Xornal Mariñán Septembro 2007
Transcripción
Xornal Mariñán Septembro 2007
Septiembre 2007 Año VII / Nº 73 Ejemplar gratuíto Entrevista a José Garrote, Concelleiro de Medio ambiente y Turismo Pág. 39 Los Tribunales serán los encargados de “abrir” el Pazo de Meirás Pág. 7 Comienzan las obras de un nuevo acceso peatonal a la Playa de Bastiagueiro Pág. 14 Un millón ochocientos mil euros para la concentración parcelaria en Abegondo Pág. 25 Betanzos apuesta por mercado “a la veronesa” La alcaldesa de Betanzos, Maria Faraldo, quiere encontrar la inspiración para remodelar el mercado, y a la vez el mobiliario urbano, en el mercado de la ciudad italiana de Verona. Poner baúles y toldos, que una vez cerrados, valdrían como asiento . Pág. 18 Protesta por la contaminación El nadador sadense Martín Neira cruzó la Ría que separa las localidades de Sada y Ares para protestar por la la alta contaminación en que se encuentra dicha ría, y para evitar una mayor degradación tanto paisajística, como marina. Pág. 10 Septiembre 2007 MARIÑAN 2 Edita EDITORIAL Depósito legal C-1665/2001 ¿Hacia dónde caminamos? Director Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas www.aesada.com Maquetación Antonio Ramil Colaboradores Eduardo Guillén Vila, Julio Fafián, Elena Bustabad, Maxi Rei, Norberto Di Pasqua Daniel Fabrizio, Juanjo Fernández , Mónica Pérez, Manuel Rivera, Mª Larisa Rey, Carmen Mª Glez. Juan. S. López , Carlos A. Ruíz Daniel Franco Guitian, Manuel Dans Noemí Sánchez, Antonio del Campo Colaboradores Gráficos Fotografía Alejandro Publicidade Noelia Martínez Redondo [email protected] Administracción Asociación de Empresarios de As Mariñas Avda. República Argentina nº37, semisotano 1 15160 SADA (A Coruña) Tfnos.: 981 61 90 23 - Fax.: 981 61 92 98 Correo electrónico: [email protected] Mariñán non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores Es lógico pensar que en una localidad con una situación privilegiada como la que nos ocupa y con una ría que enamora a todo aquel que la surca, el turismo sea una de las principales fuentes de ingresos. Otras actividades como la pesca, que décadas atrás sustentaba a gran parte de las familias sadenses, ha visto mermado su potencial al tiempo que relegado su espacio portuario a cuotas de menor protagonismo. Las actividades agrícolas no presumen hoy día de mayor vigencia y no se espera repunte alguno a corto plazo. La industria, la gran asignatura pendiente y fuente potencial de numerosos empleos, sueña cada jornada desde hace años con un polígono a la altura del empresariado, quien cansado de esperar promesas electorales durante muchas legislaturas, emigra sin dilación a ayuntamientos vecinos. Así las cosas, sectores como el comercio y la hostelería representan en la actualidad el mayor activo de riqueza y empleo del que Sada pueda presumir. Es cierto que en el momento en el que les escribo, la ordenanza reguladora de terrazas de La vocación turística de Sada, en la que la náutica deportiva juega y jugará en el futuro un papel fundamental, choca de frente con las fuertes restricciones que se pretende poner en práctica. La instalación de terrazas podrían tener sus días contados y transformar una pujante y vital villa marinera en una gris ciudad dormitorio. simple vistazo revela aspectos que no infunden precisamente tranquilidad en el sector. La vocación turística de Sada, en la que la náutica deportiva juega y jugará en el futuro un papel fundamental, choca de frente con las fuertes restricciones que pretende poner en práctica la Administración Local. La instalación de terrazas, sus horarios y los niveles sonoros que generan podrían tener sus días contados y transformar, quien sabe, una pujante y vital villa marinera en una gris ciudad dormitorio. Entonces, alguien nos tendrá que orientar de nuevo y señalar si a partir de ese momento, será más productivo buscar los ingresos de cientos de familias en horario matutino en visitas guiadas, por ejemplo, al Pazo de Meirás. hostelería -necesaria para todas las partes por igualestá todavía en fase de redacción por lo que no se debe crear un alarmismo injustificado. Sin embargo, no es menos cierto que un Una marquesina inútil Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas HORARIO DE VERANO AT E N C I Ó N A L P Ú B L I C O LUNES A VIERNES: 09:00 a 14:30 horas ¿Les apetece coger el bus en esta marquesina?, o mejor dicho, ¿lo verián? Creo que no. Ni ustedes a él, ni él a ustedes. Eso es lo que pasa en nuestra parroquia de Soñeiro, en el lugar del Espíritu Santo; al encontrarse apartado de la carretera y, por si esto fuera poco, tapado por coches y maleza. Al que lo puso allí... seguro que no es usuario habitual del bus. Eso seguro. Septiembre 2007 MARIÑAN 3 ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ASOCIACIÓN INCLUSIÓN La canción de autor Cesar de Centi (Cantautor) O comercio e a hostalaría eixes da contratación Redacción Sada A construción, o comercio polo miúdo, a hostalaría e as actividades empresariais, recreativas e sanitarias xeraron o 64,04% dos contratos rexistrados en Galicia no pasado ano. Así se extrae do Rexistro de contratos laborais do ano 2006 elaborado pola Dirección Xeral de Formación e Colocación da Consellería de Traballo. O número de contratos totais que xeraron estas seis ocupacións ascende a un total de 513.630. Destes 195.935 pertencen ao grupo que aglutinan outras actividades empresariais, na construción rexistráronse 97.932, na hostalaría 73.919 e no comercio polo miúdo e na reparación de efectos persoais e utensilios domésticos 52.110. Así mesmo, as actividades sanitarias e veterinarias e servizos sociais rexistraron 50.348 contratos de traballo, mentres que as actividades recreativas, culturais e deportivas xeraron un total de 43.386. Contratos por Provincias No informe indícase que a provincia na que se formalizou un maior número de relacións laborais foi A Coruña, con 341.269, seguida de Pontevedra, con 319.871; Lugo, con 80.312; e por último, Ourense, con 60.537. Ao longo do pasado ano, a Comunidade Autónoma galega contabilizou un total de 801.989 contratos laborais. Cómpre destacar que o 82,54% do total dos contratos foron asinados nas provincias da Coruña e Pontevedra. Así, na provincia coruñesa rexistrouse o 42,55%, mentres que o 10,01% foron firmados en Lugo, o 7,55% en Ourense e o 39,89% en Pontevedra. Contratos segundo sexo Atendendo á distribución de contratos segundo o sexo, no pasado ano 427.168 (53,26%) foron asinados por homes e 374.821 (46,74%) por mulleres. Cómpre destacar que na provincia da Coruña é na que se rexistra o maior número de contratos, tanto no caso dos homes (179.169) como no caso das mulleres (162.100). Contratos segundo os estudos En canto aos contratos segundo o nivel de estudos, 30.067 foron asinados por persoas sen estudos e 32.924 foron firmados por persoas con ensinanza primaria incompleta. Por outra banda, 538.029 contratos corresponden a persoas con formación secundaria de educación xeral e 54.881 a persoas con estudos secundarios de programas de formación profesional. Por último, polo que respecta aos contratos asinados por persoas con formación postsecundaria, 61.235 foron rubricados por persoas con estudos técnicoprofesionais superiores, 42.158 por persoas con ensinanzas de primeiro ciclo e 42.695 con estudos de segundo e terceiro ciclo. Para coñecer máis datos sobre contratacións ou sobre o mercado de traballo podes pedir información na Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas. La necesidad de no encerrarse en uno mismo y fijarnos en el mundo que se mastica a nuestro alrededor es una necesidad utilizada por el humano para responder con estímulos de solidaridad hacia nuestros semejantes. Existen en todas las manifestaciones de arte algunos movimientos con un interés solidario, y en la música la canción de autor en la una de las ramas musicales que mejor respondía a esta necesidad. Defiendo un género minoritario, con una muy mala reputación y asociado a una época (para muchos se ha quedado en esa época) pero con un público fiel, siempre habrá en el mercado un espacio para el cantautor.Como en todas las artes, los tiempos van cambiando y en la canción de autor también sucede lo mismo. El hecho de defender un espectáculo generalmente con una sola guitarra acarrea una serie de dificultades que en directo solo y en exclusiva le suceden al tipo que canta y toca. Es evidente que existe una relación formal entre cómo se presentaban los cantautores de otras generaciones y los que van surgiendo hoy en día a la hora de componer o presentar el espectáculo. La música en directo, poco a poco, parece que va desapareciendo, las nuevas tecnologías permiten de forma artificial a algunos artistas reinventarse. Existen pocos programas donde se haga música en directo y el artista en directo es transparente como el cantautor que al presentarse con una sola guitarra lo es. Si bien es cierto que los cantautores no tenemos ya aquella exclusiva de un texto mejor elaborado ya, que en otros géneros, se ha ido evolucionando y los demás también guardan el texto, el cantautor sigue