romper antes, Mel.
136
—Mi querida gallina, a juzgar por las rosas que te envió, él quiere
recompensarte. ¡Y no te preocupes! Te traeré de vuelta aquí en un
instante, y mientras tanto, ¡te vamos a sacar de esta maldita habitación!
¡Yuju!
Treinta minutos después descubrimos que el Underground no es un
amistoso lugar para discapacitados. Nos enteramos de esto cuando Mel
trató de sacarme del taxi, luego sobre la silla, luego en el club nocturno, en
el ascensor, y dentro del Underground. Está jadeando y resoplando y
diciéndome que no se ve tan genial ya. —Gracias a ti, chica embarazada.
Estaría riendo de lo ridícula que luce tratando de conseguir que la
gente nos deje pasar, pero cuando entramos en la arena llena de gente se
siente un poco como volver a casa, y la mezcla de alegría y frustración por
no ser invitada choca en mí en un complicado y pequeño combo.
Aquí es donde lo conocí. Donde perdí mi corazón en un suspiro.
Donde él jodió mi nombre. Donde besó mis labios. Donde cautivó el ring,
antes de cautivarme.
Después de miles de: “Disculpe, perdón, pasando”, Melanie
finalmente me lleva a nuestros asientos. Tuve que comprar las entradas
con mi propia tarjeta y derroché dinero; nos dieron asientos de primera
fila, aunque no exactamente en el centro. Son buenos y seré capaz de
devorar cada pulgada de mi Riptide de cerca. ¿Él no está ansioso por
hablarme?, ¿no está ansioso por verme? Estoy muriendo por un simple
vistazo.
—Recuerda la parte de parecer una mujer mayor, Mel —susurro
mientras los primeros luchadores de la tarde comienzan golpeando la cara
del otro.
—Esa mujer continúa siguiéndonos —dice Melanie preocupada, y
señala detrás de nosotras, pero no puedo girar—. Es como un travesti. Un
poco escalofriante.
Exploro el área en busca de Pete y lo veo. Junto a él, en el asiento
que normalmente ocupo, está mi hermana Nora, sonriendo y coqueteando
con él.
—Guau, ¿Nora consiguió que Pete le diera un boleto? —dice Melanie.
No sé por qué, pero el ver a alguien, cualquiera, incluso a mi
hermana, en mi asiento, hace que miles de serpientes de celos se
despierten dentro de mí, y estoy enojada de nuevo. No enojada. Furiosa
otra vez con Remington por decirme que no podía venir aquí. Bastardo.
137
De repente el ring está desocupado y creo ver a Riley comenzando a
caminar para tomar su lugar en una esquina, y mi pulso se dispara.
—La última vez que él vino a esta arena, nos dio un récord de
knockout y persiguió después uno nuestro… —exclama la voz a través de
los altavoces, la mujer grita y mi corazón sólo se calienta mientras
recuerdo la manera en la que él vino a mí después—. Ustedes saben de
quién estoy hablando. El HOMBRE que están AQUÍ para VER. Digan hola
al inconfundible, al único, Remington Tate, ¡¡¡¡¡su Riiiptiiiiide!!!!!
Melanie contiene la respiración y luego murmura—: Ohmalditasea,
lo veo.
Mi pulso se dispara hasta el techo mientras me esfuerzo para ver el
destello de rojo trotando hacia al ring, pero no puedo ver nada desde esta
estúpida silla. —¡No puedo verlo! —Y Dios. Odio a todos los que pueden
verlo por mí.
—Amiga, ¡está viniendo hacia el ring! Algunas chicas están
cubriéndolo, pero él está empujando a través de ellas. Es un Dios, Brooke.
Oh, Dios mío…
Y entonces lo veo al fin, y mi corazón literalmente se detiene, y mi
estómago inmediatamente se contrae por la emoción. Lo amo, lo odio, lo
amo.
Él entra en mi línea de visión, un destello de rojo, y se balancea
dentro del ring, tan flexible y musculoso, tan pulcro y ágil. Las luces
brillan sobre él mientras se deshace de su túnica roja, y de repente está
ahí. Tan masculino y fuerte. La fantasía de cada mujer y mi real.
Nunca olvidaré la manera en que luce en su traje de boxeo, cada
músculo de su duro torso rasgado y cortado, bronceado y brillante. No
olvidaré la forma en que sonríe para su público. Estoy. Muriendo. Él luce
asombroso. Perfecto. Irradiando masculinidad y vitalidad. Como si hubiera
estado en una maldita playa y yo he estado en el infierno. Incluso se siente
como si todas las luces se apresuraran para besar su cuerpo. Sus duros
brazos extendidos, músculos tensos mientras empieza a dar la vuelta
lentamente. La arena casi tiembla bajo mis ruedas, los gritos son
ensordecedores.
—¡Jódelos, Riptide! —grita la gente detrás de mí.
—¡Y luego jódeme!
Sus hoyuelos destellan hacia ellos, sus ojos brillan para ellos. Se ve
tan descaradamente feliz que quiero golpearlo. De hecho, quiero subir allí
y aplastar mi boca contra la de él mientras lo golpeo.
—Brooke, me siento como una mala amiga teniendo lujuria sobre tu
hombre, ¡pero dime que me entiendes! —dice Mel ansiosamente.
138
Gimo con disgusto para mí misma, he sido abandonada, y aquí
estoy, persiguiéndolo como una groupie. Deseándolo porque él es mío.
MÍO.
—Y ahora, daaaamas y caballeros, demos la bienvenida a la Madre
de todos los monstruos, Hector Hex, ¡Herculeeeeeees! —grita el
anunciador, y Melanie murmura—: Mieeerda.
En el momento en que la Madre de todos los Monstruos toma el ring,
juro que casi veo el suelo ceder con su peso. Nunca he visto esto antes, el
luce incluso más grande que Butcher, y el nudo en mi estómago se aprieta
diez veces más. El nuevo luchador luce como una especie de Paul
Bunyan11, enorme, gigante.
—¿De qué galaxia viene ese pedazo de carne? —pregunta Melanie,
tan perturbada como yo.
Remy golpea sus guantes de boxeo con él, luego se retira y flexiona
los músculos del brazo, veo los tatuajes entre sus hombros y amplios
bíceps. Y todo mi cuerpo murmura en recuerdo de cómo se siente.
Ping.
Van al centro. Mi corazón martillea dentro de mí mientras la Madre
de todos los Monstruos golpea a Remington en las costillas, y Remington
vuelve con un golpe triple que es tan rápido y potente que hace retroceder
tres pasos al tipo.
—Brooke, ohDiosMío —dice Melanie—. ¡Oh. Dios. Mío!
Paul Bunyan es un leñador legendario gigantesco que aparece en algunos relatos
tradicionales del folclore estadounidense.
11
El gigante regresa con un movimiento que golpea a Remy
directamente en el intestino. Escucho el sonido del golpe y de la mueca de
dolor, pero de repente oigo los sonidos del modo en que Remy devuelve el
golpe. ¡PAM PAM POOM! El gigante cae sobre su trasero. Remington rodea
el ring mientras espera que él se levante, sinuoso, agraciado, mi poderoso
león de ojos azules.
Todo mi cuerpo recuerda la manera en la que el león se mueve sobre
mí. Dentro de mí. La manera en que sus caderas empujan con perfecta
precisión. La manera en que sus manos se deslizan sobre mí.
Apretándome. Atormentándome. La manera en que su lengua raspa contra
mí, degustándome, lamiéndome.
El monstruo se levanta lentamente y sacude la cabeza, como si
estuviera confundido, y antes de que pueda dar otro golpe, Remington lo
engancha con la derecha y lo golpea haciéndolo retroceder, aterrizando
sobre su espalda.
Melanie salta y grita.
139
—¡¡Sí!! ¡Sí! ¡REMY, TU ERES EL REY DE LA MALDITA JUNGLA! —
grita. Y se vuelve con esa sonrisa, y me congelo cuando nos descubre.
Sonríe con indulgencia en dirección a nosotras, sus fans, mirando en
nuestra dirección, cuando de repente su postura cambia y su cuerpo
parece reactivarse, sus hoyuelos están todavía en su lugar, pero sus ojos
se estrechan ligeramente mientras nos examina, como un depredador en
modo de caza.
—¡Creo que él nos reconoció, idiota! —siseo entre dientes, tirando de
la falda de Mel para que vuelva a sentarse.
Pero él no está mirando a Mel. Oh, no. Remy está mirándome. Sus
pies separados, su pecho se eleva y de repente sus ojos son láseres sobre
mí. Sobre mí y sólo en mí.
Sus ojos azules clavados en mí, curioso e interrogante, y de repente
estoy terriblemente consiente de todo lo que estoy llevando. El delineador
alrededor de mis ojos, el ridículo lápiz labial rojo, la gruesa capa de
maquillaje… ruego, silenciosa y fervorosamente, que esto sea suficiente
para esconderme de él.
Expulso un suspiro cuando sus ojos se deslizan a mi derecha, a
Melanie, y ella ajusta su peluca y respira. —Me cago en el maldito bastón.
Y si yo pensaba que era libre, completamente, completamente, lo
subestimé.
Me mira nuevamente, y luego sacude la cabeza.
Mi corazón se aprieta tan fuerte que creo que mi pecho tendrá algún
daño interno permanente.
Arrastra una mano por su pelo e se pasea alrededor de forma
inquieta por un momento; luego levanta la cabeza otra vez, y cuando sus
ojos arden sobre mí y niega con la cabeza de nuevo, esta vez con un
pequeño destello de sus hermosos hoyuelos, creo que me vengo.
Electricidad pasa a través de mí mientras sus ojos se oscurecen con
calor, sus labios se curvan sensualmente, lleno de ese masculino
conocimiento de que yo, al contrario de lo que cualquiera de sus fans
dicen, soy su fan número uno.
Él sabe exactamente quién soy. Puedo ver castigadora diversión en
sus ojos, y casi puedo oírle decir…
Tú, pequeña mierda, se quién eres.
Te veo.
¡Jodidamente te veo!
Quiero arrancarme este estúpido traje, y correr hacia él y escalarlo
como un árbol. Coger esa dura mandíbula en mis manos, besar su boca y
ahogarlo con mis besos y todo el amor que tengo por él, que me ha estado
ahogando durante semanas.
140
Enrosca los dedos a sus costados cuando otro luchador es
anunciado, y mientras él toma el ring, Remy sigue mirándome, abriendo y
cerrando sus puños, y puedo sentir el calor en su mirada quemando cada
parte de mí, hasta los dedos de mis pies.
La campana suena y Remington me guiña un ojo, un guiño que hace
rugir a la multitud.
Melanie chilla y aprieta mi mano. —¡Dime de nuevo que él no te
quiere, cabeza dura! —Se señala a sí misma—. ¡Está chica de aquí está
caliente por ti! ¡OhDiosMío! ¡Estás completamente en su cabeza!
Casi me quejo cuando la pelea comienza.
Remy luce fortalecido. Golpea al nuevo luchador repetidamente,
golpeando, enganchando, agachándose, y volviéndose hacia mí entre
golpes, sólo para ver que estoy mirando.
Lo estoy haciendo.
Lo veo.
Lo siento.
Lo quiero.
Lo amo jodidamente más que a nada o nadie en este mundo.
El hombre no tiene ninguna oportunidad contra él, y lo veo con
absoluta y completa fascinación.
Todas estas semanas, con todas estas hormonas, extrañándolo como
loca, queriéndolo como una loca, amándolo como una loca… y está tan
cerca como no lo he tenido en semanas, y estoy muriéndome por él, estoy
agarrando la silla con tanta fuerza que mis nudillos están blancos. Lo
quiero dentro de mí como quiero mi próxima respiración. En este momento
todo en lo que puedo pensar es que él es mío, y yo suya, que no voy a dejar
que se vaya, que haré que él vuelva a quererme si alguna vez deja de
hacerlo y que nunca habrá un momento en mi vida en que lo deje ir.
Con cada victoria, su nombre es gritado, su brazo es elevado, la
multitud ruge, y esos ojos azules me encuentran en mi ridículo traje y su
mandíbula y su cuerpo se tensan, como si no pudiera soportar verme sin
tocarme. Todo mi cuerpo responde y tiemblo en mi asiento por la forma en
que me mira. Puedo lucir horrible, pero él aún me quiere. La lujuria arde
en sus ojos, y la promesa de que me va a tomar baila en sus iris. Mi
corazón palpita. Lo recuerdo.
Recuerdo su piel, sus callos acariciándome. Su respiración. Veo su
cuerpo exhibiéndose, reluciente de sudor, cada centímetro cortado y
rasgado perfecta, y casi puedo saborearlo, sentirlo deslizarse contra mí.
141
Durante toda la noche soy una masa temblorosa de felicidad,
excitación, nervios y abrumadora necesidad.
—Mel, no quiero que él venga a verme en este disfraz —digo,
lamentando por primera vez mis opciones de vestimenta. Luzco fea, puta,
sucia y ridícula, y no es así como quería que Remy me viera esta noche.
—Muy bien, vayamos a casa y haz que él venga a ti —murmura.
Comienza a empujarme y de repente escucho la voz estallar a través de los
altavoces.
—¡KNOCKOUT!, ¡sí, señoras y señores! El vencedor de esta noche,
una vez más, ¡Riptide!, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Riiiptiiiiiiide!!!!!!!!
Su nombre hace eco a mi alrededor mientras el público canta. —
¡Riptide!, Riptide!
—Por supuesto que harías exactamente lo contrario a lo que te pedí
—susurra una voz gutural, insanamente profunda y sexy detrás de mí;
entonces veo un musculoso torso moverse delante de mí, y soy levantada
dentro de un par de brazos deliciosamente sudados.
Remington se vuelve hacia Melanie en lugar de hacia mí, y le oigo
decir, casi gruñendo. —Voy a cuidar de esta bola de fuego. Riley puede
llevarte a casa.
Su aroma gira a mi alrededor y me desarma por completo. Quiero
golpear su pecho y decirle que me deje ir, porque aún estoy un poco
enojada, pero mis dedos se han conectado en la parte posterior de su
fuerte cuello en mi miedo a caer, y estoy inmovilizada en su abrazo,
absorbiendo la sensación de sus brazos alrededor de mí. Bueno.
Alarmantemente bueno. Sus abultados bíceps prensando mis costados,
con los gruesos antebrazos relucientes con una capa de sudor, como el
resto de él. El resto del hermoso, exasperante y complicado él.
—Diviértete, Brooke —dice Melanie con un brillo en sus ojos cuando
se estira para palmear mi hombro, susurrando en mi oído—: Amiga, nunca
antes en mi vida he visto ese brillo en los ojos de un hombre, va a follarte
tanto.
En los vestuarios, Riley me saluda con una sonrisa más allá de
emocionada en su rostro. —¡Hola, Brooke! Desde que Rem te tiene
apretada, ¿supongo que eres Brooke? —dice mientras le entrega a
Remington un pequeño bolso de lona.
Remy asiente y le susurra algo, entonces me lleva afuera y llama a
un taxi, y en vez de llevarme a casa, le dice bruscamente al conductor el
nombre de un hotel a dos cuadras de distancia. Está deshidratado y abre
la cremallera de su bolso de lona, saca una bebida isotónica y empieza a
tomarla mientras usa su brazo libre para arrastrarme hasta su regazo.
142
Su agarre se estrecha alrededor de mi cintura cuando trato de
moverme, y mi corazón martillea locamente dentro de mi pecho cuando
mete la bebida nuevamente dentro de su bolso. Agacha la cabeza y toma la
más profunda y larga inhalación de mí que jamás haya tomado. La lujuria
me atraviesa en espirales. Todavía estoy un poco enojada, pero entre mis
muslos, mi clítoris pulsa hasta el punto del dolor. Agarra mi rostro, lo gira,
y muerde el lóbulo de mi oreja, respirando con dificultad, completamente
excitado debajo de mi trasero, como si me deseara. Como si me deseara
desesperadamente.
—Dios —dice con voz ronca en mi oído, sus brazos apretados a mi
alrededor mientras folla con su lengua mi oreja. Un temblor de necesidad
corre por mi cuerpo y me hace contener un gemido. Estoy dividida entre
golpearlo y besarlo porque me está matando. Mis bragas están empapadas,
mis pechos duelen, mi corazón duele, cada parte de mí duele mientras
mete la lengua en mi oído, fuera del pabellón, detrás de él, con la misma
desesperación que siento.
Cuando llegamos al hotel, me estoy guisando en mi propia ira y al
mismo tiempo hirviendo con la lujuria por la forma en que Remington se
las ha arreglado para provocarse una loca excitación en la parte trasera
del taxi. Frotando las manos sobre mí, lamiéndome y mordisqueándome.
Olfateándome como si estuviera desesperado por aire.
Recoge la llave en la recepción y luego estamos montando en el
ascensor, y digo—: Bájame. —Con una gruesa voz alienígena.
—Lo haré pronto —murmura en respuesta, sus ojos llameando de
calor cuando me mira.
Incluso con esos ojos azules viéndome en el vestido menos sexy del
universo, con el peor maquillaje posible, con el horrible lápiz labial rojo de
prostituta, el deseo primordial en su mirada corre a través de mí como
pequeños relámpagos de placer.
Me siento como un volcán ardiendo a fuego lento, la sangre
hirviendo en mis venas en una abrumadora mezcla de ira y excitación.
Pero odio la forma en que la excitación está ganando rápidamente
mientras su aroma sigue llegando a mis pulmones. Mi lengua duele dentro
de mi boca. Quiero lamer su garganta y tomar esa sexy boca con la mía, y
hacer que me demuestre que todavía me desea y me ama.
Mi corazón golpea ferozmente contra mis costillas mientras desliza la
llave en la ranura y me lleva al interior, en dirección al final del pasillo,
donde normalmente está el dormitorio principal.
Me baja a los pies de la cama.
—No sé si debería besarte o golpearte. —Mi voz tiembla de emoción.
143
Entonces me siento revitalizada y golpeo su duro pectoral con mi
puño y empujo su pecho para que se vaya. Agarro su hermoso rostro y
aplasto su sexy boca contra la mía. Su sabor vibra a través de mí como un
disparo de éxtasis hasta que me alejo airadamente de un tirón y golpeó su
pecho, duro como una pared, de nuevo.
—¡Tus canciones me hicieron llorar!, ¡extrañaba tu voz, tus manos!
Soy una tonta estúpida embarazada suspirando por ti, y quieres que me
quede como una buena esposita del siglo V, esperándote mientras estás
ahí fuera mojando las malditas bragas de cada mujer. No voy a hacerlo. Me
niego a ser esa chica, ¿me oyes?
—Sí, te escucho. —Se inclina y desliza sus dedos para acunar la
parte de atrás de mi cabeza, y luego su ronca voz, engrosada de deseo,
baila por mi piel—. Ahora ven aquí y bésame otra vez... —Se me acerca y
golpeó su pecho más débilmente, gimiendo en señal de protesta.
—¿Tocaste a alguien? —reclamo, tratando de girar para librarme.
Aprieta su agarre sobre mi nuca y fija su hambrienta mirada en mis
labios. —No.
—Entonces, ¿por qué no quieres verme?, ¡no te entiendo!
Sus ojos destellan con frustración. —No tienes que entenderme, sólo
ámame como el infierno. ¿Puedes hacer eso?, ¿puedes? —Su pulgar se
arrastra con sensual aspereza a través de mi labio inferior—. ¿Lo harás?
No puedo responder. Mientras mira fijamente mi boca con una
mirada deliciosamente carnívora, estoy bebiendo su sombreada
mandíbula, sus ojos azules, su pelo en punta, sus altos pómulos y
mandíbula cuadrada, las oscuras diagonales de sus cejas, cada centímetro
de su hermoso rostro, tan dolorosamente cerca que todos los órganos
dentro de mi cuerpo comienzan a palpitar. Me oigo susurrar—: ¿Todavía
me amas?
—Tienes que estar bromeando —dice.
Gimo cuando sus dedos acarician la parte de atrás de mi cuello, el
toque revolviendo mi cerebro. Me embriaga con su cercanía, me
emborracha con el olor de su sudor, su jabón, de él. Cada vez que está
cerca, eleva mis sentidos, y estoy tan emocional, todas esas horas
extrañándolo, todas estas extrañas hormonas, mi voz tiembla cuando
hablo. —¿Todavía me amas como antes?
—¡Estoy jodidamente loco por ti! —exclama con incredulidad.
Cierro los ojos y gimo en voz baja, aferrándome ferozmente a las
palabras.
—Te dije que te amaba con cada pétalo de cada rosa —dice en un
bajo y ronco susurro. Luego pasa la yema de su pulgar sobre mi boca de
nuevo, más rudamente esta vez, con más necesidad, mientras su
aterciopelada y fuerte voz envía una onda de calor a través de mí.
144
—En el instituto, una de mis doctoras recibió una rosa. Me dijo que
era de su esposo, porque la amaba y estaba lejos. ¿No es eso lo que envías
cuando no estás allí para decirle a alguien que jodidamente lo amas?
Brooke, nunca he hecho esto antes, pero jodidamente duele verte a través
de una maldita pantalla. Duele enviarte mensajes. Duele como ningún
maldito golpe duele.
Extiende los dedos sobre mi nuca como si necesitara tocar tanto de
mí como sea posible, con los ojos brillando con tal grado de ferocidad, que
sólo hace que mi corazón lata más fuerte.
—¿¡No oíste las canciones!? Todas eran para ti, Brooke. ¿No sabías
que pensaba en ti?, ¿que te extrañaba demasiado? Si no te he mostrado
que te amo, ¡entonces dime de qué jodida manera lo hago!
—¡Quería que me quisieras en la pelea! Como siempre lo haces.
Siempre me has querido allí antes. ¿Por qué ya no?, ¿por qué no has
venido a verme antes?
—¡Dios, te quiero allí como no quiero ninguna otra cosa! ¿Crees que
disfruto un solo segundo de este infierno? Si hubiera ido a verte antes de
la pelea, ¿crees que tendría la voluntad para dejarte?, ¿cómo puedes
pensar que esto es fácil para mí, Brooke? ¿Cómo?
La vívida frustración en sus ojos me corta tan profundamente que
dejo caer la cabeza, porque no, no creo que sea fácil para él en absoluto.
—¿Crees que me necesitas, pequeño petardo? —La brusca pregunta
recorre todo el camino a través de mí, y tengo que apretar los muslos para
evitar temblar—. Nena, la manera en que me necesitas apenas puede
cubrir la mitad de lo que yo te necesito. —La inesperada tristeza en su voz
atrae mi mirada hacia él—. Mi juego es la mitad de lo que solía ser. No me
puedo concentrar. No puedo dormir. No puedo meterme en el juego. Soy
como un robot por ahí. Siento un agujero justo aquí, justo jodidamente
aquí. —Pone el puño sobre su pecho—. Estoy tratando de proteger a mi
chica. Tres médicos, tres, dijeron que tenía que estar en cama durante los
tres primeros meses, sin viajes. No puedo verla, no puedo hacerle el amor,
estoy tratando de hacer lo correcto cuando mi estómago grita que DEBE
estar CONMIGO. —Entorna los ojos, exhalando bruscamente por la nariz—
. Cada segundo que tú y yo respiramos, perteneces conmigo.
—Remy, lo siento. Esto también me está volviendo loca. —Me tapo la
cara y trato de respirar a través de mi constreñida garganta, pero agarra
mis muñecas y me obliga a separar los brazos a los costados, sosteniendo
mi mirada con la suya, sus ojos intensamente azules.
145
—Te amo tanto. —Envuelve mi rostro con sus grandes y hermosas
manos callosas—. Tan jodidamente tanto, Brooke, que aún no sé qué
hacer conmigo mismo —dice, y besa el puente de mi nariz con una ligera
respiración temblorosa—. Echo de menos todo de ti, tu forma de sonreír, la
manera en que me miras, la forma en que la cama huele cuando estás
conmigo. Te amo como no amo nada en mi vida, nada. Esto me come por
dentro como una enfermedad, quiero ir a buscarte y traerte conmigo.
Me empiezo estremecer al final de la cama, todas mis emociones, mis
hormonas en ebullición, todas mis células, todo mi ser, zumbando con sus
palabras. Mi cuerpo entero vibra con amor, lujuria y la agonía física de
serme negada mi dosis de Remy durante semanas. Temblando, extiendo la
mano y paso tres dedos amorosamente por la dura línea de su mandíbula.
—Esto —digo, las palabras brotan de mis labios—, es lo que veo en mi
dormitorio. Esta cara. Esta cara es todo lo que veo, todo lo que veo, Remy.
—Maldita seas, sácate esta mierda y déjame ver a mi Brooke.
Agarra mi peluca y la tira a un lado, entonces sostiene mi mirada
mientras nuestras sonrisas se desvanecen. El aire entre nosotros crepita y
salta como si nuestra necesidad fuese un ser vivo, respirando entre
nosotros. —¿Por qué querría alguien cubrir este cabello? —En silencio,
quita la red de la parte superior de mi cabeza, y el bajo sonido susurrado
es todo lo que se oye en la habitación.
Lento, dedos deliciosamente expertos profundizan en mi moño y
trabajan para aflojar mi cabello, y el contacto de sus dedos contra mi
cuero cabelludo envía estremecimientos por mi espina dorsal.
Para cuando libera las hebras color caoba para que caigan sobre mis
hombros, mis muslos se han disuelto en un charco junto con el resto de
mí. Una fina capa de sudor que cubre su gruesa garganta y sus pectorales
también brilla. Su torso es tan fuerte y tan sólido que parece tan
impenetrable como un muro de acero, como si nunca nada pudiera hacerle
daño. Su musculoso brazo se abulta mientras pasa las manos por mi pelo,
y estoy tan desenmarañada como mi moño.
Cuando hablo, mi voz está tan ronca como nunca la he oído. —Se
suponía que era una groupie vieja.
—Mía —dice en un susurro que es mucho más profundo y más
áspero que el mío.
—¿Qué?
—Mi dulce… desobediente... favorita pequeña groupie.
Ser llamada suya de nuevo...
Un sonido se me escapa, y él me escucha. Relámpagos de calor
corren por mi sexo a medida que pasa lentamente una mano por debajo de
mi vestido. Claros y tiernos ojos azules me miran mientras sus dedos
ascienden por el interior de mi muslo, y mi corazón galopa a toda
velocidad.
146
Mira mi boca, y oh, Dios, estoy inundada de necesidad. Se agacha
primero para probar mi boca, abriéndola, lápiz labial y todo mientras,
debajo de mi vestido, su dedo se desliza sobre la tela de mis bragas. Su
lengua se desliza sobre la mía, y cuando me pone de espaldas sobre la
cama, tiemblo al abrir mi boca y gemir suavemente.
Se siente bien, bien, tan bien...
Me atormenta tocando el borde de mis bragas en mi entrepierna,
luego las aparta a un lado y su dedo me acaricia directamente. Una
tormenta de deseo hace estragos en mí cuando lo beso suavemente. Sabe
como él, y también a mi estúpido lápiz labial, y estoy muriendo mientras
me abre con un dedo, y luego aquí viene su lengua. Caliente y húmeda,
yendo alrededor de la mía, luego engatusándome para que lo siga y beba
de su boca mientras mueve lentamente el dedo medio dentro de mí.
Mi cuerpo se arquea hacia el suyo.
Susurra en mi boca—: Si puedes venir a mi pelea, puedes venir a
mis brazos.
Mi respiración sale mientras arrastra su dedo dentro de mi canal.
Me siento apretarme a su alrededor, mi cuerpo codicia tener algo suyo
dentro de mí. Añade su pulgar para torturar a mi clítoris, y cuando lo
bordea de nuevo para mirar mi cara mientras juega con la parte más
húmeda, más caliente de mi cuerpo, su boca está manchada con mi lápiz
de labios, su mandíbula está apretada por el deseo, sus ojos azules
brillantes, su hermoso rostro mirando hacia mí, y Dios, te juro que se ve
tan sexy como si alguna otra mujer lo hubiera besado. Estoy celosa de mí
misma y de mi lápiz de labios mientras muevo mis piernas y sacudo la
cabeza. —Remington...
Gime y me da otro beso, esta vez más rápido y fuerte, con un pellizco
de sus dientes, antes de retroceder y retirar el dedo.
Sin ninguna prisa en absoluto, tira para abrir todos y cada uno de
los botones de mi vestido floreado. Cada célula de mi cuerpo está frenética
mientras me siento y le ayudo a desabotonar los inferiores mientras el
desabotona la parte superior.
—Rápido, oh, Dios, tócame —suspiro.
—Shh —canturrea a medida que abre el vestido por el centro,
apartando la tela a un lado para poder verme en mi ropa interior de
algodón blanco. Mis pezones se asoman a través de la tela del sostén y mis
bragas están mojadas, y no creí que incluso fuera posible que sus ojos se
pusieran más oscuros o más hambrientos de lo que ya estaban.
—Dios, podría comerte.
147
Antes de darme cuenta, encuentra el cierre central de mi sostén con
sus pulgares, y mientras lo empuja a un lado y frota los dedos alrededor
de mis aureolas, mordisquea su camino a lo largo de mi boca, labio
inferior, labio superior, hasta que agacha la cabeza y toma un pezón en su
boca.
Oooh, escucho. Y soy yo. Haciendo todos esos ruidos. Ondulado
contra él.
Frota la punta de la lengua sobre la punta de mi pezón y ondas de
placer se disparan a través de mí. Desliza su mano de vuelta a mis bragas,
y conduzco mis dedos a su cabello. Parece tan hambriento, y yo estoy muy
sedienta; al instante en que su dedo medio se desliza dentro de mí, estoy
tan hinchada, tan húmeda, tan desesperada, sintiendo su boca chupando
mi pecho como si estuviera muerto de hambre por mí, que me empiezo a
venir.
Mis dedos agarran su cabello en un puño, y hago un sonido de
ooooooh al tiempo que mi cabeza cae hacia atrás mientras mis músculos
comienzan a contraerse y relajarse, contraerse y relajarse, y mueve su
dedo lentamente, alargando el placer para mí, y chupa mi pecho con más
fuerza, desatando un torrente tras otro de placer dentro de mí.
—Oh, dios —lloriqueo y me alzo para aferrarme a él y girar mi cara
contra su cuello, en donde paso la lengua por su deliciosa piel tensa,
bebiéndolo desesperadamente—. Oh, Dios, me muero porque me hagas
tuya. Para sentirte. A ti. Dentro de mí.
Me mira mientras recupero el aliento, el brillo posesivo en sus ojos
excitándome. —No he terminado contigo —dice tiernamente, haciéndome
lamer su húmedo dedo—. Voy a follar tu boca con la mía, tu coño con mis
dedos, con la lengua, con cualquier parte de mí que pueda. Y vas a besar
mi polla como si no hubiera mañana.
—Quiero besar tu polla ahora.
—Ahora no. —Se aleja y tira de su ropa de boxeo hasta que es todo
piel bronceada, músculos, tatuajes, y… mis ojos sobresalen cuando lo veo
llevar su enorme y hermosa erección a la ducha y poner a funcionar la
bañera. Viene por mí, y mis ojos queman a la vista de su hermosa polla
alzada, tan cerca del tatuaje de la estrella por encima de ella.
Quiero besar esa parte como quiero besar el resto de él. No. No sólo
quiero besar. Quiero lamer. Chupar. Disfrutar. Y reclamarlo mío, por
siempre, siempre.
Antes de que pueda agarrarlo y jugar con él como jugó conmigo,
toma mi brazo, me levanta, y luego me acompaña a la enorme bañera de
hidromasaje. Redonda y de color hueso, que se encuentra en el centro de
la habitación y, mientras cierra las perillas, me apoyo en uno de sus
brazos y sumerjo los pies en el agua, y luego espero a que me siga. Da un
paso detrás de mí y nos mete en el agua caliente, encendiendo los motores
del hidromasaje mientras nos acomodamos en lo profundo.
Mis ojos se cierran cuando me envuelve en sus brazos e
inmediatamente empieza a lamer mi cuello. —Remy… —suspiro.
148
Sus dientes rozan la parte de atrás de mi cuello y luego me ruge al
oído—: Nada en este mundo sabe tan bien como tú, tu piel, tu lengua,
nada es tan dulce y jugoso como tu coño. —Me levanta de repente del agua
y me da la vuelta, pero permanece sentado en la bañera y su cara está al
nivel de mi sexo. Extiende sus manos sobre mis muslos para separar mis
piernas y entierra su cabeza entre mis piernas, besando mi coño durante
un minuto entero, acariciando mi clítoris con su lengua, luego empujando
su lengua en mi canal. Puedo sentir su gruñido vibrar todo el camino a
través de mí, y cuando ha terminado de probarme para su placer, me da
vuelta y me baja de nuevo sobre él.
—Lo tienes incluso más húmedo después de correrte —me dice al
oído, su voz espesa como jarabe, luego empieza a enjabonar mi cabello
tranquilamente—. Y estos… son más grandes y más pesados. —Dirige sus
manos jabonosas a mis pechos, y toda mi sangre parece estar bombeando
hacia el sur hasta mi clítoris y a las puntas de mis pezones.
—Sí. —Apenas consigo decir—. Son tan sensibles, que siempre están
fruncidos.
—Quieren ser chupados —susurra contra la parte posterior de mi
oreja, y la forma en que mueve su lengua, como si ya estuviera probando
mis pezones fruncidos, hace palpitar mi clítoris.
Puedo sentir su erección en mi espalda, y está tan malditamente
duro, palpita contra mi piel, y mi lengua está inquieta en mi boca porque
necesito envolverla alrededor de la cabeza de su polla desesperadamente.
Tomo un poco de jabón y froto mi cara, tratando de deshacerme de todo
este maquillaje.
—Toma —le digo, girando y enjabonando rápidamente su cabello.
Me mira con una sonrisa, como si supiera la razón de mi prisa.
Cuando me arrodillo y coloco champú sobre su cabello, y trato de lavarlo
con una taza por un lado de la bañera, montándome entonces a
horcajadas sobre el enorme bulto de su erección —el enorme y delicioso
bulto— que está ahí, entre mis muslos, mientras aclaro su champú. Él se
inclina y comienza a chupar las gotas de agua de mis pezones. Aúllo, y
agarra mi culo y me roza más fuerte contra el bulto mientras que sus
movimientos de succión hacen que mis dedos se doblen.
—¿Esto duele? —gruñe tirando de la punta de un pezón con los
dientes.
—No, ooh, Remy, se siente tan bien.
Él gime y balancea las caderas hacia mí mientras repite la succión
en mi otro seno.
—Mierda, Brooke, podría correrme sólo chupándote, escuchándote…
149
—Podría correrme siendo chupada… escuchándote gemir…
Agarra uno de mis pechos y chupa el otro tan fuerte que gimo y
empiezo a moverme sobre sus caderas, y antes de saberlo, estoy
imaginando que alzo mis caderas, tomando su polla dentro de mí,
montándolo y rogándole que me llene, una y otra vez. Él me detiene.
—No voy a correrme en una bañera. El único lugar en donde me voy
a correr es dentro de ti —murmura descontento.
—Llévame a la cama para echar un polvo —susurro ansiosamente,
envolviendo mis brazos alrededor de su cuello.
Para cuando me saca de la bañera y me envuelve en una toalla,
llevándome a la cama, soy una masa temblorosa de necesidad al rojo vivo.
Lo que dice a continuación me hace temblar aún más fuerte.
—Quiero hacerte pedazos, te deseo tanto. Quiero pellizcar, morder y
chupar tus pezones, todo a la vez. —Me acuesta en la cama y abre la toalla
que me cubre, entonces inmediatamente comienza a lamerme hasta
secarme. Oh, Dios, no puedo respirar, pensar, creo que ni siquiera puedo
vivir cuando comienza a pellizcar mis pezones mientras me lame en otros
lugares.
—Remington...
Él es fascinante. La atmósfera que me rodea ha cambiado hasta que
todo lo que tenemos es una cama, y yo, y él. Juro que puedo sentir los
rayos entre nuestros cuerpos. Gira su lengua contra mi garganta y casi me
rompo con la sensación de sus familiares y deliciosamente ásperos callos
sobre mi piel cuando los arrastra por mis curvas. —Te he visto… en mi
cabeza… todas las jodidas horas de cada día… —murmura.
Huele mi cuello y acuna uno de mis pechos otra vez, y me
estremezco cuando aprieta la carne y lame mi clavícula. Mis dedos bajan
por su resbaladiza espalda, cada uno de sus músculos delineados bajo mis
dedos, y, ¡oh, Dios mío! Me está sosteniendo. En sus brazos. Esta mojado,
el aire es frío, pero todo lo que quiere es secarme y lamerme.
Agarro su mandíbula sin afeitar con ambas manos. —Remington
Tate —gimo, aplastando mi boca contra la suya.
Toma mis labios incluso con más fuerza, chupando mi lengua. —
Brooke jodida Dumas. —Mirándome con ojos ardientes, tortura mis
pezones con los pulgares, y deslizo mi mano por su cuerpo y comienzo a
acariciar su dura longitud.
—Hazme besarte. —Doblando mis dedos alrededor de la cabeza de
su erección, chupo codiciosamente su húmeda lengua—. Dime que te bese
justo aquí. Si no puedo tenerte entre mis piernas, te quiero en mi boca.
150
Gime y desliza sus manos hasta mis mejillas. —Ahí es donde quiero
estar. La forma en que utilizas tus pequeños dientes. Pasando esa lengua
por encima de mí como si quisieras vivir en mi interior. Quiero ver esos
labios bordeando la base de mi polla tan desesperadamente, no voy
siquiera a durar cuando…
—Dios, cállate. —Bajo y tomo su polla en mi boca. Completamente.
Cada caliente centímetro palpitante que puedo tomar, lo tomo.
Un bajo y doloroso sonido desgarra su pecho y esta tan duro y listo,
que inmediatamente puedo probar unas gotas perdidas de semen. Mis
pestañas se deslizan hacia arriba cuando me encuentro con su mirada, y
me mira con crudo éxtasis, observando mis labios bordear su polla. No la
base… es demasiado grande, largo, grueso. Pero mis labios están envueltos
firmemente alrededor de él mientras mi lengua masajea la cabeza.
Extiendo mis manos sobre su abdomen para apoyarme y su
abdomen se aprieta cuando uso mis dedos para acariciar el tatuaje de la
estrella en su ombligo. Mi sexo arde con necesidad y completos celos de
que mi boca tiene el placer de ser llenada en estos momentos.
Remy sostiene la parte posterior de mi cabeza como extasiado
cuando mi lengua se desliza sobre su gruesa longitud. Me estremezco bajo
la primitiva mirada carnal en sus ojos. Agarro la base con los puños y
empiezo a chupar con mi boca, gimiendo de aprobación cuando se cambia
de posición. Se levanta a los pies de la cama, y me quedo a gatas sobre el
colchón mientras me da de comer más de su longitud. Él gime y empuja,
con los ojos cerrados. Puedo saborearlo, salado y listo para correrse. Está
latiendo tan ferozmente duro que mi sexo duele de celos.
Mis pechos cuelgan por debajo de mí, mientras lo lamo a gatas,
cuando de repente desliza una mano a lo largo de mi espalda, acariciando
cada hendidura y elevación, hasta que desliza su dedo por la fisura de mis
nalgas, entonces recorre hacia abajo y más abajo, hasta la entrada de mi
coño, y hunde ese largo dedo dentro de mí.
Placer florece a través de mí. Gimo y muevo las caderas para tomar
su dedo más profundamente, levantando los ojos para ver su cara, su
hermosa naturaleza, su rostro endurecido por la lujuria, mientras me
observa dándole la mejor jodida mamada de su vida.
Su pecho está sacudiéndose. Puedo sentir la tensión saliendo de él
mientras lucha por el control. Pero yo lo quiero perdido y primitivo. Está
siendo cuidadoso. Se está reteniendo. Moviendo sus caderas suavemente.
—¿Tienes hambre de mí? —dice, y sé que lo que está preguntando es
si va a correrse en mí. Dios, juro que no quiero dejar de decir que sí.
Comienzo acariciando la base con ambas manos, y con sencillez le
respondo—: Hambrienta de ti. Voraz por ti. Por favor, dámelo.
151
El sonido gutural sólo hace que me vuelva más salvaje. Comienza
muy suavemente a follar mi vagina con dos dedos al mismo tiempo que
extiende una mano sobre la parte posterior de mi cabeza y me mantiene en
el lugar mientras bombea su polla dentro de mí, cada vez introduce un
poco más hasta que golpea la parte trasera de mi garganta y se retira de
nuevo. Pero lo quiero perdido, tan perdido como estoy yo, y empiezo a
mover la cabeza de arriba abajo, rápido.
