north line - Metro rail lines

SEP
NORTH
LINE
CONSTRUCTION UPDATE
AIN
NM
AN
RG
GA
REY SHOP
AUTO
AIN
NM
AN
EM
FRE
ETT
ER
EV
Y
NE
CK
N
I
P
NA’S
SH
WORK AREA
SOUTHBOUND TRAFFIC
CLOSURE HOURS:
AFFECTED AREA:
N. Main between
Hogan and Brooks
CASA DE
AMIGOS
EASTBOUND TRAFFIC
Friday,
September 21, 2012
Nightly between 10:00
P.M. and 5:00 A.M.
A
POPPGER
BUR
NORTHBOUND TRAFFIC
S
OK
BRO
E
EN
KE
E
TL
YR
M
N
TO
G
IN
RR
A
H
END DATE:
MAIN
S AUTOOP
’
O
R
PED OP SH
E
EN
KE
IS
LEW
ROAD CLOSURE
Sunday,
September 16, 2012
ERO
EL GU ZA
PLA
TIRE
2012
START DATE:
N
GA
HO
EVA
LA NUE AMIGOS
D
CASA
14
QUESTIONS? CONCERNS?
Call or stop by our office.
We’re here for you.
NORTH LINE COMMUNITY
OUTREACH OFFICE
2613 Fulton
713.343.4354
BRIDGE WORK
LANE CLOSURE
DETOUR
NIGHTTIME
WORK
Carlos Nuñez
North Line Construction Liaison
BRIDGE WORK – N. MAIN BETWEEN
HOGAN AND BROOKS
713.828.4128
Bridge work on North Main will require a nighttime lane closure
between Hogan and Brooks.
Christina Moreno-Conner
• Southbound traffic will detour east on Hogan, south on Freeman,
west on Brooks, and south on N. Main
[email protected]
Senior Stakeholder
Affairs Representative
[email protected]
• Northbound traffic will not be affected by this lane closure
Please note: Dates and times relating to street closures, detours, power outages and utility relocation are approximate
and subject to change. Access to businesses and residences will be maintained at all times. For the latest information on
construction activities in your area, please visit us at gometrorail.org.
Follow our construction updates on Twitter at twitter.com/MetroRailNorth
NC155-9.14.12
SEP
LÍNEA DEL NORTE
14
2012
ACTUALIZACIÓN DE CONSTRUCCIÓN
AIN
NM
FECHA DE INICIO:
AN
RG
GA
N
GA
HO
ERO
EL GU ZA
PLA
EVA
LA NUE AMIGOS
D
CASA
FECHA DE TÉRMINO:
MAIN
A’
REYN SHOP
O
T
U
A
Viernes 21 de septiembre
de 2012
ETT
ER
EV
AIN
NM
ZONA DE TRABAJO
Y
NE
CK
N
I
P
S
AN
EM
FRE
IS
LEW
E
EN
KE
TO
O’S AU
PEDR HOP SHOP
S
TIRE
CIERRE DE CALLES
Nocturno entre las
10:00 P.M. y las 5:00 P.M.
Main Norte entre
Hogan y Brooks
A
POPPGER
BUR
TRÁNSITO CON
DIRECCIÓN AL SUR
TRÁNSITO CON
DIRECCIÓN AL ESTE
HORARIO DEL CIERRE:
ZONA AFECTADA:
TRÁNSITO CON
DIRECCIÓN AL NORTE
CASA DE
AMIGOS
S
OK
BRO
E
EN
KE
E
TL
YR
M
N
TO
G
IN
RR
A
H
Domingo, 16 de septiembre
de 2012
¿DUDAS? ¿PREGUNTAS?
Llame o visite nuestra oficina.
Estamos ahí para atenderle.
OFICINA DE LA LÍNEA
DEL NORTE
2613 Fulton
713.343.4354
OBRAS EN
PUENTES
CIERRE DE
CARRILES
DESVIACIÓN
EL TRABAJO
NOCTURNO
Carlos Nuñez
Enlace de la Construcción
OBRAS EN EL PUENTE – MAIN NORTE ENTRE
HOGAN Y BROOKS
713.828.4128
Las obras en el puente en Main Norte exigirán realizar el cierre nocturno de un
carril entre Hogan y Brooks.
Christina Moreno-Conner
• El tránsito con dirección al sur se desviará al este en Hogan, al sur en
Freeman, al oeste en Brooks y al sur en Main Norte.
[email protected]
Representante de Asuntos de
los Interesados
[email protected]
• El tránsito con dirección al norte no se verá afectado por este cierre de carril.
Por favor, recuerde: las fechas y horarios relacionados con los cierres de calles, con desviaciones, cortes en los servicios y
reubicación de instalaciones para servicios son aproximados y están sujetos a cambios. El acceso a comercios y residencias
se mantendrá abierto en todo momento. Para la información más reciente acerca de las actividades de construcción en su
zona, por favor, visite nuestro sitio en gometrorail.org.
Siga las actualizaciones sobre nuestras construcciones en Twitter,
en twitter.com/MetroRailNorth
NC155-9.14.12