y esta en continua búsqueda. El no necesita (no necesitamos) falsos intentos de vanguardia y formalmente se reinterpreta una y otra vez. Pasa la música hoy en día por un momento donde parece que se esta confiando en los nuevos cantautores poco a poco y Madrid sigue siendo el sitio por excelencia, circuitos como el de la capital dieron paso a muchos de los cantautores de la generación de los 90, los Ismael Serrano, Pedro Guerra, Javier Álvarez, Rosana, Carlos Chaouen etc. llenaban el Libertad8, uno de los sitios más conocidos en Madrid donde se defiende el genero.Hoy Libertad8 continúa programando y se asoma otra generación, Marwan, Luis Ramiro, y otros cantautores de la geografía que van consiguiendo un hueco en las programaciones de Búho Real o la Sala Galileo Galilei. En Galicia hay un gran número de cantautores que nos pateamos los locales de música en directo de nuestras ciudades, la creación del Colectivo Concierto Encanto, colectivo al que pertenecí reavivó el tema en Coruña, sitios como Santiago con una tradición fuerte de cantautores ha perdido fuelle en parte por la poca disponibilidad de los locales a realizar conciertos debido a las pocas licencias y locales poco preparados. MARIÑAN 4 Septiembre 2007 ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS La nueva ordenza provocaría el cierre de numerosas terrazas de Sada Redaccion.Sada El gobierno local compuesto por la coalición BNG-PSOE prepara desde hace semanas la nueva ordenanza por la que se regirá a partir de su aprobación, la instalación de terrazas descubiertas en los locales de hostelería. Dicha ordenanza, que se encuentra en fase de redacción, ha sido dada a conocer entre la hostelería local por medio de un primer borrador que, si bien no es definitivo, apunta serios problemas de llevarse a cabo su aplicación. La ordenanza reguladora de la instalación de terrazas es una vieja demanda del sector hostelero, pues hasta el momento su inexistencia suponía una desprotección total para los empresarios; su llegada, por lo tanto, era esperada desde hacía tiempo. Sin embargo, de aprobarse en los términos en los que está redactada en estos momentos, no será recibida precisamente con los brazos abiertos. Puntos destacados Uno de los primeros aspectos polémicos es el que se refiere a la necesidad de obtener licencia tanto en suelo de dominio municipal como en el regido por Portos de Galicia. Hasta la fecha, los hosteleros ubicados bajo el control de Portos solicitaban a este ente el preceptivo permiso de instalación y a esa misma entidad abonan anualmente los correspondientes tributos. De aprobarse este punto, los empresarios que desarrollan su actividad en el tramo final del puerto se verían sometidos a un innecesario doble control y el gobierno establecería su dominio en un área que, según la legislación vigente, no es de su competencia. El segundo aspecto que ha causado mayor revuelo es el referido a la anchura que deberá disponer la acera para permitir la instalación del mobiliario. El ayuntamiento impedirá Fotografias de aceras en Sada que dificultan la accesibilidad diaria de los transeúntes de la zona todo tipo de instalaciones en aquellas aceras cuya anchura no supere los dos metros y lo permitiría en aquellas otras en las que el espacio libre disponible para el paso de peatones sea, una vez ubicada la terraza, de un metro y treinta centímetros como mínimo. El argumento esgrimido basado en el concepto de accesibilidad ciudadana levantaría de un plumazo, entre otras, históricas terrazas del frente de la playa. La Asociación de Empresarios entiende que esa ubicación ha sido desde hace años un punto conflictivo, pero propone una actuación urbanística en el área que redunde un beneficio común y que permita el paso seguro de peatones, dote de una mayor seguridad al tráfico circulante y posibilite una actividad hostelera emblemática. Plan de accesibilidad Los partidos de la oposición han criticado duramente este punto pues consideran que "se confunde una ordenanza de terrazas con un plan municipal de accesibilidad" y que "si hablamos de itinerarios no accesibles, habrá que hablar de contenedores, señales de tráfico y cabinas de teléfono situadas en el medio de las aceras, de la ausencia de estas últimas en numerosas calles de la localidad así como de rampas, escaleras y otros" según afirma el portavoz de ASU, David Brandariz. Tanto Brandariz como el Partido Popular y el portavoz del PDSP Emilio Gómez López, coinciden en señalar que "no se ha realizado un estudio previo del impacto que la aplicación de esta ordenanza, en los términos que recoge, tendría sobre la actividad hostelera, pues obligaría al cierre de más de la mitad de las terrazas de Sada, y con ello, a muchos establecimientos". Además califican el texto de "deficiente, incompleto, con incoherencias de fondo y redacción" ya que según sus informaciones se trata de una mera copia de una ordenanza aplicada en otro ayuntamiento con una actividad y características que difieren enormemente de las que realmente nos ocupan. Pero sin duda el punto que ha generado un mayor desencuentro es el referido al horario de cese de actividad en la terraza exterior. La nueva ordenanza propone desarrollar la actividad como máximo hasta las 00:00 horas en los días laborables y hasta la 01:00 los festivos, viernes, sábados y domingos. En los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre, el horario se ampliaría una hora más. Como medida excepcional, en la semana de las fiestas se permitiría mantener abierta la terraza hasta las 03:00 de la madrugada. Cumplido el horario correspondiente, el personal del establecimiento será el encargado de proceder al desalojo efectivo de la terraza. Difícil aplicación A nadie se le escapa que la aplicación de estos horarios provocaría enormes pérdidas para los empresarios locales pues es precisamente a partir de la hora marcada cuando las terrazas hosteleras alcanzan su mayor grado de actividad. El turismo de calidad que se reclama en Sada siempre ha dado muestras de comportamiento, educación y civismo y se aleja mucho del tradicional botellón de media tarde que provoca quebraderos de cabeza en muchos ayuntamientos vecinos. Lógicamente, ello exige una amplitud de horarios que compatibilice cenar en nuestros restaurantes y salir después a tomar un par de copas. Hacer efectiva la medida provocaría situaciones tan dispares en los negocios como cesar momentáneamente la actividad en el interior del local para proceder a la recogida de la terraza (caso 1) advertir a la clientela de que si deciden sentarse en el exterior disponen de media hora antes de que se les "invite" a marcharse (caso 2) o directamente desalojar el local por completo, pues muchos empresarios guardan en el interior las sillas y mesas que durante la jornada se exhiben en el exterior (caso 3). MARIÑAN 5 Septiembre 2007 ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS El Concello defiende su idea de adelantar horarios Nuevo curso de manipulador de alimentos Redacción.Sada Redacción.Sada Ante las numerosas críticas recibidas estos días por parte de los partidos de la oposición, el Gobierno Municipal ha dado un paso al frente para defender su propuesta. En un comunicado emitido el sábado 15 de septiembre, la coalición BNG-PSOE invita a los partidos críticos con su gestión a dejar las quejas a un lado y les conmina a presentar y explicar públicamente sus propuestas alternativas. Presumen que durante el período democrático ninguna ordenanza aprobada por el Concello de Sada tuvo la oportunidad de ser tan ampliamente debatida como esta y recuerdan que la iniciativa de convocar a todo el sector de la hostelería fue precisamente suya. La Asociación de Empresarios se congratularía que la propuesta además de ser "debatida" sea "consensuada" vistas las numerosas aportaciones hechas desde los propietarios de los locales. "El Gobierno Municipal tiene como objetivo compatibilizar el legítimo derecho de los hosteleros al ejercicio de sus actividades, con el también legítimo y no menos importante interés Desde la Asociación de Empesarios de Sada e As Mariñas se está programando la impartición de un nuevos curso de manipulador de alimentos. En el curso se aportan conocimientos sobre lo que significa ser manipulador de alimentos, los tipos de conservación de estos, cómo realizar la manipulación higiénica, las enfermedades de origen alimentario, el lavado y desinfección de utensilios, de locales en dónde se preparan los alimentos, etc. Se trata en definitiva de facilitar el conocimiento y fomentar el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria en el trabajo habitual de los manipuladores de alimentos; concienciar a los alumnos de la importancia de fomentar la salud del consumidor y formar e informar de las buenas prácticas en la manipulación de alimentos. Aquellas personas que quieran participar en esta nueva edición del Curso de Manipulador de Alimentos deben cubrir la ficha de inscripción disponible en www.aesada.com o solicitar su inscripción llamando al teléfono 981622412 en horario de mañana. Numerosos hosteleros