—Brooke —grita, bombeando a mi ritmo, con la cabeza hacia atrás
en un gruñido animal. Entonces gime y se derrama dentro de mí, tres
corrientes cálidas y saladas brotando en mi boca, y estoy tan deshecha e
intoxicada con él, que me vengo en el segundo en que lo pruebo y, al
mismo tiempo, lo siento frotar los dedos dentro de mi coño hasta rodear mi
clítoris. Colores estallan detrás de mis párpados, y mientras mi cuerpo se
estremece, gimo y me aferro a su polla con mis manos, lamiendo
febrilmente la punta, queriendo cada gota, hasta la última gota. Incluso
cuando termino, jadeo para respirar y lamer con avidez la comisura de mis
labios y levanto la mirada.
—Brooke —dice, mirándome con una feroz posesión, buscando de
alguna manera maravillado, entonces me levanta y cubre mi boca con la
suya mientras tira de mí para acercarme a él, me envuelve en sus brazos,
su cálida boca quemando la mía mientras nos coloca de nuevo en la cama.
Tal vez mi boca sabe a él, pero no le importa, me besa hasta que no queda
nada de nosotros, más que nuestras bocas. Y siento que esa es la única
parte de mí que puedo mover.
Nos acuesta y hace cucharita, y acuna mi coño posesivamente,
follándome con sus dedos ligeramente. —Me gusta cuando estás tan
hambrienta por mí —susurra en mi oído mientras me acaricia el abdomen.
—Estoy embarazada con tu bebé. Hemos estado separados y ha sido
una tortura. He estado teniendo sueños y me despierto sudando y
necesitándote, y no puedo volver a dormir, todo mi cuerpo me duele —le
susurro, y gimo cuando acuna mi coño.
152
Mordisquea suavemente la parte posterior de mi oreja y utiliza su
mano para penetrarme suavemente. —No he sido capaz de tener una
buena noche de descanso desde que te fuiste. La cama está tan vacía, o
estoy teniendo una ducha fría, o en el gimnasio —murmura mientras tira
del lóbulo de mi oreja—. Pero me pone duro el pensar en ti, Brooke. Pensar
que puse un bebé dentro de ti. —Mordisquea la parte posterior de mi oreja
suavemente y pone un dedo dentro de mí. Temblando de deseo, siento la
longitud de su pene detrás de mis nalgas, y se balancea un poco contra
mí, moviendo las caderas. Más deliciosos brotes de placer se disparan
cuando me doy cuenta de que no ha terminado. Me da la vuelta para
mirarlo, envuelve una pierna alrededor de sus caderas—. Muévete conmigo
—demanda bruscamente, y luego se mueve contra de mí, follándome sin
follarme, nuestros cuerpos sacudiéndose y frotándose.
Mi pecho se llena de amor mientras nos besamos, y luego nos
miramos mutuamente. Sus ojos azules, el cabello de punta, los abultados
músculos. Mi sexo se aprieta desenfrenadamente con cada movimiento
oscilante de sus caderas, que hace que toda la longitud de su pene se frote
a lo largo de mis labios vaginales, acariciando mi clítoris demasiado
sensible. Te amo, quiero decir, pero los únicos sonidos que puedo emitir
son gemidos llenos de vida.
—¿A quién amas? —gruñe tiernamente.
—A ti.
—¿Quién es tu hombre? —se burla con su lengua en mi boca, luego
arrastra su mandíbula deliciosamente áspera a lo largo de la mía con un
gemido—. ¿Quién es tu hombre?
Me encanta tanto la sensación de su barba contra mis mejillas que
enmarco su cara y froto mi mandíbula contra la suya rasposa una vez
más—. Remington Tate, mi Riptide.
—¿Me quieres por todo tu cuerpo?
—Hmm, te quiero por todo mi cuerpo.
Cuando digo hmm, se supone que quiere decir que no voy a
bañarme para que pueda oler a él y su gemido me dice que le está
volviendo loco que haya dicho eso. Pero me vuelve loca con la forma en la
que llama su semen "él". Malditamente amo como le gusta que lo sienta en
mi piel, dentro de mí, fuera de mí, en mi boca. Hmm...
—Pediste por mí, Brooke Dumas. —Coloca mis brazos por encima de
mi cabeza y agarra mis muñecas con sus dedos mientras arrastra su polla
a lo largo de mis labios vaginales, acariciando mi clítoris tan bien. Me mira
hipnotizado, perdidamente enamorado, con lujuria ciega de la misma
manera en que yo lo veo, memorizándolo como parece memorizarme. Mi
cuello se arquea cuando frena el movimiento oscilante, manteniéndome al
borde del éxtasis por un par de deliciosos minutos mientras nuestros
cuerpos se frotan. Y aquí vamos. Los sonidos susurrantes de carne contra
carne, los ruidos de nuestros cuerpos chocando, mis gemidos, sus
gruñidos, estoy consciente de todo.
Susurro su nombre cuando me corro, y mis ojos se abren de golpe
en ese minuto en el que todo se tensa antes de explotar y lo veo sobre mí,
cerrando los ojos con fuerza, apretando la mandíbula mientras se viene
por todo mi abdomen y convulsiona conmigo, sus dedos apretando mis
muñecas. Quiero magullarle, del modo en que me subyuga cuando se está
viniendo y me estremezco, ambos gimiendo, largos e igualados sonidos de
alivio.
153
Cuando nos relajamos, me acerca a su costado y murmura con voz
ronca—: He esperado esto durante treinta y nueve días.
—Y cinco horas.
—Y un poco más de treinta minutos. —Sonrío con satisfacción,
porque, obviamente, he quedado impresionada hasta el silencio, y él
recorre mi rostro. Dirige su pulgar brevemente lo largo de la línea de mi
mandíbula—. Pienso en ti. Constantemente. Día. Noche.
Utiliza su pulgar para inclinar mi cara de nuevo y me mira como si
quisiera comerme, luego se inclina y hace justamente eso. Me besa como si
yo fuera las dos cosas, preciosa y comestible, atesorándome y
devorándome, todo a la vez. Desliza su mano arriba y abajo por mi
espalda. La sensación de sus callos en mi piel me hace estremecer.
Me mira, su cabello es un encantador desastre, levantado y húmedo.
—Tú eres tan jodidamente hermosa.
—Me veo ridícula.
Se ríe suavemente, luego pellizca mi nariz.
hermosa.
—Ridículamente
Fijando su mirada en mi rostro como si venerara la visión de mí,
luego se dobla y besa mi estómago y deja la cabeza allí apoyada.
—¿Estás enojado porque vine a verte? —pregunto, poniendo mi
mano en su cabello.
—No. —Lame mi ombligo—. Sé lo que tengo, y tú eres un pequeño
puñado de problemas, eso es lo que eres.
—¿Yo? Tu inventaste los problemas. Naciste, y en lugar de “es un
niño” los médicos dijeron, “Ahhh, ¡es un problema!”
Su risa es baja y ronca, después se queda en silencio y me mira, sus
ojos serios, casi atormentados. —Dios, cómo te necesito. —Deja caer su
frente en la mía y toma una respiración áspera—. Qué loco me pongo
pensando en ti. Durante todo el vuelo en mi camino hacia aquí, escuché la
canción que me pusiste para decirme que me amas. —Su cálida boca me
toma otra vez y nos besamos fervientemente; se aleja para inclinarse y
besar mi estómago otra vez. Su respiración es irregular. No puede parar de
olerme. De tocar todo mi cuerpo. De recordarme que soy suya.
154
Durante horas no podemos dejar de besarnos, de murmurar y
hacernos sentir bien el uno al otro, hasta que nos recostamos,
acomodamos, y me abraza haciendo cucharita. Toca con la nariz mi cuello
por un breve momento y coloca un beso en el hueco de detrás de mi oreja.
Después me acaricia por un tiempo, y cuando descubre que aún queda
algo de semen en mi piel, lo recoge con dos dedos y lo restriega contra mi
coño.
Jadeo.
—Shh —dice suavemente.
—Necesito estar ahí. Justo ahí. —Restriega sus dedos dentro de mi
canal, lamiendo la parte trasera de mi cuello suavemente, me estremezco y
comienzo a venirme. Se ríe suavemente y me restriega aun más, su calidez
dentro de mí, y es como si lo tuviera empujando dentro de mí. Mis ojos
arden mientras continúo temblando, y empuja su palma contra mi sexo
para llevarme más alto.
—Cuando me hagas el amor otra vez, quiero que te quedes dentro de
mí. Toda la noche, júramelo, una parte de ti va a estar dentro de mí, justo
como lo prometiste. —Gira mi cara en el ángulo en el que parece quererme
y acuna la parte trasera de mi cabeza mientras succiona mi lengua como
si estuviera hambriento de ella.
—Voy a follarrte por cada noche que no lo he hecho, y después voy a
quedarme dentro de ti. —Exhala lentamente, como si el sólo pensamiento
lo dejara todo caliente, y su aliento es cálido en mi cara mientras espera
por mi consentimiento.
Cuando asiento me sonríe, su sonrisa floja, ladeada; le sonrió de
vuelta. Me siento feliz. Completa.
Como si el mundo estuviera girando en la dirección correcta esta
noche. Se toma un tiempo extra en asearme y acariciarme, haciendo todas
sus cosas divertidas conmigo que hacen que las mariposas que hay en mi
estómago tengan problemas para dejarme calmarme. Estoy tan débil que
sólo gimo y suspiro por lo bien que se siente, y él murmura lo bien que sé,
y lo bien que me siento.
Cuando ha terminado de bañar centímetros y centímetros de mi
hombro, garganta y oído con su lengua, y termina de pasar sus manos por
debajo de mi costado, me abraza, colocados haciendo cucharita, con su
gran y duro cuerpo y nuestras piernas enredadas como pretzels, y suspiro
cuando nos quedamos dormidos. A la mitad de la noche, a veces desliza su
nariz hasta que está enterrada en mi piel. Extiendo la mano hacia atrás y
acaricio su cabello atontadamente; giro en sus brazos de forma que lo
puedo oler, absorbiendo cada sensación de estar de vuelta en la cama con
el único hombre del cual he estado enamorada jamás.
Y se siente como si el hogar finalmente llegara a mí.
155
12
Aquí vamos
Traducido por Juli
Corregido por Paltonika
156
Dos días después, todavía estamos en la misma habitación de hotel,
y me levanto con la más deliciosa sensación de bienestar cuando me doy
cuenta de que me está mirando. Está apoyado en un brazo, con los
músculos abultados. Su sexy pelo negro está completamente en puntas y
lleva esa sonrisa perezosa y sensual de un hombre que ha estado
satisfecho hasta un estado cercano al coma, y se ve tan sexy en la cama
que quiero comérmelo con una cuchara. Hago un ronroneo mientras ruedo
sobre mi costado para mirarlo.
—No quiero dejar esta cama —le susurro, deslizando un dedo por
uno de sus tatuajes celtas.
Acaricia mi brazo con una mano, y la ternura en la misma es casi
insoportable. Besa el hueco de mi oreja. —¿A quién perteneces? —
pregunta en voz baja. Una vez más, sus ojos me dicen que soy suya.
—A ti.
Extendiendo la mano, me aprieta con tanta fuerza contra él, que me
quedo sin aliento. —¡Así es!
Una risa extraña se me escapa, y suena como a una risita tonta. —
Nunca dejarás de preguntarme eso, ¿verdad? ¡Oh, te odio! ¿Lo has oído?
Me hiciste reír como una tonta.
Riendo, me tira por debajo de su gran cuerpo, y le golpeo en el pecho
con un puño.
—¡Maldito seas, me hiciste reír, y ni siquiera has dicho nada
gracioso!
—Maldición, me encantó. Hazlo de nuevo.
—¡Nunca! —Me río, y otra vez suena como una de esas malditas
risitas.
Odio hacer eso, pero el placer genuino en sus danzantes ojos azules
me llena de tanta felicidad que mi pecho siente como si una granada
detonara cuando se ríe, así que sigo con la maldita risita.
Cuando está serio, examina mi rostro, rasgo por rasgo, y mientras el
aire se mueve entre nosotros, nuestras sonrisas se desvanecen. Su cuerpo
está aplastando el mío. Sus pectorales aplastan mis pechos. Su peso me
tiene atrapada. Me gusta tanto, incluso cuando me duele tomar una
respiración completa.
Sus ojos se humedecen con amor mientras se inclina y presiona los
labios sobre los míos durante tres deliciosos latidos. No utilizamos las
lenguas, sólo presionamos los labios, suaves y secos, y tan llenos de amor
que casi podría levitar.
Mis manos recorren los músculos de su espalda. —¿Cuándo te vas?
—Respiro.
—Tan tarde como sea posible, y que aun así pueda llegar a tiempo
para la próxima pelea.
157
El dolor y la decepción parecen mostrarse en mi cara, porque
refuerza su control sobre mí mientras se mueve hacia su lado y me lleva
con él.
—¿Estás feliz aquí? ¿Te tratan bien? —Acaricia mi sien.
—Nadie me trata ni me entiende como tú. Excepto Mel.
—¿Y tus padres?
—Me aman. —Es todo lo que digo. Estoy a punto de decirle que
puede que no estén demasiado emocionados acerca de nuestras
circunstancias en este momento, pero luego miro los ojos de este hombre y
me doy cuenta de que no tiene padres que lo apoyen y se preocupen por él,
y me doy cuenta de lo afortunada que soy—. ¿Te sentiste no amado
cuando tus padres no regresaron? —le pregunto.
—No, no así. Incomprendido.
Habla casualmente, como si para él fuera nada más que un hecho
insignificante. Un hecho que me rompe el corazón cada vez que pienso en
ello.
—Oh, Remy. Lo siento mucho. Los odio por hacerte esto.
Se levanta y agarra el pantalón, y sé que va a querer ir a comer, por
supuesto.
—¿Por qué? No me hicieron daño. ¿Por qué lo sientes? Aun así voy a
ser un buen padre. —Me guiña el ojo—. Es porque ellos fueron unos
padres de mierda que yo seré uno bueno.
Sus ojos brillan, y me dan ganas de llorar, mientras ambos miramos
hacia abajo, a mi abdomen. Estamos muy felices con este bebé a pesar de
que no lo planeamos. Tal vez somos jóvenes y estúpidos, jóvenes y
enamorados, pero tenemos tantas esperanzas en tener una familia juntos.
En simplemente estar juntos.
Un golpe en la puerta de la suite me hace fruncir el ceño. Él también
lo hace, y luego me señala con el dedo. —Quédate. —Se va a abrir la
puerta y entierro la cara en la almohada, odiando que hoy me deje otra
vez. Hablé con mi doctora e insiste en que no viaje hasta que termine el
primer trimestre, así que nos faltan por lo menos dos semanas y media.
Cuando oigo voces, agarro su bata, envuelvo el cinto alrededor de mi
cintura, y salgo. Remington me divisa en su bata de boxeo y reacciona
como lo hace siempre; casi siento que se me va a abalanzar sobre mí y a
follarme como no hemos podido hacerlo desde que quedé embarazada.
Pete parece como si no hubiese dormido en días.
Remington sigue follándome con los ojos y sus labios se curvan en
esa pura satisfacción masculina que tiene cuando uso sus cosas.
158
Dobla un dedo y lentamente me invita a seguir. Mi corazón se derrite
y voy, consciente de que me observa mientras extiende la mano.
Extiendo la mía, para que se apodere de mis dedos, y me lleva a su
lado, donde impulsivamente comienzo a frotar sus músculos desnudos
mientras habla con Pete.
Pero estoy tan absorta, presionando su duro músculo, que me toma
un par de segundos notar el silencio. Un silencio tan absoluto, que se
podría oír un alfiler cayendo en la habitación.
—¿Qué está pasando? —Dejo lo que estoy haciendo mientras mi
mirada va de un lado a otro entre ellos.
Pete se afloja inquietamente el nudo de la corbata. —Tengo malas
noticias.
Una semilla de miedo se asienta profundamente en mi interior. —
¿Qué pasó?
Mira al suelo y se pasa una mano por el pelo, y me doy cuenta de
que Remy está mirando mi perfil, sus ojos azules me miran con tanta
intensidad que la pequeña semilla de miedo en mi estómago se convierte
en un nudo completo.
—Es Scorpion —dice Pete.
Una palabra y mi corazón es una taladradora.
—¿Qué pasa con Scorpion? —La sensación de hormigueo en mi piel
surge con un deseo de venganza. No me gusta pensar en él. Hablar de él.
No me gusta su nombre.
Pero Remington está aquí. Seguro. Está a salvo. ¿Verdad? Sus ojos
están clavados en mí. Se ven... preocupados.
Mierda.
Estoy fría. Paralizada. Congelada.
—Nora pasó la noche con él —añade Pete, con la voz increíblemente
fría, casi como un robot.
Sus palabras me molestan de una manera tan profunda y
aterradora, que es un milagro que aún parezca tener suficientes células en
el cerebro para registrar lo que me dice.
Mi hermana.
—Han pasado todo este tiempo en un hotel cercano. Salió con él,
otra mujer y sus tres secuaces. Están de camino al aeropuerto, al parecer
hay un boleto a nombre de ella.
—¿Se va con él? —Me tropiezo hacia atrás, así de duro es el golpe—.
¡No puede irse con él, es... es... es una desagradecida de mierda!
159
—Petardo... —dice Remington, pero estoy muy nerviosa para
escuchar.
—Oh, Dios mío. ¡Es una egoísta, irreflexiva, desconsiderada y
pequeña engañosa! No puedo creer...
Me estoy volviendo loca, mientras que Remington está tranquilo y
pensativo. Tiene los brazos cruzados hasta el punto que esos tatuajes en
sus brazos parecen estirar sus músculos hasta el límite, con los pies
separados en esa postura de pelea y los ojos brillando en concentración.
¿Cómo puede, el luchador, estar pensando, cuando yo quiero golpear algo?
Lo hizo todo por Nora, por mí. Todo.
¡Y Pete! Pete está enamorado de ella.
Mis ojos queman con ardientes lágrimas de frustración y mi mente
da vueltas, repitiendo cada momento de las últimas semanas en mi
cabeza, repitiendo mi conversación cuando ella se abrió acerca de Scorpion
y yo permanecía demasiado preocupada por Remington y mi bebé como
para prestarle atención. He estado tan absorta en mí. Me perdí los
indicios. Pero ¿qué indicios? ¡Esto no puede ser real!
Agarro mi teléfono móvil y lo enciendo, revisando todas mis
aplicaciones en busca de un mensaje. Sólo tengo mensajes de Mel, Kyle y
Pandora, pero ninguno de Nora. Marco el número de su celular mientras
Pete se pasea por ahí y Remington me mira en silencio, con los brazos
cruzados y las cejas bajas sobre los ojos, como si estuviera tratando de
entender todo esto.
—No me gusta esto, Rem —dice Pete mientras da vueltas
incansablemente, sacudiendo la cabeza. Se ve tan despeinado como si
hubiera tenido una pelea con un cocodrilo—. Si Nora le dice algo acerca de
que Brooke está embarazada y aquí, en reposo, será tan vulnerable aquí
como si estuviera en la gira, excepto que tú no estarás para protegerla. Él
podría hacerte daño, hombre.
—Voy al buzón de voz —interrumpo casi para mí misma. Luego
cuelgo y vuelvo a marcar.
Nada.
Dios, ¿qué le pasa? ¡Él es el tipo de hombre que me envió una caja
llena de escorpiones! No tiene escrúpulos, no quiere nada más que joder a
Remington de nuevo. Y va a usar a mi hermana de nuevo, ¿cómo no se da
cuenta de eso?
Cuando meto el teléfono en el bolsillo de mi bata, veo a Remy
mirándome con una mueca feroz. Sé que no le gusta esto, incluso menos
que a mí, y sé que también está haciendo esa conexión.
160
Que Nora vuelva a Scorpion en este momento oportuno no puede ser
una coincidencia. Scorpion la tentó de alguna manera. La quiere usar de
nuevo. Y no voy a dejar que mi chico salga lastimado por nada del mundo.
Nada.
—Quiero ir a la gira contigo —dejo escapar. De repente no me siento
tan segura. Estoy embarazada, estamos separados... Remington tiene ese
feroz brillo protector en sus ojos. No sé lo que va a hacer, pero mis
instintos de protección por él, por nuestro bebé, y por mí misma, arrasan
con toda la fuerza que hay en mí—. Quiero ir de gira contigo —repito.
—Ven aquí —dice en voz baja, extendiendo la mano.
En tres pasos estoy en sus brazos. Me siento envuelta por todo lo
que él es mientras susurra—: ¿Cuándo puedes venir conmigo? —Sus
manos son cálidas y constantes cuando inclina mi cara hacia la suya—.
Brooke, ¿cuándo? —insiste en voz baja.
—Dieciocho días. —Un eón. Toda una vida.
Sus ojos parpadean con posesividad y asiente deliberadamente. —
Estoy aquí. A las diez de la mañana de ese día dieciocho. ¿De acuerdo?
¿Qué puedo contestar siquiera? Se va hoy, y todo es un jodido
desastre. Mis ojos arden un poco, y dejo caer mi rostro para que no lo
note.
Un gruñido enojado sale de él mientras se aleja un paso de mí. —¡A
la mierda con esto! —Agarra puñados de su pelo y gira en torno a Pete—.
Abandonamos la temporada. Él la dejará ir una vez que sepa que no voy a
pelear más. Y me voy a quedar donde soy necesario. Cancélalo hasta que
nazca mi hija.
Cuando me doy cuenta de lo que está haciendo, lo agarro de sus
fuertes brazos, hasta que me mira.
—¡Remington Tate! —Su mandíbula se fija en un ángulo
determinado, y estoy abrumada por el pánico—. Te prometo por todo lo que
soy y todo lo que siento por ti, que no voy a dejar que nada, nada, nos
pase a mí o al bebé. Nada. —Acuno su rostro y paso mi dedo pulgar sobre
el rastrojo oscuro de su mandíbula—. No vamos a detenerte. No podría
vivir conmigo misma. Tú. Ve allí. Y pelea. Y gana. Confía en mí. Te elijo a
ti. Amo a mi hermana, pero te amo más ti. ¡Vamos a ayudarla cuando
podamos, pero no a tu costa! Ya no más. Esta vez no voy a elegirla. Te elijo
a ti.
Cierra su mano en un puño en mi pelo suelto y me mira
directamente. —No voy a hacerte elegir.
Mis ojos arden de nuevo.
Aplasta mi boca en un beso duro, entonces me mira a los ojos con
determinación, con una mirada que resplandece a través de mí. —Voy a
salvarla todas las veces que sea necesario. Por ti.
161
El brillo determinado en su mirada me abruma con inquietud. —No
—me quejo—. No, ya ni siquiera sabemos qué está pasando.
Me agarra con más fuerza. —Voy a necesitar tu entereza, pequeño
petardo. Necesito saber que estás a salvo cada segundo del día. Que no vas
sola a ninguna parte. Que no respondes a las llamadas de nadie excepto a
las nuestras y a las de Melanie. No recibas ningún paquete. No creas todo
lo que leas o escuchas acerca de mí. No contactes con tu hermana sin
informarme.
Sus ojos parpadean sobre mi rostro, como si se estuviera
asegurando de que estoy bien e ilesa. Luego se dirige a nuestra habitación
y lo sigo mientras toma algo de ropa y me lanza una de sus camisetas. —
Quiero hablar con ellos.
—¿Qué? ¿Quiénes?
—Tus padres. —Se acerca e inclina mi cabeza hacia atrás, con la
mandíbula fija en un ángulo determinado—. Te he traído aquí para estar a
salvo, protegida y cuidada. Quiero hablar con tus padres. Quiero que me
miren a los ojos y me den su palabra de que te van a cuidar. Quiero poner
un guardia en la puerta, uno en los ascensores del edificio, y uno dentro
de tu casa. No discutas conmigo. —Me detiene antes de que pueda
empezar.
Me cubro la cara con un sonido enojado de frustración. —¿Por qué
estamos hablando de mí? ¡Estoy preocupada por ti! —Lloro, dejando caer
las manos—. Él quiere perjudicarte a ti, Remington. ¡Te juro que si alguien
te hiere, voy a lastimarlo diez veces más!
Acaricia mi trasero. —Soy un chico grande. Ahora vamos a
encontrarnos con tus padres.
—¡No podría sobrevivir a lo que hiciste la última vez! Es su decisión
ahora.
—Esto no va a ser como la última vez.
Esperamos a mis padres en la sala de estar.
He repasado todo en mi cabeza, con ganas de protegerlos, queriendo
proteger a Nora, pero al final, simplemente no tengo ganas de mentir por
nadie ni a nadie más. Mis padres se merecen la verdad, aunque duela. No
voy a sentarme y a verlos juzgar y retener cualquier afecto de Remington
porque creen que me va a lastimar, cuando yo, yo fui la que le hizo daño
con mi falso sentido de heroísmo al querer salvar a mi hermana.
162
Dios, ¿pero que si ella es insalvable?
¿Y si está tan profundamente dentro que nunca saldrá? Y si lo hace,
¿qué pasaría si, como una auténtica adicta, cae de nuevo, una y otra vez?
Cuando mis padres llegan, apenas me miran, sus ojos vuelan
directamente detrás de mí, hacia la cara de Remington.
Mi padre se enfurece. —¿Tú eres su novio? ¿El que la embarazó y
luego la dejó tirada en la puerta?
Remington camina a mí alrededor, una torre bajando la mirada
hacia mi padre. —Sí, ese soy yo. —Pone su mano sobre mi estómago, y
añade—: Más vale que sea yo.
Expulso un respiro. —Eres tú. Ahora, vamos a relajarnos un poco.
—No estoy relajado —argumenta Remy en voz baja mientras mira a
mi padre y luego a mi madre—. Ella ha estado sola. Si hubiera querido que
esté sola, no la hubiera traído a su casa.
—Estoy bien, Remington. Papá, tranquilízate y siéntate. —Agarro la
muñeca de Remy y me permite tirar de él hacia atrás para llevarlo a la sala
de estar, con mis padres siguiéndonos. Se sienta a mi lado y extiende una
mano sobre mi estómago, tranquilo.
Respiro profundamente y miro a mis padres.
—Mamá, papá; Nora los engañó. No estuvo viajando por el mundo la
temporada pasada. Salía con un hombre al que llaman Scorpion. No
estuvo en Hawai ni en Tombuctú; viajaba con él, a la vez que yo viajaba
con Remington. Scorpion también es un luchador.
La mano de mi madre vuela a su boca, pero no logra sofocar su
pequeño grito angustiado.
—Scorpion le facilita drogas a Nora y la mantiene enganchada a él.
Para que fuera liberada, Remy regaló el campeonato. Y creo que puede que
ella necesite nuestra ayuda de nuevo este año.
Los ojos de mi madre son como dardos, directos a mi derecha y
hacia arriba, y mi padre ni se inmutó porque ha estado mirando solamente
a Remy todo el tiempo. Por la tensión de todos los músculos junto a mí, sé
que Remington también mantiene sus ojos fijos en él.
—Oh, Nora —suspira mi madre tristemente mientras se agarra la
cabeza.
—¿Te dejaste ganar por mi pequeña Nora? —le pregunta de repente
mi papá. Mi padre es un entrenador y respeta a los atletas—. ¿Entregaste
la pelea por ella?
163
Remy se ríe suavemente y se inclina hacia delante, apoyando los
codos en las rodillas. —No. Lo hice por Brooke.
Mi papá se pone de pie inmediatamente, y en ese mismo instante,
Remy hace lo mismo, lentamente y de esa manera suya parecida a un
león.
—Remington, creo que tú y yo empezamos con el pie equivocado. —
Mi padre rodea la mesa de centro y extiende la mano. Toda su hostilidad
ha desaparecido. Ahora se ve más de mil kilos más ligero y hasta lleva una
pequeña sonrisa—. Soy Lucas Dumas.
Remy, sin siquiera mirar la mano, se la toma de inmediato y la
estrecha, fuerte y firme como es él, con la voz ronca por la emoción. —Soy
Remington.
13
La espera ha terminado
Traducido por NnancyC
Corregido por CarolHerondale
Ella me dejó un mensaje.
En mi habitación la noche que Remington se fue, descubrí una nota
metida debajo de mi almohada.
164
No es lo que piensas. Estaré de regreso después de la
temporada. Tengo esto. Por favor, ¡no vengas detrás mí!
¿Qué. Mierda?
El desconcierto ni siquiera comienza a describir mi reacción ante la
nota.
No puedo dejar de leerla. Es como si quisiera leer algo oculto entre
cada una de las letras garabateadas, pero no hay nada.
Mamá y papá han estado viniendo a diario, diciendo Nora esto, Nora
aquello. Están acostumbrados a que ella sea voluble e irresponsable, pero
en esta ocasión, están muy preocupados por lo que les contamos. Mi
suposición es que la única razón de que no estén perdiendo
completamente la calma es porque, antes de que Remington se fuera, les
pidió que se aseguraran de que estuviera bien cuidada, y les había
asegurado que Nora volvería a casa.
Mis padres brillaron. ¿Y yo?
Me disculpé para ir al baño. Donde me senté durante un rato,
intentando respirar. Todavía no puedo respirar bien, sólo pensando en
cualquier cosa, cualquier cosa en absoluto, eso tenía que ver con
Scorpion… y Remy. Consideré mostrarles a mamá y papá la nota, pero
¿cómo puedo agregarla a sus preocupaciones cuando no pueden hacer
nada al respecto? Simplemente no puedo.
Sin embargo, le mostré la nota a Melanie.
—¿Qué mierda significa esto? —demanda Melanie cuando se la
muestro, al siguiente día.
Me mira en total desconcierto. —No sé.
—Te diré lo que quiere decir. Quiere decir “Soy una mierdecilla, justo
como siempre has sabido que soy pero te niegas a creerlo. Regresaré una
vez que joda tu vida y la de tu novio otra vez. No intentes detenerme”. Eso
—dice Melanie con furia— es lo que quiere decir.
De nuevo, recuerdo lo que me dijo sobre Scorpion, y deseo haber
prestado un poco más de atención.
—Si volvió a Scorpion, entonces Scorpion es lo que merece —bufa
Mel.
Sintiéndome tan confundida sobre la nota como en el primer
momento que la leí, suspiro y me dirijo a la otra mujer en la habitación.
165
—Josephine, ¿quieres algo? —le ofrezco a mi guardaespaldas en el
edificio, la “marimacho” que Melanie había dicho que nos había estado
siguiendo antes de la pelea. Ni siquiera había sabido que Remington —el
imbécil adorable y posesivo— ya había contratado a alguien para
protegerme. Y Josephine es en realidad alguien muy dulce, pero
evidentemente es una mujer grande y peligrosa.
—No gracias, Srta. Tate —dice en su voz bastante áspera desde la
esquina, donde está vigilando con un ojo la ventana y con el otro una
revista.
Melanie levanta la mano para contener unas risitas. —¿Llamas a
Riptide, “Sr. Tate”? —le pregunta.
Josephine asiente con respeto. —Por supuesto, Srta. Melanie.
―Brookey, no puedo creer que alguien llamaría a tu chico “Señor” en
cualquier forma. “Señor” es para tipos en trajes. ¿Las otras dos guardias,
también lo llaman “Señor”?
Josephine asiente, y Melanie continúa soltando risitas con alegría.
Kendra y Chantelle, son mis otras dos guardaespaldas, a propósito
mujeres porque Remy no tendría a un hombre cerca de mí, pero están
siempre haciendo rondas fuera de mi edificio o en los elevadores.
Remington se fue en un estado extremadamente inquieto debido a
Scorpion y Nora, maldita sea ellos.
Pete le aseguró—: Tienen a su hermana ahora. Ya no necesitan a
Brooke para joderte. Lo harán a través de Nora otra vez.
—No. ¡No, no lo permitiré! —prometí. Pero no he escuchado nada,
nada, de Nora. Nada excepto esta estúpida nota.
—La ira que siento está más allá de las palabras, Melanie, es
indescriptible —le digo mientras meto la nota en el bolsillo de nuevo.
—Pollito, yo estaría jodidamente enojada. Ella. No. Merece. Un.
Héroe. Como Remy para salvarla. ¡Y PUNTO! ¿Quiere a Scorpion?
¡Scorpion es lo que merece!
—Mel, sólo pensar en lo que él hizo el año pasado debido a nosotras
me enferma. No lo dejaré lastimarse a sí mismo por mí o por cualquiera de
los míos. Por nadie. ¡Ni siquiera por este bebé!
Melanie me abraza. —Lo sé, sólo no te alteres por el bebé.
—El Sr. Tate es un hombre muy afortunado —suelta Josephine
desde su silla, asintiendo.
—Oh, Josephine, debería haber una palabra nueva para el amor
entre estos dos —dice Melanie, empujando su cabello rubio hacia atrás y
golpeteando sus labios con una uña con manicura mientras estrecha los
ojos con aire pensativo—. Josephine, deberíamos darles un nombre como
Bennifer y todas esas parejas famosas. Ayúdame a pensar en uno ahora
que estás metida en todas esas revistas de chismes. ¿Qué tal “Bremy”?
166
—¿Por qué no invento “Miley”? ¿Para ti y Riley? —lanzo en
respuesta.
Melanie sonríe y cae haciendo glup más cerca de mí. —Me gustan
sus pequeñas visitas amistosas. Vino cada noche y tuvimos un tiempo
genial. Pero tiene algo bueno, Brooke. Es leal a Remy en una forma
increíble. Él nunca dejaría lo que tiene por mí, y yo nunca dejaría mi vida
por él. —Suspira y deja caer la cabeza hacia atrás para mirar el techo—.
Así que supongo que somos amigos.
—Con beneficios.
Sonríe con descaro. —Sí. —Luego me agarra la mano—. Pero quiero
lo que tienes. ¡He estado enamorada cientos de veces en mi vida! Pero
nunca como tú. Así que me pregunto si realmente lo estuve o sólo fue un
capricho, ¿sabes?
Sonriendo, acuno el pequeño bulto de mi estómago y agarro su
mano con la otra.
—Aquí. Siente esto. Esta es las burbujita de la que te hablé… —E
incluso Josephine se acerca.
—¿Ese es el bebé moviéndose? —pregunta Josephine.
Asiento, tomo su mano y la pongo a la par de la de Melanie. —Creo
que ya está comenzando a aprender cómo dar un gancho. Pero aún no le
cuentes al Sr. Tate —bromeo con la parte del Sr―. Quiero que lo sienta
cuando yo esté segura de que es el bebé.
EL DIA DECIMOCTAVO llega mañana.
El día decimoctavo llega mañana.
No he muerto. Ninguna tragedia ocurrió. Nora no trató de ponerse en
contacto y colocarme en una posición horrible. Remy no se volvió negro. Mi
penitencia ha sido levantada y ¡Yo. Voy. A. CASA. Con. Remy. MAÑANA!
Con un hermoso bebé a salvo en mi matriz, de exactamente doce
semanas de edad hoy.
167
Siento mil y un hormigueos dentro de mí mientras empaco mis
cosas. Y hay un montón de cosas para empacar. Así que sí, últimamente
estuve usando una tarjeta de crédito platinum y estaba sintiéndome un
poquito triste por extrañar a mi hombre. Y con la maligna llamada de
Melanie posada sobre mi hombro cuando andamos perdiendo el tiempo en
internet, cedí y compré muchas cosas para el bebé y también un par de
cosas de embarazo para mí. Parecía que cuanto más compraba, más
estaba haciendo notar las energías alrededor de mí; este bebé está
sucediendo.
Así que tengo unas zapatillitas Converse pequeñitas y rojas, algunos
conjuntos diminutos de bebé, sólo por si acaso, y un pijamita que dice MI
PAPI PEGA MUY DURO. También empaco mi libro Qué Esperar Cuando
Estás Esperando. El cual no es un libro, como le dije a Melanie, es una
maldita biblia para el embarazo. Así que todo eso está apilado en la maleta
del bebé.
Estoy poniendo todas mis cosas de ejercicios de nuevo en una bolsa
aparte, porque finalmente seré capaz de reanudar de nuevo las carreras
suavemente, y juro, justo ahora, que correr equivale en mi mente a volar.
¡No puedo esperar! Y junto con mis atuendos deportivos, agrego algunos
vaqueros con la ridícula cinturilla para embarazadas —es incluso más
ridículo lo ansiosa que estoy de necesitar usar esos en lugar de mis
vaqueros habituales— y también he conseguido algunas camisetas
holgadas sin mangas para embarazadas.
Mi teléfono suena mientras continúo empacando y contesto para
escuchar la voz de Pete. —Está tan excitado de llegar a ti —me dice Pete.
—Oh, Pete, estoy tan lista —digo mientras miro alrededor de mi
habitación, feliz de que no la veré de nuevo por un tiempo, luego meto mis
zapatillas de correr en el compartimento con cremallera para zapatos en el
costado.
—Pero quiero decir realmente excitado —dice Pete, aclarándose la
garganta intencionadamente.
Escucho un grito en el fondo, y una familiar voz curva-dedos
diciendo—: ¡¡Porque soy el rey de los hijos de puta!!
Dejo de empacar y me enderezo, mis ojos ampliándose. —¿Ese es él?
—¡Seh! Está poniéndose maniaco.
—¡Vengan aquí ya! ¡Estoy muriendo por verlo!
—La pelea termina tarde en la noche. Pero antes de que el sol salga,
estaremos volando en tu dirección.
—¡Aquellos hijos de putas que quieren un pedazo de Riptide, van a
conseguir jodidamente ahogarse! —Escucho en el fondo.
Riendo de puro deleite, envuelvo mi brazo alrededor de mi vientre
instintivamente. —¿Entonces está negro?
—Aún no, pero está llegando allí. Creo que es acumulado. Estamos
sorprendidos de que duró tanto tiempo. Te lo advierto, sin embargo. Te veo
pronto.
—Pete, ¡cuida de él! Sin mujeres, Pete.
168
—Estás bromeando, ¿cierto? Podrían arrancarse las bragas justo
ahora y él no estaría mirando a ningún lugar excepto hacia Seattle.
—¿Puedo hablar con él? —pregunto, y mi pecho siente toda esta
opresión rara, excitada.
Pasa un momento, luego su voz profunda y gutural sale a través del
auricular y vuela directamente a mi corazón. —Bebé, estoy tan
entusiasmado, estoy listo para patear culos y llegar a ti.
—¡Sé que lo estás! —digo riendo.
—Voy a noquear a todos los que pongan, sólo para ti.
—¡Y estaré esperando por ti mañana temprano!
—De acuerdo, no te muevas, estoy yendo a traerte. Usa un vestido
para mí. No. Usa algo lindo y apretado. Usa tu cabello suelto. O recogido,
mierda, eso también me vuelve loco.
—Lo recogeré, así puedes soltarlo tú mismo —ofrezco.
Inhala una respiración audible, y luego hay un largo silencio, como
si estuviera imaginándose haciendo justo eso.
—Sí —murmura finalmente, y puedo escuchar la creciente sequedad
en su voz.
—¿Sí? —No sueno nada mejor, apretando el teléfono.
Puedo escuchar su respiración calmándose, y suena como si
estuviera poniéndose todo tosco y cariñoso, como lo hace conmigo. —Sí,
haz eso.
Me derrite, y los aleteos de mi interior vuelven nuevamente a la
carga. Empaco todo el día y luego me ducho, me enjabono, me pruebo
miles de cosas para vestir, incluso un par de vestidos. Pruebo mi cabello
recogido, suelto y retorcido, y luego me decido por un lindo vestido de lino,
holgado y blanco y unos zapatos planos color piel, con mi cabello recogido
en una coleta floja, como uso frecuentemente.
El día siguiente, no creo que jamás me haya arreglado tanto en mi
vida, y apenas puedo sentarme quieta en el descapotable de Melanie. Mel
es una de esas pocas personas que han decidido que incluso si llueve más
de doscientos días al año en Seattle, los otros ciento sesenta y cinco
merecen la pena conducir con la capota bajada, y aquí estamos, con la
capota bajada, en uno de esos hermosos y soleados días de los ciento
sesenta y cinco, esperando a que el avión aterrice.
—Creo que lo veo —digo, apuntando hacia el cielo azul.
—Brookey, estás tan dulce así. Es como si todas tus paredes se
hubieran venido abajo y tuvieras quince años en tu cabeza. —Melanie está
totalmente divertida, sus ojos verdes brillando, sus gafas colocadas sobre
la cabeza.
169
Ni siquiera puedo responder, porque las dos ruedas traseras del
avión están tocando el suelo, y el avión es tan blanco y hermoso, con una
línea azul y plateada que cruza el centro que va todo el camino hasta la
elegante cola, y solo puedo mirarlo mientras aterriza. La emoción hace que
mi pulso baile mientras curvo los dedos alrededor de la puerta del coche.
—Se siente como si no lo hubiera visto en un año.
