visitas guiadas

VISITAS GUIADAS
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
VISITAS GUIADAS PARA GRUPOS “ARGIA BADAGO” (escolares, amigos/as,
asociaciones, etc.)
TÉCNICA DE VIDRIO SOPLADO
Visitas guiada para grupos (con reserva previa) y demostración de vidrio soplado a
cargo del maestro vidriero Igor Obeso.
Duración: 1 Hora
Las visitas se realizaran de lunes a sábados en horario de mañana o tarde a convenir.
Para participar en ellas será necesario haberlo solicitado previamente por teléfono o por
correo electrónico (en el teléfono 699306440, de lunes a viernes o escribiendo
a [email protected]). Las visitas pueden llevarse a cabo en euskera, castellano, francés
o inglés (previa solicitud al hacer la reserva).
Coste:
El coste por grupo es de 25 € (más el coste de cada una de las entradas por visitante)
Adultos: 3€
Jubilados, parados y estudiantes: 2€
Niños acompañados: Gratis
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
BISITA GIDATUAK
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
TALDEENTZAKO BISITA GIDATUAK “ARGIA BADAGO” (Eskolak, lagunak,
elkarteak, etab.)
BEIRA PUZTUA TEKNIKA
Tailer eta Galeriaren taldeentzako bisita gidatua (aurre erreserbarekin) eta beira
puztuaren teknikaren demostrazioa Igor Obeso lantegiko maisuaren eskutik.
Iraupena: Ordu bete.
Bisitak astelenetik larunbatera goizez edo arratsaldez egin ahal izango dira (Erreserben
arabera). Bertan parte hartu ahal izateko aurretik erreserbatu beharko da (Tfnoz:
699306440 edo posta elektronikoz: [email protected], astelenetik ostiralera).
Bisitak euskeraz, erderaz, ingelesez edo frantsesez egin ahal dira.
Prezioa:
Talde bakoitzeko zenbatekoa 25€ da (Bakarkako zenbatekoaz gain)
Helduak: 3€
Jubilatuak, langabetuak eta ikasleak: 2€ Umeak (helduekin): Dohainik
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
GUIDED VISITS
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
GUIDED VISITS FOR GROUPS “ARGIA BADAGO” (Schools, friends,
associations…).
TECHNIQUE OF GLASS BLOWING
Guided visits for groups (reservations required) and demonstration of blown glass by
the master glassmaker Igor Obeso.
Duration: 1 Hour
Visits are from Monday through Saturday morning or afternoon by arrangement.
To participate in them will be necessary have prior request by phone or e-mail (on the
phone 699 306 440from Monday through Friday, or by writing to
[email protected]). Visits may be carried out in Basque, Spanish, French or
English (on request when booking).
Price:
The cost per group is 25€ (more the cost of each ticket per visitor)
Adults: 3€
Pensioners, unemployed and students: 2€
Children accompanied: Free
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
VISITES GUIDE
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
VISITES GUIDEES “ARGIA BADAGO” (écoles, amis, association …)
TECHNIQUE DU SOUFFLAGE DE VERRE
Visites guidées pour des groupes (reservation requise) et démonstration de verre soufflé
par le maître verrier Igor Obeso
Durée : une heure
Les visites sont du lundi au samedi le matin ou l´après midi par arrangement.
Pour y participer il est nécessaire de faire une demande préalable par téléphone ou par
e-mail ( au numéro 699 306 440 du lundi au vendredi, ou écrit à
[email protected]). Les visites pourront se faire en Basque, Espagnol, Francais ou
Anglais (sur demande lors de la reservation)
Prix:
Le coût par groupe est de 25€ (plus le coût du tiquet par personne)
Adultes: 3€
Retraités, chômeurs et etudiants: 2€
Enfant accompagné: gratuity
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com
* Helbidea / Dirección / Address / Adresse :
POLÍGONO VENTAS
c/ GABIRIA, 54
20305 IRUN (GIPUZKOA)
Web: www.argiabadago.com
email: [email protected]
Tfno: +34 699306440
Polígono Ventas - Calle Gabiria, 54 – 20305 Irun – Tfno. +34 699306440 – www.argiabadago.com