acudieron a la reunión convocada por el ayuntamiento general y derecho de la ciudadanía al descanso y al disfrute de un entorno urbano adecuado a las normas de accesibilidad universal y protección medioambiental" tal y como remarcan en su comunicado. Dicen estar "dispuestos a estudiar una ampliación de los horarios de cierre de las terrazas", pero no les parece razonable que el horario de una terraza exterior sea el mismo que el de un local cerrado e interior, por lo que exigen que si la propuesta de los grupos de la oposición es la de igualar los horarios, han de defender públicamente este posi- cionamiento. Se reafirman al "entender que estos horarios de cierre de terrazas resultan incompatibles con el derecho del vecindario a la protección medioambiental (especialmente contra el ruido) y por ese motivo se propone en la ordenanza un adelanto en la hora de cierre". Septiembre 2007 MARIÑAN 6 SADA Los vertidos obligan a cerrar los arenales urbanos de Sada De momento no hay fecha prevista para que se vuelvan a abrir las playas Redacción. Sada La concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Sada, informa que, dentro de las medidas adoptadas para solucionar la problemática originada por la contaminación existente en la desembocadura del Río Mayor en la playa de Sada, se mantuvo una reunión con la Consellería de Medio Ambiente, en la cual se analizaron la situación existente y las medidas a adoptar para la solución de este problema. Se han realizado analíticas para evaluar los puntos contaminantes dentro del termino municipal y dejando en mano de otros organismos la determinación del origen de la contaminación que presenta este río a la entrada del término municipal. Algo que el alcalde de Bergondo, el socialista José Fernández Ramos, corrige asegurando que la depuradora de Lubre elimina los posibles residuos que genera Bergondo y culpa a firmas sadenses radicadas en Soñeiro de contaminar uno de los afluentes del río Maior: el regato do Pilón. Garrote no quiso entrar a valorar las declaraciones del alcalde Bergondo, que asegura que el río Maior no sale contaminado del área bergondesa gracias a la depuradora de Lubre, pero sí reiteró que el río entra contaminado en nuestro término municipal. Arenales cerrados El Concello instaló hace días carteles informativos en los alrededores de las playas urbanas para alertar a los bañistas de que el agua no es apta para el baño. La medida se tomó después de que la Consellería de Sanidade confirmase la revocación del título de zona habilitada para el baño tras tres análisis consecutivos con resultados negativos en la zona de la desembocadura del río Maior, situado en medio de la playa. El Ejecutivo sadense también izó la bandera roja para que los usuarios tuviesen conocimiento de la prohibición de bañarse, pero, a pesar del O Concello licitou obras por valor de 230.000 euros Redacción. Las aguas del río y que desembocan en la playa, estan contaminadas peligro de contaminación, los usuarios pasearon por la orilla y aprovecharon para recoger marisco. Por último señalan desde el concello sadense que efectuaran por parte de los mismos servicios técnicos, los proyectos de mejora precisos para conseguir que esta situa- ción, que se viene arrastrando desde hace muchos años, sin que por parte de los gobiernos anteriores se hubiesen puesto en marcha medidas correctoras, se solucionen de una forma adecuada, contando para ello con la colaboración del resto de administraciones. La oposición pide una investigación Redacción. Sada Sada Popular afirma que "ocultar" a los vecinos este peligro es "un delito contra la salud pública" y acusó al alcalde, Abel López Soto, de "irresponsabilidad" por poner en peligro la salud de los sadenses al insistir en los últimos días en que las dos playas eran aptas para el baño en contra de lo que decía la Xunta. Esta formación afirmó que en los días más calurosos de este verano, hubo gran cantidad de personas en el arenal urbano de Sada y muchas, entre ellas niños, se bañaron a pesar de la contaminación que está constatado que existe. Ayer además tractores y otros vehículos realizaron durante la mañana labores de limpieza en la orilla para retirar la gran cantidad de algas que se depositan sobre la arena de las playas sadense. El Partido Popular, en otro comunicado, destacó el "desconcierto" generado entre los vecinos por esta situación y la "negativa repercusión" sobre el turismo del municipio. El PP aseguró que con estos precedentes de reiterados resultados negativos, la Unión Europea, en su calificación para el próximo año 2008, "podría declarar el arenal de Sada como no apto para el baño". A primeira dará comezo o vindeiro Luns e consistirá na reparacción e pavimentación de estradas en Samoedo. No ano 2003 sendo alcalde Abel López Soto, aprobáronse obras de abastecemento de auga e saneamento nesa zona, obras que o goberno anterior non foi capaz de rematar ata hai poucos meses. O Goberno actual apurou esta licitación das obras de pavimentación co fin de resarcir canto antes aos veciños desta zona das molestias causadas durante tanto tempo. As obras consistirán, ademáis da pavimentación, na realización de sobreanchos e canalización das augas pluviais nalgún dos seus tramos. Conta cun orzamento de 58.416,09 euros. A Segunda obra dará comezo na segunda semana de setembro e consistirá na pavimentación, sobreancho e canalización de pluviais nalgúns tramaos da estrada de Vertín a Mosteirón. En parte deste tramo tamén foron aprobadas obras de abastecemento de auga e saneamento no ano 2003 polo goberno presidido por Abel López e tamén sofriron un retraso considerable. Por ese motivo tamén é urxente reparar este vial dadas as continuas molestias ocasionadas aos veciños durante un longo período de tempo. Neste caso o orzamento ascende a 146.429,76 euros. A terceira obra a realizar estará rematada antes do día 3 de setembro e consistirá no asfaltado da estrada ao Colexio de Mondego, de maneira que co inicio do curso estará asfaltada a entrada do Centro, unha superficie superior aos 2000 m2, que ademáis levará sinalización horizontal e vertical e localización de prazas de aparcamento para vehículos. O orzamento desta obra será de 24.973,59 euros. MARIÑAN 7 Septiembre 2007 SADA Los tribunales “abrirán” las puertas del Pazo de Meirás En caso de no existir una “protección y conservación “, la Xunta podría recurrir a una expropiación forzosa del inmueble Redacción. Sada La Xunta se ha visto obligada a recurrir a los tribunales para que los técnicos de Patrimonio puedan inspeccionar el pazo de Meirás, propiedad de la familia Franco. El conflicto abierto por la negativa de los herederos del dictador a dejar que se revise este inmueble ha llegado hasta el Congreso. Además, se ha reabierto la polémica sobre el derecho de ciudadanos cuyos bienes fueron expropiados durante la dictadura a recuperar sus posesiones. El juzgado contencioso número 3 de A Coruña, será el encargado de instruir el caso del Pazo de Meirás, señalará el día y la hora para que los técnicos de la Consellería de Cultura entren en el citado inmueble para catalogar los bienes que hay en el interior. Pero la dueña del pazo, Carmen Franco, se opone totalmente a la entrada de los responsables de la administración en la finca. La intención de la Xunta, que entregó en los juzgados la petición de orden para poder acceder al edificio, aguarda que el equipo que ya trató de catalogar los objetos de valor el pasado 30 de agosto, pueda hacerlo por fin ahora. Propiedad indiscutible El alcalde de Sada, Abel López Soto, afirma que nadie discute la titularidad de la propiedad, pero el Pazo de Meirás está catalogado como un bien con protección inte- La intención es convertirlo en un Bien de Interés Cultural gral en la ordenación urbanística de Sada, además de que en este verano se aprobara convertirlo en un Bien de Interés Cultural (BIC). Los propietarios del pazo de Meirás podrían ser multados con un importe de 60.000 euros por entorpecer las inspecciones del inmueble. El montante incluso podría ser mayor en caso de que la familia hubiese realizado obras inadecuadas en el inmueble. La Consellería de Cultura agradece la iniciativa del BNG, que en una proposición no de ley presentada el pasado lunes en el Congreso, solicitó al Gobierno central que prestase todo su apoyo a la Xunta en su lucha por conseguir entrar en el pazo de Meirás en Sada y estudiar si esta propiedad merece la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC). Posible expropiación Por su parte el Concello remitirá a la Xunta de Galicia el expediente municipal donde se pone de manifiesto el incumplimiento de la licencia concedida para la reposición de un muro en la finca. Según parece el muro no fue revestido con piedra (en mampostería o similar) como el resto del muro, tal y como figuraba en las condiciones de la licencia. Si los técnicos de la Xunta logran entrar en el pazo y certifican que los propietarios no cumplieron sus obligaciones de "protección y conservación", la Xunta podría recurrir a la expropiación forzosa. En este hipotético caso estariamos