—Estoy contenta de saber que fui capaz de hacer que tu tiempo
pasara rápido —dice Mel con sarcasmo, y luego chilla y me empuja hacia
adelante con un tintineo de sus pulseras—. Abraza a tu maldito chofer; te
traje hasta el aeropuerto, ¿no?
Cuando el avión rueda hasta el hangar del FBO12 donde estamos
aparcadas, giro y la abrazo tan fuete que casi le hago daño. —Te amo, Mel.
Sé buena, y ven a verme pronto.
—¡Lo haré, cuando termine con mi proyecto actual! —Luego me da
un leve codazo y asiente detrás de mí—. Ahí está él.
Me doy la vuelta. El avión está aparcado tan cerca que una de sus
alas está a menos de unos tres metros del coche de Mel. Mientras las
escaleras están siendo bajadas por uno de los pilotos, abro de un tirón la
FBO: Siglas que en español significa Operador de Base Fija, es un término que se
refiere a una actividad comercial de concesión de derechos por parte del promotor del
aeropuerto para operar en un aeropuerto y prestar servicios aeronáuticos, tales como
combustible, hangar, de amarre y estacionamiento, instrucción de vuelo, etc.
12
puerta del coche con ansiedad cuando Melanie grita—: ¡Tus cosas, chica
tonta! ¡Oye, no olvidas tu cabeza porque está sobre ti!
Cojo mi bolso primero, y cuando giro otra vez, Remington está
cubriendo la puerta. Mil y una campanas repican con emoción dentro de
mí. Sé que debería ir a sacar mis maletas fuera del maletero del auto de
Mel, pero cuando él baja, dando tres pasos a la vez, y llega al pavimento,
corro. Se siente como si ahora pudiera correr ―y corro directamente a sus
brazos abiertos.
Chillo y me atrapa, me presiona y balancea alrededor, riendo
conmigo. Luego nos miramos, mis senos presionados contra el muro de su
duro pecho, mis pies todavía cerniéndose a centímetros del suelo mientras
me sostiene en sus brazos, y veo cómo las motitas azules en sus ojos
atrapan la luz solar cuando baja la mirada hacia mí como si quisiera
abrazarme, acariciarme, alimentarme y follarme, todo al mismo tiempo.
—Llévame a casa —suspiro, aferrándome a su cuello cuando me
baja hasta el suelo.
—Será un placer —dice con voz áspera, tomando la mitad de mi
rostro en una de sus grandes manos.
170
Su frente cae para descansar contra la mía cuando posiciona sus
labios sobre los míos, y escuchamos a Mell gritar—: ¡Remy, cuida de ella!
¡Ella actúa como una tipa fuerte, pero su centro de chocolate está
derretido por ti, ya sabes!
Él se ríe y va a darle las gracias. Riley salta fuera del avión y se
dirige directamente hacia Mel. —Hola, amiga —grita.
Melanie le responde—: Hola, amigo. —Cuando Riley palmea el
hombro de Remington.
—Traeré sus maletas.
Miro cuando Remington vuelve hacia mí, su cuerpo moviéndose de
forma sinuosa en sus vaqueros holgados y camiseta gris, que se supone
que debería ser holgada pero abraza todos los músculos correctos en las
formas correctas, y ni siquiera estoy respirando cuando me levanta entre
sus brazos y baja la mirada a mí con ojos que proclaman dos palabras:
Eres mía.
Me carga dentro del avión como si fuéramos novia y novio, y el
umbral del avión fuera la puerta de nuestra nueva casa. Diane chilla, y el
Entrenador y Pete comienzan a aplaudir cuando me pone sobre mis pies.
—¡Yay! ¡Ahí está ella! —dice Pete.
—¡Ooooh, Brooke, luces tan hermosa embarazada!
—Ahora por fin mi chico puede mantener la cabeza en el juego —Se
queja el Entrenador, casi gruñendo con alivio. Riendo por lo bajo, me
estiro para abrazarlos, advirtiendo que Remington aprieta su agarre sobre
mi cintura y tiene problemas liberándome para que pueda hacerlo.
Riley sube al avión entonces. —Maldita sea, esa chica luce bien todo
el tiempo. ¡Y tú también, B! ¡Brillas como una estrella!
Escucho un gruñido bajo detrás de mí, y creo que Remington ha
tenido suficiente de mi abrazando a todos. Antes de que Riley pueda dar
un paso adelante, Remy me agarra por las caderas y me lleva, medio
cargándome, hacia nuestros asientos en la parte posterior, y sé que es
súper posesivo cuando está negro, así que sólo me siento y levanto su
mano para besar todos sus nudillos magullados con cariño.
—Todo bien, Rem. ¡Ha regresado, así que ya basta de arrojar cosas
del hotel! Te necesitamos completamente concentrado —dice Pete, en
modo de puros negocios cuando el avión comienza a rodar.
—Tan pronto como nos registremos, necesito tu trasero en el
gimnasio. Estaré maldito si te dejo enfrentar a ese hijo de puta sin que te
prepares cuando lleguemos a las semifinales —dice el Entrenador.
171
—Siempre estoy en mi mejor momento, es mi jodido ring al que entro
—contesta Remington, pero sólo está escuchando a medias, su expresión
ferozmente protectora cuando me mira besar cada uno de sus nudillos.
—¡Eso es, chico! Eso es lo que me gusta oír —dice el Entrenador.
Remy gira su mano en la mía para que su pulgar pueda trazar mi
labio inferior. Ojos líquidos de color negro grisáceo me recorren, y la
apreciación masculina en su mirada únicamente confirma que este vestido
blanco de lino era definitivamente la opción correcta. Estoy de tres meses
de embarazo, pero juro, que sólo la forma en que me mira ahora me hace
sentir como una virgen.
Se estira, y contengo la respiración con anticipación a la espera de
su toque, de su mano, cálida y fuerte, los callos en mis mejillas. No puedo
respirar cuando siento la parte posterior de un solitario dedo que se curva
y desliza suavemente por mi mandíbula. —¿Has estado pensando en mí?
—No —bromeo.
Sonríe con indulgencia y traza un camino descendente con la parte
posterior de ese dedo hasta mi mentón, de vuelta hacia arriba hasta mi
sien, y luego traza el lóbulo de mi oreja. —¿Alguien más en tu mente?
Delirante con las chispas que su toque enciende, todavía logro
encogerme de hombros de forma misteriosa. Sonríe con indulgencia otra
vez, como si supiera que no hay forma de que pueda pensar en cualquier
otra cosa que no sea él, el centro del universo y el rey del mundo.
—¿Estás cuidando bien a mi bebé? —pregunta con aspereza, y
evidentemente levanta la falda de mi vestido y desliza su mano cada vez
más arriba, pasa mis muslos y bragas, para poder extender los dedos
sobre mi abdomen desnudo—. ¿O has estado acechando en la noche con
una peluca en vestidos de señora?
El equipo parece haberle preguntado algo desde su área, pero sólo se
asegura de que la falda de mi vestido está todavía cubriendo la cima de
mis piernas cuando sigue subiendo su mano por dentro, y no puedo
siquiera pensar, porque el contacto piel a piel ha revuelto mi cerebro. Me
sonríe cariñosamente, como si supiera lo que me está haciendo. Luego
desliza la mano libre bajo la caída de mi cabello y comienza a acariciarme.
Un ronroneo embarazoso se me escapa, y lo escucho riéndose por lo bajo
cuando me mira. Dos meses de abstinencia. De esperar, extrañar y
anhelar. Ahora todas mis células zumban despiertas. Ni siquiera está
tocando mis senos, los cuales lo ansían y se sienten más pesados que
nunca. Ni siquiera está tocando mi sexo, el cual está mojado y apretándose
con necesidad, pero, oh, dios, siento el placer desde las raíces de mi
cabello hasta las plantas de mis pies.
Su mano sostiene mi abdomen con firmeza, piel a piel, pero sus
dedos masajean mi cuero cabelludo cuando trabaja hacia mi coleta, y
siento el toque de la punta de sus dedos en cada parte de mi cuerpo.
172
Su pecho se expande en una profunda respiración cuando agacha la
cabeza y toca mi cuello con su nariz, y noto que está respirándome. La
necesidad de calor líquido me inunda y casi gimo. Curvando los dedos en
torno a la parte posterior de sus musculosos brazos, por debajo de la
manga de su suave camiseta, susurro su nombre, y antes de que pueda
terminarlo, gira la cabeza hacia la mía y desliza su lengua entre la unión
de mis labios. Oh, por favor, oh, oh.
La humedad de su lengua vuelve de nuevo. El placer se sacude a
través de mi cuando mis labios se abren, mientras mi cuerpo muerto de
hambre le grita que me dé más, que me dé todo lo que quiero, amo y
necesito justo ahora, justo ahora, por favor, ahora mismo.
Me da todo, pero lentamente. Me saborea, su mano extendiéndose
sobre mi nuca, su pulgar acariciando la banda de mi cola de caballo…
matándome suavemente… gimo y le froto los hombros cuando abre más
los labios y ahonda para probar, más profundo, más húmedo. Nos estamos
moviendo muy lento, como en un sueño. Luego comienza a follar mi boca
de forma embriagadora, profundamente, saboreando cada centímetro que
obtiene con su lengua, prolongando la duración se retira antes de que una
vez más avance para saborearme. El calor se derrama por mi cuerpo, me
está volviendo loca.
Deshace mi coleta y me vuelve a liberar para observar cómo mi
cabello cae sobre mis hombros, y sus ojos, tan negros ahora mismo, me
devoran. Está maniaco y está hambriento, pero parece tan feliz —casi
aliviado— de verme, que puedo ver docenas de resplandecientes luces
brillando en sus iris.
Desliza la mano hasta mi espalda baja y me presiona para
acercarme cuando vuelve a entrar. Su beso se vuelve brusco, y mi cabeza
cae hacia atrás contra el asiento por la fuerza. Gimiendo, muevo la boca
frenéticamente bajo la suya y no me doy cuenta de que estoy aferrándome
a él hasta que siento su camiseta en un puño en mis manos.
—Te extrañé —jadeo en su boca en movimiento, y gruñe suavemente
y lame descendiendo por mi cuello. Cada beso es fuego, y vuelve a subir
por mi cuello, hasta mi oreja.
—Esta noche, después de la pelea —me dice, su respiración
profunda y lenta, la mía rápida y trabajosa.
Me da un apretón cuando me mira fijamente, analizando la sonrisa
aturdida en mis labios. —Tu deseo es mi orden.
—Ordeno que eres mía esta noche de nuevo, eres mía para siempre.
Lo dice tan serio que me río, pero él no se ríe. Ni siquiera sonríe.
Está mirándome como si esperara que dijera, una vez más, incluso si
bromeo, que su deseo es mi orden. Acarició su barbilla con una incipiente
barba. —¿Qué vas a hacerme esta noche?
173
Respira en mi oído, mordisqueándolo suavemente. —Te besaré.
Tocaré y acariciaré. Te lameré. Te masajearé. Follaré y haré el amor. Haré
que duermas conmigo dentro de ti. —Mueve los dedos, enormes, fuertes y
con cicatrices, sobre mi abdomen—. ¿No recuerdas quien puso esto en ti?
—Oh, lo recuerdo. Me pone caliente recordar.
—Y me hace querer poner miles de estos en ti. Pero ¿por qué no te
ves embarazada para mí? ¿Estás comiendo bien?
—¡Sí! ¿Por qué? —Me enderezo cuando retira la mano de debajo de
mi vestido—. ¿Me quieres inflada? ¿Quieres que todos sepan que estoy
embarazada?
Se recuesta hacia atrás con los codos en la parte posterior del
asiento, el movimiento delinea cada músculo debajo de su camiseta
mientras sonríe deliciosamente y asiente.
—¿Para que todos sepan que estoy tomada y soy tuya? —insisto.
Asiente con una sonrisa adorable que llega hasta sus ojos.
—Mi trasero ya es enorme, y las chicas también están más grandes.
Únicamente tiene sentido que mi vientre seguirá el mismo camino.
—Sucede que me gusta la forma en que las chicas se ven en ese
vestido. Y tú trasero esta jodidamente sabroso.
―Entonces ¿por qué no cuentas tus bendiciones? Tengo tetas
grandes, trasero grande, y una barriga plana por un tiempo.
Sus pestañas bajan sobre sus ojos mientras mira con apreciación a
las chicas, luego una sonrisa curva su boca cuando me atrae hacia él. —
Ven aquí.
—Tienes un brillo malicioso en los ojos.
Su sonrisa se profundiza en una carcajada. —Ven aquí. Te extrañé.
—¿Qué está planeando, señor?
Da palmaditas en su regazo. —Te dejaré elegir.
—¿Entre?
—Música.
—Me gusta el sonido de eso.
—Besar.
—Lo estás haciendo difícil.
—Acariciar.
—Ahora estás siendo malvado.
174
—O, todas las anteriores.
Sin advertencia, salto encima de él y se ríe, aferrándose a mí con
fuerza al instante. —¡Ahora te tengo!
―Tú me tuviste cuando me miraste ―admito rápidamente,
sonriendo, como si su enorme ego necesitara otra enorme caricia de mi
parte—. En el momento en que me guiñaste un ojo, estaba jodida, Sr.
Remington Tate… novio sexy, luchador asesino, y padre de mi hijo no
nacido. Definitivamente me tienes ahora.
14
Filadelfia
Traducido por Annabelle & CrisCras
Corregido por Mel Markham
175
Remy se encuentra muy acelerado, y no le gustó cuando hablé con
Pete y Riley de camino al hotel. Tampoco le gustó cuando tuve que
alejarme de él para ir a hacer pis en nuestra habitación, se paseó de un
lado a otro frente a la puerta como si fuese un novio impaciente, chocando
sus labios contra los míos en el instante en que salí y besándome como
por media hora antes de que vinieran a buscarnos para la pelea. No quería
apartarse de mí mientras se dirigía a los vestuarios, con su mano
apretándose cada vez más fuerte sobre mi cadera mientras nos
adentrábamos cada vez más en el Underground.
Le dije que no podía esperar para verlo pelear, y que estaría
observando. Tensó su mandíbula y miró —propietario y sediento como
nunca— hacia mis labios. Luego asintió y palmeó mi trasero mientras le
daba instrucciones a Pete para que no se moviera ni un centímetro de mi
lado durante la pelea.
Ahora, Pete se encuentra adherido a mí como un gemelo siamés.
Es un Hombre de Negro y hasta carga una pistola de aturdimiento
llena de spray de pimienta. Tú nómbralo, Pete lo tiene. Incluso hoy tiene
una mueca intimidante en el rostro, dando la orden de que todos debían
mantenerse alejados de nosotros.
—Te tomas tu papel demasiado en serio —bromeo.
—Lo que el hombre quiere, lo obtiene —dice, riéndose.
Un enjambre de mosquitos despierta en mi estómago cuando nos
dirigimos a nuestros asientos, primera fila al lado izquierdo del ring. Y se
siente como si hubiese pasado toda una vida desde que vi una pelea. La
emoción se mezcla con nerviosismo, y desafortunadamente, la acidez que
al parecer no se marchó con todas mis náuseas del primer trimestre,
promete regresar de nuevo llena de venganza.
—Remington pagó todo este espacio para que así no tuvieras gente
chocando contra ti —me explica Pete cuando llegamos a nuestros asientos,
y noto que los dos asientos a nuestros lados y los dos de atrás se
encuentran vacíos.
Pete le asiente a alguien del otro lado del ring, y sigo su mirada para
ver a mi buena amiga Josephine de pie por allá, manteniendo un ojo sobre
nosotros. —¿De dónde salió Jo? —pregunto, sonriendo alegre, y feliz
cuando la veo devolverme la sonrisa por debajo de su seriedad. De algún
modo se muestra como todo un soldado, logrando actuar muy discreta y
cortés, pero al mismo tiempo luciendo increíblemente intimidante.
—Tenía cosas que atender, y tomó un vuelo comercial para
alcanzarnos. Dormirá con Diane y te seguirá a todas partes cuando
Remington no esté junto a ti.
Probablemente protestaría si no me cayera tan bien, y si no hubiese
escuchado lo feliz que estaba de haber conseguido un trabajo en el que los
clientes normalmente contrataban a hombres para hacerlo. Así que
continúo sonriéndole mientras Pete y yo nos acomodamos y comenzamos a
ver las primeras peleas.
176
—¿Dónde está Remy?
—¡Traigan a Remy!
La multitud grita cuando el ring es despejado por cuarta vez, y para
el momento en que comienza el vitoreó, sólo un nombre se escucha por
toda la arena. —¡Re-ming-ton, Re-ming-ton, Re-ming-ton!
—Los organizadores aaaaaman hacer que el público lo pida —dice
Pete con un risa.
Y finalmente, las bocinas retumban—: ¡Eso es, damas y caballeros!
¡Perras y cretinos! ¡Chicas y jodidos chicos! ¿Lo quieren? ¡Lo tienen!
Saluden esta noche aaaal único, eeeel inigualable, Remington Tate,
¡¡RRRRIIIIIPTIDE!!
¡Mi Riptide! Grita mi mente emocionada. Mi Riptide. Mío mío mío. Mío
esta noche, mío siempre.
A lo largo de toda la sala, la gente se encuentra de pie a cada lado
del ring. Algunos apoyan sus manos alrededor de sus bocas para gritar,
mientras otros saltan y ondean carteles con su nombre en ellos.
—¡¡Remy, moriría por ti, Remy!! —grita una voz detrás de mí.
La alegría punza en mis venas cuando lo veo salir trotando.
Con su perfecta postura y hombros relajados, su bata con la palabra
RIPTIDE bordada cubre los músculos más fuertes del mundo, tensando
mis pezones y dejando todo mi cuerpo temblando de necesidad. Mientras
las luces del techo se enfocan en él, observo ávidamente sus hoyuelos,
pero mi mirada se enfoca en las marcas de labial rojo en su barbilla. Y en
su boca.
Parpadeo confundida.
Toma las cuerdas y salta hacia dentro, aterrizando a hurtadillas
como un gato que ya es dueño del espacio cuadrado de ese codiciado ring,
luego las cuerdas se sueltan y Remington aparece en toda su gloria. Lo
veo, pero aún me encuentro confundida por lo que veo en su rostro de
niño; esas marcas, rojas y manchadas por todo su hermoso bronceado,
hasta que la verdad comienza a hundirse y hundirse y hundirse en mi
interior, y cada uno de esos besos se sienten como pequeños latigazos.
Mil y una inseguridades, que ni siquiera sabía que tenía, se
acumulan dentro de mí.
Me imagino manos arregladas tocando su piel… labios en sus
labios… sus gruñidos dirigidos a alguien más… sus manos ásperas contra
la piel de alguien más…
177
Una molestia se acumula en mis ojos mientras Pete, en voz baja, me
dice—: Brooke, esas cosas vienen con tener esta vida. Él no pide a las
admiradoras… sólo quiere luchar. No es gran cosa.
—Si tan sólo pudiese hacer que el resto de mi cuerpo, aparte de mi
cerebro, lo entendiese —digo miserablemente, y se siente como que una
nube negra de dolor ha caído sobre mí como un manto sobre toda mi luz.
A un par de asientos a mi derecha, una mujer se tira de los cabellos
y grita—: ¡Riptiiiiiiiiiiiiide! ¡Quiero arrastrarte a mi habitación y follarte hasta
que no pueda caminar!
Señor, quiero golpear a esa perra con todas mis fuerzas.
Y allí está, el hermoso y magnífico Remington Riptide Tate.
Hace su vuelta, y siento una presión tan inmensa en mi pecho que
curvo las manos alrededor de mi bebé y miro fijamente el pequeño bulto
que ahora muestra. Nunca me había arrepentido de estar en estado, pero
ahora me siento demasiado embarazada y demasiado estúpida.
Respiro, lento y profundo, mientras que todas mis inseguridades
carcomen mi interior. Vamos a tener una familia juntos. Yo seré madre…
pero él aún será luchador, rodeado de admiradoras jóvenes y bellas que
harían cualquier cosa por tenerlo.
Brooke Antes del Embarazo probablemente se sentiría como que
nadie alguna vez pudiese apartarlo de ella.
Pero la Brooke Embarazada se siente un poco en desventaja. Debido
a que quizá duele un poco que aún no me haya pedido que me case con él.
¿Tal vez ni siquiera quiere hacerlo?
¿Por qué siquiera se molestaría en hacerlo, cuando soy suya de
todas maneras?
—Brooke, te está mirando —murmura Pete emocionado.
Aun sintiéndome más inestable de lo que me gustaría, respiro
lentamente y continúo mirando hacia mis piernas, al estúpido vestido de
lino que me puse cuando me estaba arreglando para él esta mañana.
—Brooke, te está mirando fijamente —dice Pete, ahora alarmado.
La multitud se queda en silencio.
El silencio se vuelve opresivo cuando Riptide deja de sonreír, y ahora
todos saben que algo está sucediendo.
Puedo sentir su mirada abriendo un hoyo en la cima de mi cabeza. Y
sé que cuando lo mire, todo lo que veré será ese rojo. Labial. En su
precioso rostro. Como el labial con el que lo manché una vez, pero hoy ese
pertenece a alguien más. Quizá a una de las jodidas zorras que se folló
cuando yo no estaba. Dios.
178
—Brooke, por el amor de Dios, ¿qué demonios? —Pete me codea—.
¿Quieres que le vaya mal esta noche?
Sacudo la cabeza y me obligo a mirarlo.
Me mira con una expresión de completa locura y ansiedad. Sus
piernas se encuentran abiertas, su mandíbula tensa y su postura a la
defensiva. Me doy cuenta de que siente como que algo está mal conmigo,
ya que sus manos se encuentran cerradas en puños a sus costados y luce
a punto de saltar para venir a buscarme.
Mantengo su mirada orgullosamente, porque ni siquiera quiero que
vea lo lastimada que estoy, pero cuando me sonríe, simplemente no puedo
devolverle la sonrisa.
Su sonrisa se desvanece.
Sus ojos brillan de dolor mientras curva sus dedos, y la locura en su
expresión casi me parte en dos, pero yo me siento igual de desquiciada, y
esta vez, simplemente no puedo aliviarlo. Me siento jodidamente
lastimada, y molesta, y celosa y embarazada.
Vagamente, recuerdo tiempos en los que me sentaba en estas
mismas bancas, deseando que esa magnífica bestia en bruto de allí fuese
mía. Y ahora, en este momento, sentada aquí, embaraza con su bebé, me
siento herida porque una cualquiera, o cualquieras, besaron y tocaron lo
que siento como mío, y súbitamente deseo lo que tenía antes. Simplemente
quiero ser una chica normal, en busca de trabajo. Sencilla. Metas sencillas
y vida sencilla. Pero no. No puedo tener eso ahora. Ya que estoy más
enamorada de Remington Tate de lo que alguna vez creí posible. Él es tan
elusivo como una estrella caída, una que nadie atrapará alguna vez, e
incluso si lo atrapas, sólo dejará un hoyo al atravesarte.
Como me lo está dejando en ese momento, justo en el centro de mi
pecho, con mi amor por él corroyendo mi interior.
Incapaz de ver esos oscuros ojos ni un segundo más, me obligo a
apartar la mirada para ver a su oponente entrar al ring, y mis ojos se
deslizan para luego regresar rápidamente al tatuaje de una oscura y
elegante B cursiva en el bíceps derecho de Remington.
Mi corazón tartamudea en incredulidad. Veo fijamente el diseño en
confusión, y me doy cuenta de que sí, está justo allí en su bíceps derecho:
una perfecta y hermosa B.
Algo raro ocurre dentro de mí. Mis pobres bragas de pronto se
sienten inundadas, y comienzo a palpitar.
Remington se gira hacia su oponente, y veo sus labios curvarse
engreídamente cuando le da un vistazo al luchador con el que debe
enfrentarse, alguien joven y exaltado, claramente demasiado ansioso por
comenzar.
179
Chocan sus guantes, y Remington me mira. Luego, sin sonreír,
flexiona a propósito su bíceps con la B y lo besa para que yo lo vea. Una
furiosa y ardiente onda se apresura hasta mi sexo, y aprieto las piernas.
Su sonrisa se extiende, como si supiera que no puedo evitar que me
haga mojarme.
La campana suena.
—¿Cuándo se hizo ese tatuaje? —pregunto entre dientes. No puedo
dejar de mirar la tinta.
—Justo después de que nos fuésemos de Seattle —me dice Pete.
Remington va mano a mano con el “machito ansioso”, como lo llama
Pete, e inmediatamente lo golpea; luego se aparta hacia atrás y vuelve a
envestir hacia adelante, haciendo que el luchador nuevo vaya tras él. El
machito lanza un golpe y falla, Remington le embiste con dos poderosos
golpes seguidos que lanzan al hombre para atrás como una bola de fuego.
El tipo revota sobre las sogas, y luego cae boca abajo en la colchoneta.
—¡Uuuuuuuuu! —dice el público.
—Auch, eso debió doler —dice Pete, pero sonríe mientras detrás de
mí, alguien grita—: ¡Eso es lo que obtienes por meterte con Riptide, idiota!
Sin importar lo que está pasando por mi mente, ver a Remington
pelear es una experiencia tan exaltante que, dentro de mí, todos mis
músculos se tensan como si yo fuese la que está luchando.
El otro tipo se levanta y Remington lo golpea de nuevo. Sus golpes
son precisos y poderosos, con su cuerpo moviéndose sinuosamente y esa
sexy B en su bíceps deformándose cuando su músculo se alza en acción.
Soy una masa se emociones a medida que la pelea progresa, y una gota de
sudor se desliza entre mis senos.
Mi temperatura corporal pareciera más alta con el embarazo, pero
ver al padre de mi bebé allí arriba —un maestro del completo desastre, con
ese tatuaje que le grita al mundo que me pertenece, pero al mismo tiempo
besado por otras zorras— me hace sentir posesiva y enojada. Me siento
como un volcán.
Después de que Remington noquea permanentemente al machito por
esta noche, luchador tras luchador sale a desafiarlo. Él los golpea tan
fuerte que rebotan sobre las cuerdas, cayendo de costado, de frente, o
sobre sus rodillas, todos sacudiendo la cabeza consternados, como si sus
cerebros estuviesen temblando dentro de ellos.
Es imparable.
Pete se ríe junto a mí. —Nunca deja de sorprenderme lo mucho que
a ese hombre le gusta ¡PAVONEARSE CUANDO TÚ LO MIRAS, JODER!
180
Sacudo la cabeza, incrédula, y Pete asiente solemnemente. —Es en
serio. La diferencia en sus análisis sanguíneos cuando se encuentra
expuesto a ti —la manera en que alternas su química y sacas a relucir
toda su testosterona, cuando traes a la vida sus instintos de luchador— es
increíble. ¿Sabías que la testosterona de los hombres se eleva cuando ven
a una mujer nueva atractiva? La de él no es así. Solamente se eleva hasta
el cielo cuando te ve a ti —a su mujer.
Las palabras de Pete me matan. Remington siempre parecer querer
demostrarme que él es el hombre más fuerte del mundo y que es su labor
protegerme —y oh, le creo.
Le gana a un cuarto luchador y luego a un quinto, con su cuerpo
transpirando sexo y fuerza mientras los noquea, uno tras otros, con esos
oscuros ojos chequeándome a cada momento, cerciorándose de que lo esté
mirando. Cada mirada que lanza en mi dirección, aflige cada vez más mi
interior, haciéndome sentir un poco más enojada y vergonzosamente
cachonda, hasta que mi sexo se encuentra tan hinchado y mis manos tan
tensas sobre mis piernas, que no sé de qué tengo más ganas: si de follarlo
o de golpearlo.
Un sexto y séptimo luchador es traído, y Remington aún no está
cansado. Está bloqueando, golpeando, atacando y defendiendo.
—¡RIP, RIP, RIP, RIP, RIP! —canta el público, y Pete se une a ellos,
golpeando su puño en el aire, y recitando la misma palabra que recitan las
mil personas que se encuentran aquí, mientras el presentador toma la
gruesa muñeca de Remington y levanta su brazo en victoria.
—¡Nuestro ganador! ¡¡Una vez más, damas y caballeros, les presento
a Remington Tate, suuuuuuu Riptiiiiiiiiiiiiide!!
Esos ojos oscuros me buscan en las bancas. En el instante en que
me encuentran, mi pulso palpita con fiereza dentro de mi cuerpo, y mi
corazón late como un colibrí cuando me mira y sonríe. Un temblor me
recorre al ver esos hoyuelos, esa blanca sonrisa, esa mandíbula oscura y
barbuda —y ese jodido lápiz labial.
Cuando al parecer no logro sonreír de vuelta, sus cejas descienden
sobre sus ojos, toma las cuerdas y salta fuera del ring.
—¡Riptide, Riptide, Riptide!
emocionadas comienzan a recitar.
—Escucho
como
las
personas
Obligándome a mantener su acerada y oscura mirada, me levanto
sobre mis temblorosas piernas y lo miro acercarse. Me ofrece su mano,
observo todo el jodido labial sobre su rostro, y luego tomo su mano. Mi
mandíbula se tensa mientras me arrastra por las gradas.
—Llaves —le ladra a Riley, que salta de la esquina del ring y trota
para caminar junto a nosotros.
181
—Yo los llevo, chicos.
Entramos a los bastidores, y Remington se detiene en los casilleros
para tomar su bolso, sin soltar nunca mi mano. No puedo dejar de mirar el
labial en su maldita, sexy y exasperante boca, y el tatuaje de la B en su
sexy y duro bíceps. Sensaciones conflictivas me golpean con tanta rapidez
que no sé qué hacer con ellas excepto apretar los dientes. Soltando mi
mano por el más breve de los segundos, Remington se pone una camisa
blanca y salta dentro de un par de pantalones de algodón negros, luego
toma mi mano, enlaza sus dedos entre los míos, y me conduce afuera. Me
lanza hacia la parte trasera del Navigator, y una vez que nos encontramos
en nuestros asientos y Riley enciende el auto, él toma mi rostro en su
mano, con los ojos brillantes con la misma hambre con la que han estado
brillando todo el día. O quizá mucho antes que eso. Se inclina para
besarme y yo retiro mi rostro.
—No —digo.
Vuelve a mover mi cara, y en voz baja y desesperada, murmura—:
Quiero que me mires cuando peleo. He estado esperando por lo que se
siente una eternidad para que me mires. —Estrella su boca contra la mía,
y un relámpago se apodera de mí mientras sus labios se mueven contra los
míos. La necesidad dentro de mí es tan intensa, que requiere de todo mi
autocontrol obligar a mi boca a cerrarse debajo de la suya y retorcerme
para separarme con un gemido.
—¡No me beses! —siseo.
Él se apodera de mi cara con una mano abierta, me da la vuelta y
toma mi boca otra vez, obligando a mis labios a abrirse para que pueda
hundir la lengua en mí con un gruñido. Yo gimo cuando su lengua toca la
mía, luchando débilmente mientras me retuerzo entre él y el asiento, y
empujo sus hombros, girando la cabeza.
—¡Déjame ir! —me quejo.
—Dios, te necesito como necesito respirar… —Desliza su callosa
palma por debajo de mi vestido, pasando sus largos dedos hacia arriba
hasta mi muslo mientras presiona un camino de hambrientos y húmedos
besos por mi garganta—. ¿Por qué estás jugando juegos conmigo? ¿Hmm?
Necesito estar dentro de ti ahora mismo…
—¿Les dijiste eso a tus groupies? —Jadeante y enfadada mientras su
mano avanza por mi muslo, empujo contra su pecho de granito y hago un
sonido de frustración cuando no se mueve—. Dile eso a la que besó tu
barbilla, tu sien, tu mandíbula ¡y tu jodida boca!
Se aparta con un ceño confundido.
182
—¡Tienes pintalabios
enderezando mi vestido.
por
toda
la
cara,
Remington!
—digo,
Con un bajo ruido exasperado, arrastra la parte de atrás de su
antebrazo a través de sus labios, luego baja la mirada hacia él y
entrecierra los ojos cuando ve la raya roja en su piel. Cierra la mandíbula
con fuerza y vuelve a caer en su asiento, dejando caer la cabeza hacia
atrás con un gemido. Se pasa las manos por el pelo y se queda mirando el
techo con ira, respirando a través de su nariz. Trato de deslizarme hacia el
otro extremo del asiento, pero su mano sale disparada y se cierra alrededor
de mi muñeca.
—No —dice con tono áspero, como si sintiera dolor.
Trago el nudo de ira que hay en mi garganta mientras él desliza su
mano desde mi muñeca hasta mi mano y une nuestros dedos. Todo el
camino soy plenamente consciente de su palma contra la mía, sus dedos
largos y gruesos entrelazados con los míos, sosteniéndome con fuerza
mientras mi pecho se siente como si fuera a estallar y a implosionar, todo
al mismo tiempo.
Llegamos a nuestro hotel y Riley nos revisa con cuidado a través del
espejo retrovisor.
—Recogeré al resto del equipo ahora —dice.
—Gracias —dice Remington llanamente mientras me ayuda a bajar
del coche. Luego, con su mano todavía sosteniendo la mía, me guía por el
vestíbulo hacia los ascensores.
Entramos y su desaliñada mandíbula está todavía manchada de
rojo. Incluso con esas rayas, su rostro es la fantasía de toda mujer. Tiene
el pelo alborotado y negro, los pantalones de deporte colgando bajos de sus
caderas, mientras que la camiseta se aferra a su paquete de ocho, a sus
anchos hombros y a sus bíceps. Todavía es el mismo sex-symbol que ha
sido siempre, mientras que yo me siento más embarazada que nunca, con
el pequeño bulto de mi estómago.
Él tira de mí hacia nuestra habitación. La puerta se cierra de golpe
detrás de nosotros por su propio peso, y al instante en que deja ir mi
mano, me agarra por las caderas y me levanta para sentarme en la mesa
del comedor.
—No me hagas esto. —Me muerde el cuello y desliza su mano bajo
mi vestido otra vez, levantándolo rápidamente para ahuecar mis bragas
esta vez—. Mierda, no me hagas esto ahora —gruñe.
Empiezo a temblar cuando arrastra su boca hasta mi mandíbula,
mordisqueando mis labios mientras frota la punta de un dedo contra mis
bragas. Odio el gemido que sale de mí, pero a él parece que le gusta,
porque gruñe y se dirige directamente a mi boca. Aparto la cabeza de un
tirón, mi voz suave y dolorida. —¡Quiero besarte a ti, no a ellas!
183
—Soy yo. —Saca la mano de mi vestido, agarra los lados de mi rostro
con ambas manos y me besa, manchándome con el pintalabios de otra
persona mientras cubre mi boca y me fuerza a abrirla. Empujo contra su
pecho hasta que no puedo empujar más, mientras su lengua se impone
sobre la mía y envuelve sus brazos alrededor de mi espalda y me recuesta
en la mesa, sus brazos protegiéndome de la dura superficie mientras me
succiona con un hambre desesperada—. Soy yo —dice con aspereza,
pasando una mano a lo largo de mi cuerpo y hasta mi pecho.
Gimo con necesidad y odio hacerlo. Estoy tan húmeda. Le necesito
tanto. Huele tan malditamente bien. Me estoy volviendo loca, pero cuando
cubre mi pecho con una mano, todavía estoy celosa y furiosa, y trato de
apartar su mano. Él hace un bajo sonido dolorido.
—Brooke… —Con un sonido de frustración, agarra la tela de mi
vestido con ambos puños y la desgarra de un tirón. Jadeo mientras
extiende la tela a los lados para revelar mi ropa interior, su oscura cabeza
descendiendo rápidamente para poder arrastrar la lengua sobre mi piel,
desde mi ombligo hacia arriba, mientras separa la tela incluso más y
asciende frotando con sus manos por mis costillas.
Los temblores me atraviesan y agarro la parte de atrás de su cabeza,
dividida entre tirar de él hacia mi boca o apartarlo, en su lugar, tiro de él
hacia arriba por su cabello. —No —gruño, y él vuelve a aligerar y me mira
con esos salvajes ojos animales, y sé que no debo provocarlo, debo
calmarlo, pero estoy loca de celos. Él me ha convertido en esto. Amar y
obsesionarse sobre él, preguntándome con quién ha estado. Tal vez ni
siquiera se conozca a sí mismo —pero ellas le conocen, y ellas no son yo.
Presa de una nueva determinación, me siento y con enojo agarro su
mandíbula y empiezo a frotar mis palmas y dedos con furia sobre las
marcas. Cuando no puedo eliminar muchas de ellas, cojo su camiseta
blanca y tiro de ella hacia arriba para limpiarle. Él se queda allí de pie,
respirando más fuerte de lo que lo hace cuando lucha, mirándome como si
estuviera suplicando por algo —por mí— mientras me permite
pacientemente limpiarle.
Mis dedos tiemblan. Sus ojos son brillantes en la penumbra de la
suite mientras yo restriego, pero todavía no puedo conseguir quitar el
pintalabios, y no puedo soportarlo.
Me chupo el dedo y froto la saliva sobre las marcas de pintalabios,
luego paso su camiseta por encima de las malditas manchas.
Él se frustra más y se mete los dedos en la boca, luego empieza a
frotar los lugares en que estoy yo, haciendo que nuestros dedos choquen
mientras restriega nuestra saliva sobre toda su mandíbula. Levanto la
camiseta y froto de nuevo, quedándome sin aliento cuando finalmente
empieza a quitarse.
184
Me detengo cuando no queda nada, solo su dura mandíbula, un
poco irritada, mi cuerpo en llamas con necesidad, mi corazón ardiendo con
amor y cada centímetro de mí ardiendo con celos. Y agarro su pelo, me
inclino y planto un beso justo allí, donde solía estar otro beso, intentando
desesperadamente borrar cualquier cosa anterior. Y planto otro beso allí, y
otro donde solía estar otra marca. Él agarra mis caderas con fuerza
mientras arrastro los labios a lo largo de su mandíbula, su cabeza y su
boca, y le beso, rápido y casi como si no quisiera hacerlo, y vuelvo a
liberarlo, conteniendo el aliento mientras lo dejo ir.
Alza una ceja. —¿Hecho? —pregunta con una voz demacrada, y no
creo que yo esté respirando cuando asiento.
Su pecho se expande a medida que agarra la camiseta manchada y
la levanta en un solo y fluido movimiento, lanzándola a un lado. —Tú y yo
vamos a hacer el amor ahora. No tenemos que esperar un segundo…
más… para estar juntos.
Escalofríos corren a través de mí, y mi voz está en carne viva con la
emoción. —No puedo soportar ver sus pintalabios sobre ti, Remington; no
las permitiré besarte. ¡Y esta no es alguna locura de embarazada
hablando, o mis inseguridades! Te dije hace mucho tiempo que no
compartiría. No te compartiré.
—Shh, nena, tampoco espero que lo hagas ni quiero que lo hagas. —
Quita el andrajoso vestido de mis hombros, luego lo deja extenderse debajo
de mí sobre la mesa. Me urge a descender y luego me mira expuesta para
él, con las rodillas dobladas hacia atrás. Me toca en todas partes: mis
piernas, mis brazos, entre mis pechos, y se inclina sobre mí—. El
entrenador estaba vendando mis manos, llevaba mis auriculares. No las vi
venir hasta que estuvieron todas sobre mí. No sucederá otra vez. No beso a
nadie. No beso a nadie. Excepto a mi pequeño petardo.
Se inclina sobre mis pechos y lame un pezón a través del sujetador,
deslizando su pulgar por debajo del liso algodón blanco, bajando la tela y
enganchándola debajo de la creciente hinchazón. —Voy a lamer estos y a
chuparlos, y voy a hacer lo que quiera con ellos.
Mi corazón bombea sangre caliente a través de mis venas mientras él
baja la tela en el otro lado y lame la sensible punta enviando rayos de
placer a todas partes por mi interior. Mis pechos son más grandes,
sobresalientes, los pezones más oscuros y fruncidos, y él los ahueca como
si explorara nuevos territorios que le deleitan. El sonido que retumba por
su pecho hace que haga mi propio pequeño ruidito mientras me retuerzo
con necesidad. Sus ojos se elevan hasta los míos cuando oye ese sonido,
coge mis caderas y me arrastra hasta el borde de la mesa, mi trasero
separándose del mismo borde, y se desata de un tirón los pantalones de
deporte. De repente siento lo duro que está, su pesada erección se frota
contra mi empapada entrada cuando él se inclina para lamer y chupar mis
pechos otra vez, su dureza enclavada en el índice de mis piernas.
185
—¿Sensible? —Presiona un pezón con su pulgar, luego el otro, sus
manos son ásperas pero suaves. Arqueo la espalda y maúllo suavemente.
Quiero un moratón, quiero dolor, quiero dolor en mi piel y en mis
músculos, como el dolor en mi interior con el amor por él.
—Sí —suspiro y hay un nudo en mi garganta y lágrimas de
necesidad en mis ojos.
Él toma mis labios en un beso voraz, luego entierra la cabeza y gime
contra mi cuello. —Brooke. —Me acaricia entre las piernas y empuja su
pulgar dentro de mi cuerpo mientras gira la cabeza y acaricia mi lengua
con la suya. Mis entrañas se estremecen cuando se aparta para
contemplar lo libertina que parezco mientras introduce su pulgar en mí.
Veo la cruda necesidad en su cara mientras me mira; luego levanta
la mano y lame su brillante pulgar mojado. Oh, Dios, le veo —primitivo y
masculino, aun con ese encanto juvenil y ese loco pelo negro, y me
retuerzo y gimo porque le deseo, le deseo, LE DESEO.
—Estás inquieta, ¿qué quieres?
La necesidad irregular en su voz me hace temblar cuando digo—:
Quiero lamerte como tú me lames. —Asiente y se inclina, y me da su
lengua primero; luego ahueca la parte posterior de mi cabeza y me
presiona contra su cuello.
Húmedo y ardiente calor, su piel es seda bajo mi lengua que gira. Me
estremezco mientras me levanto y agarro su pelo y succiono su labio
superior en mi boca. Sabe del modo en que él lo hace y sabe del modo en
que él me quiere. Nos besamos intensamente y mi respiración se atasca
incluso más. Rompe mi sujetador cuando muerdo su labio inferior, y está
respirando profundamente cuando tira de mis bragas hacia abajo y
retrocede para verme completamente desnuda ahora. Sus ojos me
recorren, devorándome. Ve mis pechos sobresalientes, desnudos, están
más llenos, y sé que los desea. Ahueca uno, como si estuviera
conociéndome por primera vez. Esto es lo que le hizo a mi cuerpo. Esto es
lo que le sucede a mi cuerpo después de él.
Toca mi otro pecho, luego inmediatamente ahueca ambos, los
acaricia y empieza a jugar con ellos, observando lo que hace con brillantes
ojos oscuros.
Su labio está sangrando por mi mordisco en el lugar en el que
siempre se abre, y su pecho está cubierto de sudor. Yo protesto—: Te
mordí —digo.
—Pon tus labios sobre él.
—Remy…
186
—Pon tu lengua sobre él. —Se inclina otra vez y arremete contra mis
labios con los suyos, y lo lamo suavemente, en la forma en que un animal
limpia instintivamente una herida. Succiono el labio sangrante con
delicadeza. Él arrastra su nariz sobre la mía y luego lame mis labios
abiertos. Lo abrazo, separo las piernas y las envuelvo alrededor de sus
caderas.
La necesidad se precipita a través de mí cuando agarra mi trasero y
me levanta en el aire. Levanto la parte inferior para ayudarle, y estoy tan
ebria de deseo que mi visión se torna borrosa mientras me carga un par de
pasos hasta el sofá.
Besa mi cuello mientras me baja, luego traza círculos con su pulgar
entre mis muslos, exactamente donde estoy húmeda, y maúllo
suavemente. —¿Estás lista para mí? —Su voz es áspera sobre mi oído
mientras acaricia mis húmedos pliegues con sus dedos—. Prepárate para
mí.
Empuja su largo dedo dentro de mí para humedecerme más, pero
estoy tan empapada que se desliza fácilmente. Me contraigo y casi no
puedo evitar correrme mientras él frota dentro de mis profundidades.
Desliza los labios por mi cuerpo e inclina su oscura cabeza,
corriendo su lengua por encima de mi clítoris, lamiendo suavemente
mientras me sostiene abierta por los muslos. Agarro la parte de atrás de
su cabeza, observándole hacerme esto. Luego se arrodilla al final del sofá,
agarra mis caderas y me arrastra hacia abajo un par de centímetros más
—y empieza introducirse. Lleno. Caliente. Más duro que nada que haya
tocado jamás. Arqueo el cuerpo y jadeo mientras guía cada centímetro de
sí mismo en mi interior, mientras mis ojos quedan atrapados en los suyos
y los suyos en los míos. Acuna mi rostro y arrastra su pulgar por mi labio
inferior, tirando de él tosca y amorosamente, mientras sigue
introduciéndose en mí, hasta que está completamente asentado en la parte
más profunda de mí.
Gimo cuando mece las caderas.
Se inclina y me besa en la oreja. —Me extrañas.
Me giro y beso su boca, jadeando cuando inclino las caderas. —
Siento como si nunca hubiera estado tan húmeda e hinchada.
—Yo nunca he estado tan duro. —Sale y luego vuelve a introducirse,
lenta y placenteramente. Lo siento abrirme, separarme, tomarme,
llenarme, luego dejarme… gimo y estoy a punto de suplicarle que vuelva a
entrar, cuando lo hace… entra… meciéndose… los músculos de sus
brazos, sus tatuajes celtas y su B ondulan mientras se mueve. La tercera
vez inmoviliza mis brazos por encima de mi cabeza y empuja con más
fuerza, el movimiento haciendo que mis pechos se sacudan.
Yo grito y él lo amortigua con su boca. Respiro profundamente,
inhalando su aroma.
187
—Te amo… —digo con voz estrangulada.
Se detiene dentro de mí, respirando con dificultad. Un sonido bajo y
gutural desgarra el fondo de su garganta mientras se gira y comienza a
lamer mi oreja. Luego desliza los brazos alrededor de mí como para
protegerme mientras recupera un ritmo que es rápido, determinado, crudo
y primitivo.
Estoy casi llorando mientras inclino las caderas y giro la cabeza
hacia su oreja, jadeando mientras saborea mi cuello, aprieta mis pechos,
me folla rápido y duro. —Oh, Dios… Remington… Remington…
Apoya su frente contra la mía mientras sus caderas siguen
meciéndose expertamente contra mí; luego sube su pulgar y empieza a
acariciar mi clítoris mientras su polla se arrastra, dura y palpitante,
dentro de mí. Me desato y me rompo, temblando incontrolablemente
mientras él toma mi boca con su beso deliciosamente caliente. Amor,
lujuria y necesidad me recorren mientras me vengo y me muevo
violentamente debajo de él.
—¿Estás bien? —pregunta, ralentizando sus movimientos a medida
que continúo corriéndome.
—¡Sí! —Cada centímetro de mí grita por él. Me arqueo contra él y
ondulo un poco, con ganas de más, deseándolo. Él gruñe como si no
pudiera aguantar más y se retira, luego empuja de nuevo, impulsándose
con más fuerza, sosteniéndome con un brazo alrededor de mi cintura
mientras me arqueo y me sostiene en el sitio con una mano mientras entra
en mí. Gimo y digo—: Remy.
Sus ojos me queman mientras arrastra una mano por el arco de mi
garganta, entre mis pechos, luego se inclina para lamerme otra vez. —Mía
—susurra suavemente, recordándomelo.
—Tuya, tuya —digo mientras mi orgasmo se construye dentro de mí.
Presiona su nariz contra mi oreja, gruñendo mientras se viene, calor
en mi interior, su gran cuerpo tensándose sobre mí, un gutural sonido
animal saliendo de sus labios antes de que diga con voz áspera otra vez—:
Mía.
Después de que se corre y me abraza durante un minuto, me levanta
en sus brazos, todavía dentro de mí, y entierro la nariz en su cuello. Me
lleva por la cocina y agarra dos manzanas verdes en una mano, luego me
da una mientras nos lleva a la habitación principal.
La muerdo con un crujido cuando nos acomodamos debajo de las
mantas, y él muerde la suya propia con un crujido más grande. Nos
besamos un poco, y él sabe a manzana jugosa y ácida. Termina primero,
luego lame el jugo de las comisuras de mis labios, y le ofrezco mi manzana
porque sospecho que todavía está hambriento. Da un gran mordisco,
sonriéndome cuando le doy la vuelta y muerdo por donde lo hizo él.
188
Sus piernas se mueven sin cesar bajo las sábanas, y sé que mi veloz
Remy no dormirá esta noche, pero si quiere hacerme el amor toda la
noche, puede. Espero que lo haga. Me muevo para mantenerlo todavía
dentro de mí mientras ambos nos comemos mi manzana y mordemos el
lado opuesto al mismo tiempo. Nos reímos al unísono, y le digo—: Ahora
mismo nuestro bebé es del tamaño de una ciruela.
—¿Una ciruela? —Abre la boca, así que le doy más manzana, y
muevo los dedos para formar el tamaño de una ciruela con mi mano libre.
—Una ciruela —repito.
—Tan pequeño —dice con ternura, deslizando una de sus grandes
manos por la pequeña curva de mi estómago.
—Tan pequeño. —Aspiro, acurrucándome contra su gran y cálido
cuerpo con un suspiro, escuchándole terminarse mi manzana y dejándole
lamer todas las gotas de jugo que caen en mi piel.
15
Cómo derribar un árbol
Traducido por Adriana Tate.
Corregido por Meliizza
189
Remington está absolutamente enamorado de mi barriga de cuatro
meses de embarazo. Estoy empezando a mostrarla y eso lo emociona. No,
más que emocionarlo. Estoy emocionada también… ¡Amo jodidamente mi
barriga! Me siento increíble. No más nauseas. Y de alguna manera parezco
“brillar”, pero creo que tiene que ver con la forma en que Remy me hace el
amor además de con el bebé que puso en mí.
Mide mi bulto cada mañana con sus manos cuando estoy parada
estudiándome en el espejo de cuerpo completo del hotel. Lo que sea que
esté haciendo (salir de la ducha, cepillándose los dientes), viene hacia mí
para inspeccionarme también, su mirada brilla con orgullo mientras me
ahueca con sus manos y me mide. Su voz está ronca esta mañana.
Acabamos de despertarnos y está desnudo detrás de mí, su esbelto y gran
cuerpo perfectamente visible en el espejo detrás del mío mientras agacha
su oscura cabeza para acariciarme con la nariz. —¿Crees que estás
comiendo lo suficiente? —susurra en mi oído, justo antes de presionarme
de nuevo contra él y rozar con sus labios la base de mi garganta.
—¡No voy a empezar a comer como tú! —lo acuso mientras me volteo
en sus brazos y entrelazo mis dedos detrás de su nuca, sonriéndole como
una tonta por lo perdidamente enamorada que me hace sentir.
Juguetonamente, empujo sus hoyuelos—. Ya hemos establecido que tienes
problemas. Solo quieres que todo el mundo sepa que estoy embarazada y
no disponible.
Me alza, así nuestras bocas están alineadas y planta un gran beso
en mis labios, estrechándome. —¡Así es!
Hoy en el gimnasio quiere enseñarme como derribarlo —o, más
específicamente, a cualquiera que constituya una amenaza para mí. Ahora
que he estado caminando, luego trotando un poco, con la total aprobación
del doctor, me siento de maravilla. Pero lo que mejor me hace sentir es la
forma en que Remington me mira. Como un idiota posesivo: esta es mi
mujer, este es mi hijo. Leí que es completamente normal estar caliente
cuando estás embarazada, pero realmente no puedo olerlo sin quemarme
con la necesidad de arrancarle la ropa y saltar sobre sus sexys huesos. Lo
cual he estado haciendo al menos dos veces al día, para su completo
deleite masculino.
No ha estado negro en los dos meses desde que llegué aquí, pero ha
estado tramando algo con Pete y Riley. El hecho de que los tres estén
siendo tan sigilosos sobre eso me preocupa. Creo que tiene que ver con
Nora, pero cuando le dije: “Remy, Nora me envió está nota. No quiere que
hagamos nada al respecto y podría esperar hasta la final para hablar con
ella.” Él solo se rió y dijo: “Déjamelo a mí ahora, ¿está bien?”
Pero no está bien.
Estoy aterrorizada.
Esta mañana, tenía una extraña reunión con Pete y Riley en nuestra
sala de estar. Me miró y me preguntó con calma: “¿Puedo hablar con los
chicos a solas por un momento?” Desde entonces he estado toda
preocupada por sus planes.
190
Y esa es la única parte sobre estar embarazada que no me gusta.
Detesto ser tratada como una imbécil, débil y delicada florecita.
No, señor. Y hoy lo probaré en el gimnasio cuando, de hecho, logre
derribar a Remington Tate —a pesar de mi barriga de embarazada.
Lo observo hacer flexiones, su respiración rápida y constante,
adentro y afuera, adentro y afuera. Lo observo hacer tres rondas de saltos
con la cuerda y tres rondas de boxeo con un contrincante imaginario
―giro, puñetazo, giro, puñetazo, protegerse, evadir… su perfecto pecho
masculino sudado, la intensidad con la cual se ejercita me pone toda
caliente. El Entrenador le grita desde la banda lateral y Riley toma el
tiempo de su velocidad y hace notas en un portapapeles.
En el momento en que Remy está todo empapado y me hace señas
para que avance hacia el ring, estoy excitada en completa y total lujuria.
—¿Lista?
Asintiendo, me subo al ring con él.
Tengo una de mis mallas de cuerpo entero puesta, una con un cierre
justo en el medio. Sus ojos se arrastran por ella y juro que calientan cada
parte que tocan. Coloca su mirada de regreso a mis ojos. —¿Lista? —Su
voz es más ronca.
—No tienes ni idea de lo lista que estoy. Voy a patear tu trasero y se
va a sentir increíble.
—Patea mi canilla primero, y luego mi trasero… —Tira de mí para
acercarme más, su aliento caliente y cálido en mí oído mientras susurra—:
La clave para derribarme es sacarme de equilibrio. Si yo o cualquier
persona más pesada que tú está equilibrada, jamás vas a derribarla.
—De acuerdo —digo mientras me deja a un lado, porque la que
pierde el equilibrio con su cercanía soy yo.
—Pateas mi canilla. Pierdo el equilibrio, luego mueves tu pierna
rápidamente como lo hiciste la última vez y pateas la parte más débil de mi
talón, ¡cuida cómo lo haces ahora! Así que haz que me balanceé, luego
túmbame.
Mariposas nerviosas toman vuelo dentro de mí, gimo y ruedo los
ojos. —Siento que me voy a lastimar de nuevo. Todavía eres un árbol,
Remington.
—Con una jodida canilla. —Se mueve a mí alrededor, sus labios
curvados con diversión, sus hoyuelos sexys y juguetones—. Vamos.
Mantén tu equilibrio y sácame del mío.
191
Miro sus brillantes y juguetones ojos azules mientras todo mi
corazón siente que hay, aproximadamente, una tonelada de amor, justo en
mí. —Lastimarte va en contra de cada uno de mis instintos —digo
dramáticamente, como si realmente creyera que podría golpearlo.
—No me lastimarás ni un poco —dice, riéndose.
Entonces lo agarro por la mandíbula y lo beso a la antigua, en los
labios, antes de apartarme y estirar las piernas. —Está bien. Mi orgullo
dice que esto debe hacerse. ¿Qué pasaría si fueras Scorpion?
Frunce el ceño. —Lo derribarás, bebé, y lo digo en serio. Vamos,
mueve mi mundo, mi pequeño petardo.
Lo hago. Pateo su canilla, colocando todo mi peso en ella hasta que
dice: “ouch”, luego giro mi pierna tan rápido como puedo, alcanzo la parte
posterior de su pierna y lo siento caerse al instante que lo conecto. Pero
todavía es Remington Tate, y naturalmente parece estabilizarse. Se
restablece retrocediendo, sacándome de equilibro cuando lo hace. Chillo
mientras comienzo a caer, e instantáneamente me agarra y se lanza a sí
mismo de espaldas, interceptando mi caída.
Se ríe mientras nos enderezamos.
—Me dejaste ganar. —Lo acuso, entrecerrando los ojos.
Sacude la cabeza. —No, tú hiciste eso por tu propia cuenta —me
asegura.
—Eres un gran e increíble mentiroso —le digo, empujándolo.
Se ríe y se sienta derecho conmigo en su regazo, apartando mi cola
de caballo hasta la parte posterior de mi cabeza. —No fue tan difícil,
¿cierto? —me pregunta, acariciando mi mejilla.
—No. —Inhalo, luego digo en voz baja, de forma que él es el único
que me puede escuchar por su oído—. Pero tú lo estás13.
Mira hacia mi boca y me desplazo por encima de él. Agacha la
cabeza y me huele, y siento un hormigueo recorrer toda mi piel cuando su
nariz se conecta con mi nuca.
—¿Te gusta entrenar conmigo? —le pregunto con voz aterciopelada
mientas apoyo mis brazos en sus hombros, excitándome y calentándome a
causa de su enorme erección debajo de mí.
—Hmmm —dice mientras levanta la mano y agarra mi nuca—. Me
gusta cuando entrenamos de esta manera… —Me besa suavemente y
empuja su lengua dentro de mi boca, y siento electricidad correr desde su
lengua hacia todo mi cuerpo. Está húmedo por su sesión de ejercicios y se
siente caliente y sediento, y me siento aún más caliente y más sedienta
mientras me aferro a su pecho, a sus músculos pegajosos y duros,
mientras me siento a horcajadas sobre él.
Empuña mi coleta en su mano, manteniéndome en posición
mientras levanta ligeramente la cabeza y dice—: Riley…
192
—Sí, le diré al entrenador. —Riley no puede disimular la risa en su
voz mientras trae algunas toallas y bebidas antes de cruzar hacia la salida.
—Remington… —lo regaño.
Sus labios se curvan deliciosamente en las esquinas mientras sus
dedos empiezan a bajar el cierre de mi malla de cuerpo completo y Riley le
grita al entrenador—: ¡Oiga, Entrenador, tenemos que irnos así el chico
puede hacer su camino hacia Brooke! —Ellos desaparecen por las puertas
del gimnasio, y mientras la cierran con seguro, Remington pasa sus labios
apasionadamente por mi cuello—. No es posible, en ningún aspecto, ser
así de hermosa —murmura mientras desliza su mano abierta
sensualmente por la curva de mi columna.
—Entonces aquí es donde llegamos a la parte de besarnos, porque es
casi imposible sacarme de esto —susurro.
—Va a salir —dice, lamiéndome. Besa mi boca y sostiene mi cuello
mientras me besa. Luego usa su mano libre para bajar el cierre de mi
malla. Me retuerzo y gimo porque nunca hemos intentado esto conmigo
usando algo tan complicado.
—Puede salir, pero no fácilmente.
—Simplemente hagamos un poco de espacio para mí —murmura
con vehemencia contra mi mandíbula mientras se agacha hacia la cúspide
de mis piernas y despega un pedazo de tela de cada muslo; luego le da un
Es un juego de palabras que Brooke le hace a Remy ya que él dice “Hard” y en inglés
significa tanto difícil como duro.
13
tirón y rasga mi malla por la costura. Siento el aire escabullirse por la
apertura y por el ardor del centro de mi ser. Estira una mano dentro de la
rasgadura y dice—: Agárrate de mí cuello. —Mientras, maniobra para
rasgar y sacarme las bragas que llevo puestas. Les da un tirón y las extrae
por la rasgadura, sus ojos son brillantes, y una oleada de excitación me
recorre como una tormenta.
—Oh, por favor. —Atrayendo su cabeza de nuevo a la mía, tomo sus
deliciosos labios, mis labios moviéndose desesperadamente sobre él.
Me levanta por un segundo, luego empuja sus pantalones de
chándal y me trae de regreso con una mano en mi cintura, esa sola mano
lo suficientemente fuerte para bajarme hacia él y atravesarme. Grande.
Caliente. Duro. Mío. Gimo y lamo su cuello. Perdida mientras mis paredes
se estiran para tomarlo. Agarra mi cabeza y toma mi boca con más fuerza.
Me está moviendo, amando, levantando y bajando con una mano, la otra
en mi nuca, sosteniéndome y ahuecándome mientras me besa, su boca
fuerte y dominante, abriendo y saboreando, retirándose y burlándose.
193
Me vengo rápido y duro, y sus brazos se aprietan como tornos
cuando mis contracciones ondulan a través de él. Lo escucho gruñir
suavemente mientras me deja llenarlo con flujo. Luego me levanta y me
lleva por el ring, recostándome en las cuerdas. Uno de sus brazos me
protege, y ni por un segundo ha salido de mi interior. Comienza a moverse
de nuevo. Gimo suavemente. Siento como si estuviera flotando,
suspendida en el aire por una cuerda y su brazo, la única conexión en mi
cuerpo son su brazo y su polla dentro mí. Mi cola de caballo cae por detrás
de mí, mi garganta se arquea y él está ahí para devorarla. Maúllo mientras
se mueve y hundo mis uñas en sus abultados brazos, sintiendo sus bíceps
flexionarse y contraerse con su cuerpo mientras bombea.
No hablamos. No necesitamos hablar con palabras; hablamos de
esta manera. Levanto la cabeza y lo muerdo, y lamo, y jadeo mientras
escucho su respiración, sus músculos flexionándose y moviéndose
mientras se mueve dentro de mí hasta que me vengo otra vez. Él nunca,
nunca se viene antes que yo ―espera, me prepara, me observa, sus ojos se
oscurecen cuando me ve venirme ahora, luego aprieta su mandíbula y su
cuerpo se endurece mientras se hunde más profundamente y se sostiene a
sí mismo allí, y ahí es donde explota. Cuando está completamente dentro,
y me estoy viniendo alrededor de él, abrazándolo dentro de mí, ondeándolo
y agarrándolo.
En vez de caer flácidamente esta vez, apretamos nuestro agarre
alrededor el uno y del otro cuando acabamos. —Quédate dentro de mí —le
suplico. Estoy recuperando el aliento, mis uñas están clavadas en sus
hombros.
Me coloca más cerca y hunde la cabeza entre mis senos y respira
fuertemente, como si mi piel fuera su aire, luego muerde ligeramente la
parte superior de mi seno.
—Quiero vivir dentro de ti —me dice en su ronca y tierna voz, que
hace que me derrita, y me agarra con más fuerza y lame y lava su
mordida, su mandíbula raspando mi piel—. Dios, quiero morir dentro de
ti.
Mis huesos se sienten líquidos dentro mi cuerpo, pero incluso
relajada, siento esa atracción de toda su energía de tornado trabajando
sobre la mía. —Eres tan posesivo, sé que me vas a llevar contigo.
—No, nunca te haría daño.
Me río suavemente. —No será tu elección, me llevarás contigo
porque yo iré a donde sea que tú vayas. Vas a ser mí final, Remington
Tate, pero esa es la manera en que me quiero ir.
Su rostro se retuerce con dolor mientras arrastra el dorso de sus
nudillos a lo largo de mi mandíbula. —No, Brooke, te protegeré incluso de
mí mismo.
194
Nos miramos el uno al otro por un momento y la determinación a
protegerme que veo en sus ojos sólo me asegura que, pase lo que pase, mi
vida siempre estará entrelazada con la suya, para bien o para mal.
Caminaré a su lado, correré, pelearé, aferraré y perseguiré sus sueños, los
cuales ahora se han convertido en míos. —Como tú dijiste, te amaré aun si
eso nos mata —susurro mientras acaricio su rostro—. Todos morimos.
Prefiero morir amándote como loca.
—Bebé, soy el único que te va amar como loco —dice con voz
emocionada, apretándome, haciéndome reír en completa y total felicidad.
—Remy… ¿Dónde vamos a tener al bebé?
Se endereza y me levanta en sus brazos, con mis piernas todavía
entrelazadas alrededor de sus caderas mientras cruzamos el ring. —Donde
sea que quieras tenerlo. Será fuera de la temporada. Puedo llevarte a
donde sea que quieras.
—Estaba pensando que puedo mantener mi apartamento. Al
principio no lo iba a renovar. Pero podría ser inteligente tener un lugar
donde tocar base. Y tengo una habitación libre que usaba para hacer yoga,
y podría transformarla en la habitación del bebé. Melanie está de acuerdo
en decorarla…
Nos sienta en el taburete en la esquina del ring, donde una cesta de
toallas y bebidas espera por nosotros. Agarra una toalla y me baja a su
regazo, mientras lentamente empieza a limpiarme, su perfil calmado y
relajado. —Le pediré a Pete que renueve tu contrato por otro año mientras
buscamos algo más —me dice—. Puedes usar la tarjeta que te di para
cargar cualquier cosa que quieras.
Muevo un brazo alrededor de su cuello y empujo un hoyuelo oculto.
—¿Así que voy a ser tu novia y tu empleada? ¿Oficialmente?
Agarra la parte posterior de mi cabeza, levanta mi cara de manera
que casi miro al techo, y lame un camino que va desde debajo de mi
mentón derecho hacia mi boca, donde bruscamente envuelve mi boca con
la suya. —Oficialmente, eres mía.
—¿Vamos a ir por la ruta habitual de las vacunaciones o
buscaremos un doctor que prepare con nosotros un programa diferente?
Hay muchas evidencias de que las vacunas podrían ser la causa del
autismo —le digo a Remington una noche.
195
Estoy comiendo un montón de vegetales. He leído que diferentes
colores de vegetales proporcionan diferentes antioxidantes. Los vegetales
verdes proporcionan unos diferentes que los morados y anaranjados, así
que estoy comiendo un arcoíris cada mañana, mediodía y noche. Lo mejor
para el bebé de Remington.
Además, la piña es la fruta del momento. Es todo lo que quiero
comer. Tan pronto como llegamos a cada lugar, Remington le ordena a
Diane que traiga todas las piñas orgánicas que pueda encontrar. Las
mezclo con plátanos para hacer un poco de batido. Me las como con
pimienta de Cayena. Diane las sofríe para mí con pequeños trozos de pavo.
Soy una loca de la piña y Remington está divertido como el infierno por
ello.
—Yo diría que es una niña —me dijo Diane ayer—, porque se te
antojan golosinas. Pero te ves tan bien. Cuando tienes a una niña, al
menos, cuando tuve a mis hijas, me veía como una mierda.
—¿Por qué?
—Las niñas roban tu belleza. Y el amor de tu hombre. —Sus labios
se tuercen mientras estudia mi estómago con los ojos curiosos y
entrecerrados—. Pero no cambiaría a mis hijas por nada. ¿Has hecho la
cosa de la cadena con un anillo?
—No —le digo, y ella me explica cómo envuelves una cadena
alrededor de un anillo y la sostienes sobre tu barriga y la observas hacer, o
círculos para un niño o líneas para una niña. Suena tonto, pero, por
supuesto, ahora estoy acostada desnuda en la cama y sostengo el anillo
que tomé prestado de Diane sobre mi barriga. Remington está jugando al
ajedrez en su iPad, la parte de atrás de nuestras cabezas están
presionadas mientras hace lo suyo y yo hago lo mío. Vamos a Austin en un
par de semanas y sé que empieza a inquietarlo, porque no está durmiendo
demasiado.
Realmente me maravillo con la forma en que usa el ajedrez para
centrarse. Todas esas noches que estuvo inquieto antes y agarro su iPad,
apoyándolo en mí, no tenía idea de que jugaba ajedrez.
Ahora, ato el anillo con un hilo cuando me dice—: Vamos a
conseguir al doctor que queramos y tenerlo trabajando con nosotros en
nuestro programa de vacunación.
Asiento mientras finalmente cuelgo el anillo sobre mi estómago y lo
observo moverse. —¿Es un círculo o una línea? —le pregunto.
Para de jugar y coloca el iPad a un lado, girándose para observar.
Creo que es un niño porque la forma de mi barriga está hacia abajo y
duermo sobre mi costado izquierdo, y mi cabello es voluminoso y brillante,
pero no estoy segura de cómo de ciertos son esos cuentos de viejas.
196
—Está haciendo las dos cosas —me respondo a mí misma mientras
veo el maldito anillo, riendo—. ¡Que fracaso! —Chillo cuando me agarra
por las axilas y me arrastra hacia él.
—¿Qué quieres que sea? —pregunta, tendido sobre mí y acariciando
un mechón suelto detrás de mí oreja.
—Lo que sea. Solo estoy muy curiosa por saber.
—Puedes saber —me dice, besando la punta de mi nariz—. Te llevaré
a un doctor para que puedas saber, pero yo no quiero saberlo.
—¿Por qué no? —Deslizo mis brazos a su alrededor y miro fijamente
sus ojos azules—. ¿Tienes miedo de amarlo demasiado, muy intensamente,
antes de incluso conocerlo?
—Digan lo que digan, no será real hasta que lo sostengamos. —Se
deja caer sobre su espalda y me coloca a su lado; luego ahueca la parte de
atrás de mi cabeza y coloca mi cara contra su cuello en mi curva especial,
y cierro los ojos y lo lamo ligeramente, como me ha enseñado que le gusta.
Es tan grande, ama intensamente, pelea con tanta fuerza. Le estoy dando
lo que nunca, jamás ha tenido, y probablemente ni siquiera sabía que
quería. Tiene miedo a hacerse ilusiones…
Al día siguiente, me quedo alrededor de la banda lateral, viéndolo
golpear el pesado saco de boxeo. Golpea. Golpea. Golpea. Estoy haciendo
algunos estiramientos de yoga cuando siento un definitivo golpe viniendo
de mí interior. Dejo de respirar. Lo siento de nuevo y me quedo
completamente inmóvil, y vine una vez más. No es una burbuja. Siento
como si algo dentro de mí me estuviera golpeando, justo como el papá está
golpeando el pesado saco.
Mi corazón salta y yo salto igual de fuerte poniéndome de pie.
—Remington. ¡Remy! ¡Remington jodido Tate!
Se balancea al darse la vuelta y detiene el balanceo del saco con una
mano.
—¡Siente esto! —Le quito el guante con mis temblorosas manos, tiro
de él hacia un lado y coloco su mano sobre mi estómago, mi corazón
acelerado. Vamos, pequeño bebé…
Remington frunce el ceño con asombro. Patea.
Entrecierra los ojos y presiona su gran mano más cerca, sus ojos
volando hacia los míos. —¿Eso es…?
Asiento.
197
De repente, me lanza una impresionante y blanca sonrisa, sus
hoyuelos tan profundos como nunca los he visto, sus ojos más azules que
el mar de Tahití mientras agacha la cabeza como si estuviera listo para
hablar con el bebé. —Dile a ella que lo haga de nuevo —susurra.
—Ella no me presta atención. —Mis labios se tuercen en una sonrisa
mientras lo empujo juguetonamente—. Y es él. Porque mi cabello está
brillante y me barriga está hacia abajo, creo. Y golpea bastante. Tal vez si
se lo pides amablemente, te mostrará más de sus movimientos.
—¡Patea para papá y continuemos! —grita el Entrenador desde el
otro lado del pesado saco.
Remy me sonríe y Riley se acerca como todo un chico surfista,
pavoneándose perezosamente.
—¿Se movió? Jesús, tengo que sentir esto. —Extiende su mano.
—No toques —gruñe Remington, golpeando su mano a un lado.
Riley suelta una gran carcajada mientras Remington me agarra con
una mano para acercarme más y mantiene la otra extendida sobre mi
abdomen, sosteniendo nuestras miradas mientras esperamos como dos
segundos para que el bebé se mueva.
Cuando el bebé patea de nuevo, él se echa a reír. Estoy tan llena de
amor que lo abrazo. —¿Eso es lo suficientemente real para ti? —Suspiro,
una sonrisa bailando en mis labios mientas inclino mi cabeza hacia él, mis
fosas nasales atrapan el delicioso olor de su jabón y sudor pegado a su
piel.
—Eso se sintió jodidamente surrealista —susurra, sus ojos
animados con alegría, y como si se tratara de un concurso de velocidad,
besa mi frente, mi nariz, mis mejillas y mi mentón; luego me agarra por la
cintura y me arroja al aire, un chillido de alarma se me escapa cuando me
atrapa.
—¡Remington Tate, tú eres el único hombre que arroja a su novia
embarazada al aire de esa manera!
—¡Ella es un pequeño petardo y le encanta! —Me arroja al aire de
nuevo.
Esa noche, le reproducimos por primera vez una canción al bebé.
Remy pone sus audífonos en mi estómago y reproduce la canción de Creed
“With Arms Wide Open”.
La canción le dice al bebé cómo lo mostrará al mundo y lo recibirá
“Con los brazos abiertos” y juro que puedo sentir la comodidad del bebé,
mientras su hermoso y sexy padre se estira a mí lado y comienza a
besarme.
—¿Ella tiene mi gancho? —pregunta con voz emocionada, entre esos
suaves y embriagadores besos mientras escuchamos la música en mi
barriga.
198
—Él definitivamente tiene tu gancho, porque por supuesto es todo
sobre ti —bromeo, ahuecando su mandíbula.
Se ríe. —¿Todo sobre mí?
—Absolutamente todo. Todo. Mi vida entera —le digo con un toque
dramático que hace obvio que estoy exagerando, pero su sonrisa es tan
deslumbrante y enorme, su gran ego de león tan grande en la habitación,
que acaricio su mandíbula y me río, y por alguna razón tengo que decirlo
otra vez, ya que simplemente mantiene esa amplia sonrisa en su rostro—.
Sí, Remy, es realmente todo sobre ti.
16
Austin Espera
Traducido por Mary Haynes
Corregido por mariaesperanza.nino
—Así que está en todos los titulares que la novia de Riptide está
embarazada —dice Pete mientras volamos a Austin.
199
Ahora, Josephine vuela con nosotros también, y hoy se sienta con
Pete, Riley y Remington en una de las secciones, mientras que el
Entrenador está en el banquillo, y Diane y yo ocupamos la otra. Remy y
los hombres parecen estar discutiendo mi seguridad para las dos peleas en
Austin. Al parecer, nos estamos acercando a semifinales, por lo que
Scorpion estará peleando en las mismas noches que Remington.
Una parte de mí está ansiosa por ver si vamos a tropezarnos con
Nora en los combates, mientras que la otra parte teme el resultado de tal
encuentro.
Remy está de mal humor, rudo y sobreprotector. El hecho de que
sus jodidos padres vivan en Austin y que él tuviera que vender la casa
donde nos alojaríamos normalmente, sin duda, le molesta. Pete alquiló
otra casa para mantenernos lejos de los medios de comunicación, pero
Remington no se aplaca. Sé que no le gusta la idea de que yo esté en el
mismo estado que Scorpion, y mucho menos en el mismo código postal.
Mientras le muestro a Diane las fotos de esquemas de colores que
Melanie me envió para la habitación del bebé, oigo la voz de Remington,
baja, como si él no quisiera que yo lo escuchara, pero con autoridad. —
Cualquier persona que se acerque a ella o siquiera la vea mal, te encargas
de eso inmediatamente.
Por el rabillo de mi ojo, veo como Pete asiente sombríamente y pasa
la mano por su corbata negra. —No te preocupes, Rem, la protegeré como
si fuera mía.
—Ella no es tuya, imbécil. Ella es MÍA.
—Señor Tate, —interpone Josephine—. Voy a estar en estado de
alerta asegurándome de que ella no es de ninguna manera amenazada o
molestada.
—Me encanta este esquema de color azul y verde —me dice Diane,
desconectándome de la conversación en el otro lado del avión.
Volviendo a las imágenes, tristemente le digo—: Me gustaría que lo
del anillo hubiera funcionado. Remington no quiere saber, y no quiero
saberlo de un médico y contárselo accidentalmente.
—¡Oye! —grita Riley desde la otra sección—. ¿Cómo van a llamarlo?
Los hombros de Remington están encorvados mientras se inclina y
estudia algo que Pete le muestra en su teléfono, y no creo que ni siquiera
me este escuchando, pero aún así digo—: Si es niño, no he sido capaz de
pensar ninguno. Pero tengo el nombre perfecto si es una niña.
—Oh, sí, ¿cuál? —pregunta Riley, apoyándose en sus brazos,
curioso.
200
—Iris —le digo en voz baja. Remington voltea a verme
instantáneamente, y la intimidad de su mirada perfora y quema a través
de mí como una ola de lujuria y amor estrellándose.
—Me gusta Iris —dice con voz ronca, asintiendo con aprobación.
Le toma a Pete mucho más esfuerzo lograr que Remy se concentre de
nuevo en lo que sea que él le estaba mostrando en su teléfono, debido a
que Remington sigue mirándome a través del avión. No me puedo
concentrar en lo que Diane dice, tampoco, porque sigo mirándolo.
Se siente incorrecto tener todos estos asientos entre nosotros, mi
iPod escondido en el bolso y mí chico tan lejos.
Se inclina tan atrás en su asiento como le es posible, y a través del
pasillo del avión, extiende su brazo y abre su enorme mano. Enlazo mis
dedos entre los suyos, y luego se siente bien de nuevo. No deja de revisar
sus cosas de hombres, y yo continuo hablando con Diane acerca de cosas
de bebé, su mano sosteniendo la mía a través del pasillo.
Mientras Pete y yo nos establecemos en el Underground de Austin,
tengo la mala suerte de avistar dos de los matones de Scorpion, que nos
miran desde el otro lado del ring. Parpadeo de sorpresa e inmediatamente
escaneo la multitud en busca de Nora.
No la veo por ninguna parte, y cuando mi visión se desplaza de
nuevo a los matones, me encuentro con que su atención está todavía con
nosotros.
Uno de los chicos tiene la cabeza rapada, y el otro lleva con orgullo
un tatuaje de escorpión en el pómulo, al igual que su jefe solía tener antes
que Remington se lo tallara el día en que fue por Nora.
Nora…
La idea de fraternizar con Scorpion y sus secuaces me hace infeliz, y,
por desgracia, también viene con la sensación de un millar de patas
arrastrándose sobre mi piel. Estoy dividida entre múltiples impulsos: de
vomitar, huir, y de ir hacia estos matones y exigir que me digan dónde está
mi hermana. Me siento como una brújula que se ha vuelto loca y no sé qué
hacer, hacia dónde apuntar, o cómo reaccionar, así que en su lugar me
siento aquí y sigo viéndolos sintiéndome muy parecida a una pequeña niña
tonta, incluso si Pete se sienta a mi lado, armado hasta los dientes con
pequeños dispositivos.
201
Cuando los dos hombres se levantan lentamente y empiezan a
hacerse camino alrededor del ring, la realización de que se dirigen
directamente hacia nosotros hace que mis pulmones se contraigan. Mi
corazón golpea con fiereza en mi caja torácica mientras mis entrañas
alborotadas caen por completo en pavor.
Tenso en su silla de plástico, Pete susurra—: Probablemente van a
ver la pelea de Scorpion más tarde, o están explorando a Remington.
Comprobando cómo está luchando, si no hay ninguna lesión visible. Por
favor, por el amor de Dios, no hagas nada, e ignóralos.
Miro al par detenerse ante nosotros con un hundimiento en la boca
mi estómago. —No te muevas, Brooke —advierte Pete en voz baja.
Ferozmente consciente de que el bebé de ya casi seis meses de edad
ronda en mi estómago, me obligo a mirar hacia el suelo de cemento,
mientras que mis vasos sanguíneos se dilatan dentro de mí. Mis piernas
tiemblan mientras hundo mis manos protectoramente alrededor de
nuestro bebé, cuyo corazón ya hemos oído y a quién queremos lejos, muy
lejos de estos hombres como sea posible.
Pero estos son dos de los idiotas que trataron de provocar a
Remington para luchar en un club la temporada pasada, y fingir que no
los veo cuando realmente puedo oler su hedor, va en contra de todos mis
instintos de golpear sus empeines y aplastar sus testículos.
—Hola, perra de Remy. ¿Quieres darnos un besito? —Se burla uno
de ellos
La rabia y la impotencia brotan dentro de mí, mientras las filas de
asientos empiezan a llenarse a nuestro alrededor. Me obligo a mantener
mis ojos en sus pies y espero que se vayan, o que a Pete finalmente le
salgan algunas bolas más grandes y haga algo.
—Les sugiero que se pierdan —dice Pete, calmado.
—No estamos hablando contigo, flaco, le estamos hablando a la
puta. ¿No recuerda que su coño se puso tan mojado y empapado como
una foca cuando el jefe la hizo besarlo? Justo en este momento tu
hermanita está siendo follada muy duro y por el jefe, justo en frente de
todas sus otras chicas.
Mi cabeza se levanta bruscamente mientras mi cuerpo se vuelca en
la humillación. Temblando, asiento, aprieto mis dientes y hago puños mis
manos a mis costados. Cómo me gustaría tener un par de botellas para
rompérselas en el cráneo. —Vuelve al agujero del que saliste y dile a tu
estúpido jefe que ¡Riptide va a enterrarlo este año! —digo rechinando.
—Brooke. —Pete me agarra el codo en señal de advertencia mientras
los dos pendejos se ríen.
202
—¿Quieres que le digamos que dijiste eso? ¿La nueva puta de Remy?
—El calvo escupe en el suelo, a un centímetro de mis pies—. ¿Quieres,
puta?
—Les advierto que se vayan —repite Pete, poniéndose de pie y
metiendo la mano en su chaqueta.
Estoy en modo de defensa con toda mi fuerza, y mi sangre está
bombeando mientras les muestro mi dedo medio. —De cualquier forma.