hablando de casi cuatro millones de euros, sin contar los árboles, muros, y las pequeñas construcciones anexas. Desde mi ventana Daniel Fabrizio Escritor Si vas a olvidar No preguntes si te quiso alguna vez Recuerda cuanto se amaron No intentes descifrar los misterios del corazón Húndete en lo profundo Que una rosa marchita no te engañe Está el que te besa sin quererte Y el que te quiere sin besarte No llores si el barco partió No, si vas a olvidar Alguien que en verdad te amó Nunca te deja de amar ¿Por qué escarbas en la noche cuando todo lo dulce parece amargar? El amor es un sabio viejo Ciego sin rostro ni dueño Ya no te esmeres en coser Las heridas del corazón El bálsamo esta en lo incierto Y nada bueno viene sin dolor No llores si la flecha se quebró No, si vas a olvidar No aprendió a amar Un corazón que olvida MARIÑAN 8 Septiembre 2007 EMPREGO O estudo sobre saídas profesionais comarcais, unha axuda na busca de emprego Redacción. Sonia Blanco López O Observatorio Ocupacional do Instituto Galego das Cualificacións vén desenvolvendo unha liña de traballo dentro da denominada área do mercado laboral galego. Neste senso, realizan traballos sobre as bases das ocupacións máis contratadas nas comarcas que poida servir para coñecer as características dunhas contratacións que marcan en certa medida as tendencias do mercado do traballo;é o estudo sobre as Saídas Profesionais Comarcais. Resultado deste traballo xorde unha publicación onde obtemos a información sobre aquelas ocupacións que están sendo máis contratadas,o que pode servir de refencia á hora de orientar os desempregados que buscan unha saída profesional local dentro dunha determinada comarca. Principais consideracións En canto ós resultados podemos sinalar que provincia de A Coruña é a que mostra unha maior variedade de grupos ocupacionais con ocupabilidade laboral alta e media, seguida da provincia luguesa. O sector primario destaca en termos xerais por unha maior contratación en grupos non cualificados, concentrándose especialmente en peóns agrícolas e forestais. A industria aparece cunha representación menor e diferenciada no caso de Ourense fronte ós grupos ocupacionais máis destacados no resto de Galicia. Grao de ocupacións na comarca coruñesa (Instituto Galego de Cualificións) No que respecta á construcción, a provincia con resultados máis discretos é a de Lugo, na que só atopamos certa reiteración no grupo xeral de albaneis e canteiros, grupo máis recorrente no resto de Galicia. Por último, o sector servizos é o que presenta uns resultados máis variados, ao facer refencia a múltiples actividades económicas, ben que atopamos unha coincidencia xeralizada nos dous grupos máis recorrentes: camareiros, barmans e asimilados. Grupos Ocupacionais A análise dos grupos ocupacionais que aumentan o seu número de contratados durante todo o período conduce claramente a destacar o subsecttor da hostalaría, onde os camareiros,os barmans e asimilados acadan a consideración de grupo ocupacional en progresión en distintas comarcas galegas, aínda que especialmente na Coruña e Pontevedra. Na Coruña destacan, pola súa temporalidade, traballos de peona- xe, considerados como non cualificados:peóns da industria manufactureira e peóns do transporte e descargadores.Específicamente, tamén habería de destacaro alto grao de temporalidade no grupo ocupacional de operadores de máquina de coser e bordar, grupo que xa sofreu unha forte caída contractual no período 2001-2005. Os puntos dos novos filóns de emprego máis implantados no conxunto de Galicia son os Servizos a domicilio e a protección e mantemento das zonas naturais. Como características na súa distribución, cómpre indicar que os primeiros destacan en maior medida na Porvincia de Lugo, mentres que a protección e o mantemento das zonas naturais teñen maior presenza na Coruña e Ourense. As áreas de influencia das sete grandes cidades coinciden en sinalar o sector hostaleiro como motor importante das súas contratacións, aparecendo en todas elas os grupos de camareiros, barmans e asimilados, así como os de cociñeiros e outros preparadores de comida, dentro dos prioritarios. Se precisas máis información sobre os grupos ocupacionais con crecemento contractual sostido ou con maior estabilidade podes acercarte ás oficinas que a Asociación de Empresarios de Sada e As Mariñas ten na Avda República Arxentina nº 37 para pedir unha cita coa Orientadora Laboral quen te axudará a realizar unha análise da túa millor saída profesional en base ó teu perfil sociolaboral. MARIÑAN LLAME AL 981 62 24 12 981 61 90 23 NUESTRO COMERCIAL ESTÁ A SU SERVICIO MARIÑAN 9 Septiembre 2007 SADA O Concello establecerá unha colaboración na inserción laboral dos enfermos mentais Redacción. Sada O Alcalde de Sada, o nacionalista Abel López Soto, recibiu esta mañá, no seu despacho da Axudantía de Mariña, ao presidente de APEM (Asociación Pro Enfermos Mentais), José Luís Muruzábal Arlegui. Este encontro serviu para intercambiar información e opinións sobre a posibilidade de establecer un marco de traballo conxunto a favor das persoas afectadas pola enfermidade mental. A celebración o vindeiro 10 de outubro do "Día internacional da Saúde Mental" serviu de contexto apropiado para entrevista toda vez que, como recordou o Alcalde de Sada, Abel López: "Retomo con grande ilusión estas iniciativas coas que xa estivera en contacto como presidente Desde la Agrupación Sada Unida muestran su satisfacción ante el hecho de que el concello esté dando cumplimiento a una de sus últimas propuestas: la mejora de las obras de la N-VI. El pasado pleno de 26 de Julio de 2007 ASU propuso una moción para su aprobación, que secundó toda la corporación municipal para apoyar a los vecinos de Soñeiro y así solicitar a Fomento las mejoras en el proyecto de la Nacional VI Eduardo Guillén Vila El Mandil O alcalde reunido co presidente da APEM da Comisión de servizos sociais do Consorcio das Mariñas no comezo da pasada lexislatura, na miña anterior etapa como Alcalde". Muruzábal presentoulle ao Alcalde un conxunto de iniciativas sobre as que poder traballar os vindeiros anos. "Teñamos en conta", afirmou, "que unha característica especial das afeccións mentais, ademais de levar aparellada un grave factor de dependencia, é a súa invisibilidade". El Concello se hace eco de una propuesta de ASU en la mejora de las obras en el Espíritu Santo Redacción. Sada MIS RECUERDOS (aceras, paso elevado...). En dicha moción se recogía las peticiones de vecinos de Soñeiro de instalar un paso elevado cerca de la carretera de Coiro, así como aceras en todo el tramo para poder acceder a las paradas de bus, cruzar la vía...etc., de forma segura. Ahora el Concello de Sada cumple con el acuerdo plenario y remite al Ministerio de Fomento varias de las propuestas realizadas por esta agrupación, de mejora en la zona donde están llevando a cabo las obras de la N-VI a su paso por el Espíritu Santo. Entre las propuestas de ASU, el concello ha destacado la necesidad de incluir una nueva pasarela peatonal en la zona de Coiro, a la altura de la marquesina actual de los autobuses, y también la continuidad de los arcenes en todo el tramo y reposición de la iluminación, mejorando la preexistente. Todas las mejoras planteadas sirven para aumentar la seguridad de los vecinos. Este delantal de medio cuerpo, tan utilizado por nuestras abuelas, era un complemento indispensable en la indumentaria de señoras de principios del siglo pasado. Esta prenda de antaño, era todo un símbolo en nuestro barrio de la tenencia. De unas medidas muy "generosas" y con un bolsillo con una amplitud muy "abundante" hacía una función muy específica cuando se iba con él al ultramarinos de compras. Para guardar la intimidad familiar y para no airear entre el vecindario la importancia de la compra efectuada ¡nada mejor que el mandil! Este era el mejor guardián de los secretos de las amas de casa de "antaño" ¿ Por qué "fulanita" o "menganita" tenía que enterarse, si una había comprado media cuarta de aceite, un patacón de carburo para iluminar su casa o dos piñas paa calentar el desayuno? Para eso estaba el mejor aliado, ¡el mandil! Esta pieza de ropa -imprescindible para las amas de casacogía mucha más importancia cuando debajo de ella, se llevaba una "caldereta" de buen caldo, un buen plato de guiso de pescado hecho a la antigua usanza, o un medicamento para alguna persona menesterosa falta de recursos económicos o enferma que no había podido "aforrar unha ducia de pesos…para poder pasar a súa vellés" - como antes se decíaEl mandil era sinónimo de trabajo, honradez y solidaridad. Si alguno de ellos pudiera hablar, oiríamos escenas tan conmovedoras y llenas de un sentido tan cristiano, que podríamos afirmar que en tiempos de mi niñez ya existían muchas competidoras de la Madre Teresa de Calcuta, por nuestro barrio de la tenencia. Sin tratar de ofender a nadie, me atrevo a decir, que el amor al prójimo estaba más presente en los tiempos de nuestras abuelas que en el día de hoy. Pero dejemos que el desuso de esta pieza de vestir, se haya consigo, sus más íntimos secretos por aquello que se dice:¡ de lo que haga tu mano derecha, que no se entere la izquierda!. Septiembre 2007 MARIÑAN 10 SADA La Sociedad da comienzo a las actividades del año 2007 Martín Neira cruza a nado la ría para denunciar su deterioro Redacción. La Sociedad de Sada inició las actividades el pasado lunes 3 de Septiembre con las clases de Pilates, las cuales tendrán dos niveles: el básico y el intermedio. También habrá las tradicionales clases de Ballet y Jazz de la Escuela de Danza y que empezaron el 11 de este mes; y para los que quieran emular a los famosos de "Mira quien Baila" se podrán apuntar a los Bailes de Salón. También habrá cursos de Pintura, de palillos, de Música (Guitarra, Laud, Bandurria e iniciación al Piano), además de poner a disposición de sus socios 12 ordenadores con conexión a Internet gratuita, una biblioteca con más de 9.000 volúmenes de Redacción. Alumnas de Ballet todas las materias, una pantalla gigante donde se podrá ver cine infantil, cine para adultos y los partidos de fútbol. Para los más "deportistas" tendrán a su disposición un gimnasio con diversos aparatos y máquinas de musculación, además de las tradicionales cenas-baile o la posibilidad de apuntarse a la Coral Polifónica de la Sociedad. "Pola defensa das nosas rías". Con esta excusa, el sadense Martín Neira Fernández cubrió a nado el pasado sábado la distancia que separa los puertos de Sada y Ares. Durante más de dos horas (dos horas, trece minutos) el deportista recorrió los casi siete kilómetros (seis kilómetros y ochocientos metros) que separan ambos diques. Tres personas, a bordo de una pequeña embarcación, siguieron a Neira en su hazaña a fin de guiar, en la medida de lo posible, la dirección del recorrido y evitar desvíos innecesarios, además de animarlo y dar cuenta gráfica de su actuación. Martín espera que su acción llegue a oídos de ciudadanos y responsables políticos y conseguir llamar la atención de todos sobre la Martín tardo algo más de dos horas en cruzar a nado la ría necesidad de cuidar en mayor medida el entorno de nuestras rías y prevenir nuevos episodios de contaminación como los que afectaron al entorno de Ares-SadaBetanzos en los últimos años. Vertidos de aguas fecales, de residuos industriales o pre- sión urbanística sobre la ría y su paisaje han sido habituales en este tiempo y en las manos de todos está detenerlo para evitar una mayor degradación paisajística y marina de estos entornos naturales de extraordinaria riqueza, señaló el protagonista. Septiembre 2007 MARIÑAN 11 SADA La concesionaria del Náutico no cede ante el Ayuntamiento Redacción.Sada Las negociaciones entre el Concello y la empresa Galiponte -que actualmente disfruta de la concesión del Restaurante el Náutico- no van por buen camino. Después de la celebración de varias reuniones entre representantes de ambas entidades, las soluciones propuestas parecen no satisfacer a ninguna de las partes. En un primer momento, los responsables del Ayuntamiento propusieron "olvidar" la deuda de 130.000 euros que la concesionaria mantiene actualmente debida a la falta de actualización del precio de la adjudicación en los últimos años. Galiponte, quien siempre ha negado la existencia de dicha deuda, renunciaría a cambio al derecho que ejerce sobre la superficie y que expira en el año 2062. La opción ha sido desestimada por la empresa al entender que en las condiciones de la concesión "no estaba prevista la actualización". La cuantía económica en la que Galiponte valora la concesión y que exige al Concello para hacerse cargo de la misma ha sido calificada de desorbitada por estos últimos y por lo tanto fuera de lugar. Posible compensación La segunda opción que se planteó sobre la mesa consistía en buscar una compensación en otras propiedades de las que fuesen titulares, pero los empresarios manifestaron no tener alternativa alguna en su poder. En ese momento entró en juego la posibilidad de llegar a un acuerdo con una segunda empresa, quien obtendría una licencia para instalar una superficie comercial en As Brañas y que compensaría económicamente a Galiponte por la gestión realizada. El ejecutivo local se mostró sorprendido por la propuesta y tardó poco tiempo en rechazarla pues, según su criterio, "hoy en día sería improcedente legalmente". Una vez rotas las negociaciones por ambas partes, el ejecutivo ha dado la orden de inspeccionar el inmueble con la finalidad de hacer cumplir la sentencia de derribo que pesa sobre la primera planta de la edificación. Al cierre de esta edición, los técnicos municipales no han podido llevar a cabo su intención, por lo que se espera un proceso judicial que lo posibilite. Critican el retraso del servicio de guardería por la burocracia del actual gobierno Redacción.Sada Desde el PDSP denuncian que el inicio escolar en la Guardería Municipal de Sada conllevará un retraso de 30 días en la incorporación de 20 familias admitidas para el curso 2007/08 por culpa de la inoperancia nacionalista. Aseguran que después de casi seis meses, sigue sin realizarse el permiso formal de creación de la nueva aula en la guardería municipal por parte de Vicepresidencia, no se ha realizado el acopio de material y el resultado es que veinte familias sadenses van a ver disminuida su capacidad para conciliar la vida familiar con la laboral en los próximos dos meses por la mala gestión municipal y autonómica. El PSDP asevera que on la llegada al Ayuntamiento del nuevo Gobierno Municipal, asisten sorprendidos a las críticas realizadas por la decisión adoptada semanas antes. A pesar de todas esas manifestaciones y, como era lógico, el proceso siguió adelante. Su sorpresa viene al inicio del curso escolar, ya que sigue sin realizarse el permiso formal de creación de la nueva aula en la guardería municipal después de casi seis meses desde su solicitud. Y es más grave todavía que las 20 nuevas plazas sigan sin aula por culpa de un simple permiso cuando los inspectores de la Xunta de Galicia ya han pasado por las instalaciones hace bastante tiempo. MARIÑAN 12 Septiembre 2006 SADA CARTAS AL DIRECTOR Comisión de Festas de Oleiros: Xogando cos sentimentos alleos Qué axiña esquecemos de onde vimos!! Qué pouco respecto temos ás veces polos que nos precederon!! Antonio Medel Seijo Casal, meu avó, ten oitenta anos e gracias a el mantívose na nosa familia durante décadas o espírito polas festas patronais de Santa María de Oleiros. Incluso foi o presidente da comisión de festas do ano 1958 e durante varios anos posteriores pertenceu á comisión; asou durante moitos anos as sardiñas no Campo da Feira; puxo coas súas propias mans as luces das festas e o palco, e regalou sacos de patacas e horas do seu traballo. Como cada ano, os membros da comisión de festas do Concello de Oleiros acudiron á súa casa a recibir o donativo que durante máis de medio século leva facendo con moito sacrificio-, desinteresadamente e como veciño comprometido que é... pero ante a reiterada ausencia da alborada, que levaba varios anos sen parar na súa casa (e si o facía na doutros veciños), advertiulles indignado aos membros da devandita comisión que este ano esixía que a alborada pasase tamén polo seu fogar. Os membros da comisión, imprudente e despóticamente, aseguráronlle que a alborada pasaría este ano efectivamente polo seu fogar. Esto prodúxose o día 10 de Xullo (adxunto acuse de recibo do donativo efectuado). Pasaron as festas e meu avó sigue esperando. Xa está ben de mentiras e de enganar ás persoas que actúan de boa fe. Señores da comisión de festas do Concello de Oleiros, non xoguen coa ilusión das persoas, para o ano que ven non veñan ao número 17 da Pezoca, por favor, ou se o fan non veñan con falsedades, que meu avó pertence a outra época, cando as persoas tiñan palabra. Daniel Prieto Seijo Carta aberta do Alcalde de Sada sobre as Areas Metropolitanas Non parece serio que un debate e unha decisión tan importante como é a constitución ou non das áreas metropolitanas se reduza a unha discusión pública entre membros dun mesmo partido que manteñen públicamente discrepancias evidentes que, en todo caso deberían ser resoltas internamente con carácter previo. Temos un sistema de representación e unha cámara de representantes, o Parlamento Galego, que debería encargarse de "desbrozar" este asunto antes de que desde o punto de vista partidario se pretenda facer partícipe á cidadanía dun debate pouco útil que xenera confusión e sobre o que non se aportan elementos de coñecemento suficientes. Habería que comezar por definir que ordenación do territorio queremos para o noso país, e afirmar claramente que non existe na Constitución española unha mención específica ás Áreas Metropolitanas, ainda que o artigo 141.3 abre a posibilidade da sua existencia ao recoñecer a posibilidad de "agrupacions de municipios diferentes á provincia", o que tamén supón o recoñecemento da Comarca. Tamén o artígo 152.3, prevé que "mediante a agrupación de municipios limítrofes os estatutos poderán establecer circunscripcions territoriais propias que gozarán de personalidade xurídica. A Lei de Bases de Réxime