Dile que se vaya a la mierda y que pronto va a lamentar el no haber dejado
a mi hermana en paz.
De repente, Josephine agarra a los chicos por la parte trasera de sus
camisetas, con voz engañosamente tranquila mientras les pregunta—: ¿En
busca de una mujer de verdad, señores?
Pete me levanta de mi asiento y me arrastra hacia debajo de la fila
mientras mi corazón bombea con tal violencia, que apenas puedo respirar.
—¿Qué fue eso? —Pete me da vuelta, con los ojos ardiendo en ira—.
¿Un poco de spray de pimienta en mi bolsillo hace que te sientas toda
luchadora enloquecida?
—Pete, eres un maricón. ¿Por qué no lo usaste? ¡Ellos estaban
respirándonos en la nuca!
—Brooke, un poco de sutileza, ¡por favor! ¡No puedes provocar a
estos tipos! Si vuelven cuando Remington esté luchando y ve que están a
dos pies de ti, va a dejar el ring y será descalificado, y esa es la última
mierda que necesitamos... —Se calla, toma una respiración profunda y me
frunce el ceño—. ¿Qué fue lo que te dijo que hicieras hace rato en el
vestidor? ¿Eh?
Recuerdo la petición de Remington con claridad, y al instante mi voz
decae. —Que estuviera tranquila en mi asiento.
—¡Bueno, entonces! Podrá gustarle que seas un pequeño petardo,
pero no quiero que te alejes de mi vista, y desde luego no quiero que te
quemes.
—Pete, a Remy no le gustaría que me sentara con la cabeza baja
mientras que esos dos payasos me insultan. Estoy segura que él no
esperaría que no hiciera nada.
—Él espera que no hagas nada, es por lo que me nombró para
tratar de mantener las cosas bajo control.
—Si él fuera tú, hubiera hecho algo, y si no estuviera embarazada,
¡yo lo haría!
203
—No estoy jodiendo a Riptide, Brooke. ¡Mírame! —Pete se señala a sí
mismo en su chaqueta negra y corbata—. Admito que no estoy
embarazado, y podría haber usado uno de estos pequeños juguetes que
tengo en ellos, pero eso levantaría todo tipo de señales de alerta para
cuando Rem salga, se daría cuenta de que algo estaba a tu alrededor y
dejaría la lucha. No siempre se trata de atacar. Por Dios.
—Pete, lo siento, lo entiendo. Vamos a sentarnos. Estoy feliz de que
se hayan ido —le digo, y ambos exhalamos mientras nos dirigimos de
nuevo a nuestros asientos y nos sentamos a ver, pero mis manos aún
tiemblan de la adrenalina corriendo por mis venas.
El lugar es rodeado de gente en el momento que la primera pelea se
anuncia por los altavoces.
—Bienvenidos, bienvenidos, señoras y señores... —Escucho.
El ruido y la emoción nos rodean mientras vemos luchadores que
vienen y van. Ver toda esa sangre de nuevo, escuchar los sonidos de
huesos triturados contra huesos, empieza a hacer que me inquiete.
Remy... Oh, Dios. Sólo de pensar en cómo podía toparse con
Scorpion en los vestuarios eleva mi nerviosismo a la azotea.
Estoy inhalando y exhalando cuando Pete me dice—: ¿Sabes qué,
Brooke? Me dijo que no quería que nadie te mirara, así que tienes razón, él
hubiera querido que los llevara tan lejos de ti como fuera posible,
inmediatamente. Pero no puedo tomarlo tan literal, chica. Estoy tratando
de mantener las cosas en calma por aquí. Entiende, por favor, que tengo
que ser la cabeza fría aquí.
—Entiendo, Pete, pero —digo exageradamente—, eres como un arma
cargada sin gatillo.
—Estamos en negociaciones directas con Scorpion, Brooke, —me
dice en voz baja—. La última cosa que quiero es a agravar la situación, o
sólo le costará más a Remington.
—¿Qué? —Mis ojos se abren—. ¿Sabes algo acerca de Nora?
—Sólo que esta vez Remington se está haciendo cargo de las cosas, y
que tú estás fuera de esto completamente. —Aprieta los labios
significativamente y asiente, y ni siquiera puedo discutir, para ese
momento Remington es anunciado, su nombre explotando a través de los
altavoces y del público.
—Sí, señor, ¡saca a Riptide para esta gente! —grita el anunciador, y
la multitud ruge.
¡RIPTIDE!
Mi corazón da un vuelco, mi conciencia inmediatamente pasa a
centrarse en el destello rojo que se acerca al ring.
204
La pelea de la noche es tan significativa. No sólo porque nos
enteramos de que Scorpion fue descalificado por usar manoplas en una
pelea la noche anterior, ni por que Remington está en el primer lugar por
una gran cantidad de puntos, sino porque sé que Austin es el lugar donde
nació, donde, en su cabeza, cree que fue rechazado. Pero no por la
multitud. Oh, no. Nunca por la multitud.
La arena resuena con gritos sanguinarios mientras Remy salta al
ring, trayendo todo el color a ese espacio aburrido y en blanco.
—Si pasa esta noche, sin perder, entonces dejaremos a Scorpion
muy por detrás. Todas son buenas noticias —me dice Pete.
Asiento con entusiasmo, mis ojos se enfocaron en nada más que
Remy ahora.
Riley y el Entrenador toman su lugar en la esquina mientras
Remington se quita su bata de RIPTIDE y se la entrega.
Mientras que su oponente es anunciado, Remy levanta los brazos y
sonríe a su público, entonces me señala, y la gente ruge. —Brooke,
Brooke, Brooke —empiezan a cantar.
Se ríe, y estoy con las mejillas sonrosadas por el conocimiento
repentino de que aquí y ahora todo el mundo sabe acerca de mí. Todos sus
admiradores, todos saben que soy la novia embarazada de Riptide, así que
qué más da. Agito la mano como una tonta y le mando un beso. Me
encanta la forma en que él lo recoge y lo aplasta en su boca. Creo que eso
es lo que la gente estaba pidiendo cuando cantaron Brooke, porque en el
instante que mueve sus brazos para agarrar mi beso en el aire y
aplastarlo, la multitud se vuelve loca, y nos reímos al unísono.
Un nuevo peleador se mete en el ring, sin toda la fanfarria de la
entrada de Remy, y la lucha comienza.
Remington es especialmente juguetón con los combatientes más
jóvenes. Parecen esperar que sea potente, pero no tan rápido, y puedo ver
que los vuelve locos. Finge mucho, les da un poco de juego, y luego los
acaba sin misericordia, para el deleite de su público.
Esta noche pasa a través de doce peleadores, termina empapado y
un poco magullado en su lado izquierdo. Cuando nos dirigimos a la casa
de alquiler, empieza a cuestionar a Pete tan pronto como llega a la gran
sala de estar que se separa en largos pasillos, cada uno lleva a una
habitación. —¿Todo bien en las gradas?
—Uh, algo así.
—¿Algún explorador alrededor?
—Dos. Los mismos de siempre.
—¿Miraron a Brooke?
—Uh...
205
Se mueve alrededor, frunciendo las cejas. —¿Jodidamente miraron a
Brooke?
Pete me observa y luego a él. —Vinieron a hablar. Brooke les enseño
el dedo. Les dije que se fueran. Josephine se acercó. Puse a Brooke a un
lado.
Remy me mira, y ahora sus cejas se levantan. —¿Les enseñaste el
dedo?
Me enfada. —¿Preferirías que los hubiera pateado en las bolas?
Su incredulidad se desplaza a Pete. Muy lentamente, arrastra una
mano por su pelo con frustración, luego niega con la cabeza y me agarra
la nuca mientras me conduce hacia nuestra habitación. —Lo discutiremos
en nuestra habitación —dice refunfuñándome.
—Buenas noches, chicos —dice Pete.
Remington se para, cambiando de dirección. —¿No hay señales de la
hermana de Brooke?
—Ninguna —dice Pete, y la emoción en su rostro casi me rompe. Él y
Remington se enganchan en una forma silenciosa de comunicación de
hombre a hombre, y eso es todo, nos dirigimos en diferentes direcciones.
Tan pronto como Remy nos lleva a nuestra habitación, soy
presionada contra la puerta y me encuentro con su nariz enterrada en mi
escote mientras me huele.
Mi coño se aprieta cuando gruñe, —¿Por qué insultaste a esos
idiotas? —Hace su cabeza hacia atrás y me da toda la fuerza de su mirada
azul—. ¿Qué te dijeron?
—Estaban en nuestras caras, y no me gusta decir esto, pero Pete es
como un arma cargada sin gatillo.
—¿Lo es?
—Fue realmente una buena cosa que pudiera mantener la calma
esta noche, porque yo no pude. Estoy enloqueciendo de pensar que Nora
está allá fuera con esos hombres. ¿Qué vas a hacer?
Sacude la cabeza y se dirige a la ducha. —Vas a mantenerte fuera de
esto.
Empiezo a ir tras él. —¿No vas a decirme, al menos?
Abre la puerta de la ducha, y eleva su mirada más sombría sobre mí.
—Por nosotros, Brooke —susurra con severidad, acariciando su mano a lo
largo de la curva de mi abdomen—. Por nosotros tres. Vas a prometerme
que vas a estar lejos de esto. Y si rompes lo que me prometiste, que Dios
me ayude...
206
—¡No! Que Dios me ayude, si tú te pones en peligro a causa de ella...
por mi... voy a...
—¿Qué? —Ladea una ceja divertido, y luego me acaricia el culo con
una sonrisa—. Me gusta cuando me golpeas, y también me gustas
enojada.
—Pero voy a estar muy enojada ¡como nunca me has visto! —Veo
amenazadoramente hacia su pecho mientras comienza despojarse de su
pantalón de boxeo—. No, Remy. —Alcanzándolo antes de que entre en la
ducha, lo agarro de la mandíbula y lo obligo a mirarme—. Prométemelo.
En su mirada hay destellos de diversión mientras pasa la parte
posterior de un dedo por mi sien. —¿Qué voy a hacer contigo, petardo?
—Prométemelo —Insisto.
—Te prometo —me dice—, que tu hermana estará de regreso contigo
muy pronto, y que estoy aplastando a ese insecto este año. —Suelta mi
barbilla y se mete en la ducha, y no puedo explicar el alivio que siento.
Nunca me ha mentido. Sus palabras no son tan abundantes, pero llevan
tanto peso. Está ganando este año, y con lo que sea que esté negociando,
Nora será libre pronto. Ligeramente aliviada, voy a sacar mis aceites. Le
lleva exactamente cuatro minutos enjabonarse, lavarse el pelo y salir con
una toalla alrededor de su cintura mientras usa otra para secarse el
pecho.
—Ven aquí y deja que te frote —le digo, y mientras me sigue a la
banca que generalmente encontramos al pie de la mayoría de las camas de
hotel, me tira en sus brazos y besa el hueco de mi oreja.
—¿A quién le perteneces? —pregunta en voz baja.
Me derrito.
—A un tipo con suerte. —Lo obligo a sentarse, luchando contra el
impulso de besar cada centímetro de él.
—Dime su nombre —ordena al tiempo que se deja caer para que
pueda frotar sus músculos. Me mira arrodillarme ante él y colocar todos
mis materiales cerca, y usa una inclinación devastadoramente atractiva en
los labios que es francamente irresistible.
—¿Por qué? ¿Te gusta la forma en que su nombre suena en mi voz?
—pregunto mientras desenrosco la tapa de mi aceite de árnica.
—Joder, me encanta. Dime su nombre ahora. —Calientes ojos azules
miran mientras me echo el aceite en las palmas y froto mis manos para
calentar el líquido antes de deslizarlas hábilmente a lo largo de su pecho y
hombros.
207
—Pero... él es... complicado —susurro, curvando los dedos alrededor
de su clavícula y su garganta—. Lo conozco muy bien, y sin embargo... —
Me detengo y froto el aceite de árnica a lo largo de un sólido brazo
musculoso—. Y al mismo tiempo, siempre sigue siendo un misterio. —
Deslizándome hacia arriba en su brazo para poner el aceite a través de sus
trapecios, le susurro al oído—: A veces responde a Riptide, pero yo lo llamo
Remy. Y estoy loca por él.
Su pecho retumba con una sonrisa, y veo las pequeñas estrellas de
deleite danzando en el interior sus ojos mientras me mira a la cara y me
pellizca la nariz. —Eres buena para mi ego, Brooke, mi hermosa
embarazada, Dumas.
—Pero no dejes que ese ego sea todavía más grande —le advierto,
ahora frotando el aceite caliente a lo largo de sus pectorales cuando mi voz
cae y le digo—. Tú eres mío.
Sonriendo, deslizo mis dedos por su brazo, y le toco la mano.
Entonces, impulsivamente la levanto y beso sus nudillos, mirando sus ojos
azules que brillan con ternura mientras me devuelve la mirada. —¿Esta es
mía también? —pregunto con incertidumbre.
Baja la voz a un gruñido juguetón mientras corre la parte posterior
de un dedo por mi mejilla. —Depende, pequeño petardo. ¿La quieres?
—La quiero.
—Entonces es tuya, pequeña.
Tomando la otra mano, repito lo que hice con la primera y beso sus
nudillos. —Y ¿esta otra?
—¿La quieres? —Levanta las cejas y sacude su cabeza en dirección a
la puerta, feliz—. Todas esas señoritas por ahí la querían.
—Pero yo la quiero —protesto.
Sonríe con indulgencia y recorre el reverso de un dedo por mi
mandíbula de nuevo. —Entonces es tuya.
Mi voz falla cuando quito su toalla para que pueda esparcir el aceite
en las pantorrillas y sus poderosos muslos. Admiro su sonrisa sexy, esos
hoyuelos y el pelo revuelto. Pregunto—: ¿Qué hay de ti? ¿Todo tú? —Paso
mis aceitosas manos por su pack de ocho, levantando la cabeza para
buscar sus labios. Gruñe cuando lamo la costura de su boca. Suavemente.
Sigo masajeando su piel mientras comienzo a mover mis labios sobre los
suyos. Es una máquina de combate y es mío, mis ojos brevemente se
cierran mientras lo atiendo y respiro —¿Qué hay de ti, Remington? ¿Eres
mío?
Su voz gruesa hace que mis pezones se paren. —¿Me quieres?
208
Dios. Mi gran hombre, adorable como un niño. Un niño con la fuerza
de mil hombres. Juguetón y posesivo. Me muero de la necesidad y de amor
cuando le susurro—: Te quiero, Todo tú. Negro y azul, y cualquier otro
tono que tengas.
Gimiendo, tira mi cabeza hacia sus labios y me besa, dura y
profundamente. —Voy a responderte en la cama. —Toma mi mano, como
si estuviera listo para la parte de la cama, pero me río y tiro hacia atrás.
—¡Cinco minutos más!
Niega con la cabeza. —Dos.
—Cuatro.
—Tres, ahora lo tomas o te arrojo en la cama justo ahora, en este
instante.
—Hecho.
—Listo, ¿te arrojo en la cama? —protesta.
—Listo, ¡tres minutos más! —digo riendo, apurando mis manos
mientras froto a lo largo de sus duros pectorales. Mi risa se desvanece
cuando mis pensamientos van de nuevo a los hombres del Scorpion—. Ella
solía meterse en mi cama por la noche cuando tenía pesadillas. Tenía una
imaginación tan vivida, veía cosas, buenas y malas, donde no había
ninguna.
—¿De qué estás hablando? —pregunta con voz ronca.
—Nora —le digo, sin poder ocultar la tristeza en mi voz—. Sólo
quiero que sepas por qué... No sé. Por qué siempre la he protegido. Parecía
necesitarme, y caímos en esos roles. Ella siempre necesitaba protección.
Pero ahora me pregunto… si la dejo resolver sus propios problemas,
¿alguna vez aprenderá la lección? Siempre he querido protegerla, pero
ahora nada me hará arriesgar al bebé ni a ti, ni siquiera ella.
Su expresión es tan amable y comprensiva, un pequeño grupo de
emociones viajan por mi pecho. —Shh. Relájate —dice, acariciándome el
cabello con una mano—. Él no va a conseguir el campeonato, o el premio,
o a tu hermana. No está ganando. Yo. Voy. A. Ganar. Todo. ¿Me escuchas?
Obtengo el oro, el campeonato, la libertad de tu hermana... Y voy a
proteger, complacer y amar a mi chica.
209
17
Austin es un torbellino
Traducido por Deydra Eaton
Corregido por Val_17
Un grupo de ciervos saltan en el protegido parque natural detrás de
los extensos jardines de la casa de alquiler en Austin. Los señalo y digo—:
¡Mira! —Pero Remy sólo gruñe; está un poco ocupado tirando de una
gigante rueda de un tractor, una y otra vez.
210
Hace tanto calor aquí en Texas, el sudor escurre por mi cuello y se
adentra en mi escote.
Entrecerrando los ojos por el sol de la tarde, les pregunto a Remy y
al Entrenador si quieren alguna cosa del interior. El Entrenador sacude su
cabeza mientras Remy gruñe y comienza a girar la rueda en la dirección
opuesta.
—Ya casi terminamos —me hace saber el Entrenador. Asiento y
levanto dos dedos, lo que significa que me llevará dos minutos hacer mi
quinto viaje a la casa por limonada.
Dentro de la casa, diviso a Riley en la orilla de la sala de estar, y está
tan inmóvil que casi no lo veo. Sus manos están atascadas en los bolsillos
de su traje, y está mirando la puerta principal con una gran mueca. Mi
cuerpo se pone en modo de alerta máxima, y un pequeño punto frío se
instala muy dentro de mi estómago.
—Sus padres —digo con disgusto.
Sus padres. Dos especímenes de personas que no merecen un pene
y ovarios, ¡mucho menos que les permitan reproducir algo tan magnifico
como Remington! ¿Criarlo? Oh, no. Esos imbéciles sólo tomaron a su niño,
lo registraron en un instituto mental, y nunca regresaron.
Con los labios apretados, Riley me da un gesto afirmativo. —Pete lo
está manejando.
Envolviendo mis brazos alrededor de mi estómago por puro instinto
protector, mi mirada se posa en la puerta junto a la suya. —¿Por qué lo
siguen molestando? ¿Quieren hacer las paces?
—¡Brooke! —Riley casi se ahoga con mi nombre, su risa es una de
las más tristes y sin sentido del humor que he escuchado de alguien—.
Son unos imbéciles. Hemos pasado por esto docenas de veces, y ellos
saben que Remington los hará irse con un maldito cheque.
Una potente ira se apodera de mí mientras pienso en la forma que
Remy se inquieta cada vez que incluso nos acercamos a su ciudad natal.
La temporada pasada, sus padres lo buscaron de nuevo y se encontraron a
ellos mismos en el lado receptor de un cheque con su firma.
—Ellos no merecen nada de él. Nada —susurro.
Antes de darme cuenta, voy volando a través de la sala de estar.
—¡B! Sólo deja que Pete haga que se larguen —me propone Riley.
211
Pero en su lugar, abro la puerta y ahí están, en la entrada, muy a
gusto. El hombre... es tan grande como una montaña, maravillosamente
envejecido. Juro que casi duele ver el parecido a Remy en él. Los ojos del
mismo tono azul eléctrico como los de Remy instantáneamente me
impactan, pero la expresión en esos ojos es completamente diferente. La
vida y la vitalidad, la unidad y la fuerza que veo en los ojos de Remington
están completamente ausentes en los de su padre.
¿Y su madre? Mientras me examina con ojo crítico, yo la examino de
regreso, y en ese pequeño vestido limpio de ama de casa, ella se ve
pequeña, tranquila y dulce; lo que sólo hace que la confusión que siento
sea más abrumadora.
Estas son personas a las que les podría sonreír en un elevador, o
pasarlos de largo en la calle. Parecen buenos y cariñosos, ¿pero cómo
pueden serlo? ¿Cómo pudieron haber abandonado a Remy y luego tener el
descaro de venir a llamar a su puerta, una y otra vez, como si fuera su
derecho?
El simple pensamiento de abandonar a este pequeño bebé que tengo
dentro de mí me asquea, y todavía no puedo imaginar por qué alguien le
haría eso a su propio hijo.
—Ustedes lo han dejado solo toda su vida. ¿Por qué no lo dejan en
paz ahora? —exijo, frunciendo el ceño.
Tienen la desfachatez de lucir genuinamente horrorizados, ya sea
por mi aparición o por mi arrebato; o, muy posiblemente, por ambas cosas.
—Queremos hablar con él —dice la mujer.
Porque eso es lo que es, sólo una mujer. Nunca podría mirarla y
pensar en ella como la madre de alguien, especialmente de Remy.
—Mira... hemos oído sobre el bebé —añade. Su mirada baja hacia mi
estómago, y siento a Pete acercarse más a mí, como si esperara que ella
extienda su mano y toque mi estómago, y él, en nombre de Remington,
planea detenerla—. Este bebé —continúa la mujer, frunciendo los labios
en una delgada línea y haciendo un gesto hacia mí—, podría ser como él.
¿Te das cuenta de eso?
—Si —digo, alzando la barbilla—. Espero que lo sea.
—¡Nuestro hijo no está en condiciones de ser padre! —explota el
hombre con una voz profunda y retumbante que me sobresalta—. Puede
herir a alguien. ¡Necesita ser medicado y contenido!
—¡Dios mío, hipócritas! ¿Quieren hablar sobre buenos padres? —
pregunto, tan indignada que mis pulmones ni siquiera pueden funcionar
en estos momentos—. ¡Su hijo se ha convertido en un hombre noble y
honorable, pese a lo que tiene que hacer frente, cuando ustedes son los
que lo abandonaron! Tomaron su infancia y lo desecharon, ¿y quieren
venir aquí a decirle cómo vivir el resto de su vida?
212
—¡Nuestro hijo está enfermo! Queremos que sea tratado y revisado
en una institución mental periódicamente para asegurar que está calmado
y sereno, como una persona normal —dice la mujer.
—¡No! ¡Ustedes lo están! Al menos él sabe cuál es su problema, pero
creo que ustedes dos deberían averiguar los suyos.
La puerta detrás de nosotros se abre, y Riley sale con la mirada más
feroz que he visto en él.
—Se perdieron a un increíble ser humano —dice Riley, y ellos lucen
tan conmocionados ante su calma, y sus palabras amenazantes. Creo que
esta es la primera vez que salió a saludarlos, también—. Como sus padres,
debían levantarlo y sostenerlo. Nosotros no sentimos pena por él,
realmente, porque prosperó. Pero sentimos lástima por ustedes.
—Nosotros somos su familia —resopla la madre de Remy.
—Eran su familia —corrige Pete mientras da un paso más cerca de
mí—. Ahora, él es nuestro. Y ésta es la última vez que les vamos a pedir
que se marchen. La próxima vez que los veamos no serán bienvenidos,
involucraremos a las autoridades.
El hombre me mira, y se siente tan extraño, unos ojos tan parecidos
a los de Remy mirándome con tanto frío desprecio en lugar de un
afectuoso calor. —Tienes que tener algo mal en tu cabeza para dejar que
mi hijo te tenga así —me dice, señalando mi estómago.
De repente, soy atraída detrás de una pared musculosa. La
respiración se enreda en mi garganta cuando una mano enorme se coloca
extendida sobre mi cintura, y el sonido de la voz de Remington desde la
parte superior de mi cabeza pone a todos los vellos de mis brazos de
punta.
—Acércate a ella, o a cualquier cosa mía de nuevo, y te demostraré
en un latido lo peligroso que soy —dice en un mortal tono inexpresivo, aún
más depredador por su tranquilidad.
La energía volátil que emana su enorme cuerpo hace que mi pulso se
acelere a la espera de la respuesta de sus padres. Ninguno de ellos parece
capaz de sostener demasiado tiempo la mirada de Remington. Con los
labios apretados, el hombre toma a su esposa y la arrastra por el sendero
hacia el pequeño auto junto a la acera.
Mis extremidades están temblando, la mayor parte de mi peso
descansando contra Remy, cuando aprieta mis caderas y hoscamente
murmura—: Entren.
Y entramos.
213
Remington toma una botella de agua de la cocina y rápidamente la
bebe toda. Todavía está en su equipo de entrenamiento, sus músculos
relucientes. Sacude su cabello húmedo, luego se deja caer en uno de los
sofás de la sala y envía la botella vacía girando en el suelo, viéndola girar
con enojo. Sus codos se apoyan en sus rodillas, los anchos hombros duros
y tensos, y su oscura cabeza cae mientras mira fijamente a nada más que
esa botella girando. Dando vueltas y más vueltas.
—No creo que a tus padres les guste tu opción de mujer, Rem —dice
Riley, primero. Está tratando de aligerar lo que acaba de pasar, pero nadie
se ríe. La tensión en el aire es tan espesa que tendrías que cortarla con un
hacha.
Remington alza su cabeza y me inmoviliza con ojos afectuosos,
violentamente azules. —Si alguna vez ellos se acercan a ti, soy el primero
en saberlo. ¿Me escuchas, petardo?
La feroz actitud protectora en su mirada crea un sentimiento igual
de protector, envuelto con fuerza alrededor de mi estómago. —No me
buscaban, te estaban buscando a ti.
—No los quiero cerca de ti. No los quiero cerca de nuestros hijos —
dice con enojo. Mi corazón se estruja en mi pecho; ¿él dijo “hijos”, en
plural? Quiero sonreír y abrazarlo por esto, pero su mirada está casi...
cruda con dolor.
—¿Terminaste? —pregunto despreocupadamente,
exterior, a donde él estaba trabajando.
señalando
al
Asiente lentamente, con el rostro tenso mientras me observa
dirigirme hacia él.
Está inquieto, su ira es palpable en el aire. Tiene una extraña
expresión, como si estuviera tratando de serenarse. Continúa apretando y
relajando su mandíbula. Odio que tenga que enfrentarse cara a cara con
sus padres, pero una y otra vez, él ha probado que hará lo que sea para
protegerme.
Mi cabeza se siente magullada e hinchada mientras me dejo caer a
su lado y tomo su brazo, agarrando su gruesa muñeca y empezando a
trabajar en ella. —No puedo creer que dos imbéciles como ellos crearan
algo tan maravilloso como tú —susurro en voz baja.
Pete se va en silencio a la cocina, y Riley se dirige afuera al jardín
para ayudar a el Entrenador a limpiar.
Sus pasos se desvanecen, y todo a nuestro alrededor se siente
silenciado mientras Remington me mira. Su voz carga esa calma, la
tranquilidad mortal que manifiesta cuando se está poniendo muy ocupado
peleando contra algo en su interior. —Tienen razón, pequeño petardo.
Siento como si me hubieran golpeado con un bate de béisbol justo
en mi pecho.
214
Inhalando una lenta respiración, me mira con fiereza. —Brooke, no
le desearía un padre como yo a la descendencia de Scorpion, mucho
menos a mi propio hijo.
No. No con un bate de béisbol. Creo que me acabo de estrellar contra
un tren. Dolor pasa a través de mí, y mis manos caen de su brazo. —Por
favor, no digas eso. Por favor, no pienses en nada más aparte de que serás
el mejor padre.
Aprieta su mandíbula, y puedo decir que suaviza su voz por mí. —
Podría ser como yo.
—¿De qué manera como tú? —contraataco ferozmente, sujetando mi
estómago—. ¿Hermoso por dentro y por fuera? Con más fuerza de voluntad
que nadie que he conocido. Hercúleo, generoso, amable...
Luce tan atormentado, me apodero de su mandíbula y lo obligo a
mirarme.
—Eres lo mejor que me ha pasado. Eres humano, Remy, y real, y no
te tendría de ninguna otra manera. Queremos esto. Queremos una familia
unida. Lo merecemos, igual que cualquier otra persona.
Endurece su mandíbula y aprieta los dientes. —Pequeño petardo,
quererlo no significa que esté bien. No tengo jodido valor alguno para
cualquier cosa que no sea pelear.
—No, no es así. Eres un gran luchador, pero eso no es lo que te hace
ser TÚ. Remy, ¿no ves lo inspirador que eres? Eres honesto, impulsivo,
apasionado, feroz y tierno. Proteges y provees sin ninguna expectativa.
Nunca te he escuchado juzgar o criticar a las personas. Vives tu vida con
tus propias reglas y haces tu mejor esfuerzo para proteger a los que te
rodean. Amas incluso con más intensidad de la que peleas, y nunca he
visto a nadie pelear como tú. Nadie te enseñó a ser como eres,
simplemente tú. De cualquier manera que lo veas, tu eres el único padre
que yo hubiera querido para mis hijos, y el único hombre al que amaré.
Dejemos que esos dos se vayan. Te hicieron biológicamente, pero ellos. No.
Te. Crearon.
Absorbe mis palabras, y mientras piensa en ellas, agarro su nuca y
lo empujó hacia abajo para que pueda besar esos hermosos labios, y
detenerlos de decir cosas más hirientes sobre sí mismo.
Su boca, dura al principio, se suaviza bajo mi presión, hasta que
siento la tensión en él aliviarse mientras me lame de regreso y murmura
contra mis labios—: Estás ciega porque eres mía.
—No. Te veo porque soy tuya.
Retrocede para ver mi expresión, su mirada brillando
protectoramente en mí, y sé que él hará cualquier cosa para protegerme a
mí y a nuestro bebé.
—No están de acuerdo con mi elección. ¿Tú estás bien con todo
esto? —me pregunta.
215
Dios, estoy de acuerdo con todo lo que hace, tanto así confío, respeto
y amo a este hombre. Sé que está preguntando sobre su decisión de
utilizar medios naturales para controlar su enfermedad. Probablemente le
tome el doble de esfuerzo de lo que le llevaría medicarse; requiere
disciplina y todo un estilo de vida dedicado a su bienestar y, francamente,
no es como si él tuviera una postura política del problema. Es su vida y
está tratando de vivirla, y yo quiero vivir la mía con él. Todos los que han
estado enfermos, o han estado bajo medicación a largo plazo, alguna vez
saben que cuando arreglas una cosa en tu cuerpo químicamente,
renuncias a algo más. Mira la lista de efectos secundarios. No hay ninguna
píldora mágica para la salud.
Somos obras en proceso, y la salud no es un lugar seguro. Es una
meta que siempre está en movimiento y tiene que ser perseguida,
diariamente, y para siempre. Remington siempre luchará esta pelea... y yo
siempre pelearé con él.
—Estoy bien con tu elección, Remy —le digo, sosteniendo su mirada
para que sepa que lo digo en serio.
La sonrisa que aparece en su rostro es tan tierna. —Tendremos a un
pequeño alguien que dependerá de nosotros. Tienes que decirme si es
demasiado para ti, Brooke.
—Te lo haré saber —acepto.
Toma mi mano entre la suya, una grande y callosa, y ambos las
observamos mientras entrelazamos nuestros dedos. —Entonces, dame tu
palabra de que me dirás si alguna vez me salgo de control y te gustaría que
me medique, y te doy mi palabra de que lo haré en el instante en el que me
lo pidas.
—Remington, te doy mi palabra —digo, apretando su mano.
—Y yo te doy la mía. —Me jala más cerca y me envuelve en sus
brazos, y me deslizo en ellos, absorbiendo su abrazo fuerte y protector
mientras extiende sus dedos sobre mi vientre redondo y agacha su cabeza
sobre mi hombro para ver el bulto. —Te protegeré hasta que muera —
susurra contra mi oreja—. Nada nunca les hará daño. Si ella es como yo,
la apoyaré como ellos nunca lo hicieron. Le demostraré que aún así puede
florecer. Que todavía vale la pena.
Estoy completamente derretida cuando giro mi cabeza para enterrar
mi nariz en su pecho sudoroso, sin querer estar en otro lugar. —Será un
él. Y él lo logrará. Al igual que tú.
216
18
Negro
Traducido por Valentine Fitzgerald & Luluza Maddox
Corregido por Karool Shaw
Lo dañaron. Sus padres. Lo ignoraron por toda su vida, y las veces
que iban a verlo era solamente para lastimarlo. No tomó más de un par de
horas después de su visita en Austin para que Remy volviese a su agujero
negro.
217
Sé que es gracias a ellos. Pete lo sabe. Riley lo sabe. El entrenador y
Diane lo saben también.
A la mañana siguiente de su visita, apenas puede levantarse de la
cama y ha sido así por días ahora. Remy está fuera de combate. Me duele
muchísimo verlo así, es como si estuviera siendo apuñalada diariamente.
—¿Aún no se levanta? —pregunta Pete desde la sala de estar. El
equipo está esparcido a lo largo del sofá cuando me ven cerrar la puerta de
la habitación detrás de mí. Sacudo la cabeza con desesperanza. Remy se
ha hundido más profundo, se encuentra completamente en otro mundo
como nunca, jamás, lo he visto antes.
Apenas puede mirarme a los ojos. Apenas come. Apenas habla. Está
en un mal, un pésimo, estado, pero luce como si pelease para no
desquitarse con alguien, y por ello, no dice nada… Absolutamente nada.
Todo lo que veo es la lucha interna reflejada en sus puños, empuñándolos
y deshaciéndolos, empuñándolos y deshaciéndolos mientras su mirada
está fija en un punto perdido y se mantiene de esa manera por minutos, y
minutos y minutos, como si estuviera viendo dentro de él.
—Mierda. Es una realmente mala esta vez —dice Pete, pasando una
mano por su rostro. Sigue llamándolo “una mala”.
Los rostros de Diane, Lupe, Pete y Riley se ven como me siento:
miserable.
—¿Al menos tomó las pastillas de glutamina14? —me pregunta el
Entrenador, su frente elevándose hasta el inicio de su cabeza—. ¡De lo
contrario perderá la masa muscular en la que hemos trabajado demasiado!
—Las tomó.
Y lo hizo; solamente las sacó de mi mano, las tragó de un tirón con
un trago de agua y volvió a la cama.
Ni siquiera me llevó con él como cuando está excitado.
Es como si no se quisiera a si mismo… y no me quisiera.
Silenciosamente, y sintiéndome gris como si tuviera un relámpago
encima mío, me dirijo a la silla y bajo la mirada a mis manos. Siento que
los ojos de todos están puestos en mí por un largo y aterrador minuto.
Taladran mi cabeza como si creyeron que yo tendría que saber cómo lidiar
con esta mierda. No lo sé. He pasado dos noches sosteniendo a un gran e
intenso león entre mis brazos, llorando silenciosamente de manera que no
pudiera oírme. El resto de los días, he pasado masajeando sus músculos,
intentando traer de vuelta a Remington Tate.
218
Remington no se da cuenta que él es el único que nos mantiene a
todos juntos. Ahora tratamos de levantarlo de donde yace. Somos tan
dependientes, de alguna manera todos estamos depresivos junto a él. Sé,
después de ver sus rostros por casi tres días, que ninguno de nosotros
sonreirá hasta ver nuevamente un par de hoyuelos.
—¿Dice algo? —Pete rompe el silencio—. ¿Está por lo menos enojado
con ese par de imbéciles? ¿Con algo?
Meneo la cabeza.
—Ese es el problema con Rem. Simplemente lo recibe como un
puñetazo. Y continúa de pie, pero aún recibiéndolos. ¡A veces deseo que
dijese todo lo que siente, maldita sea! —estalla Pete poniéndose de pie y
comienza a pasearse.
Riley sacude la cabeza. —Respeto eso, Pete. Cuando abres la boca
para decir algo, lo hace más real. Lo que sea que esté pasando por su
mente, el hecho que no lo diga significa que está luchando contra eso. No
dejará que importe lo suficiente para sacarlo.
Dejo que mi cabello caiga como una cortina y pestañeo para regresar
la humedad que gobierna mis ojos, rehusándome a mostrarles cuanto me
afecta todo esto. Pero lo hace. Estuve deprimida una vez en mi vida. Es un
gran, negro y oscuro agujero. No era como esa leve depresión donde estás
triste y con el periodo menstrual. Es un sentimiento arrollador de querer
morir. Y querer morir está absolutamente en contra de todos nuestros
14
Pastilla para fortalecer los músculos y evitar su desintegre.
instintos vitales. Nuestro instinto normal es matar para proteger a los que
amamos, matar para sobrevivir. Con tan sólo imaginar a Remy sintiendo
todo el desastre que sentí cuando mi vida era arruinada frente a mis ojos
me lleva profundamente a una oscuridad que hace que me preocupe sobre
caer junto a él, en lugar de sacarlo de ahí.
Sea lo que sea que esté sintiendo, necesito recordarme que no puede
controlar los pensamientos que poseen su cabeza. Su mente no es suya a
pesar de que ahora controle sus reacciones. Quiero apoyarlo, ser
inmutable y comprensiva. No emocional, necesitada y como si me fuera a
derrumbar en cualquier momento. Y Dios, a los seis meses de embarazo
estoy definitivamente emocional, necesitada y un poco destruida sin él.
—Por lo menos bajará para golpear esos sacos. No sabes lo mucho
que lo admiro por eso —agrega Riley tristemente.
—¿Crees que saldrá de ésta antes de la pelea, Brooke? —me
pregunta el entrenador—. Por dios, ver a mi chico ser humillado en la
última pelea de la temporada… Este era su año, esta era su temporada.
—No sé si peleará esta noche —admito.
219
—Entonces tendremos que decirle adiós al primer lugar del ranking
—maldice Pete.
—¡No puedes dejarlo pelear así, Pete! Podría salir lastimado. Podría
lastimarse —exploto, luego inhalo profundamente e intento calmarme.
—Hubiera sido mejor si no pudiera recordar —dice Pete con una
gran cantidad de amargura en su voz.
—¿Qué quieres decir?
—Hubiera sido mejor si no pudiera recordar nada de lo que sus
padres le hicieron.
Mis instintos protectores salen con venganza.
—¿Qué le hicieron?
Hay algo alarmante en la vacilación de Pete, en la manera que pasa
su mirada a través del grupo, y después sus ojos regresan a los míos. Mi
pulso está más alterado de lo normal cuando Pete finalmente habla—: Lo
internaron porque tenía diez años cuando por primera vez se volvió negro,
Brooke. Pero primero, pensaron que estaba poseído. Llevaron todo tipo de
fanáticos y lo exorcizaron.
Cuando esas últimas palabras abandonan su boca y penetran mi
afligido cerebro, estoy tan rota y desolada, mi corazón marchitándose en
mi pecho. Hago un sonido y tapo mi boca.
Diane cubre su cara.
Maldiciones salen de la boca de Riley cuando baja su mirada a la
alfombra.
El Entrenador mira sus manos.
El silencio que se expande… se desarrolla con dolor, con
escepticismo, y agonizante frustración… de un pequeño niño que era tan
mal entendido...
Pienso en “Iris”, la canción que ha reproducido para mí. La canción
con la cual quería que lo viera y comprendiera. Cuando ni siquiera sus
propios padres lo hicieron.
Oh, Dios.
—Fue puesto en un círculo de exorcismo en su propia casa —
continúa Pete, clavando la daga más profundo en mi ser—. Eliminaron
todo de su habitación de manera que no lastimara a nadie, y estaba atado
a su cama. Fue así por unos días, no recordamos específicamente cuánto,
pero fue más de una semana, hasta que un pequeño vecino que solía jugar
con Remy fue a buscarlo y sus padres se interpusieron. El “hombre santo”
fue despachado y, en cambio, internaron a Remy.
220
No se escucha ni un sólo sonido en la habitación.
Dejé de respirar. Me siento como si hubiera dejado de vivir.
—Desafortunadamente —prosigue Pete—, aún recuerda ese
desenfrenado episodio porque en la institución hicieron algún tipo de
hipnosis experimental para sacar sus recuerdos. Como si una terapia
fuera a funcionar; no es como si lo hiciera. Lo peor es que su propio
cuerpo lo habría protegido de ese doloroso recuerdo si no hubiéramos
arruinado esa maldita hipnosis.
Aún no había sonido alguno.
Pero lograba escuchar el rápido latido dentro de mí. Rápidos y listos
como en esos momentos en los que podía correr a toda velocidad como el
viento. Incluso podía escuchar la circulación de la sangre en mis venas,
rápida y furiosa. Estoy lista… enfadada… y desesperada por luchar por
algo. Por luchar por él. Pienso en cómo me dijo que tenía un recuerdo de
sus padres. Como su madre lo persignaba en la noche. Un indescriptible
dolor inunda pequeños lugares en mi interior. Oh, Remy…
—¿Así que recuerda todo? —pregunto mientras en el centro de mi
cuerpo se quema con impotente rabia.
—Sabe que están equivocados… cuando está triste. Pero cuando esa
parte negra brota, sé que piensa sobre ello. —La frustración y
desesperación de Pete está impregnada en cada parte de su rostro—. Es
solamente natural preguntarse por qué no fuiste amado.
—¡Pero es amado! —lloro.