Local do ano 1985 a primeira lei do estado que introduce as bases dun réxime xurídico propio para as áreas metropilitanas (artigo 43), e permite poñerse a traballar en serio sobre este asunto. O marco sería o novo Estatuto de Galiza, de momento frustrado por motivos que algúns aínda non explicaron con suficiente claridade. Precisamos un modelo territorial baseado nas Comarcas no rural e nas áreas metropolitanas no medio urbano e éstas deben ser definidas cunha plasmación legal para dotalas de competencias que permitan facer efectivo o seu funcionamento. Mentres non definamos un modelo global de país, dotado con instrumentos útiles institucionais e políticos non hai nada que facer, e pola contra, corremos o risco de botar a andar modelos que xa fracasaron noutros lugares. O concepto terminolóxico de área metropolitana, tal como se ven entendendo, non é compatible coa pretensión de formar as grandes rexións urbanas das que algúns están a falar. Os criterios fundamentais para a creación dunha área metropolitana deben ser a "contigüidade" dos Concellos que a integran, a existencia dunha clara vinculación económica e social e unha interrelación entre a cidade de referencia e o seu "hinterland", formando unha superestructura con competencias executivas que permita contribuir a planificar o territorio, optimizar servizos como transporte, redes de comunicación, recollida de residuos, abastecemento de auga e enerxía, etc. Todo elo precisa da cesión de compencias das administracións Locais, da Xunta e particularmente as Deputacións, co fin de crear esas novas estructuras administrativas e institucionais, acordes co actual modelo de asentamento poboacional, que mudou e está a mudar no noso país claramente nos últimos 50 anos e coa finalidade de prestación integral dos servizos necesarios para o benestar de todos os cidadáns galegos. O que non podemos pretender é a creación novas estructuras administrativas sen reducir ou eliminar as existentes e nese sentido, as recentes manifestacións do Vicepresidente da Deputación da Coruña introducen a necesaria dose de sensatez cando afirma que é preciso meditar as cousas e iniciar un proceso serio e rigoroso ca intención de estudiar as necesidades reais de Galiza no que se refire á reestructuración das competencias territoriais. Calquera modelo que se pretenda implantar debe ter competencias reais que deben ser cedidas polos Concellos, pola Xunta e co horizonte da supresión paulatina das Deputacións. E isto precisa dun debate máis profundo que a simple discusión bizantina pública entre membros dun partido político, a non ser que o que se pretenda é desviar a atención co fin de non facer nada. Abel López Soto Alcalde de Sada La Educación Vial Noemí Sánchez/ Policía Local sadense El primer contacto del policía con la Educación Vial Vamos a comenzar con este aspecto debido a que el lugar de trabajo de los Policías está en la calle y es aquí donde comienza básicamente su andadura en la Educación Vial, directa o indirectamente, ya que el Agente en sí forma parte de de la vida de la localidad donde trabaja, siendo la mayoría de las actuaciones, debido a su proximidad, relacionadas con la comunidad. Según lo establecido por la Ley Orgánica 2/1986 de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en su título V, dedicado las Policías Locales y más concretamente en el artículo 53 de la misma, define como una de las funciones específicas de este Cuerpo las relativas a la vigilancia, control, regulación del tráfico en el casco urbano del municipio, así como la mediación en conflictos entre particulares cuando sean requeridos para ello. Teniendo en cuenta lo establecido hasta ahora, podemos decir que el Policía puede tomar un primer contacto básico con este mundo de la Seguridad/Educación Vial en los lugares donde desarrollen sus funciones, acordes a la legalidad establecida ( como vimos en el párrafo anterior ) y a través, de algo que considero tan importante como es la PREVENCIÓN, como primera medida de educación. Ante esta situación el Policía Local debe adoptar una postura crítica y activa ante las conductas erróneas o malos hábitos adquiridos por los ciudadanos y que son de riesgo y están asociados con el tráfico. Se trata de aprovechar nuestra imagen y funciones para intervenir, sin ser represivos inicialmente, ofreciendo consejos y orientaciones encaminados a corregir comportamientos que entrañen riesgo y peligrosidad. El Agente, siempre con un trato esmerado y amable, se acercará al ciudadano ó vecino y le señalará lo que está haciendo mal y le describirá la conducta adecuada que debe realizar. De este modo educaremos a peatones, viajeros y conductores en las normas de tráfico y convivencia, PREVINIENDO las situaciones que provocan el riesgo y los accidentes consecuencia de éste. Seguidamente vamos a describir los elementos y circunstancias que, nosotros Agentes, nos podemos encontrar en la calle, lugar donde se entremezclan los distintos comportamientos viales, relacionados directamente con los diferentes grupos que componen la población. En el próximo número describiremos algunas conductas, para tratar de mejorar la seguridad vial, en definitiva unos consejos prácticos para evitar accidentes e intentar que con la colaboración de todos podamos descender la mortalidad en nuestras carreteras, donde trágicamente han fallecido tantos ciudadanos en lo que llevamos de año. Septiembre 2007 MARIÑAN 13 OLEIROS O CEIDA acolleu a exposición “Queremos coñecerte” Redacción. Oleiros A reunión do vindeiro 28 de setembro dará pé a futura aprobación do PXOM Nova reunión da Comisión Especial de Seguimento do Plan Xeral de Ordenación Urbana Redacción. Oleiros Tal e como estaba previsto, o pasado xoves reuniuse a Comisión de Seguimento do Plan Xeral, creada a petición do Partido Socialista. Esta reunión é a continuación doutra que se celebrara o pasado mes de xuño e na que o Alcalde, Angel García Seoane entregou aos diferentes grupos da oposición copia das máis de 1.200 alegacións presentadas ao Plan Xeral, a maiores dunha copia en CD que xa lles entregara, para o seu estudo. A xuntanza tiña como finalidade que os grupos da oposición, unha vez analizada a documentación, presentaran propostas ou suxerencias que melloraran aspectos do Plan ou subsanaran posibles erros. Unicamente o Grupo Municipal Socialista presentou propostas por escrito, o BNG non o fixo xa que este grupo, xunto con Alternativa dos Veciños participou na aprobación provisional do Plan Xeral; non obstante, o portavoz nacionalista manifestou a súa intención de analizar diversas sugerencias levadas a cabo por veciños, nunha próxima xuntanza. O portavoz do Partido Popular, Pablo Cobián, non presentou nin propuxo ningun tema para o seu estudo e analisis, a súa participación limitouse, ao igual que na xuntanza anterior, a alegar que ainda carece dalgunha documentación do Plan, referíndose aos convenios. En relación a isto, o Alcalde manifestou que tanto o Grupo municipal popular como os outros grupos da oposición disporán da documentación dos 8 convenios asinados. O Alcalde de Oleiros, Angel García Seoane, destaca o labor constructivo tanto do BNG como do Partido Socialista en relación a este asunto e lamenta a obstrucción e intención de dilatación na aprobación do Plan Xeral que pretende levar a cabo o Partido Popular. A data para unha nova xuntanza desta Comisión Especial de Seguimento quedou fixada para o vindeiro 28 de setembro as 11 da mañán, e nela participarán ademáis do Alcalde e dos portavoces dos grupos políticos, os técnicos municipais, o equipo redactor do Plan Xeral e o secretario da corporación que levantará acta da mesma O CEIDA (Centro de Extensión Universitaria e Divulgación Ambiental de Galicia), con sede no Castelo de Santa Cruz, en Oleiros, acolleu ata o 3 de setembro a exposición itinerante Queremos Coñecerte. A exposición, da Secretaría Xeral da Igualdade da Vicepresidencia da Igualdade do Benestar da Xunta de Galicia, arrancou o 8 de marzo do 2007, Día Internacional das Mulleres, e xurde ao abeiro da obra Diccionario de mulleres galegas que ten por autora a Aurora Marco. Con esta mostra, composta por paneis de madeira, trátase de dar a coñecer á sociedade o papel das mulleres galegas na historia, máis concretamente ata 1975. De este xeito, está a percorrer diferentes concellos galegos co obxecto de que así se coñeza a historia de mulleres como María Casares, Maruja Mallo, Juana de Vega, María Barbeito, Margarita Tabeada, Concepción Arenal, entre outras, e visibilizar as súas obras e legados. Taller de memoria en Oleiros Redacción. Oleiros A partir do próximo lúns 10 de setembro reiniciase o novo curso do programa 60+ dirixido as persoas maiores que leva a cabo os Servizos Sociais municipais no que se desenvolve o proxecto de actividades físicas e taller da memoria. Son 452 as personas que participan neste programa desenvolvendo actividades que lles permiten o mantenemento da saúde física, social e psicolóxica, a través de espacios de participación comunitaria que potencian o descubrimento e o aprendizaxe. Estas actividades realizanse durante todo o ano e as personas poden acudir a elas si son maiores de 60 anos e están empadronados no Concello de Oleiros. MARIÑAN 14 Septiembre 2007 OLEIROS Comenzan as obras dun novo acceso peonil á Praia de Bastiagueiro dende a Avda. Che Guevara Maxi Rei / Licenciado en Historia Episodios mortuorios Redacción. Oleiros A Demarcación de Costas a petición do Concello de Oleiros ven de iniciar as obras de construcción dun novo acceso peonil á praia de Bastiagueiro, mais concretamente á praia de Casal, dende a Avenida Che Guevara en Nirvana. Esta cala ubicada no extremo da praia de Bastiagueiro mais próximo á zona da Nirvana, está separada do resto da praia de Bastiagueiro por un sainte rochoso, de modo que con marea alta é inaccesible desde ésta. Co obxeto de dotala dun mellor acceso e como complemento ó parque mirador construido entre a rotonda da Nirvana e o mar, o Concello negociou cun propietario da zona os terreos precisos para permitir habilitar un novo acceso para os veciños dende o paseo peonil da Avenida. Este novo acceso está ubicado próximo á citada rotonda, frente a antiga casa de exercicios, e estase construindo mediante escaleiras de madeira, evitando con eso afectar o talude natural, respetándoo no seu estado Cravuñando no fio das palabras A cala de Casal, atópase nun extremo da praia de Bastiaguero actual. O Concello agradece a colaboración destes propietarios que cederon gratuitamente os terreos posibilitando unha nova mellora para esta zona e tamén a disposición da Demarcación de Costas que atendeu rápidamente a solicitude municipal. Con estas duas actuacións, o parque da Nirvana e o novo acceso a esta praia complétase o proxecto municipal de recuperar para o patrimonio público o borde litoral entre Perillo e Bastiagueiro para a sua conservación medioambiental e disfrute de todos. Exitosa Concentración Moteira Concello de Oleiros que chegaba a sua cuarta edición Redacción. Oleiros O pasado domingo 26 de agosto tivo lugar en Oleiros a IV CONCENTRACIÓN MOTEIRA CONCELLO DE OLEIROS que saíu da Praza da Rabadeira as 11 da mañan. Esta concentración foi organizada por un grupo de afeccionados a estes vehículos de duas rodas e dou comenzo as 9 horas coa apertura de inscripcións para os participantes. O percorrido tivo lugar por diferentes parroquias do Concello de Oleiros. O primeiro destiño foi a parroquia de Dorneda onde visitaron a urbanización Rialta para a continuación desprazarse ao Porto de Lorbé e Costa de Dexo. Visitaron tamén as localidades de Mera, Breixo, Santa Cruz e Bastiagueiro, cunha parada obrigada para repoñer forzas e emprender novamente o camiño cara a Montrove, Nós e Iñás. A continuación tivo lugar un aperitivo na Praza da Rabadeira e despois unha comida campestre con aforo limitado para 150 comensales. Pola tarde tiveron lugar diversas actividades lúdicas e musicais. Os moteiros percorreron Oleiros Como ben é sabido hai na cultura galega unha presencia constante da morte, sendo ésta aínda algo máis que a lamentable perda dunha persoa, a morte trascende deso para ser un fenómeno de encontro social, de familiares alonxados ou amizades debilitadas pola falta de uso. Síguese indo ós enterros como quen vai a unha romería, coa esperanza de atopar coñecidos que só se poden ver de enterro en enterro, e a preparación do rito, ou vida e obra do defunto, sempre darán abondosos temas de besbesellante conversa, iso é o que distingue ós mortos, non importa que pasara unha vida de indixencia se ó final resulta que ten unha misa cantada e unha morea de coroas e unha caixa do mellorciño. Ese momento estéril xustifica para moita xente o resto da vida. Somos un pobo cun gran sentido trascendental. Pero hoxendía as mortes son diferentes en función doutros parámetros: do valor que se lles outorga nos medios de comunicación, o valor da morte é directamente proporcional ó valor da vida, poñamos varios exemplos: a finais de agosto falecía un xogador dun equipo de fútbol e os medios elevábano a unha categoría entre heroe e santo, non fixo falta contratar a plañideras chinesas porque a repetición sistemática das imaxes precedentes á morte xa servía dabondo para amolecer os sentimentos da xente, que dada a súa categoría superior de noble que morre cumprindo co seu servicio, sacou á rúa a moreas de xente que choraban por el porque a tele lles facía chorar por el; moi poucos fumos os que reparamos en que se fora un ciclista faríanlle ducias de autopsias, descurtizaríano cachiño a cachiño para dar coa presunta sustancia dopante que o matou, os heroes semidivinos do fútbol son inmunes a este tipo de acusacións. A súa vida, para os medios, val moito porque o fútbol é o espectáculo opiáceo por excelencia. Tamén a finais de agosto morría un colega meu nun accidente de tráfico, matouno o seu gusto pola velocidade, funlle ó enterro con pena, sempre é unha lástima enterrar a un mozo de 24 anos, pero sobre todo coa rabia de saber que estaba avisado de sobras; os seus amigos, aqueles que lle aplaudían as gracias que facía co coche, e con eses aplausos ou palmadiñas no lombo lle reforzaban positivamente esa conducta temeraria, estaban no enterro chorando un feito que non entendían, sen ser capaces a asumir unha culpabilidade moral que se repartían entre todos, sen ser capaces de aprender a lección. Esta morte para os medios forma parte da rutina da morte, unha foto dun coche esmagado, irrecoñecible; para o Estado non é máis que unha estadística, un número que tal vez indica tendencias. Nada máis. Por finais de agosto morría a irmán dun coñecido delincuente da costa malagueña, antes alcalde, e que os medios transformaron en famoso pola súa gracia e obra. Os programas sensacionalistas, que semellan emitirse a todas horas, fixeron fincapé nesta historia, porque tamén a morte servía para amolecer as conciencias. E eu recoñezo que este tipo de programas me causan náuseas e cando alguén os ve trato, como facía Groucho Marx, de porme uns tapóns nos oídos e coller un libro para ler. A función da televisión é transmitir valores dóciles e sumisos de consumismo, procura un embobamento popular que desconfia da razón e da intelixencia, para elo apela a un sensacionalismo de espectáculos, sexan deportivos ou da vida dos demais, e a morte forma parte dese espectáculo. MARIÑAN 15 Septiembre 2007 IES ISAAC DIAZ PARDO Volta o traballo Imaxes das instalacións do CENCAL en Portugal Dende Caldas con... cerámica Enviado especial en Portugal Que Caldas da Rainha é unha cidade na que a cerámica está máis que presente na vida cultural é algo que non ten discusión. E que os portugueses son un pobo amable e bos anfitrións tampouco. Dende o día 10 ó 15 deste mes tentaremos sentar as bases para unha futura colaboración entre o CENCAL (Centro de Formaçao Profissional para a Industria Cerâmica) e o noso Ciclo Formativo de Cerámica no IES. Eles son un centro con gran experiencia, que este ano celebran o seu 25 aniversario. E ben que se conserva!!! É sorprendente pasear polas súas instalacións, repletas de pezas de grandes artistas que realizan nas súas instalacións "Workshops" con alumnos que acuden dende todo o mundo. Para nós, é un orgullo que un destes artistas-profesor máis destacados e con maior relaciónn ó longo dos anos sexa un galego, da Coruña, Xoan Viqueira. Leva moitos anos sendo profesor de Cerámica en Manises (Valência), mais fai poucos días aínda anduvo por estas terras. En canto as experiencias con programas europeos, o CENCAL ten traballado con centros italianos, franceses, alemás, finlandeses, polacos… E nós desexaríamos engadir outro país neste palmarés multicultural. A mediados de Outubro ou Novembro poderíamos empezar a dar forma a un proxecto Leonardo conxunto, de xeito que os nosos alumnos puidesen vir eiquí e os deles acollelos nos alá, facendo estadías en centros de traballo, que no noso caso si serían computables como horas das de realizaciónn obligatoria. Con este centro poderíamos acadar unha relación estable e continua no tempo. Oxalá o consigamos. Centro das Artes Ademais do Cencal e das empresas que estamos a visitar (12 no entorno), tamén contamos 16 talleres artesanais, tres centros de estudos cerámicos ou de deseño e todo un concepto museístico que fai de Caldas un "Centro das Artes". O Museo da Cerámica fúndase en 1983, recopilando as pezas dende o S:XVI. Dende 1985 coa construcción do Museo Atelier António Duarte, este municipio está consolidando un dos máis importantes núcleos da escultura en Portugal, divulgando as coleccións en tres museos e estando á espera dunha cuarta ampliación. E todo isto nun enorme xardín que inclue ademais Pabellón de Ateliers para realizar proxectos artísticos, Residencia de Artistas, Centro de Artes, catro galerías de exposicións temporais e Exposicións ó Ar libré no xardín, como as dos "Simposio Internacional de Escultura em Pedra". Aquí o primeiro que atopei nas rúas foi o cartel da "Festa da Cerámica", con actividades dende Xuño a Outubro, wokshops, exposicións,… Foi unha ledicia atopar xentes coñecidas do Ciclo: Mirta Morigi (de Faenza) cunha exposició e Hisae Yanase (de