—Lo sabemos, B, cálmate —dice Riley poniéndose de pie y
acercándose.
Me abraza y noto que tengo mis manos sobre mi estómago, y la
imagen de mi Remington como un niño, soportando esas cosas, sólo por
algo que no era su culpa, martillea mi cabeza. Oh, como desearía tener a
ese par de malvados padres frente a mí ahora, y al mismo tiempo, estoy
agradecida que no estén aquí porque no me siento segura de qué les haría
o diría. ¡Pero quiero lastimarlos por dañarlo! Quiero golpearlos, gritarles y
correr tras ellos con un rastrillo. Apretando mis manos, me alejo de Riley.
Él y Pete son como hermanos para mi ahora, sin embargo a Remy no le
gusta que me toquen, y no me gusta hacer cosas que lo dañen, incluso si
no está observando. Estaba cómoda, pero la única comodidad que quiero
es del hombre que yace en la cama en la habitación principal.
Calladamente, me dirijo hasta allí.
—Los veo luego, chicos. Gracias por venir a chequearlo.
—Uno de nosotros estará cerca —suelta Pete.
221
Sin querer hacer ruido, me despido desde la puerta y la cierro detrás
de mí. Mi corazón hace toda esa cosa de latir como loco cuando veo a
Remy. Su gran musculatura reposa en la cama, tumbado boca abajo como
un león en sosiego. Mi chico juguetón, mi hombre sobreprotector, mi
celoso novio, mi luchador arrogante. Mi niño incomprendido.
Mis ojos recorren la longitud de su cuerpo, su oscuro y puntiagudo
cabello contra la almohada, su hermosa y cuadrada mandíbula. Está
quieto y descansando. Descansando como si estuviera dañado en lugares
donde mis manos no pueden llegar y mis ojos no pueden ver.
Volteándome, cierro con pestillo y prosigo a quitarme la ropa en el
camino. No son por razones sexuales por las que quiero estar desnuda
sino porque necesito sentir su piel contra la mía. Nunca, jamás hemos
dormido con algo entremedio de nosotros.
Ama sentirme, y yo muero por sentirlo.
Deslizándome en la cama, me sitúo detrás de él.
—Mírate —digo, copiando lo que me dice algunas veces, mientras
paso mis labios en la curva de su oreja y recorro mi mano por su hombro
hasta su pecho, expandiendo mi mano donde su corazón latiendo. Gime
mientras beso el dorso de su oreja.
—Mírate —repito cariñosamente. Suavemente, lamo el dorso de su
oreja como él lo hace conmigo, escurriendo mis manos a lo largo de su
cuerpo, acariciándolo él me acaricia—. Te amo, adoro, valoro, necesito y
quiero como nunca creí posible amar, adorar, valorar, necesitar y querer a
otro ser humano, o a algo, en el mundo —murmuro. Levemente gime con
agradecimiento y mis ojos se humedecen porque es injusto que tenga que
lidiar con esto. ¿Por qué alguien tiene que lidiar con algo como esto? ¿Por
qué una hermosa persona que no quiere lastimar a nadie tiene el impulso
de hacerlo consigo mismo? ¿De sentir que la vida no vale nada? ¿Qué él no
vale nada? ¿De pensar que preferiría morir?
No necesita contarme. He estado ahí, pero he estado una sola vez.
En cambio, él lo ha estado más seguido, y no importa cuántas veces
vuelva, siempre sabrá con certeza que en el futuro volverá a caer. Es un
luchador.
Tiernamente, trazo mi lengua por sus abdominales, sus brazos
musculosos, su garganta, y hasta la unión de sus labios. Sin embargo, se
aparta.
—¿Qué estoy haciendo, Brooke? —pregunta.
Me tenso ante el inexpresivo tono de su voz.
—¿Creo que puedo ser un padre? ¿De que incluso podría ser un
marido para ti? —se voltea con un desconocido y dañado ruido, y entierra
ese sonido en la almohada, sus músculos resaltando cuando escurre sus
brazos bajo la almohada para mantenerla en su rostro.
222
—Remy —digo obligando a mi voz a parar de temblar, y callar al
maldito dolor—. No me interesa lo que tu mente está diciéndote, cómo te
está haciendo sentir tu cuerpo… lo sabes. Lo sabes. Eres bueno, noble y te
mereces esto. Quieres esto. —Paso mi mano por su cintura y me acerco
más.
—Merezco ser menospreciado. Como un perro.
Las lágrimas que habían gobernado hace unos momentos atrás,
salen de mis parpados.
—No, no lo mereces… no lo mereces.
Él se aleja de mí, pero no lo dejo. Enrosco mis brazos alrededor de
sus hombros y no lo dejo rodar más lejos, enredo mis dedos por su cabello
y acaricio su cabeza. —Te amo. Te amo. Te amo. Te amo como una loca
maldita lunática. Si eres un desastre, quiero ser un desastre contigo. Sólo
déjame tocarte, no me alejes —susurro, suspirando. Se queja y voltea su
cara hacia la almohada nuevamente, mientras lo toco, casi se estremece.
Pero toco su hombro, delineo la B de su bíceps, los tatuajes celtas. Los
sonidos que hace, como un verdadero león, como un león herido, me
hacen sentir desesperada y feroz como una leona intentando recuperar el
interés de su macho.
He pensado que es difícil, a veces, cuando está maniaco, porque es
un puñado de energía demasiado difícil de controlar. Pero nada tan duro
como ahora, cuando mi luchador está en la obscuridad, cuando no quiere
hacer nada. Cuando siente que no vale nada.
Pasando mis dedos hasta su mandíbula, rasco con mis uñas su
cabeza en la forma que sé que le gusta y me lo permite, pero no abre sus
ojos, sólo hace esos bajos y oscuros gruñidos.
—¿Quieres escuchar música? —le pregunto. No dice que no, así que
alcanzo su iPod, coloco un audífono en su oído y el otro en el mío, y pongo
“I Choose You”15 de Sara Bareilles.
Escucho la canción mientras lo acaricio, justo como él me acaricia, y
quiero que sienta exactamente como sus caricias y lamidas me hacen
sentir. Quiero que se sienta querido, protegido, entendido, deseado, amado
y nutrido. Así que hago mi mejor esfuerzo... y sé que mis manos no son
tan grandes como las suyas... y que mi lengua es más pequeña que su
nuca... pero sé que le gusta mi toque y le gusta mi lengua en él...
Entonces “I Choose You” habla de mí eligiéndolo… Y de cómo se está
convirtiendo en mío mientras yo soy suya.
223
Y susurro en su oído: —Siempre te escogeré, Remy. Desde el primer
día en que te vi, te amé y cada día te amo más. Amo lo que toco, la mano
que sostengo justo aquí, justo ahora—. Presiono mi abultado estómago en
la parte baja de su espalda. Estoy incuestionablemente embarazada ahora,
y es un poco difícil maniobrar para conseguir el ajuste perfecto, pero
realmente quiero estar tan cerca como pueda.
De repente se voltea. Sus brazos se envuelven alrededor de mí como
presas y descansa su frente entre mis pechos, aferrándose a mí. No me
mira, pero siento su necesidad. Rozo lo alto de su cabeza con mis labios y
relaja su agarre. Así sabe que me gusta estar aquí.
Repentinamente, gruñe en mi piel y su musculatura se mueve
cuando me libera con esfuerzo y se tira sobre la cama. —Vete, bebé. Ve a
algún otro lugar. No soy bueno así.
Algo se aprieta en mí. No quiero que se sienta mimado o
compadecido, así que acomodo mi almohada como si todo estuviera bien y
digo: —No quiero ir a ningún lado. Prefiero estar aquí contigo.
Me da una mirada y mi corazón se mueve sólo de sentir esos ojos en
mí. Late más rápido cuando me alcanza. Desliza sus dedos en mi cabello,
su mirada nunca me deja. Sus ojos nunca se han visto tan desolados;
parece embrujado, pero en el negro de su iris, aún lo veo a él. Ese fuego
que es. Ese impulso, esa intensidad, acechando en el fondo como un tigre.
Baja por mi espina dorsal, después arrastrándose hacia el frente y
pasando sobre mis duros y sensibles pezones, luego recuesta su cabeza en
mí y extiende su mano abierta sobre mi estómago.
—Tú realmente quieres estar conmigo —dice con voz ronca. El
cazador en él sigue ahí. El león. El crudo instinto que es. Me tumba abajo
15
“Te escojo a ti”.
con una incuestionable mirada que casi se siente como una orden. Sí, sus
ojos están oscuros y embrujados, pero esos iris aún siguen vivos y
hambrientos. Hambrientos de mi afecto, me doy cuenta. Hambrientos de
mí.
—Sí, Remy —digo, sin una pizca de duda, ni en mi voz ni en mí—.
Quiero estar contigo. Y no me llames masoquista, porque tú eres mi todo.
Mi aventura y mi real, todo en un sexy, celoso, y hermoso paquete, y tú me
haces ridículamente feliz. Nora podría haberse convertido en una adicta y
ahora me doy cuenta que no soy diferente. Soy adicta a ti. Tú eres mi
crack y también te convertiste en mi único distribuidor.
Cierra sus ojos y exhala.
—Puede que no quieras que esté contigo ahora, pero yo quiero estar
contigo —le digo—. Dejé mi vida entera por venir contigo. Sólo contigo. Y
sabes que no era una mala vida. —Acaricio su cabello—. Tenía mi alquiler;
buenos y cuidadosos padres, amigos patea traseros, y podía haber tenido
un trabajo en mi nueva carrera. Abandoné todo eso. Dejé mis sueños atrás
por venir a perseguir los tuyos, a perseguirte a ti. Como una estúpida
admiradora.
224
Se me escapa una risita divertida, y él mueve su grande y sólido
cuerpo para sentarse en la cama. Echa mi cabeza hacia atrás y corta mi
risa con su boca. —Tú no eres una estúpida admiradora —me susurra,
chupando mi respuesta antes de añadir—: Eres mi mujer y eres
malditamente buena para mí.
Me estremezco cuando me tira debajo de él, me quejo y toco cada
pequeña parte que puedo de su piel. —Y tú eres mi hombre y eres tan
bueno y preciado para cualquiera, pero aún sigues siendo mí hombre. Mío.
Gruñe y se enrosca sobre mí, así su erección está entre mis piernas,
su atormentada mirada aferrada a la mía con esperanza mientras tira una
de mis piernas alrededor de sus caderas. Después me agarra por la rodilla
y hace lo mismo con la otra.
—Te amo —le digo sin aliento. Pensé que lo decía todo el tiempo,
pero creo que necesita que lo diga en este momento. La forma en que sus
rasgos se vuelven crudos cuando oye eso hace que mi interior burbujee
con la necesidad de decirlo de nuevo. Levanto la cabeza, lo repito con cada
beso que pongo en su rostro. Decido decirlo hasta que se canse de ello, y
toma mucho, mucho tiempo antes de que él finalmente tome mi boca para
tranquilizarme.
Al menos sesenta y cuatro besos.
Dándome el beso número trece. Se mueve dentro de mí, empujando
profundamente cada vez que digo: —Te amo —tomándolo con un empuje,
como si la única forma en la que piensa que le amaré fuera tomándolo a la
fuerza—. Te amo —gimo en el próximo empuje. Él cierra los ojos, y lo
siento chupando desesperadamente mi ternura. Trato de mantener a raya
mi orgasmo mientras me aferro a sus hombros, diciendo: —Te amo, Te
amo —pero él es caliente, es hermoso, me necesita y lo necesito. Me lleva a
la cima mientras lucho, y llego al orgasmo en el “Te amo” número sesenta
y dos.
Su mirada parece más voraz para entonces, como si todos mis “Te
amo” sólo hubieran encendido más de su hambre. Y cuando empieza a
venirse dentro de mí, me mira como si no estuviera seguro de creerme
aún, porque no puede creer que sea digno de ser amado. Así que cuando
no puede evitarlo y aplasta mi boca con la suya y mete su lengua, áspera y
dura, lo agarro y le devuelvo el beso aún más duro.
225
Se estremece en mí, apretando sus músculos. Agarra mis caderas
tranquilizándome, pero las muevo, persuadiéndolo de que llegue más lejos
dentro de mí. Gime suavemente y succiona mi lengua, y yo envuelvo mis
piernas más apretadas y las engancho en la parte baja de su espalda, mis
brazos apretados alrededor de él mientras lo deja ir. Cuando sus músculos
dejan de flexionarse y moverse, todavía sigo sosteniéndolo, no va a
deshacerse de mí. Evita su peso cuando se hunde, y me vengo con él,
enmarañados, enterrando mi cara en su cuello mientras se mueve a un
lado. Todavía está dentro de mí, y no quiero que salga.
—No salgas —gimo.
Lo hace, mientras me da la vuelta, y luego se las arregla para
entrar de nuevo. Empieza a lamerme, una mano extendida sobre mi pecho,
y la otra por encima de mi estómago. Me quejo y me dan ganas de llorar de
felicidad, porque mi león está de vuelta. Por lo menos se preocupa lo
suficiente por algo. Nosotros.
Al igual que el por bebé, y me preocupo por él también.
Más tarde, canta una canción para mí llamada “Hold Me Now16” de
Red, y me doy cuenta que acaba de pedirme que lo sostenga. Una vez
aseada, me acerco y él pone su rostro sobre mi pecho hasta que su gran
cuerpo parece acurrucado como si estuviera tratando de encajar en mí, e
incluso entonces, su mano se extiende posesivamente sobre nuestro bebé.
UNA SEMANA DESPUÉS
Aparte de las pocas horas que Remington se esfuerza para entrenar,
él se queda en nuestra habitación y no parece quererme fuera de su vista.
16
“Sostenme ahora”.
No me habla mucho, pero mantiene su brazo alrededor de mí como prensa,
y quiere que lo alimente y lo folle todo el tiempo. Trato de mantenerlo
interesado en la vida, así que le cuento acerca de las pequeñas cosas que
soy capaz de vislumbrar cuando salgo de la habitación para traernos
comida. Le digo que sorprendí a Diane y al Entrenador besándose el otro
día. Le cuento que Melanie trabaja duro encontrando diseños para la
habitación de nuestro bebe, y Pete parece triste por Nora. Le gusta
escuchar, sé que le gusta.
La final se acerca, y Remington aún no ha subido al ring en ninguna
de las últimas noches. Bajó al segundo lugar después de Scorpion. Puede
caer mucho más, pero Scorpion ha perdido un par; pelea mientras esté en
las drogas, de acuerdo con Pete, y no ha sido tan fuerte como siempre.
Pensar que Nora esté con ese imbécil me preocupa y enferma. Ella podría
estar igual de drogada e indefensa, pero la idea me corroe de tal manera
que ciertamente no debo pensar en eso ahora. Todo lo que quiero es que
Remington termine exitosamente la temporada, este es su sueño.
Después... después tendremos que encontrar otra vez una forma para
llevar a Nora a salvo a casa. Aún cuando sé, en mi intestino, que los
hombres están planeando algo, realmente no alivia mi malestar.
226
Pero ahora estamos a tres días de la gran pelea, y Remington sigue
completamente a oscuras. Hoy fue a entrenar sin ver a nadie a los ojos. Sé
que siente cosas, cosas malas. Sé que no las expresa porque estaría
perdiendo, y él nunca pierde. Excepto cuando perdió por ti, me dice una
triste voz.
Todos aumentan su preocupación, y yo me siento especialmente
preocupada cuando Remy me pide que llame a Pete y Riley. Ellos golpean a
la puerta de la suite y cubro el cuerpo desnudo de Remy con la sábana
blanca, así únicamente su espalda y hombros están descubiertos, y los
dejo entrar.
—Están aquí —digo.
Riley se aproxima primero y se arrodilla a un lado de la cama. —Oye,
Rem, ¿cómo lo estás haciendo?
—Mal —previene.
—¿Qué hay de nuevo? —dice Pete.
Silencio.
—Quiero que ustedes me lleven... al maldito hospital... y me
registren.
Los ojos de Riley se encienden, igual que los de Pete. Los chicos me
ven por un momento, y Remington repite exactamente lo que acaba de
decir. —Quiero que ustedes me lleven... al maldito hospital... y me
registren para recibir ese procedimiento —añade.
Algo en sus palabras, en la forma en que los hombres dudan antes
de responder, envía una nueva oleada de alarma deslizándose a través de
mí. —Quieres hacerlo de nuevo —dice Riley.
Inclina
firmemente.
su
cabeza
contra
su
almohada.
—Ahora.
—subraya
Riley voltea impotente hacia Pete, quien después de un momento
toma su teléfono. —Primero, necesitamos ver cuándo puede hacerse.
Déjame hablar al hospital —dice y comienza a marcar, saliendo de la
habitación.
—Te harán animarte —dice Riley mientras se levanta y palmea la
espalda de Remington con un golpe en seco.
Remington lo agarra por la corbata y lo jala más cerca mientras se
sienta. —Maldición no me trates condescendientemente. Sólo llévame ahí y
no te atrevas a que ella me vea —amenaza.
227
Mis cejas se alzan cuando me doy cuenta de que Remington piensa
que dejé el cuarto, y los ojos de Riley se mueven en mi dirección, una señal
para que no sepa que escuché. Pero no voy a mentirle a Remington de
nuevo, así que doy un paso adelante.
—Quiero estar contigo. Si te medican o hacen cualquier cosa. Quiero
estar ahí y voy a estar ahí. —Se endereza ante el sonido de mi voz, primero
voltea a ver a Riley.
—Riley... —advierte. Riley afloja su corbata mientras Remy mueve su
cabeza para verme—. Tú te quedas aquí y yo regresaré —habla con voz
ronca pero obviamente preocupado, usando un tono completamente
diferente conmigo del cual usaba con los chicos.
—No lo creo —digo obstinadamente, porque, seriamente, no voy a
ceder en esto. Los tres están actuando como si fuera incompetente, ¡Un
débil capullo de rosa!
Entorna los ojos y aprieta la mandíbula ante mi terquedad. Yo
levanto ambas cejas y me cruzo de brazos.
—Voy donde tú vayas. ¿Entendido? Sea lo que sea, no es la gran
cosa —digo.
Se queda bloqueado en mi mirada, un músculo trabaja en la parte
posterior de su mandíbula.
—¡Que no es la gran cosa! —aseguro, engañando con todo lo que
tengo. Pero no voy a dejarlo fuera de mi vista.
19
Negro contra Azul
Traducido por Nina Carter, dana.kirei7, Jeyly Carstairs & Marie.Ang
Corregido por Niki
228
Completamente al tanto de que acompaño a los chicos casi a la
fuerza, me mantengo en silencio durante el camino al hospital. Todos
parecen estar en el mismo canal. No hay intercambio de palabras ni
miradas. Parece que esperamos a que Remy diga algo, pero su atención
está fija en pasar la ciudad, su perfil está lleno de determinación. No creo
que esté viendo algo; está perdido en su interior.
Cuando llegamos, siento que la calidez de su cuerpo me envuelve
repentinamente mientras se inclina y me da un breve beso en los labios.
Su voz tiembla a través de mí cuando dice:
—Saldré pronto.
—¡No! ¡Quiero ir contigo! —le grito a su espalda ancha cuando
desaparece por el pasillo con una enfermera mientras Pete se dirige al
mesón para registrarlo. Empiezo a sospechar que de hecho se trata de algo
grande cuando Riley comienza a hablarme como si fuera una niña.
—Es mejor si te quedas aquí, Brooke —prácticamente canturrea.
Frunzo el ceño.
—No me trates como una flor, Riley. Quiero estar ahí para él.
Necesito estar ahí para él.
Pete sigue el mismo camino que tomó Remington y yo lo alcanzo con
rapidez.
—Pete, ¿puedo ir con él?
Por un momento, hay una comunicación de hombre a hombre entre
los chicos, luego Pete asiente en dirección a Riley y me dice:
—Vendré a buscarte cuando él esté preparado.
—¿Preparado?
Pete desaparece por el mismo pasillo que Remington.
—¿Riley?
Estoy completamente confundida.
Riley suspira.
—Llevarán a cabo un procedimiento para inducir una convulsión
cerebral… —Y mientras él empieza a explicar, escucho como si acabara de
deslizarme hasta el otro lado de un túnel y estoy cada segundo más y más
lejos. Mis ojos arden y todo lo que sé es que las paredes del hospital son
blancas. Tan vacías, lisas y blancas—… mientras su cerebro recibe una
corriente eléctrica…
El corazón es un músculo hueco y latirá miles de millones de veces
durante nuestra vida.
En mi corta vida, he aprendido que no puedes correr si te desgarras
un ligamento, sin embargo, tu corazón se puede romper en mil pedazos y
aún así puedes amar con todo tu ser.
Tu maldito ser, miserable e increíblemente vulnerable…
229
Puedo sentir mi corazón latiendo con fuerza en mi pecho como
nunca antes, pum pum pum. Aunque intento actuar como si no fuera LA
GRAN COSA, mi cerebro repite las palabras mientras trato comprender lo
que Riley acaba de explicarme. Que Remington está apunto de someterse a
un electroshock17. Van a enviarle una maldita corriente eléctrica a través
de su cráneo hasta su cerebro para que tenga una maldita convulsión
cerebral.
Ahora me dice que podría perder la memoria de corto plazo, que le
pondrán una anestesia de acción rápida, que sus niveles de oxígeno en
sangre y el ritmo cardiaco estarán monitorizados, que además de la posible
pérdida de memoria de corto o largo plazo, no existe otro efecto
secundario. Juro que cuando reproduzco en mi cabeza la escena de
Remington desapareciendo por el pasillo con el personal del hospital,
escucho un sonido que hace un eco bajo y sombrío en las frías y blancas
paredes, un sonido bajo y sombrío que viene de mí.
—Oh, Riley —gimo su nombre en voz baja y con desdicha y cubro mi
rostro mientras el pánico y el miedo aumentan como una ola,
ahogándome.
Mi pulso flaquea cuando Pete se presenta y me señala. Corro hacia
él y lo sigo a una habitación, medio viva, medio muerta, como nunca lo he
estado por el pánico fatal. Veo máquinas, me doy cuenta de la frialdad
insuperable del hospital y, en medio de la habitación, lo veo. Le están
atando las muñecas con bandas de velcro.
La terapia electro-convulsiva, también conocida como electro-convulsoterapia o terapia
por electrochoque, es un tratamiento psiquiátrico en el cual se inducen convulsiones
utilizando la electricidad.
17
Su cuerpo está sobre una superficie plana y está cubierto por una
bata de hospital mientras mira hacia el techo.
Remy.
Mi chico hermoso, presumido, juguetón de ojos azules, y mi hombre
serio y sombrío que me ama como nadie me ha amado en la vida.
La necesidad de protegerlo de lo que sea, se presenta con fuerza. Me
acerco a paso lento, pero con determinación, con una mano debajo de mi
barriga del tamaño de un melón, que es donde está nuestro bebé. Me
tiembla todo el brazo descontroladamente mientras alcanzo la mano
grande y morena que está atada a la mesa. Atada. A la mesa. Mi voz se
rompe como el cristal mientras acaricio sutilmente sus dedos con los míos,
intento sonar calmada y racional cuando en realidad estoy apunto de
gritar.
—Remy, no hagas esto. No te hagas daño, por favor, no te lastimes
más.
Le da un apretón a mis dedos y desprende sus ojos de mí.
—Pete…
230
Pete agarra mi codo y me aleja; me altero cuando me doy cuenta de
que Remington no quiere verme aquí. No me ha mirado a los ojos. ¿Por qué
no me mira a los ojos?
Giro hacia Pete mientras me saca de la habitación, mi voz está un
grado más debajo de lo histérico.
—Pete, por favor, ¡no le permitas hacer esto!
Él pone sus manos sobre mis hombros y me habla en voz baja para
no llamar la atención.
—Brooke, es un procedimiento normal que se lleva a cabo en
personas con trastorno bipolar, ¡así es cómo controlan la vigilancia
suicida! No todos encuentran la dosis de medicina correcta y los doctores
lo saben. Él estará sedado durante el proceso.
—Pero es sólo una pelea, Pete —reclamo miserablemente y señalo a
la habitación—. ¡Es una pelea estúpida, y es él!
—Estará bien. ¡Lo ha hecho antes!
—¿Cuándo? —grito.
—¡Cuando te fuiste y tuvimos que evitar que se cortara las muñecas
por ti!
Oh, por Dios. Mi corazón se rompe con tanta fuerza que creo que lo
oigo y no es sólo mi corazón, sino que todo mi cuerpo se destroza por
dentro y se agrieta por la pena causada por lo que me dijo Pete. El dolor es
tan grande que me encorvo de forma protectora para cubrir mi estómago e
intento recordar cómo respirar frenéticamente; si no es por mí, es por este
bebé. Su bebé.
—Brooke, esta es la mierda con la que ha vivido siempre. Está bien,
está mal, está confundido. Sus decisiones pueden lastimar, pero le hacen
bien. Así es cómo se formó, esto es por qué es quien es. ¡Es fuerte debido a
esta mierda! Puedes ser deplorable o puedes ser fuerte, pero no puedes ser
ambos. Él es fuerte. Tú tienes que ser fuerte con él. Él no lo soportará si
sabe que tú no lo haces.
Aunque mis miedos han espantado toda mi confianza y mi estómago
está apunto de revolverse, de alguna manera logro parecer una persona.
Logro enderezar la columna, poner mi cabeza en alto y tomar un poco de
aire de forma irregular, ya que lo haré por él. Lo haré con él y me probaré a
mí misma y a él que voy a ser lo bastante fuerte para amarlo malditamente
mucho.
Inhalo de nuevo y limpio mis ojos.
—Quiero estar ahí.
Pete señala la puerta y asiente, dando su aprobación.
231
—Ven conmigo.
Mis pasos son lentos y casi dubitativos mientras entro a la
habitación. Él es grande, imponente y fuerte, lo sé, incluso si mi corazón
es un trapo en mi pecho y toda mi sangre parece hielo dentro de mí, le voy
a probar que soy digna de ser su compañera y ser la que estará firme
cuando él no pueda estarlo. No sé cómo probaré esto porque me estoy
desmoronando como un edificio en demolición mientras camino. Me veo
bien, pero en mi interior, en mi alma, me estoy desintegrando, nervio por
nervio, órgano por órgano.
Ahora él me mira directamente a los ojos y puedo ver la
preocupación en los suyos, oscuros. Por supuesto que tiene miedo de que
me desmorone. No quiere ver eso en mis ojos.
—¿Estás bien? —me pregunta, en un susurro ronco.
Asiento y alcanzo su mano. Mi respuesta debería ser “Más que bien”.
¿No es así? Sin embargo, no puedo lograr que las palabras salgan de mi
garganta. Así que acaricio sus dedos con los mío y cuando él me da un
apretón, recuerdo nuestro vuelo fuera de Seattle, esta mano, la que no
soltaré, y le devuelvo el apretón lo más fuerte posible, y le dedico una
sonrisa temblorosa.
—Esa es mi chica —dice, con voz rasposa, y pasa su pulgar sobre el
mío.
Está atado, apunto de recibir los golpes eléctricos y me pregunta por
mí. Oh, Dios, lo amo tanto. Si él muere, quiero morir con él y no es una
maldita broma. Aguanto las lágrimas y le doy un apretón más fuerte.
—¿Puedo sostener su mano? —le pregunto a una de las enfermeras.
—Lo siento, pero no puedes hacerlo durante el procedimiento —me
dice.
Remington me mira con cautela mientras me obligo a dar un paso
hacia atrás y ellas ponen algunos electrodos en su frente. Siento una bola
de fuego en mi garganta, en mi corazón y en mi estómago. Ni siquiera
respiro cuando una enfermera le pregunta:
—¿Estás listo?
—Golpéame —responde y me mira brevemente para evaluar mi
reacción antes de volver a mirar al techo.
Dan inicio al flujo de la intravenosa para sedarlo.
Empiezan a hacerle preguntas.
—¿Nombre completo?
—Remington Tate.
Mis ojos se llenan de lágrimas.
232
—¿Fecha de nacimiento?
—Diez de abril de mil novecientos ochenta y ocho.
—Lugar de nacimiento.
—Austin, Texas.
—Nombre de sus padres.
—Dora Finlay y Garrison Tate.
Apenas puedo soportar el hecho de que está atado, hablando con voz
profunda y fuerte sobre sus malditos padres que lo volvieron negro,
respondiendo cualquier cosa que le preguntaran.
Luego ella le dice—: Cuenta de uno a cien. —Y le pusieron una
mascarilla.
Empieza a contar y, mentalmente, cuento con él. Sus ojos se cierran.
Sus hermosas pestañas oscuras caen sobre sus pómulos pronunciados.
Mi instinto protector se hace presente con tanta fuerza que quiero
gritarles que se detengan, ahora que él no puede verme ni evitar que lo
haga. Pero me quedo aquí porque él quiere que lo haga. Porque él es
fuerte. Más fuerte que yo. Él se golpeará a sí mismo tal y como la vida lo
ha golpeado.
Entonces, recibe el primer golpe eléctrico.
Su cuerpo se tensa sobre la mesa.
Mi cuerpo se tensa y comienza a desmoronarse.
Las máquinas emiten un pitido.
Sus dedos de los pies se enroscan.
No sabía si no se habría tambaleado y roto cosas debido a su fuerza,
pero su cuerpo se mantiene relativamente quieto mientras recibe el shock
en su cerebro. Oh, por Dios.
Oh, mi Dios.
Oh, mi maldito Dios.
Estoy enamorada de Remington Tate, tiene Trastorno Bipolar 1, y
eso cae sobre mí como una avalancha.
Creo que nunca he llorado así antes. A pesar de mis esfuerzos por
no llorar, las lágrimas literalmente saltan de mis ojos, mis brazos tiemblan
y mi cuerpo está tan débil por el dolor, que apoyo la espalda contra la
pared e intento, en vano, tragarme las lágrimas.
—Tranquila, Brooke, tranquila —dice Pete, que se arrodilla a mi lado
y me abraza.
233
—Es muy difícil —digo, mientras me cubro el
alejarme porque a Remy no le gustaría que estuviera
gustaría—. No me toques, Pete. Oh Dios, esto es
jodidamente duro! —Él me agarra y me sacude un
confortante y sus ojos expresan dolor.
rostro e intento
tan cerca. No le
tan duro. ¡Tan
poco, su voz en
—Él no está sufriendo, Brooke. Sélo quiere estar mejor. Brooke, él
NO es una víctima. Toma decisiones según las circunstancias. Se
preocupa por ti. Tienes que ser determinante como él, por favor, te suplico
que seas fuerte.
Asiento, aunque sólo puedo pensar en el cerebro de Remy, su
hermoso cuerpo, mi iglesia, mi santuario, sufriendo esto.
—Brooke, también me duele, ¿de acuerdo? También me duele. Pero
no puedes dejar que te vea así. Él es fuerte porque, en lo que a él respecta,
ésta es su realidad; la afronta y siembre ha sido así. No lo lamenta. No le
dejes ver que esto te hace mal, o lo quebrarás. No tienes que salvarlo, sólo
tienes que estar con él mientras se salva a sí mismo.
Me abrazo a mí misma, asiento y aparto mis lágrimas mientras
intento componerme. Seco mis ojos, tratando de ponerme de pie, y las
enfermeras y el doctor dicen que han terminado.
Remy aún está sedado, sobre la mesa. Le han quitado la mascarilla y
de alguna manera limpiaron sus conductos de aire. Tomo su mano y la
llevo a mis labios cuando lo desatan. Beso cada uno de sus nudillos, luego
seco mis lágrimas de ellos con mis labios.
La forma en que Remy es cuidado…
Pete es un buen hombre, me rompe el corazón que mi hermana no lo
haya notado.
—Pete, en serio le agradabas a mi hermana, no sé qué pasó —
susurro.
Alza sus cejas.
—¿Qué? Brooke, a mí también me agradaba, aún me agrada. Pero
no voy a dejar a mi hermano por nadie.
Asiento en silencio mientras estudio la mano grande de Remington.
Cada callo, cada línea de su palma… sus nudillos, la longitud y forma de
sus hermosos dedos, sus uñas cuadradas y limpias.
Trazo las líneas de la palma de Remy tranquilamente, alzo la cabeza
y le sonrío a los bondadosos ojos café de Pete.
—Un día encontrarás a una mujer que hará que quieras hacer
cualquier cosa por ella. Pete, yo voy a cuidar de él. Tú me vas a enseñar a
cuidar perfectamente de él.
Él sonríe y me da un golpecito en el hombro.
234
—Hasta entonces, ninguno de ustedes dos va a tener que hacer esto
por su cuenta. —Pone una mano sobre el hombro de Remington. Juro de
corazón y pensamiento que, aunque no sea de sangre, él es de verdad el
hermano de Remington y, en este momento, desearía que mi hermana y yo
fuéramos así de cercanas y leales.
—Brooke, hice algo de lo que estoy muy avergonzado y creo que te
debo una disculpa —espeta. Ver sus ojos sin esperanza planta un frío
cubo de hielo en el centro de mi vientre.
—Cuando te fuiste, él se puso muy triste. Estuvo en vigilancia
suicida en el hospital, y siempre lo sedaban cuando despertaba porque
destruía cosas e intentaba ir tras de ti. Le dieron antidepresivos que no
funcionaron y con un ciclado rápido como el de Rem no es una buena idea
de todos modos. Entonces tuvimos que empezar con esto. —Señala la
mesa—. Lo hicimos durante varias semanas para que pudieran darle el
alta…
Me mira y creo que ni siquiera estoy respirando. Sólo lo observo,
esperando por más, confundida y en parte paralizada debido a la montaña
rusa que ha sido el día.
—Después de los primeros tres tratamiento, mejoró un poco, así que
lo dieron de alta y vinimos tres veces a la semana para terapia electroconvulsiva por un par de semanas. Durante ese tiempo, él aún estaba
negro. Le llevamos catorce mujeres.
Mi corazón cruje cuando las menciona y siento cómo crecen un
montón de bloques mentales mientras pongo los brazos alrededor de mi
estómago y mi cerebro grita: ¡No quiero saber, no quiero saber, no quiero
saber!
—Les hice firmar a todas un papel con el compromiso de que no
hablaran, no tomaran fotografías y que usaran protección doble… Todas
salieron una hora y media después con los paquetes de condones intactos,
lo que confirmaba que no lograron que se volteara o incluso levantara la
cabeza de la cama. Les dijo que se fueran. A todas.
Sigo mirándolo. Pete se pasa las manos por el rostro y agrega—: No
se acostó con ninguna de ellas, Brooke, no importa cuánto intentamos que
pasara. Él estaba obsesionado con tu maldita carta, la leía y leía cada vez
que estaba despierto. Cuando por fin logró salir de esa depresión y
apareció con sus ojos azules, él no recordaba nada. Tal vez porque estaba
negro o tal vez debido a los efectos secundarios del electroshock. Tuvo
unos doce tratamientos. Pero casi lo perdimos, Brooke, ¿sabes? Riley y yo
estábamos… ¡estábamos muy molestos contigo, también! Entonces le
dijimos que se había divertido con todas esas mujeres.
—¡Pete! —jadeo, completamente horrorizada.
235
—¡Lo siento! Pero queríamos que recordara cómo solían ser las cosas
antes de ti. Para que recordara que hay cientos de mujeres allá afuera, no
sólo tú. —Se encoje de hombros y me mira, casi suplicante—. Sin
embargo, incluso cuando intentamos hacerle pensar que estaba bien sin ti,
supongo que la cabeza no es lo que mueve a un hombre como él. Escuchó
todo sobre las mujeres, sin hacer comentarios al respecto, luego empezó a
empacar y dijo que íbamos a Seattle y que teníamos que lograr que tu
hermana volviera para llegar a ti. Entonces, sí. Riley y yo, le mentimos —
dice—. Me ha estado matando. Ahora, una vez que sepa la verdad…
¡nunca volverá a confiar en nosotros!
Se le quiebra la voz y se aleja cuando Riley entra a la habitación.
Riley nos mira de ida y vuelta, percatándose de que algo pasa. Finalmente,
Pete habla en un tono triste y cansado.
—Le dije, amigo.
Riley encuentra mi mirada incrédula, cabizbajo.
—B… —emite.
Y es todo lo que dice. Una letra. La única letra que Remy tiene
tatuada en su bíceps derecho.
—Tienes que decirle —digo, y miro a uno y luego al otro, sin ser
capaz de soportar el dolor que siento por Remington ahora mismo—. No
pueden volver a mentirle nunca, jamás. ¡No es justo para él! También lo
hice una vez y entiendo que querían protegerlo… pero es confuso para él.
Es confuso olvidar algunas de las cosas que haces. No pueden, ninguno de
nosotros puede volver a mentirle. ¿Me escuchan?
Riley pasa una mano por su rostro y su voz titubea.
—Nos va a patear el culo.
Los miro a ambos, sus expresiones desgarradas, y niego con la
cabeza.
—Si en verdad creen eso, entonces no lo conocen en lo absoluto.
Él se despierta en la cama poco después de que los chicos se han
ido. Sus ojos son perezosos, pero ellos se fijan en mí y se afilan. Aún no
son azules, pero veo un poco de vida en esas piscinas oscuras, y siento un
pequeño cosquilleo que se convierte en un enorme nudo de emoción.
236
—Mírate —dice con una voz engrosada por las drogas. Puedo
escuchar la obvia alabanza en sus palabras, como si me viera bastante
increíble, y cuando veo un hoyuelo asomarse, la fuerza de mis emociones
casi me paraliza. Él no sabe que es un desastre sin mí, pero ahora yo lo
hago. No sabe que le trajeron mujeres para darle placer y él no las quiso.
No sabe que es magnífico, perfecto, hermoso, noble, bueno, y todo, todo, lo
que siempre he querido.
Y justo en este momento, duele terriblemente saber que sus
hermanos, de quienes él se hace cargo y ama, tampoco sabían qué hacer, y
terminaron mintiéndole.
—Mírate a ti —lo contradigo tiernamente, arrodillándome
inmediatamente en el suelo junto a su cama y poniendo mi mejilla en sus
nudillos. Beso cada magulladura en su mano una vez más.
—Eh, lo tengo, no quiero que te preocupes —me dice, acariciándome
con su mano libre a lo largo de la parte de atrás de mi cabeza.
—Lo sé. —Agachando mi cabeza, froto mi rostro contra la sábana así
él tal vez no verá las lágrimas perdidas que se fugan de mis ojos. Beso sus
nudillos amorosamente otra vez—. Sé que lo haces.
Incluso con el efecto de la anestesia, su voz todavía tiene el mismo
efecto en mí que siempre ha tenido. —Sube para acá. ¿Qué estás haciendo
allí abajo? —murmura ásperamente mientras tira de mí hacia arriba. Sé
que le han dado relajantes musculares, pero incluso así, antes de que lo
sepa, ha tirado de mí sobre él y me estira como cuando dormimos por la
noche, cuando él está en mi cama. Mi redondo estómago se pone en el
camino, pero no es enorme, así que me inclino hacia un lado, huelo su
cuello, y entierro mi rostro en su pecho mientras nos ajustamos.
—Tus enfermeras van a correrme si ven esto —digo.
Él toma mi trasero y me ajusta un poco mejor. —No las dejaré. Tú
eres mi medicina.
Cierro mis ojos y huele como él. Sus brazos son de él. Todo es
normal, excepto que estoy usando ropa y él está en una bata de hospital, y
no estamos en la habitación de un hotel. Él todavía es él, llevando mi
corazón en su mano. Todo lo que quiero, justo aquí, en mis brazos.
Deslizo mi mano a su mandíbula y beso cualquier parte de su rostro
que puedo mientras lo agarro un poco desesperadamente. —Remy, tú eres
mi rey. —Lo abrazo con fuerza—. No hay juego de ajedrez para mí sin ti.
237
Él se mueve y manipula el control debajo de la cama así nos
sentamos ligeramente. Él me ajusta en su regazo, sus labios en mi oído. —
Tú eres la reina que me protegerá —me dice con diversión, y cuando
asiento, porque no puedo hablar, me acaricia el cabello mientras mira en
mi rostro, y yo sé, incluso si no me lo dice, que mis ojos están hinchados y
que él puede decir que he estado llorando. Siento sus labios presionarse en
mis parpados, primero uno, luego el otro, mientras hace un puño en mi
pelo e implora rudamente—: Mantente fuerte, mi pequeño petardo.
Mantente fuerte conmigo.
Asiento. —Trataré, porque tú me inspiras.
—Tenemos lo que querías, Rem —dice Riley desde la puerta. Estoy
tan cómoda en sus brazos que ni siquiera me vuelvo a saludarlo. Y
entonces siento algo suave junto mi mejilla. Abro mis ojos y veo a Remy
sosteniendo una rosa para mí. Él. En el hospital. Dándome una rosa con
esos oscuros pero centelleantes ojos con manchas azules.
—Remy
—digo,
abandonándome.
una
confundida,
desconcertada
risa
—Te daría un jodido jardín completo si pudiera. —Él alza mi barbilla
hacia atrás y me sujeta en esa mirada fija—. Por estar aquí, justo ahora,
conmigo.
—Oh, Dios. —Agacho mi cabeza en su pecho porque no puedo
soportarlo, mis dedos curvándose en su bata de hospital—. Estaré aquí
cada vez que necesites hacer esto. Yo estaré aquí. Te lo prometo.
Mientras estamos registrando la salida del hospital, me llega un
texto de Melanie.
“¿Cómo están las cosas en Felices Para Siempre? ¿Algo más
que felices?”
Sonrío mientras regresamos a nuestro Escalade rentado, como si
este fuera sólo otro lunes. Remington trepa en el carro conmigo y pone su
brazo en el respaldo de mi asiento, igual que siempre. He pasado en el
infierno, ahora estoy de vuelta en el cielo, y de repente sé que ésta es la
manera que mi vida va a ser: después de la oscuridad, siempre, siempre
encontrare mi luz, la cual es él.
Escribo de vuelta. “Perfecto”.
—La última vez los shocks nos han ayudado a sacarlo de los
pensamientos suicidas, pero hemos tenido que hacerlos tres veces por
semana, y nosotros sólo no tenemos tiempo para ello ahora. No podemos
darle más relajantes musculares, así que tendremos que esperar que esto
sea suficiente para un reinicio —nos dice Pete a todos.
—Estoy jodidamente bien —gruñe Remington. Todos parecemos
buscar en su mirada, y es Riley quien reúne su coraje para hablar.
—Rem, Pete y yo queremos tener unas palabras contigo sobre algo —
dice, mirando brevemente hacia mí y usando una voz que prácticamente
me ruega para que engatuse a Remy a entrar en razón—. Pete tiene una
actualización sobre la hermana de Brooke y nosotros queremos decirte
algo. ¿Mañana en la mañana antes de que vayas al gimnasio?
—Lo he escuchado —dice él simplemente, sorprendiendo a todos en
el carro—. Todavía estoy pensando sobre qué hacer con ustedes, payasos.
238
—Mierda, Rem —dice Riley, espantado—. Estoy a punto de cambiar
mis jodidos pantalones, solo sé razonable.
Pete se ve bastante molesto. —Rem, te juro por Dios que no te he
mentido nunca sobre nada más, esto se veía inofensivo; parecía que sólo
ayudaría al estado de tu mente.
—El estado de mi mente no es ayudado al saber que no puedo
confiar en ustedes, cabrones —gruñe, y ambos se quedan quietos y
continúan viéndose enfermos mientras él añade—: Ustedes son mis
hermanos, pero ELLA ES MIA. Si ella me hubiera dejado por su mentira,
los mataría ahora mismo. Los malditamente mataría a ambos.
—La traeríamos de vuelta a ti, Remington —promete Pete—. Te lo
juro, si hubiéramos sabido el nivel de su… juro que te la habríamos traído
de vuelta.
—Rem, estábamos tratando de ayudarte a sobrevivir. Como siempre
lo hacemos. Pensamos que estaba terminado, viejo. Pensamos que
estábamos ayudando. Pero entonces Brooke regresó y comprendimos que
tan equivocados… mierda, cuán equivocados estábamos. Ni siquiera
sabemos cómo corregir el registro sin vernos como idiotas para ti.
Remy se queda pensativo por un largo rato, y los tres intercambian
extrañas, miradas vinculantes, como de hermanos. Entonces Remington
asiente y desliza su brazo alrededor de mi cintura, tirando de mí hacia él, y
cuando acaricia el punto de mi pulso con un suave gruñido y curva su
mano sobre la redondez de mí estómago, toda la tensión desaparece de mis
hombros. Me derrito en sus brazos.
Un millón de cosas borrosas revolotean en mi interior cuando lo
escucho inhalar otra vez, más largo y más profundo en esta ocasión, como
si él necesitara mi esencia para calmarse y encontrar su centro. Me agacho
y beso la parte superior de su cabeza oscura, corriendo mis manos por su
cabello. Juro que no puedo dejar de besarlo. Beso su mandíbula, su sien,
me estiro por su mano, beso la parte trasera de sus dedos.
Cuando regresamos a la suite, Diane nos sirve la cena, su rostro
todo radiante al verlo en la mesa, y cuando Remy me mira a través de ella
y palmea en su regazo, yo casi corro hacia él. Cuando levanta su tenedor
hacia mí, me siento como una estúpida ave hambrienta que está siendo
alimentada por primera vez en el año.
Cuando me pregunta—: ¿Más? —Lentamente, viendo atentamente
mi boca mientras alza su tenedor, yo asiento y muerdo todo, y entonces,
antes de que incluso trague, presiono mis labios en los de él, porque no
puedo expresar el alivio que sentí después de este procedimiento, de ver
que él está completamente bien. E incluso un poco mejor.
239
Él golpea la cama perezosamente, su cuerpo todavía relajado con los
restos de la anestesia y los relajantes musculares que le dieron, el colchón
crujiendo cuando cae en él, todo muscular y perdido.
—Ven aquí —llama sin siquiera alzar su cabeza o mirar para ver
donde estoy.
Acabamos de cepillar nuestros dientes y estoy recogiendo las ropas
que dejó desordenadas por el suelo, entonces añado las mías a la
ordenada pila en la silla de la esquina y me deslizo desnuda bajo las
sabanas con él. Nuestras esquinas se tocan. Cada sensación está
intensificándose para mí. Estoy agradecida por su toque. Por escuchar su
voz. Por cada pequeño momento que tengo justo ahora. Ahora veo que tan
precioso es. Cada canción que él puso para mí, cuando esa brillante mente
está bien y resplandeciente con luz y pensamientos. Precioso, incluso,
cuando él está en la oscuridad, silenciosamente luchando contra ella y
aferrándose a mí.
Su brazo se curva alrededor de mi cintura, y sus dedos se enroscan
en mi cadera mientras me arrastra para ponerse en cuchara conmigo. Mi
ansiedad por haberlo observado pasar por lo que acaba de hacer todavía se
acelera en mí, y no puedo evitar presionar extra fuerte contra su cuerpo.
Lo escucho retumbar una risita divertida.
Escuchar su suave, sexy risa…
Oh Dios.
—No es gracioso —digo entre lágrimas mientras lo encaro—. No es
jodidamente gracioso.
—Sí, lo es —susurra con un adorable hoyuelo, su voz profunda y
texturizada mientras frota la yema de su pulgar por mi nariz—. Nadie
nunca se ha preocupado por mí antes.
—Sí lo hacían, Remy. Todos los que amas, te aman también. Pete,
Riley, el Entrenador, y Diane. Ellos sólo son mejores ocultándolo de ti.
Él me mira pensativamente, entonces extiende su mano en mi
estómago y sus labios rozan, suave y dulcemente, sobre los míos.
—He hecho esto antes. Lo tengo, pequeño petardo. —Esos ojos
oscuros mirándome, su pulgar frotándose sobre mi frente—. No pongas
esa pequeña cara por mí, ¿está bien? —Me aplasta contra él y cierra sus
ojos con fuerza, gimiendo como si sujetarme se sintiera bien para él—.
Quiero hacerte feliz. Quiero hacerte jodidamente feliz, nunca quiero que
estés triste.
—Bien —digo, todavía un poco emocional, presionando mis labios en
su mandíbula.
—¿Bien? —repite, moviendo su cabeza y presionando sus labios en
los míos.
240
Deslizando mi brazo alrededor de mi estómago, enlazo mis dedos con
los suyos y asiento. —Más que bien.
Corriendo mi mano libre sobre su cabello, curvo una de mis piernas
alrededor de sus caderas y dejo un millón de besos en su rostro,
haciéndolo reír. Me río suavemente con él, una sonrisa curvando mis
labios con cada beso que continuo presionando, pero no me detengo.
Ahora sé que él es realmente mío. Esos dedos han sido míos desde el
momento en que me tocaron. Ese rostro. Esos labios. Su enorme, amable,
protector, posesivo, y compasivo corazón. Él ha sido mío desde que he sido
suya, y saber esto me hace sentir como que estoy siendo hecha pedazos, y
luego recompuesta, completa y feliz.
—Quiero dormir contigo en mí —ruego, arrastrando mi boca abierta
a lo largo de su mandíbula, mis dedos súbitamente casi arañando la piel
de sus hombros mientras respiro su caliente piel y trato de acercarme más
con mi barriguita hinchada en medio.
Él desliza su mano entre nosotros y comienza a prepararme con sus
dedos mientras vuelve su cabeza y lentamente, sin prisas toma mi boca,
su lengua desacelerándome, lamiendo dentro de mí con perezoso placer.
—¿Estas lista? —murmura calientemente.
—Lléname… —Es todo lo que puedo decir, y un sonido sin aliento
burbujea por mi garganta mientras él me agarra por la cintura y me hunde
en su longitud, llenándome de manera que estoy tan repleta y tan
penetrada por él, que puedo difícilmente hablar, o respirar, o pensar en
nada que no sea Remy en mi interior, pulsando y caliente, su boca
tomándome, lentamente, asegurándome que él tiene esto. Y él me tiene.
Él todavía es negro el día de la pelea, y la atmosfera en la suite
presidencial es espesa y tensa mientras esperamos a que él esté listo.
Pete, Riley, y el Entrenador se asoman por la puerta de la habitación
principal, mientras estoy siendo carcomida por mi propia preocupación
enferma, porque en serio no estoy segura de sí él deba pelear así.
—¡Di el nombre de ese hijo de puta! —sisea el Entrenador hacia Pete.
Creo que quiere provocar la energía turbulenta de Remington en acción,
pero Pete sacude su cabeza.
—No usaremos rabia. Él ya está lleno de odio hacia sí mismo cuando
está decaído —susurra Pete.
241
Pero lo que, personalmente, siento más es su lucha interior. Ha
estado en su interior, peleando. No ha dicho una palabra de auto–
desprecio, pero siento que las ha estado pensando, que las siente en su
alma. El electroshock lo ha ayudado, pero todavía está decaído. Me rompe
que tenga que pelear así.
—Trata de calentar esos músculos, Brooke —sugiere Pete.
Yendo hacia donde Remy está atando sus botas en silencio, deslizo
mis manos arriba y abajo por su espalda y suelto cada músculo que
puedo, despertándolos con lentas, y deliberadamente fuertes, presiones de
mis dedos.
—Muy bien, Rem, hay que animarnos. Sé que te gusta ésta —dice
Pete mientras acomoda los parlantes del iPod de Remy.
“Uprising”18 de Muse irrumpe a través de la habitación en un
volumen alto. El ritmo rebelde de la música parece alcanzar los oídos de
Remington, y sus músculos comienzan a cooperar bajo mis dedos, como si
él no pudiera evitar responder.
Mi corazón se estremece un poco. ¿Está volviendo en sí mismo?
Ha estado tan ocupado peleando en su interior que sólo me pregunto
si ha dejado lucha suficiente para Scorpion.
Da un tirón a su otra bota mientras froto sus duros músculos y trato
de transmitir cada onza de bien y energía sanadora que tengo para él.
18
“Insurrección”.
Caliento cada músculo, uno por uno, moviéndome por su espalda,
poniendo especial atención en sus manguitos rotadores. Cuando no puedo
evitar inclinarme hacia su oscura cabeza y preguntarle cómo se siente, él
se balancea alrededor y agarra la parte de atrás de mi cabeza, sujetándola
mientras cierra su boca en la mía y me saquea.
Cuando se echa hacia atrás, mi boca quema por su calor, y sus ojos
hierven a fuego lento con una oscura y fiera desesperación. Me mira
fijamente como si fuera la única esperanza en el mundo, la mirada en sus
ojos es tan salvaje y feroz que enciende la esperanza en mi interior de que
quizás él luchará. Tal vez lo quiere lo suficiente como para empujar a
través de esto. Sé cuánto desea esta victoria, y sé que detesta
completamente cuando su lado oscuro jode con él.
—Remington, viejo, esto es por lo que has estado esperando. —Pete
se apodera de sus hombros y atrae su atención hacia él con un apretón
tranquilizador—. Todo lo que siempre has querido está al alcance de tu
mano. Todo. Tiene planes después de este campeonato, sé que los tienes.
Ganando esto los harás posibles. Brooke, el bebé…
242
Ante esas palabras, lo veo pellizcar sus ojos cerrados por un
silencioso momento, luego suelta un largo y lento respiro. Pete se inclina
para murmurarle algo en el oído, y Remington asiente y ásperamente. —
Gracias —dice, y cuando abre sus ojos otra vez, se pone de pie. La sinapsis
en mi cerebro parece encenderse en emoción.
Vestido ya en su atuendo de lucha, en su rasgado y bronceado
cuerpo, puedo ver cada centímetro de la maquina estelar en la que se ha
convertido.
Cuando dice—: Ven aquí, Brooke. —Estoy tan increíblemente
nerviosa por la pelea, que casi tropiezo hacia adelante mientras voy. Él me
toma en sus brazos y me abraza con fuerza, poniendo un cálido beso en la
parte trasera de mi oído—. Te necesito en mis periféricos, al menos. En
todo momento. En todo momento.
Súbitamente, mi interior se estremece con el conocimiento de que él
estará peleando, y así venga el infierno o el cielo, yo lo estaré mirando.
—¡No me moveré de mi asiento! —le prometo.
Él pone a cero su atención en mí por un segundo más, entonces
besa detrás de mi oído de nuevo y acaricia mi trasero. Eso es todo lo que
hace. Entonces comienza a saltar en su lugar, torciendo sus brazos arriba
y alrededor de sí mismo, y la atmosfera entera cambia dramáticamente
mientras el equipo comienza a respirar otra vez.
—¿Dónde está Jo? —pregunta ásperamente a Pete.
Un cosquilleo comienza en mi centro cuando comprendo que él
realmente está regresando.
—Ella ya está explorando el área —dice Pete, y hay un temblor de
emoción en su voz mientras probablemente comprende lo mismo.
—Ni tú, ni Jo, van a quitar sus ojos de Brooke, ¿Me escuchas? —
ordena mientras truena su cuello hacia un lado, y luego al otro.
—¡Lo tenemos, amigo! —le asegura Pete.
—Muy Bien. ¿Estamos listos aquí? —El Entrenador balancea la lona
que contiene la ropa limpia de Remy, Gatorades, y auriculares extra,
encima de su hombro.
—Listo —responde Remington mientras recupera su iPod de los
altavoces. La música muere al instante, y todos lo vemos agarrar sus
auriculares de la mesita de noche y asegurarlos en su iPod plateado.
—¡Demonios, sí! ¡Ese es mi chico! —grita el Entrenador
Riley grita—: ¡Este es el HOMBRE!
—¿Quién estará pateando traseros? —El Entrenador golpea la
espalda de Remy mientras se dirigen hacia la puerta.
—Yo. —Oigo el bajo gruñido de Remington.
243
El entrenado llega a su espalda con un golpe aún más fuerte. —¿Qué
nombre es el que todos gritaran esta noche?
—El mío.
—¡Dilo!
—Riptide.
—¡Así no es como los hijos de puta lo dicen!
Remington cierra de golpe el puño en su pecho y grita —: ¡RIPTIDE!
—¡ASI ES! —grita El Entrenador de nuevo.
Golpean sus nudillos, y luego el Entrenador lo lleva fuera de la
habitación y a los ascensores, el resto de nosotros los seguimos detrás. —
¿Tienes suficiente para esta pelea, chico?
—Lo tengo.
El Entrenador asiente, luego lo empuja —¿Qué vamos a hacer si no
se somete, chico? ¿Ya sabes lo que debes hacer?
—Sé que hacer.
Al escuchar esta última serena afirmación, mi sangre se acumula en
mis pies, y siento como todas las otras partes de mí se estremecen
mientras mi piel se convierte en piel de gallina y algo más. Una parte de mí
quiere ser valiente y ver esta pelea, pero no recuerdo haberme sentido
nunca tan carente de valor en mi vida.
Con el ceño fruncido repentinamente, Remington empuja un grueso
dedo en el pecho del Entrenador.
—Pase lo que pase, no vas a tirar la toalla. ¿Me escuchas? Nosotros
NUNCA, JAMAS nos someteremos.
La tensión en el aire aumenta dramáticamente, y un par de miradas
se intercambian. Cuando no hay una respuesta inmediata por parte del
Entrenador, Remington lo empuja un paso atrás. —Entrenador. No tirarás
la toalla. Nosotros no nos someteremos. ¡Y punto!
Los ojos del Entrenador giran brevemente en mí dirección.
Brevemente, sí, pero no lo suficientemente breve para que no logre ver la
duda en su mirada antes de que asienta. Exhalando a mi lado, Pete toma
mi mano cuando oímos un tintineo.
—Vamos —murmura.
Abordamos el ascensor, pero estoy tan malditamente nerviosa, mi
corazón golpeando tan ferozmente que sé que va a romper un par de
costillas en el momento en que lleguemos al Underground.
244
Remington juguetea tranquilamente con su iPod, sus auriculares
negros en una mano. Está tratando de entrar en la zona. Con todo el amor
que tengo por él en mi corazón, lo veo agachar la cabeza, colocarse sus
auriculares, y reproducir su música.
—¿Por qué lo prometiste? —Riley enfrenta al Entrenador mientras
Remy escucha su música, su tono acusatorio—. ¡Si las cosas se ponen
extremadamente feas, no vamos a dejarlo morir ahí afuera hoy!
—¡Sus ojos están volviéndose azules! ¡Si alguien va a morir esta
noche, no es nuestro chico! —refuta el Entrenador.
¡Muy bien, todo esto es una locura! Mi estómago esta enrollado como
una serpiente de cascabel venenosa lista, y simplemente no puedo estar de
pie aquí como un mudo por un segundo más largo.
—Pete, ¿de qué están hablando? Estoy empezando a enloquecer
aquí.
—Ha habido rumores sobre este siendo el combate de la década —
responde en voz baja—. Ambos son tercos como el infierno, y uno tiene
que someter al otro por la victoria, Brooke. Podría volverse peor. Como has
dicho… más que mierda pasando.
Un pequeño destello del final de la temporada pasada juega en mi
cabeza, espontáneo y no deseado. Recuerdo el cuerpo caído de Remy en el
suelo de lona ensangrentado. La multitud que gritaba su nombre. Y luego
el silencio cuando se dieron cuenta de que su Riptide, su feroz,
apasionado, hermoso Riptide, caía.
Mientras todas mis entrañas se enredan como pretzels por los
recuerdos, empezamos a salir del ascensor arrastrando los pies, pero
Remington agarra mi mano y me detiene. —En mi periferia —susurra en
mi oído.
Sus ojos se clavan en los míos, y rezo, ruego que no vea el miedo en
mis ojos, pero saca sus auriculares hasta el cuello, y oigo la música fluir
entre nosotros. Loca y rápida.
—En tu asiento en todo momento, Brooke —me dice, y desliza sus
manos en mi cabello y golpea su boca sobre la mía, robando mí sabor
mientras me alimenta con el suyo, dejándome drogada y aturdida. Pone su
frente en la mía, su mirada incandescente mientras me observa—. Te
adoro con cada respiración que tomo, con cada onza de mí; te adoro. —
Con otro beso rápido y duro, le da una bofetada a mi trasero—. Obsérvame
quebrarlo.
245
Mientras viajamos al Underground, mantiene su brazo extendido
sobre la parte trasera de mi asiento mientras escucha su música. El resto
del coche está totalmente en silencio. Puedo saborear la violencia en el aire
mientras se aleja hacia los vestuarios, y quiero gritar “te amo” mil veces,
pero está con su iPod ahora, entrando en su zona.
—Pete, ¿realmente está listo para esto? —susurro vacilante.
—Eso espero, Brooke. Odiaría que este episodio tomara otro de sus
sueños. Vamos —dice mientras nos empuja a través de la multitud hacia
nuestros asientos.
Al menos dos mil personas llenan la arena esta noche. El
Underground ha estado provocando a su público toda la temporada, y
ahora están sedientos de sangre por ver a Scorpion contra Riptide. Las
caras están rayadas con rojo, simulando sangre. Erres rojas brillantes
adornan las mejillas de las mujeres y la parte superior de algunos de sus
pechos.
Veo rojo, rojo de Riptide, cruzo los asientos y camino a la parte
posterior, con la multitud de pie, donde hay un poco de negro también,
negro de Scorpion.
Instalándome en mi asiento junto a Pete, me doy cuenta de que
Remington ha asegurado una vez más dos asientos vacíos a nuestros
lados, y parece que esperamos toda la vida, mirando fijamente hacia el
vacío ring central, que sólo parece hacer que la multitud grite más fuerte
mientras esperan por Remington y Scorpion para que llenen el espacio
cuadrado de veintitrés por veintitrés.
—¡Riiiptiiiiide! —grita un grupo de amigos al unísono, en frente del
ring y de mí.
Detrás, un canto comienza—: ¡Sáquenlos! ¡FUERA! ¡FUERA! ¡FUERA!
Los altavoces crepitan como si el micrófono estuviera encendido, y
un locutor aparece arriba de escenario. Casi salto fuera de mi piel.
—Señoras y señores, ¡hola! —La gente ruge su saludo antes de que
el locutor continúe—. ¡Bien, aquí estamos esta noche con todos ustedes!
¿Está la gente preparada? ¿Están todos listos para una pelea diferente a
cualquier otra? ¡Diferente a CUALQUIER OTRA, gente! ¿Réferi?
El réferi en la esquina del ring presta toda su atención al locutor.
—Señor, no vamos a necesitar sus servicios esta noche. —El locutor
dice galantemente, añadiendo una reverencia dramática que causa que un
rugido atronado explote alrededor de la arena mientras el público se
levanta y grita su aprobación.
—¡Eso es correcto! —grita el locutor en una voz resonante hacia la
multitud—. Esta noche, NO hay reglas, NO hay réferi. Todo vale. ¡TODO
VALE, GENTE! No hay Nocauts, esta es una lucha de sumisión. ¡De
sometimiento!
—¡¡O muerte!! —la gente grita emocionada.
246
—¡Damas y caballeros! !Si! ¡Es una pelea de sumisión, aquí, esta
noche en el Underground! ¡Ahora, vamos a llamar a su peor pesadilla al
ring! El hombre por el que sus hijas lloran. El hombre del que desean huir.
El hombre con el que sin duda no quieren estar en el ring. ¡Nuestro
campeón defensor, Benny, The Blaaaack, Scorpionnnnnn!
Estoy hiperventilando. No sé cómo pensaba que iba a hacerle frente
aquí sentada, viendo el combate de la maldita década, porque todos los
órganos en mi interior están temblando de los nervios y creo que voy a
vomitar mi corazón. Todo vale. No hay árbitro. Justo como ellos pensaban
que iba a suceder, lo harán, y ni siquiera sé con seguridad en qué estado
de ánimo estará luchando Remington.
—Pete, voy a vomitar —me ahogo, aspiro unas profundas
respiraciones mientras mi estómago se aprieta en una repentina y dura
contracción.
A lo lejos, una figura con un traje negro agitándose detrás de él se
acerca al ring, y las náuseas aumentan con toda su fuerza cuando lo veo.
Scorpion.
Con su dedo corazón gigante clavado en el aire, decido que es
incluso peor que mi Voldemort, porque este tipo está realmente vivo.
—Ese imbécil —dice Pete con disgusto.
La última vez que tuve el disgusto de ver a Scorpion salir a luchar,
Remington tiró la pelea para rescatar a Nora de ese espécimen repugnante
de hombre. Y Nora, ¿dónde está ahora? ¿Qué está haciendo Scorpion con
ella? Remington me dijo que confiara en él, y lo hago, pero mi miedo es
tan grande mientras miro la cara de esa desagradable pesadilla, que hasta
la última gota de razón en mi ha huido. Es imposible silenciar los gritos
frenéticos en mi mente, diciéndome que Remington va a conseguir salir
herido esta noche. Se va a hacer daño y una vez más, ¡no puedes pararlo!
¡No puedes hacer nada al respecto!
De repente, veo a Nora a través de los stands, y una terrible ira y
dolor barren a través de mí, mientras ella cuidadosamente evita mi
mirada.
Scorpion salta al ring, y cuando su equipo le quita la túnica, un
escorpión negro extra grande que parece haberse tatuado recientemente en
toda la espalda saluda a la multitud mientras se da vuelta para que todos
lo vean. El tipo es aún más feo que el trasero de alguien, y siento un placer
perverso al ver esa cicatriz en su terrible cara, cortesía de Remy.
—La buena noticias es que aún es repugnante —dice Pete.
—Pete, no puedo creer que mi hermana estaba limpia y libre de él y
entonces vuelve a eso. Me pone enferma. —Robo otra mirada de Nora a
través del ring, y su traición me corta como un cuchillo.
247
—No es lo que piensas, Brooke —me dice Pete, luego asiente al
ring—. Tu chico lo tiene. Sólo tienes que esperar y ver.
—¿Qué quieres decir? —pregunto desconcertada, pero si Pete
responde, no lo oigo.
Scorpion acaba de girar en la dirección de Nora, y ella lo mira con
una expresión sombría que no parece que sea en realidad la mirada de
una joven enamorada. Luego se sacude dando la vuelta para mirarme, y
levanta su dedo medio en el aire. Directamente hacia mí.
—Oh idiota, Brooke, por el amor de…
Levanto mis dos dedos medios en respuesta, y la bestia sonríe, su
sonrisa amarilla hacia mí.
Pete jadea y gime como si tuviera un dolor digestivo. —Muy bien, si
Remington sabe que él te enseño el dedo medio y tú se lo devolviste…
—¡Booooo! —grita la gente inmediatamente, él les muestra el dedo
también, junto con su sonrisa amarilla, y como si esto no fuera lo
suficientemente grosero también toma su ingle y la aprieta—. ¡¡BOOOOO!!
—grita la multitud.
¡Dios, no puedo entender por qué mi hermana estaría con tal
espécimen! Ella solía ser tan romántica. Solía querer un príncipe. ¿Y se va
con Scorpion?
—¡Y desafiando a nuestro campeón esta noche, todo sabemos su
nombre! Todos estamos esperando para ver si va a traerlo a este ring esta
noche. Así que… ¿lo hará? Preeeeparense para dar la bienvenida al primer
y único Remingtoooooon Tate, suuu Riiiiiptide.
Es imposible calmar el rayo que corre a través de mí al oír su
nombre. Había sido ruidoso cuando Scorpion salió. Pero la forma en que la
gente empieza a gritar por Remington hace que mi garganta se cierre con
emoción y mi corazón se sacuda dentro de mi pecho.
—¡Rem-ing-ton! ¡ Rem-ing-ton!
El canto desgarra entre la multitud. El color rojo ocupa toda la
arena. Entonces veo la mancha roja que me muero por ver mientras su
nombre me rodea completamente como su color lo hace.
—¡Remyyyyy, mátalo, Remyyyy! ¡Vamos, Rrrrrriptide!
248
Mis funciones corporales aumentan en todos los sentidos. Mis
pulmones, mi corazón, mis glándulas suprarrenales, mis ojos, cada parte
de mi acorde con él. En el instante en que viene trotando hacia la arena,
soy envuelta en un torbellino de nerviosismo, miedo y excitación. Estoy
dividida entre el deseo de llevarlo a un lugar seguro y la necesidad de
animarlo como el resto de sus fans lo hacen, para hacerle saber que sé que
si alguien posee ese ring, es él.
Con un simple salto, toma el ring, y de inmediato Riley tira la túnica
de sus hombros. Juro que oigo un suspiro colectivo de las mujeres que
están cerca de mí.
—¡Remyyyyyy! ¡Mátalo, Remy! —grita alguien.
Y entonces, sucede lo increíble.
Comienza con su distintivo y arrogante giro. Todos sus músculos
son gloriosos, bronceados y duros, y oigo gritar a una mujer cercana que
su cuerpo debe ser inmortalizado, es tan masculino y perfecto. Entonces
me mira. Sus ojos azules brillando. El más azul de los azules. Sus
hoyuelos destellan, y me doy cuenta con un estremecimiento en mi
corazón que esto es lo que el Entrenador quería decir sobre el azul
regresando. Sus ojos son azules. Claro, hermoso y brillante azul. Esos ojos
y hoyuelos le hablan directamente a las mariposas en mi estómago y ellas
vuelan con ellos.
Un frenesí de emoción se dispara a través de mí, y de repente lo sé,
con cada fibra de mi ser, él conseguirá esto. Lo hará. Es Remington Tate.
Es un hombre que cae y se levanta una y otra vez. Empuja, labra, saquea
y avanza. Él. Conseguirá. Esto. Recuerdo quien es. De donde proviene su
impulso, de alguna fuente innombrable que nadie en el mundo posee. Es
invencible e insuperable, y va a aplastar a Scorpion, justo como quería.
Suena la campana, y mi chico no pierde el tiempo. Va directo hacia
el centro del ring. Mientras Scorpion parece pensar que van a saltar
alrededor un poco, Remington lo golpea tres veces, con la suficiente
rapidez para hacer que el feo animal retroceda.
Burbujas de emoción explotan dentro de mí. Llenan mi boca y mis
gritos instantáneamente se unen a los otros. —¡Remy!
—¿Brooke? —Pete me obliga a bajar a mi asiento, pero estoy tan
emocionada que no puedo quedarme por mucho tiempo. Lo siento. A
Remington, en el peso en mi vientre, lo siento vivir dentro de mí y a su
energía en mi interior.
La pelea comienza con fuerza.
Remy golpea con sus nudillos en la mandíbula de Scorpion, el
puñetazo sacudiéndolo. Mi pecho escasamente puede contener todas las
emociones en mi interior, mis pulmones trabajan en busca de aire. Dios,
he estado esperando ver que esto sucediera por lo que se siente como mil
años, y apenas puedo soportarlo. La multitud ha estado esperando el
mismo tiempo para verlo, y están gritando con toda la fuerza de sus
pulmones. ¡Como yo!
—¡Vamos, REMY!
249
—¡Mátalo, Remy!
—¡Remington, joder, te amo! ¡Oh mi dios, te amo! —grito.
—¡Brooke! —dice Pete desesperadamente, y señala mi estómago—.
Todos esos saltos no pueden ser buenos.
—¡Es bueno, Pete! ¡Es tan bueno! —Él bebe se está moviendo, y
tengo algunas contracciones tolerables, pero las he sentido en ocasiones.
Lleí que el cuerpo comienza a practicar hasta tres meses antes del parto.
Creo que el bebe siente mi adrenalina. O sabe que su papá está luchando.
Se retuerce siempre después de una contracción, y creo que hay
simplemente demasiada acción para que se relaje ahora. ¿Cómo podemos
relajarnos viendo esto? ¡Oh dios mío!
—No sé lo que hay sobre Remington y ese ring —dice Pete—. Pero
sólo sé que cuando está sobre él, lo que sea que se proponga, lo realiza.
Riley dice que es la memoria muscular, pero no estoy muy seguro.
—Es Remy, Pete —le digo con entusiasmo, y agarro y lo abrazo.
Remington golpea perfectamente de nuevo, defendiendo, saltando, y
pegando, mientras que Scorpion no ha aterrizado un solo golpe. Ni uno
solo. Un canto se propaga en la multitud—: ¡Mátalo, RIP! ¡Mátalo, RIP!
¡Mátalo, RIP! ¡Mátalo, RIP!
Pete me dice que ni todo el entrenamiento del mundo puede
convertir a un luchador en un fuerte golpeador; o eres un feroz golpeador o
no lo eres. Había dicho que la velocidad podrías trabajarla, pero no podías
hacer tu mano pesada, y ahora puedo ver la diferencia en el poder del
golpe.
Ahora puedo ver por qué Scorpion tuvo que hacer trampa para ganar
el campeonato la temporada pasada.
Entre rondas, Remy salta con energía, mientras que Scorpion se
sienta en su taburete con la cabeza baja hacia el suelo, su equipo
trabajando en esparcir vaselina, o algo, en sus cortes.
La campana suena de nuevo.
Remington sale de las cuerdas y golpea, pero esta vez Scorpion
responde, rápido y con precisión, alterando su ritmo.
Entran en un cuerpo a cuerpo. Remington se libera y le da un
gancho con su derecha. Scorpion se cubre y vuelve con un poderoso puño
que aterriza directo en la caja torácica de Remington.
250
La respiración sale de él, pero Remy no se estremece. No. Mi árbol
no se estremece. En vez de eso, empieza a lanzar una seguidilla de golpes,
su rostro concentrado y fiero, y la cabeza de Scorpion comienza a
balancearse, la sangre escurriendo por ambas fosas nasales, y de un corte
cercano a uno de sus ojos.
Scorpion devuelve el golpe, su puño conectando con la mandíbula de
Remington, haciendo que la sangre se derrame de su boca. Otra
contracción me llega, y esta vez estoy teniendo problemas para recordar
respirar. La pelea es intensa, emocionante y terriblemente dolorosa de
mirar en partes iguales.
El torbellino de golpes continúa. Rebotando, persiguiendo, cada uno
sigue golpeando al otro. La diferencia en el poder del puño es aparente.
Remington es más rápido y más fuerte, y Scorpion parecer ser el saco de
arena de turno. Se sacude, y casi es aplastado, pero no caerá. Sigue
balanceándose y aterrizando golpes de regreso en Remy. Agarra a
Remington por el cuello, intenta lanzarlo al suelo, y cuando no puede,
levanta la rodilla y la asesta en su estómago.
—¡Queeeé! ¡Es no es justo! —lloro.
—Remington es un boxeador; nunca utiliza sus piernas excepto para
ponerse de pie, pero cualquier cosa vale aquí, Brooke. Si Scorpion quiere
morder…
El miedo se asoma de nuevo dentro de mí, y otra contracción me
agarra, lo suficientemente fuerte como para tener que reprimir un gemido
de dolor y hacerme sentar por un momento.
Con un gruñido enojado, Remington empuja a Scorpion y empieza a
arrasar con él. Golpe tras golpe. ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
Lo he visto matar su bolsa de velocidad, y su saco, pero nunca,
nunca lo he visto matar a otro hombre como este. Scorpion se cubre la
cabeza y se agacha, y Remington carga, embistiendo contra su estómago,
una, dos, tres veces. Scorpion rebota en las cuerdas y cae de rodillas.
Escupe en el suelo y se levanta con esfuerzo, mientras Remington se
tranquiliza a la par que recupera el aliento, con las cejas bajas sobre sus
ojos, ojos brillando como los de un depredador.
Scorpion arremete hacia adelante y consigue un puñetazo directo a
la mandíbula de Remy, luego aterriza otro duro golpe en la derecha de la
caja torácica. Remy se mueve hacia atrás.
Veo la sonrisa amarilla en la cara de Scorpion cuando pretende un
tercer golpe directo a la sien de Remy, que lo hace rebotar en las cuerdas
con un sonido que es tan inquietante de escuchar, que me sacudo en mi
asiento con un crudo grito de dolor.
251
Se endereza, con una respiración temblorosa que expande su amplio
pecho, y mi corazón se siente descuartizado. ¡El dolor que siento cada vez
que recibe un golpe hace que mis contracciones se sientan tranquilas! Me
estremezco interiormente cuando se acerca a Scorpion de nuevo, ahora
sangrando tan libremente como su oponente.
Vuelven a ello una vez más, y escucho todos esos ruidos de sus
golpes, ¡pam, pam, pam!
Los nervios me corroen por dentro mientras las rondas se alargan.
Una tras otra. Ninguno se rinde. Ninguno cae. Retorciéndome con
ansiedad en el asiento, siento un estallido, y entonces un suave sonido me
alcanza. Bajo la mirada con horror para ver que hay agua goteando debajo
de mi falda, bajando por mis piernas desnudas. —No —digo.
Sintiendo que me quedo en blanco de puro pánico, miro a
Remington y luego a Pete, que está muy absorto en la pelea, y
mentalmente cierro los ojos y le digo al bebé, por favor, por favor, no hasta
que tu papá esté listo.
Sólo tengo seis meses y medio. Siete, y no más. ¡No puedo entrar en
trabajo de parto ahora!
Remington carga con un puño, su brazo yendo repetidamente. Es
tan rápido, apenas puedo ver sus movimientos, sólo puedo oír en su
mayoría los sonidos del constante hueso chocando contra hueso.
No hay duda. Mi trabajo de parto ha comenzado. Contracciones.
Todo lo que leí en el libro está pasando. Mi fuente se rompió. Gracias a
Dios que no es una inundación, pero corre por mi pierna, saliendo de mí.
Tomo una profunda respiración cuando el dolor toma el control. Las
contracciones de antes que mi fuente se rompiera no eran nada
comparado al dolor que siento ahora que mi abdomen se tensa y aprieta.
Pero Remington está luchando ahí, y no voy a ninguna parte hasta que él
esté listo para irse.
¡OhporDios, ni siquiera he tenido tiempo para estar asustada del
trabajo de parto hasta ahora!
Estoy tan ocupada tratando de recordar cómo tomar las
respiraciones lentas y relajantes sobre las que leí que no me doy cuenta
que Nora ha dejado su asiento y ha venido a mí.
—¿Estás bien, Brooke? —pregunta preocupada.
Mierda. Se dio cuenta. —Bien —jadeo, cuando mi contracción llega.
—Booke, Benny no se rendirá. Preferiría morir —añade con voz
temblorosa, lágrimas brillando en sus ojos—. No quieres que Remy lo
mate, Brooke… ¡las cosas que eso hará a su mente! Y Benny no es del todo
un monstruo, no lo es.
252
—Nora. —Pete alcanza su mano y la atrae hacia él—. Ya está todo
arreglado, Nora. Scorpion no te lastimará de nuevo. —Mirándola a los ojos,
levanta la mano y toca su rostro. Ella contiene el aliento. Un palpable
chisporroteo se extiende entre ellos, y Pete suaviza su voz mientras
continua—: Hemos negociado. Lo estamos consiguiendo.
—¿Qué? —pregunto con perplejidad—. ¿Qué está pasando? —Pete se
pone de pie para darle el asiento a Nora y luego toma el que está vacío a mi
otro lado— Pete, ¿qué está pasando? —demando.
—¡Pete! —grita Nora. Sacude la cabeza violentamente, y Pete duda.
—¡PETE! —exijo furiosamente—. ¡Te juro que he tenido suficiente de
esta mierda!
Pete tira de su corbata por un momento y entonces agacha la cabeza
hasta mi oído y deja salir—: Scorpion está afuera por la sangre de
Remington. Él no cree que Remington pueda hacerlo rendirse o que pueda
matarlo, hizo que Remington esté de acuerdo en que cualquier encuentro
del campeonato sería por sumisión. Si nuestro chico gana, consigue el
campeonato, pero lo más importante para él, el… video de Nora.
Nora hace un pequeño sonido de dolor y entierra el rostro en sus
manos, y estoy tan aturdida, que mi cerebro casi grita mientras intenta
procesarlo. ¿Nora estaba siendo chantajeada con un video? Y Remy…
¿está de acuerdo con esto?
—Él quería hacerlo —me dice Pete inmediatamente.
—Dios, Nora —digo. La idea de ese loco usando a mi hermana para
hacer que Remington tenga que tomar la decisión asesina, que es, matar a
Scorpion, me hace temer por todos nosotros. Si el bastardo no podía
vencer a Remy, ¿estaba decidido a convertirlo en un asesino?
Y hacerlo irse a negro para siempre…
Concentro toda mi atención en mi hermana cuando otra contracción
se afianza, y Nora desliza lentamente su mano por mi estómago. —¿Es el
bebé?
Respirando e inclinándome hacia ella, para que Pete no escuche,
asiento. —Sí.
—¿Qué hago, Brooke?
—Sólo sostén mi mano mientras observo a mi chico hacer esto.
Como si me estuviera escuchando, Remington continúa acabando a
Scorpion ahí. Mis nervios está hecho jirones. La sangre casi negra de
Scorpion está por la lona, y aunque está tropezando, se rehúsa a caer.
Jadeando pero imparable, Remington lo agarra por el cuello y lo
lanza hasta enfrentar el espacio donde se encuentra la silla vacía de Nora.
Sus labios se mueven cuando murmura algo en el oído de Scorpion, y
justo cuando Scorpion deja escapar una risa burlona, un fuerte crujido
llena la arena.
—¡AAAAAA! —jadea el público cuando el codo de Scorpion
quiebra y su brazo cuelga sin fuerza desde la mitad.
253
se
Mi estómago se aprieta a la par que la lucha se vuelve incluso más
cruel, y Remy deja a Scorpion contra el poste de la esquina y golpea su
cabeza de lado a lado, atacándolo como haría con su bolsa de velocidad.
Scorpion lucha y da un rodillazo en el estómago de Remy.
—Brooke —solloza Nora—, ¡van a matarse!
Una bola ardiente de miedo se acumula en mi garganta mientras
ambas miramos la pelea en curso con temor. Siguen con todo. Scorpion ha
dado un par de patadas, y están regresando al centro. Remy está cubierto
de sangre, tanto de Scorpion como propia, y aunque Scorpion apenas
puede estar de pie, arremete enojado con sus hombros, tratando de darle
un cabezazo a Remy.
—¡Uno de ellos tiene que parar ahora! —susurra Nora en voz baja.
—Tiene que ser Scorpion —digo.
Y entonces, Remington ofrece una rápida y fuerte combinación de
dos golpes que al instante dejan a Scorpion de rodillas. Un grito de
emoción estalla entre la multitud, y Remy se limpia la frente con la parte
posterior de su brazo y me busca entre los espectadores.
Cuando me encuentra, sin quitar los ojos de los míos, agarra a
Scorpion por el pelo y lo jala hasta que está de pie y le señala a Nora junto
a mí.
Susurra algo a Scorpion, y en respuesta, éste escupe sangre roja en
el suelo.
Remy lo empuja lejos y toma posición de nuevo, levantando la
guardia de una manera que claramente dice: Bien, imbécil, entonces sólo
tendremos que seguir luchando y ver quien se agota primero.
Así que la pelea continúa. Remington se balancea y golpea con esa
misma fuerza innatural que su público ama, e inmediatamente gritan en
señal de aprobación mientras miramos todos sus músculos contraerse y
tensarse al son que los hace trabajar. Scorpion dura dos golpes y un
gancho, entonces cae con un plaf sobre su rostro.
El público está animado y excitado, y un canto familiar se eleva en
un crescendo—: ¡REM-ING-TON! ¡REM-ING-TON!
—¡Rip! ¡¡¡Sella el trato, Rip!!! —grita un hombre joven desde una
esquina de la primera fila.
El silencio desciende cuando Remington se aproxima al cuerpo
inmóvil de Scorpion, y no creo que yo esté siquiera respirando. Mi corazón
está haciendo todo tipo de movimientos en mi pecho mientras escucho a
Nora empezar a sollozar en silencio a mi lado.
254
Scorpion se arrastra en el suelo. La mirada de Remington está
hábilmente fijada en mí, su amplio y brillante pecho expandiéndose con
cada trabajosa respiración, y sé que mi frente está arrugada con dolor,
pero por favor, por favor, no quiero que se dé cuenta que algo está mal.
—¡¡¡¡Vamos, Remy!!!! —grito, pero no puedo estar de pie, así que
tengo que gritarlo desde mi asiento. Él se vuelve y golpea a Scorpion de
nuevo al piso cuando trata de levantarse.
La gente aúlla su aprobación.
Remy agarra el brazo sano de Scorpion y rompe todos los dedos de
su mano en un movimiento; luego rompe su muñeca.
Los ojos de Scorpion saltan. Empieza a retorcerse mientras Remy
desliza sus manos hasta su codo sano. Remington empieza a girarlo en un
ángulo extraño, y una dolorosa contracción rasga mi cuerpo, haciéndome
tragar de nuevo un gemido de dolor.
Scorpion se retuerce bajo él y comienza a farfullar. De repente, hay
un fuerte grito, y una toalla negra cae en el ring, justo al lado del retorcido
cuerpo de Scorpion.
Remington sujeta su mandíbula cuando la ve, y el público abuchea
cuando se dan cuenta que el equipo de Scorpion se ha rendido por él. La
decepción cruza el rostro de Remy, y le toma un par de segundos antes de
finalmente, finalmente liberar a su oponente. Scorpion escupe una
tonelada de sangre de su boca y lo mira, jadeando.
Remington empieza a alejarse, pero al escuchar a Scorpion
murmurar algo en voz baja, se gira y golpea con su puño y noquea al
miserable insecto hasta la inconciencia.
—¡RIPTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDE! —Escucho el grito del anunciador.
Remy me mira, su expresión tan fiera como el dolor en mi interior.
Una tormenta de testosterona gira a su alrededor, y puedo ver sus
emociones bullendo en sus enojados ojos azules, gritando en silencio—:
¡No jodas conmigo o lo que es mío nunca más!
Viene al borde del ring y sacudo mi cabeza en un no, que no venga.
Quiero verlo ahí arriba con su brazo en alto, tomando su maldito título,
escuchar su nombre en los labios del anunciador, escuchar ese mismo
nombre brotando de los altavoces.
El locutor agarra su brazo y lo tira hacia arriba en el aire antes de
que Remington pueda llegar a las cuerdas, y la felicidad me inunda y se
mezcla con mi dolor cuando escucho…
Cuando escucho lo que se suponía que escucharía en esa pelea final,
una temporada antes…
—¡¡El ganador del campeonato Underground de esta temporada, te lo
entrego, REMINGTON TATE, RIIIPTIDE!!! ¡¡Riiiiiiiiptide!! Riptide… ¿¿a
dónde vas?
255
Mis ojos arden y él se convierte en una hermosa mancha.
Estoy llorando porque sé que está saltando del ring y viniendo a mí.
Sé que él sabe que algo anda mal, siempre lo sabe. No necesito decirle.
Pete sentado a mi lado, es ajeno a ello. Pero mi hermana sabía. Y Remy, él
sabe. Siento sus brazos sudorosos y sangrientos cuando se arrodilla ante
mí.
—Brooke, oh, nena, está llegando, ¿no es así? —Cuando asiento, él
dice, jadeando y con brillantes ojos azules mientras limpia mis lágrimas—:
Te tengo, ¿de acuerdo? Me tienes, nena; ahora te tengo. Ven aquí. —Me
recoge, y lloro en su garganta húmeda mientras enrollo mis brazos a su
alrededor cuando empieza a llevarme a la salida.
—Él no… se supone… venga todavía… Es demasiado pronto… ¿Y si
no lo logra…?
Todas mis emociones habían estado encorchadas y embotelladas, y
ahora estaban inundándome. Se suponía que íbamos a hacer esto
después, después de esta pelea. Después de que tuviéramos la habitación
lista. Después de que fuéramos a Seattle.
La multitud nos atropella y los fans se estiran para acariciar su
húmedo pecho musculoso y bronceado cuando hace un camino para
nosotros, ignorando cada grito, cada llamada, todo excepto a mí.
—¡RIPTIDE, ERES GENIAL! ¡RRIIIIPPPPTIIIDE!
Una canción empieza a sonar, absolutamente a todo volumen, a
través de los altavoces, y no reconozco al cantante o el tono, cuando una
voz se une.
—A petición de nuestro vencedor, quien tiene una pregunta muy
especial que hacer… —Escucho al presentador decir mientras Remington
nos mueve a través del gentío, con mi cabeza presionada contra su pecho.
Escucho su corazón latir. Su respiración. Cada parte de él, la siento.
Él sigue adelante a través de la multitud de personas, e incluso a
través de mi dolor, me doy cuenta que los fanáticos tienen rosas blancas
en sus manos mientras los pasamos, y algunos de ellos están lanzándolas
a nosotros desde las gradas. Entonces, escucho la letra de la canción,
hasta que dos palabras golpean como una inyección de adrenalina por mi
torrente sanguíneo: Cásate conmigo…
—¿Q-qué? —jadeo.
No responde.
256
Está dando instrucciones a Pete para que saque el auto cuando por
fin salimos del Underground, y cuando llegamos al auto, Nora se sube al
frente con Pete.
Remington toma mi rostro en sus manos y me mira, su voz cargada
de emoción y deshidratación, su rostro hinchado y ensangrentado
matándome porque no puedo hacer nada al respecto.
—La canción se suponía que te pediría que te cases conmigo, pero
tendrás que conformarte conmigo haciendo la pregunta —susurra, sus
ojos de un azul brillante y poderoso en la oscuridad—. Mente. Cuerpo.
Alma. Toda tú para mí. Toda tú eres mía.
Aprieta mi cara entre sus manos que están húmedas, callosas y
ensangrentadas.
—Cásate conmigo, Brooke Dumas.
20
Cuando el tiempo viene
Traducido por Nico y SamJ3
Corregido por Joss
¡Dije sí!
257
Y he estado reproduciendo su propuesta en mi cabeza, una y otra
vez, entonces me detengo a pensar en las dolorosas contracciones. Son
cada vez más y más cercanas, a menos de un minuto de diferencia. La
necesidad de pujar se hace aguda mientras espero en la cama del hospital,
pero se supone que no debo pujar todavía.
Remy mete un mechón de cabello suelto detrás de mí oreja con una
expresión de dolor. —Brooke… —Es lo único que puede decir, casi como
una disculpa mientras me mira.
Me duele mirarlo. Su cara esta manchada de sangre y su mandíbula
está un poco hinchada. Quiero tocarlo, cuidarlo y curarlo, pero cada vez
que trato de hacer algo de eso, él me detiene y planta un beso en la palma
de mi mano.
—Necesitamos hielo para tu cara —protesto.
—¿Quién se preocupa por mi puta cara? —contesta.
Y entonces me quejo cuando otra contracción me golpea. Él gruñe
como si pudiera sentirla, y menea su mandíbula para mantenerla unida.
Cuando la enfermera me revisa e informa que estoy en siete
centímetros, me pregunta si quiero caminar para llegar a los diez. No
quiero, pero asiento. Remington se estremece visiblemente mientras trata
de mantener el control, y me ayuda a levantarme de la cama. Agarro su
antebrazo por soporte cuando empezamos a caminar fuera del cuarto,
aferrándome a él. —Quédate conmigo. Quédate conmigo, ¿sí?
—Está bien, Brooke —murmura automáticamente,
Enganchamos nuestras manos juntas, y su apretón tranquilizador
me llena de coraje mientras caminamos por el pasillo del hospital.
Envuelve su brazo alrededor de mi cintura cuando una ola de
contracciones me sacude. —Distráeme —pido.
—¿Te gustó la pelea? —pregunta en mi oído.
Sus ojos azules danzan de alegría, con los labios torcidos en la parte
inflamada de su mandíbula, y me río dolorosamente entre las
contracciones, porque claro, por supuesto, Remy quería saber.
—Pateaste traseros como sólo tú lo haces, pero ahora tu bebe me
está derribando.
Me ayuda a volver a la habitación. Pronto estoy en una nube de
dolor y todo lo que quiero es pujar, pujar, pujar.
En el momento en que el médico me dice que ya puedo pujar, estoy
realmente agotada.
258
Envolviendo sus fuertes brazos alrededor de mis hombros por detrás
de mí, Remington entierra su nariz en mi cuello, mientras mi olor lo calma.
Su olor me calma, y trato de no gritar por su bien, porque lo quiero
conmigo, y sé que él nunca querría perderse un momento como este.
Masticando duro mi labio, pujo y apruebo su mano mientras me trago mis
gemidos. Pujo con más fuerza contra el dolor, pujo otra vez, más duro y
más tiempo. Nunca me había preguntado por qué era llamado “trabajo”
pero ahora lo sé. Después de varios intentos roba aliento, el bebé
finalmente sale, y gimo cansada cuando la presión en mi cuerpo se alivia,
dejando caer mi cabeza hacia atrás en la mesa.
El medico lo atrapa, y a través de una mirada empañada con alivio,
veo algo húmedo, manchado y rosa.
—Es un niño —escuchamos, y luego las primeras lágrimas del bebé
en el cuarto. Sus pulmones probablemente no están totalmente
desarrollados, pero ese pequeño y suave gemido hace que mi corazón se
llene de alegría.
—Un niño —suspiro.
—Un niño — repite Remington con voz ronca y mi pecho se inunda
por oír la aceptación y satisfacción en la palabra. Remy no tiene que
decírmelo, pero lo sé ahora, nuestro hijo es real para él. Nuestro hijo es
real para los dos.
Sonrió en silencio para mí misma mientras mis ojos rebosan con
lágrimas. El doctor murmura hacia las enfermeras mientras cortan el
cordón. —Respira por sí mismo. Sin complicaciones. Sigue siendo
prematuro, seguimos necesitando incubarlo.
—Queremos ver… —Lloro sin aliento. Mis brazos son tan débiles que
apenas puedo levantarlos, ni siquiera sé por qué, desde que no hicieron
casi nada mientras pujaba.
El pequeño bebé deja escapar otro aullido mientras lo limpian, y
luego lo traen de vuelta a nosotros. No creo que Remington esté respirando
cuando mi propio aliento sale de mi garganta al sostener a ese pequeño
pedazo de vida por primera vez.
El doctor empieza a arreglarme mientras las enfermeras esperan
para llevar al bebé a NICU19, pero Remington ha inclinado su oscura
cabeza hacia la mía. Nos acariciamos sobre la cabecita calva del bebé.
—Lo amo, Remy —susurro mientras muevo mi cabeza, deseosa de
sentir su aliento en mi cara, sus labios en los míos—. Te amo tanto.
Gracias por este bebé.
—Brooke —murmura lacónicamente mientras nos envuelve en sus
brazos. Sé en mi interior que Remy cree que no merece esto. Nadie le
enseñó que lo hace, así que aprieto su hombro como puedo con uno de
mis débiles, temblorosos y candados brazos mientras sostengo al bebe con
el otro.
—Si es como yo, lo apoyaremos —susurra preocupado en mi oído—.
Si es como yo… estaremos ahí para él.
259
—Sí, Remy. Le enseñaremos música. Y ejercicio. Y cómo cuidar de
su pequeño cuerpo. Va a ser fuerte y se sorprenderá y se frustrará algunas
veces, también. Le enseñaremos a amarlo. Y a amarse a sí mismo. Le
enseñaremos a amar.
Se seca los ojos con el dorso de la mano. —Sí. —Me besa la frente—.
Sí, le enseñaremos todo eso.
—Ven y abrázanos otra vez —digo cuando retrocede como si este
bebé y yo, haciendo pequeños ruiditos, no pudiéramos ser de él.
Se mueve de nuevo y nos fundimos en su abrazo. Él da los mejores
abrazos, y encajamos perfectamente. Siento que limpia otra lágrima desde
arriba de mi cabeza, y me hace empezar a llorar suavemente, también. Es
tan fuerte. Nunca pensé que este momento lo mantendría aquí. Sostengo a
nuestro bebe con un brazo porque necesito sostener a Remington con el
otro. —Ven aquí —le digo, extendiéndole mi brazo. Entonces agacha su
cabeza y me acaricia, y no sé si mi cara está más húmeda que la suya—.
Estoy tan enamorada de ti —susurro—. Mereces esto y más. Mientras
peleas haya afuera, pelearé porque regreses a casa por esto.
El gruñe con exasperación y se limpia los ojos de nuevo, como si
odiara llorar. Entonces agarra mi cara y besa la parte trasera de mi oreja,
su voz más gruesa de lo que nunca la he oído. —Jodidamente te amo,
pedazo por pedazo. Pedazo por pedazo. Gracias por este bebé. Gracias por
amarme. No puedo esperar para hacerte mi esposa.
19
Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal.
Estoy en mi habitación privada cuando veo a Nora de nuevo. Ella
viene sonrojada y feliz, seguida de Pete, que luce casi tan sonrojado como
ella. Tal vez más. Mientras Pete golpea la espalda de Remington y felicita al
nuevo padre, Nora se dirige directo a mí.
—Brooke, ¡Lo vi! ¡Lo vi a través de la ventana! ¡Es él bebe más
pequeño que existe!
—¡Lo sé, Nora, es muy pequeño! —Mi voz se estremece de emoción
cuando hablo de él—. Se supone que aún no puede estar aquí, pero los
doctores están sorprendidos de lo bien desarrollado que se encuentra para
su edad.
Se sienta en la esquina de mi cama y agarra mis manos, sus ojos
brillando con alegría. Mantiene mi mirada por un momento, y aunque no
quiera borrar la sonrisa, tengo que preguntar lo que continúa en el fondo
de mi mente.
260
—Nora, ¿qué hacías con Scorpion? —Hago una mueca de dolor
mientras trato de sentarme derecha, luego alcanzo debajo de la cama y
ajusto mi posición un poquito mejor—. ¿Por qué no nos dijiste que te
estaba chantajeando, así podíamos ayudarte?
Un rubor recorre desde su barbilla hasta su frente, y sostiene su
cara en sus manos. —Es muy vergonzoso.
Remington hace señales desde la puerta de que se está yendo
Pete, y cruzo miradas con mi gran león, su cabello despeinado en
pantalones de chándal y una sudadera, y caigo en que tenemos un
juntos. Mi pecho se hincha poderosamente, siento que flotare como
nube.
con
sus
hijo
una
Susurra suavemente, su mirada brillando con orgullo de pareja. —
Estaremos afuera.
—Siento haberte causado tantos problemas —le dice Nora.
Mantiene la puerta abierta y sacude la cabeza, con un hoyuelo
asomándose. —No hay problema.
Cuando la puerta se cierra detrás de él, todo lo que puedo oír en el
cuarto son los sollozos de mi hermana, y mi propia voz mientras me estiro
para acariciar la parte de atrás de su cabeza, y pregunto gentilmente. —
¿Te hirió?
Agarra un pequeño pañuelo de su bolso y se da palmaditas con él en
los ojos. —No… él era un desastre. Dijo que me extrañaba. Que me quería
de vuelta, y que haría lo que fuera para mantenerme. Es probablemente el
por qué estaba luchando tan jodidamente mal —dice—. Me alegro que
haya perdido. Sólo odio que todavía me duela.
—Oh, Nora.
—Cuando viniste a casa, ni siquiera podía pensar bien. Estabas
tan… protegida. ¡Teniendo a tu bebé! Está tan enamorado de ti. ¡Cuando
yo estaba en el infierno! Benny dijo que filtraría el video si no volvía. Él
quería herirte de nuevo. Quería tener una manera de hacer que Remington
perdiera. No quería estar con él, pero estaba asustada de que les enviara
ese video sobre mí. Así que lo hice. Me ofreció…. Drogas… Las quería.
Realmente, pero sabía que si las tomaba, no volvería a casa. Mi plan era
quedarme con él. —Limpia las lágrimas de sus mejillas pero siguen
cayendo, incluso cuando su voz suena tan constante y fuerte—. Hasta que
la temporada terminara, y ya no me necesitaría más para herirlos. Me
imaginé que encontraría una manera de tener el video y escapar de él.
261
—Nora… —Abro mis brazos, y ella se inclina y apoya la cabeza en mi
hombro—. Tenemos que avanzar —susurro. Las palabras salen casi como
una plegaria, porque ahora tengo un bebé. Un bebé. El me necesitará,
como mi pareja lo hace, y necesito que Nora sea fuerte por sí misma. Remy
la ha protegido por mí, pero es mi deber proteger a mi hijo y a mi hombre
con fiereza, y mi propia familia está por encima de todo.
Ella extiende su menique, como solíamos hacerlo para una promesa
cuando éramos jóvenes. Riendo, los ponemos juntos. —Sólo no le digas a
mamá y papá. Están desesperados por ver a su nieto y están volando hacia
acá mientras hablamos —me dice.
—Nadie tiene que saber sobre ese video, pero ellos debieron de haber
perforado el teléfono por escuchar tu voz.
Con una nueva y curiosa excitación, señala a la puerta. —Entonces,
¿cómo llamarán a la pequeña cosa?
Le sonrío, de oreja a oreja, y susurro. —No tengo idea, así que espero
que el padre la tenga.
Su nombre es Racer.
Racer Dumas Tate.
Porque él estaba corriendo20 a la meta antes de que nosotros
pudiéramos establecernos.
20 Juego de palabras, la traducción de Racer es corredor.
Las enfermeras dijeron que era un gran niño, para ser prematuro,
incluso cuando Remy y yo pensamos que es muy pequeño.
Dios, él está perfecto. Diez pequeños dedos. Diez pequeños dedos en
los pies. Una pequeña y rosada boca. Una pequeña naricita.
Necesita la incubadora por cuatro semanas ahora, pero
aparentemente él está casi listo para volver a casa. Ya no necesita un tubo
para ser alimentado, y ahora pesa 3.628 sanos kilos, que impresiona a
todos y no pueden creer que sea prematuro. Luego, por supuesto, ellos ven
al papá y saben por qué este prematuro es un poco grande y saludable.
Remington se pasa el día entrenando para la próxima temporada
mientras sigo en el hospital, determinada a alimentarlo con mi propia
leche materna para que pueda obtener todos los nutrientes y el sistema
inmunológico que necesita. Incluso leí acerca de el “método canguro”,
donde las enfermeras ponen al bebe contra la piel desnuda de la madre
para fortalecer y madurar sus sistemas. Me encanta leer sobre la
evidencia científica de lo que el contacto piel a piel puede hacer.
262
Así un día, la enfermera me trajo a Racer, y abrí mi blusa y sentí su
pequeña piel desnuda sobre la mía. A veces, Remy está aquí, y se pone
detrás de mí, por lo que él es mi canguro, y yo soy el canguro del bebé,
como el nombre del método. Pero no, Remy no se siente como un canguro
detrás de mí, es demasiado primitivo para eso. Él acaricia mi clavícula y
pone abajo a nuestro bebe cuando lo siento en mi piel, y es exactamente
hoy, cuando estamos haciendo esto, que Racer finalmente abre los ojos
para mirarnos. Son azules, un dolorosamente familiar azul, y me enamoro
por segunda vez en mi vida.
Hemos sido dados de alta del hospital, y los tres estamos en Seattle,
en casa por fin.
Hoy es el cuarentavo día después del parto, y esta noche Remington
y yo podemos tener sexo. Excepto que estoy determinada a que la primera
vez que me tome de nuevo… voy a ser completamente suya. Así que, al
medio día, iremos hacia el ayuntamiento.
Dios, estoy muriendo por tener mis manos en el sexy padre de mi
bebé.
—Está dormido —susurro, desde la silla de la sala de estar donde
estoy sentada para alimentar a Racer esta mañana.
Remington todavía está en su pantalón pijama y con el torso
desnudo, y viene con un brillo de orgullo y protección en sus ojos, muero
cuando tiene esa mirada en su rostro.
—Ven a olerlo. —Dudo con una gran y embrutecida sonrisa.
Viene y toma una gran respiración de la parte de arriba de la cabeza
de Racer.
—¿Huele bien, cierto? —digo.
—Tan bien como tú —susurra Remington con voz ronca, y mientras
huelo al bebé, él me huele.
Nos reímos, y desliza sus manos debajo de mi cuerpo para
levantarme. —Agárralo —me dice.
Lo hago. Me levanta mientras sostengo al bebé, y nos lleva a la
cama. —Diane está tan entusiasmada por él, todos lo están. ¿Aún no
llega?
—Viene en camino —dice.
Asiento ansiosamente
263
Los parlantes de nuestro IPod suenan con “Kiss me” de Ed Sheeran.
La canción parece familiar de alguna manera, pero su familiaridad
realmente me golpea cuando pongo a Racer en la pequeña cuna en mi lado
de la cama, y Remington me envuelve en sus brazos y empieza a besarme.
Quiero hacer lo propio de una chica y quejarme acerca de mi estómago.
Aún no está completamente plano, pero a él le gusta, lo besa. Quiero
quejarme con todas estas hormonas en mí. Pero me siento preciosa,
apreciada, y tan afortunada, ni siquiera tengo palabras para decir cuánto
deseo esto para la gente que amo.
Sé lo que significa para Remington tener una familia ahora. Nunca
lamentó no tener una. Pero ahora que la tiene, sé que ve la diferencia. Sé
que ve lo que se estaba perdiendo. Ahora tiene una familia a la cual
cuidar, y una que cuidara de él.
El golpe en la puerta nos separa, y cuando Remy la abre, Diane
entra, radiante, y me ve en la bata roja de Remington y a él en pantalones
de pijama. —¡Creí que ustedes dos ya estarían listos!
Me besa fuerte y emocionadamente, sus ojos queman con una capa
de fuego. —Ve a prepararte. No puedo esperar para hacerte mía.
—Ya soy tuya.
Arrastra su dedo por mi labio. —Estaré haciéndote mía toda la vida.
Corro hacia el baño, donde dejé mi ropa, y me la pongo con rápidas
y desesperadas manos.
No puedo dejar a Racer por más de un par de horas, y nuestra cita
es a las doce, así que no quise torturarme con un atuendo complicado.
Escogí una simple pero bonita falda blanca y un top de encaje, del mismo
color. Remington me dijo que me daría una gran boda de iglesia luego, que
simplemente no puede esperar para hacerme suya. Le dije que no me
importa nada de eso. ¡Sólo quiero al hombre!
Las mariposas que me provoca aletean con toda su fuerza mientras
acomodo mi cabello en un moño que luce descuidado pero bonito; después
intento animar un poco mi rostro, pellizcando mis mejillas para que nadie
sepa que Racer me mantiene despierta hasta tan tarde en las noches.
Cuando salgo, mi chico ya está en la sala. Cada hormona en mi
cuerpo amenaza con estrellarse dentro de mí al mirar a Remy en su traje
negro. Alto y de hombros anchos, perfectamente esculpido, su cabello
desarreglado como siempre, sus ojos azules brillando con amor y emoción,
y sus hoyuelos… Es todo un hombre, un chico, y todo mío.
Antes de darme cuenta, estoy llorando. Viene hacia mí y limpia mis
lágrimas con sus pulgares, riéndose de mí suavemente por ser tan
emocional. Después lame las esquinas de mis ojos, me levanta en sus
brazos y me lleva fuera de nuestro apartamento.
La pandilla completa llena el ayuntamiento, todos excepto Diane y
nuestro precioso Racer, a quien no debemos exponer mucho hasta que se
vuelva más fuerte.
264
Ahí están Melanie, Riley, y el entrenador Lupe. El Entrenador
incluso sostiene una foto cuatro por ocho de Diane, diciéndonos—: Ella
quería estar en los dos lugares a la vez, así que me ofrecí a traer su foto
mientras cuida del futuro campeón.
Mis padres ríen a su lado. Mi madre tiene lágrimas en los ojos, y mi
padre está radiante de orgullo. Pete y Nora se encuentran junto a ellos,
sujetándose de las manos. Están tratando de hacer que su relación
funcione ya que estaremos en Seattle por un par de meses, ahora que la
temporada acabó. Y Jo. Ella está aquí, también, con esa sonrisa coqueta y
esa postura propia del ejército.
La emoción que siento burbujea en mi pecho y me quema dentro
mientras Remington y yo caminamos hacia donde firmaremos, mi mano
entrelazada con la suya, con su bronceada, callosa, enorme mano, la cual
nunca dejaré ir.
Y después estamos firmando oficialmente, casándonos. Toma mi
mano entre las suyas, sus ojos azules brillantes, líquidos y enteramente
posesivos mientras desliza un anillo en mi dedo.
El anillo es de platino. —El diamante blanco eres tú —me dice en un
susurro aterciopelado, levantando mi mano en su línea de visión. A la
derecha del diamante blanco central hay uno azul, y a su derecha otro
negro.
—Tú eres los otros dos —digo, y la profundidad de mis sentimientos
casi me asfixia mientras enmarco su fuerte quijada entre mis pequeñas
manos y lo beso con locura—. Te amo.
Después tomo su gran mano y deslizo la banda de platino que le
compré, con un grabado suave en el interior: Para mi real, tu Brooke
Dumas.
—¡Señor y Señora Riptide! —grita la pandilla cuando terminamos.
Nos reímos y Remington me levanta del suelo, me lanza en el aire y
me atrapa. —Ahora eres mía —dice felizmente, y después me acerca y su
risa se convierte en una mirada abrazadora. Recorre sus ojos por mi
rostro, sostiene la parte trasera de mi cuello, se inclina y me da el más
suave, gentil y prolongado beso que me ha dado en su vida.
—Te tenemos un regalo, Brooke. —Pete y Riley sostienen una caja
mientras camino hacia ellos—. Es de parte del equipo, incluyendo a
nuestro nuevo miembro, Jo. —Saludo con la mano a Jo, quien está al final
de pasillo, y luego abro el regalo.
Un destello de rojo aparece, y saco una brillante y roja bata idéntica
a la de Remy. Pero esta tiene escrito La Chica de Riptide.
265
Sonriendo encantada, los abrazo, pero no por mucho tiempo, porque
oigo un gruñido y soy jalada hacia más grandes, fuertes y posesivos
brazos.
Cuarenta días de deseo sexual reprimidos van con nosotros en el
viaje de regreso a casa. Energía sexual primitiva se arremolina entre
nosotros como un creciente tornado, alimentándose en nuestras
emociones. En nuestra felicidad, nuestro amor, nuestra necesidad.
Cuando entramos en el apartamento, Racer está durmiendo en su cuna,
la cual Diane parece haber sacado a la sala. Asienta una revista cuando
entramos y con un feliz grito, abraza a Remington fuertemente. Él se ríe en
sorpresa, y luego ella envuelve sus brazos a mí alrededor.
—Espero que los dos sepan que trataré a este bebé como a un nieto
—nos dice.
—Diane —digo con emoción, completamente conmovida por sus
palabras—. Gracias.
Remington le sonríe, sus hoyuelos se ven hermosos, y Diane lo
abraza una última vez antes de irse. Remy se quita su corbata negra y la
tira a un lado. Abriendo un botón de su camisa blanco nieve, me jala a sus
brazos y toma mi boca, uniendo su lengua con la mía mientras me levanta
hacia una elegante mesa de madera cerca de la entrada.
—Necesito besar —desliza sus manos por todas mis curvas—, a mi
hermosa esposa.
Me estremezco de felicidad y amor mientras deslizo mis manos en su
cabello y devoro sus labios tan salvajemente como él devora los míos.
Racer se despierta, justo a tiempo, con un repentino grito, y ambos nos
separamos y nos giramos hacia el ruido.
Antes de que pueda empujar la mesa, Remington me asienta en el
suelo y besa la parte trasera de mi oreja, su voz tensa. —Aliméntalo para
que puedas alimentarme después.
—Tengo una buena idea de lo que quieres, así que está bien.
—¿Bien? —dice mientras deambula en la cocina, y levanto a Racer
de su cuna.
—Más que bien. —Grito—. Trae la cuna cuando vengas al cuarto.
Rápidamente, me siento al borde de la cama y me quito la blusa,
bajo mi sostén y presiono a nuestro protestante bebé en mi pecho,
mirando el reloj para alternar entre senos.
Pronto, Remy pone la cuna a mi lado y empieza
Mi león está inquieto.
a caminar.
Una súper cargada corriente sexual flota entre nosotros dos, ha
estado cargándose por cuarenta días. En mi mente, he follado a Remington
millones de veces, y sé que él ha estado follándome con la mirada todos los
días.
266
Mientras alimento a Racer, Remington me mira intensamente.
Termina de comer un durazno y dos manzanas, y ahora está caminando
de nuevo, mirándome alimentar a nuestro hijo mientras se desabrocha los
botones de la chaqueta, luego de su camisa. Sus ojos están hambrientos.
También lo estoy. Mucho. Nunca he anhelado algo tanto en mi vida.
Estamos acostumbrados a soluciones rápidas en la vida, pero no hay
manera rápida de arreglar tu cuerpo después del parto, y tuvimos que
esperar sin importar qué. Pero, Dios, Racer es tan buen bebé. Come y
duerme. Siento que él sabe que papá es especial. Y trata de hacérmelo
fácil. Supongo que si no lo hace, conseguiremos ayuda.
Tenemos opciones. Elecciones. Somos dueños de nosotros, de
nuestras vidas. Nosotros y con las personas a nuestro alrededor somos
felices.
—¿Ya terminaste? —pregunta toscamente, caminado hacia mí
mientras jala su camisa fuera de sus pantalones.
Es tan posesivo. Cada día, cada noche, me acerca a él y me dice que
soy suya. Pero él no se da cuenta de que cada vez que dice eso, también
me está diciendo que él es mío. Realmente no puedes poseer algo que no te
posea de vuelta, ni siquiera un coche.
Mientras alimento a nuestro hijo, escuchamos música y nos
ponemos canciones, y canciones para Racer. Ahora la camisa de Remy cae
a sus lados, revelando sus abdominales. Viene hacia mí y pone su mano
en el seno que Racer no está ocupando. Sostiene mi cuello y se inclina a
besarme.
Deseo corre a través de mis venas, y para cuando Racer termina de
succionar y se duerme, Remington se hace hacia atrás y me mira, sus
parpados entrecerrados, mis labios palpitando por su beso.
—¿Recuerdas haber preguntado acerca de la familia que te perdiste
porque nunca tuviste una? —susurro, alcanzándolo y curvando mis dedos
en su quijada, amando el hecho de que sus labios se vean hinchados por
nuestro beso, también—. No te la perdiste porque tienes una. Construiste
una, Remington. Fuiste directo a ser la cabeza de una. ¿Y sabes algo? Tu
familia no está contigo por el destino, o por la sangre, o porque no tengan
elección. Están contigo porque te aman. Y te escogieron. —Miro directo a
sus ojos azules—. Yo te escogí. —Aún sosteniendo a Racer junto a mi
pecho, busco tras de mí y saco un sobre doblado que escondí en la mesita
de noche—. Te escribí una carta.
Sus labios se curvan de manera presumida, se acerca para tomarla,
pero la sostengo lejos con una sonrisa maliciosa. —Te la cambiaré, por mi
antigua carta.
—No —dice, pellizcando mi nariz.
Me río. —¡Hombre codicioso! ¡Sí! —Insisto.
267
—¿Qué dice? —pregunta, sus cejas alzándose en un reto.
—Podrás verlo si me das mi antigua carta, la cual escribí cuando era
joven y estaba asustada, y obtendrás esta nueva, la cual escribí cuando
soy… cuando soy tuya.
Sus ojos centellean con mis últimas palabras. Cuando saca la vieja
carta de la mesa de noche rápidamente se la quitó, para que nunca tenga
que recordar que lo dejé, porque ahora nunca me iré. —Puedes leer la
nueva todas las veces que quieras —le digo mientras me paro y me dirijo a
la cuna, y sus ojos brillan. Él asiente mientras la deja en la mesa de
noche.
En lugar de leerla, me observa mientras acuesto a Racer, y espera a
que lo acomode sobre su lado, va por el IPod que ya está descansando
sobre los parlantes. Cuando regresábamos del ayuntamiento, le dije que
tenía ganas de ponerle “From This Moment” de Shania Twain y Bryan
White, y de repente, la canción llena nuestra habitación.
Mi corazón tiembla mientras me giro para mirarlo, mis manos
vacías, vacías de él. Curva sus dedos a sus lados y toma un largo respiro,
su mirada ardiendo con un caliente y azul anhelo, y en una fracción de
segundo, los dos estallamos en movimiento hacia el lado opuesto de la
cama. Empiezo a quitarme la falda frenéticamente y se termina de quitar
la camisa de un tirón, nuestros ojos mirando el uno al otro mientras lo
hacemos.
Estoy desnuda antes que él. Me subo a la cama y me arrastro a
través de ella, alcanzándolo para desabrochar sus pantalones. En un
movimiento, él agarra la parte trasera de mi cabeza y aplasta mi boca
como si no me hubiera besado en toda su vida. Chispas corren a través de
mi cuerpo mientras nuestras bocas se dan un festín y los dos gemimos
como si estuviéramos muertos de hambre.
Con impaciencia empujo los pantalones negros bajo sus caderas, y
la hebilla golpea el suelo. Él los patea hacia un lado y me acuesta en la
cama. Su boca no deja la mía, ni siquiera por un momento. Mis manos se
deslizan por sus duros músculos, su suave piel, mientras siento todos sus
callos raspándome, y cada parte de mi cuerpo se despierta por él.
268
—Te quiero, te amo como a nada en mi jodida vida, nada —dice
apasionadamente, mientras frota mi cabello hacia atrás, y me estremezco
cuando nuestros labios se juntan de nuevo y rodamos en la cama. Mueve
mis brazos hacia arriba y entrelaza nuestros dedos mientras cierro mis
piernas alrededor de él. Se desliza en mi interior, jadeo y chilló, y lamo su
boca mientras siento su longitud, su amplitud, su pulsante dureza
avanzando hacia mí. Gimiendo de placer, me lame de vuelta,
penetrándome con un lento y delicioso control, aunque siento la vibrante
tensión de su cuerpo sobre el mío.
—¿Estas bien? —carraspea, ardientemente besando mi cuerpo,
abriendo sus dedos sobre los míos y entrelazándolos más fuerte mientras
sus labios acarician y bailan sobre los míos.
—Más que bien. —Respiro. Arqueando mi columna, abro mi boca y
su lengua entra para tomar la mía, nuestras caderas meciéndose; nuestras
bocas a un ritmo frenético, nuestros cuerpos moviéndose lento y
prolongadamente mientras nos hacemos el amor el uno al otro por primera
vez como esposo y esposa.
—Te amo —susurro como un canto mientras me llena, una y otra
vez, y me lo repite cada vez que empuja dentro mí, apretando mis manos.
—También te amo.
Me deja toda pegajosa, por dentro, y por fuera, y cuando ya estamos
cansados, gruñe y me acerca mientras desliza su dedo por mi muslo, y
luego lenta y amorosamente empuja su semen de vuelta a mí,
acurrucándose contra mi espalda. Usando su nariz, mueve mi cabello
hacia atrás, acariciando mi cuello con movimientos propios de un león,
acariciando, lamiendo y amándome, susurrándome que soy suya. Y cierro
los ojos mientras él aprieta mi estómago, como si algunas veces
olvidáramos que Racer ya no está ahí. Aprieto su mano sobre la mía y
asiento cuando el murmura en mi oído. —Mía.
y
Por la noche, Racer no llora por comida, y me despierto desorientada
preocupada, solamente para encontrar a Racer durmiendo
profundamente en los brazos de su padre. Remington lo sostiene como me
sostiene a mí, firme pero suavemente. Racer hace pequeños sonidos de
ardilla mientras respira, su cabello negro como el de su padre, pero su piel
es rosada y suave, mientras que la de su papá es grande y dura. De
repente, estoy llorando silenciosamente por toda la felicidad que siento.
El corazón es un músculo hueco, y latirá billones de veces durante
nuestra vida. Es del tamaño de un puño, tiene cuatro cámaras; dos
aurículas y dos ventrículos. Lo uso como uso mi alma, y mi cuerpo, mis
huesos, mis fibras, mis nervios, para amar con cada partícula y molécula
en mí. Bombea vida dentro de mí para que pueda darles amor libremente a
este hombre, y a este pequeño niño que me dio.
Estoy enamorada y seré por siempre transformada por este amor,
por este hombre, y nuestra nueva y pequeña familia.
Solía soñar con medallas y campeonatos, y ahora sueño con un niño
de ojos azules convertido en hombre, y con el luchador de ojos azules que
un día cambió mi vida cuando puso sus labios sobre los míos.
269
Epílogo
Querido Remington
Traducido por Luna West
Corregido por Melii
A él
270
Sólo era una chica recién graduada cuando fui a verte pelear, y me has
convertido en una mujer. Me has hecho una esposa. Y me has hecho una madre. Y
me has hecho a mí, y a cada uno de mis días, la mujer más feliz en la faz de la tierra.
Pasaré el resto de mi vida amándote a ti. Y a nuestros hijos. Y correré contigo,
comeré contigo, dejaré que me levantes en tus brazos y me lances en el aire, y que me
beses. Seré tu amiga, tu amante, tu enfermera, tu compañera de ejercicios, tu amor,
tu esposa y la leona que pelea a tu lado. Yo seré siempre, siempre tu fan número uno.
Gracias, Remington, mi amor, por inspirarme cada día con tu amabilidad y tu
fuerza. Gracias por ser el padre que yo ni siquiera podría haber imaginado para mis
hijos. Gracias por darme un poco de ese peleador. Quiero que sepas que estaré muy
feliz de trabajar contigo y que deseo que pronto podamos darle la bienvenida a
nuestra Iris.
Te amo, y estoy enamorada de ti, por siempre y para siempre, ahora y en cada
segundo que pase. Negro y azul, cada centímetro tuyo, cada magnifica parte tuya, es
mía. Y voy a atesorarla y apreciarla por siempre.
Tuya, Brooke.
FIN
Remy
El
luchador
de
Underground,
Remington Tate, es un misterio incluso
para sí mismo. Su mente es oscura y
brillante, compleja y sencilla. Algunas
veces, sus acciones y estados de ánimo
son cuidadosamente planeados, y en
otras ocasiones giran fuera de control.
271
A pesar de todo, hay algunos
sentimientos constantes: el deseo, la
necesitad, el amor y el querer proteger
a Brooke Dumas. Esta es su historia;
desde el primer momento que la vio y
supo, sin lugar a dudas, que ella sería
la cosa más real por la que tendría que
luchar.
Real, #3
Traducido, Corregido
y
Diseñado en:
272
http://www.librosdelcielo.net/forum