ZaragozaCERCO) dentro da colectiva de "Escultura Cerâmica Ibérica Contemporânea". Non é de estrañar que dentro deste ambiente algúns dos nosos anfitrións sexan os responsables directos dun ambicioso proxecto nacional: www.rotasdeceramica.pt. Este proxecto enfócase ó "Turismo Industrial, Científico e Cultural". Enhoraboa, Xose Luís e Joaquim polo traballo e espero que Galicia tome nota e siga o exemplo. Pero esto é outra historia, e xa vola contarei. Redacción Instituto ¡Ola! Xa estamos aquí de novo, parece que o verán pasou nun suspiro, que acabamos de sair da última clase ou do último exame de Xuño e xa estamos preparando os trastos para comezar as clases. Estes días houbo moita actividade no instituto, cos exames da convocatoria extraordinaria, a entrega de notas e as matrículas. E ainda a segue habendo, actividade frenética dos membros da directiva e da secretaría facendo horarios, matriculando rezagados, distribuindo os grupos de alumnos e ultimando todos os detalles para comezar o curso con bó pé. E cómo non, actividade frenética tamén por parte do equipo de limpeza, que se afana en deixar as instalacións como os chorros do ouro para recibir aos novos alumnos. Así que todo estará preparado para o día 19, en que teremos a presentación. As horas ainda non están concretadas, pero calculamos que empezará a partir das 10 da mañá, según cursos. Teredes que estar atentos e chamar por teléfono ou pasar polo instituto, xa que o horario das presentacións por cursos será exposto na porta. E o día 20 xa teremos o horario nor- mal: de 8.45 a 14.20, e ademais de 16.30 a 18.10 os lúns para os alumnos de ESO e Bacharelato, e para os da ESA de 16.30 a 21.00, agás os mércores, que entrarán ás 18.30. Este curso teremos novidades interesantes. A primeira será o acto de imposición de nome á nosa biblioteca, que pasará a chamarse "Luisa Villalta", en memoria da nosa compañeira falecida hai xa tres anos, e que xa preside a biblioteca dende un fermoso cadro doado polo noso compañeiro Fernando Alonso. O acto se completará cun merecido homenaxe a don Isaac Díaz Pardo como recoñecemento á sua larga e productiva carreira no campo da arte e da cultura; dase a circuntancia de que este curso se cumpren quince anos desde que o claustro decidíu que o centro levase o nome de "Isaac Díaz Pardo", así que nos parece que é o momento oportuno de facerlle ese homenaxe. Informaremos no próximo número da data e os detalles deste acto. Entretanto, benvidos todos ao novo curso académico, esperemos comezar con bó pé, como dicía ao principio, e continuar con un bó ritmo ata o final. MARIÑAN 16 Septiembre 2007 MARIÑAN 17 Septiembre 2007 CAMBRE Modificación del tráfico en O Temple por el inicio de las obras de la Cuesta de la Tapia Redacción.Cambre El gobierno local modificará las direcciones de algunas calles de la zona de El TempleO Graxal como consecuencia del inicio de las obras de mejora de la Cuesta de la Tapia que comenzarán el próximo lunes. Los trabajos, según explicó el alcalde, Antonio Varela, se iniciarán en la zona de O Seijal para desde aquí ir bajando hacia la rotonda de entrada a la autopista. Esta primera fase de las obras consistirá en la demolición de las actuales aceras y la construcción de un as nuevas. Por esta razón, la Policía Local tuvo que liberar de coches el espacio necesario en esta zona para que se puedan ejecutar, a partir del lunes, las obras. En este sentido, con el fin de compensar las plazas de aparcamiento que se pueden ver afectadas en la Cuesta de la Tapia como consecuencia de la obras, se cambiarán las direcciones de varias cales adyacentes y se modificará también el estacionamiento en ellas. Así, la calle Otero Pedrayo pasará a ser de una sola dirección y se dejará aparcar en batería en ambas márgenes. Antes esta calle era de doble La Cuesta de la Tapia tendrá modificaciónes en el tráfico dirección y aparcamientos en línea. Con esta modificación se crearán unas cincuenta plazas más. Para acceder a Otero Pedrayo los vehículos que circulen dirección O Seixas-O Paraguas tendrán que dirigirse por la calle Estanque. Los que circulen O Paraguas-O Seixas por la calle Polígono y calles de reciente apertura como Francisco Añón. Otra de las calles que cambian es la Alvaro Cunqueiro, que pasa de ser de doble dirección a dirección única con acceso desde la calle Tapia por Rosalía de Castro. Por último, también se verá afectada la calle Polígono a la altura de la zona de viviendas. Pasará a ser de una dirección y estacionamientos en batería. Todos estos cambios se pondrán en marcha estos días de manera provisional durante la ejecución de las obras que tienen un plazo de ejecución de diez meses. No obstante, la intención de la empresa es que los trabajos, según le trasladaron al propio alcalde sus responsables, es que estén concluidos en unos siete meses. Hasta entonces, la Policía Local reforzará su presencia en toda a Cuesta de la Tapia para regular el tráfico, especialmente, en horas punta. Finalizan las Fiestas de Cambre con una gran churrascada Redacción.Cambre Cambre concluyo las actividades de las fiestas patronales en honor a Santa María con una gran churrascada en la que se repartieron más de 2.500 raciones de carne, al margen de otras tantas de chorizos, pan y vino. La churrascada comenzará a las seis de la tarde en el campo de a feria. A las 22.30 horas se celebraró la última verbena a cargo de la orquesta "Filadelfia" que dio paso a una espectacular sesión de fuegos de artificio en la que tuvo un protagonismo especial la quema de la reproducción de la fachada de la iglesia de Santa María. Comisión de fiestas de Cambre durante la churrascada Durante todo el día, la Policía Local y Protección Civil puso en marcha un dispositivo especial de tráfico para peatonalizar el cen- tro de Cambre, desde la rotonda de la carretera Cambre-El Temple hasta la zona más próxima al Ayuntamiento. Localizados nuevos vertidos a la Ría de O Burgo en el Temple Redacción.Cambre El Ayuntamiento localizó esta mañana el origen del vertido que se produjo durante los últimos días a la ría de O Burgo en la zona de El Temple. Tras revisar la red, destapando las tapas de alcantarillado, empleados de la empresa concesionaria del servicio detectaron que en la calle Eduardo Pondal existía una conexión de una tubería de fecales a la red de pluviales. El alcalde, Antonio Varela, ordenó ayer a la empresa concesionaria, a los servicios municipales y a la Policía Local de que se hiciesen las correspondientes inspecciones en la zona para averiguar la procedencia del vertido. Hoy, una vez detectado, el Ayuntamiento exigió a la empresa la ejecución de los trabajos necesarios para subsanar el problema. Todo apunta a que la conexión de la tubería de fecales a la red de pluviales en este punto se realizó durante la ejecución de otras obras llevadas a cabo en la zona, posiblemente las realizadas por empresas relacionadas con la instalación de red de cable. Con independencia de realizar ahora por parte del Ayuntamiento las averiguaciones para determinar qué empresa realizó la conexión, el alcalde, Antonio Varela, indicó que "lo que más preocupa es solucionar el problema y evitar el vertido, conectando de nuevo el colector a la red de fecales". Se espera que mañana mismo terminen las obras. Desde el Concello se pide disculpas a los vecinos de la calle por las molestias que se pueden ocasionar durante estas dos jornadas de trabajos. El regidor indicó que el lugar por el que salió el vertido es un aliviadero de la red de pluviales de las aguas de la Cuesta de la Tapia que, una vez detectado el punto que produjo el vertido, no se sellará en contra de lo que se pensaba en un primer momento. El Ayuntamiento mejorará los Centros de Tercera Edad Redacción.Cambre La Concejalía de Servicios Sociales y Tercera Edad mejorará los espacios municipales destinados a la Tercera Edad de cara el próximo curso de actividades que se iniciará a principios de octubre. La concejala, Carmen Tato, mantuvo en los últimos días reuniones con representantes de los centros de Tercera Edad de Cecebre, Cambre y El Temple para conocer de primera mano sus demandas e inquietudes y atender, en la medida de lo posible, sus necesidades. Además de confirmar, como una de las novedades en la programación de actividades, la celebración de un baile para la Tercera Edad todos los domingos entre octubre y junio, la concejala anunció que el Ayuntamiento se hará cargo también de financiar los autobuses que se utilicen en las excursiones que se celebren durante los próximos meses. Además, dotará a los centros de Tercera Edad de depósitos o bidones de agua potable de forma gratuita, de los que hasta ahora carecían, y de cafeteras (una por centro).También se aumentará el mobiliario con más sillas, tal y como reclamó el colectivo. Carmen Tato confirmó, además, la de la primera xuntanza de la Tercera Edad que tendrá lugar el domingo día 23 en el polideportivo municipal de Sigrás. MARIÑAN 18 Septiembre 2007 BETANZOS El Cine Alfonsetti volverá a las manos del ayuntamiento Redacción. Betanzos El presidente provincial, Salvador Fernández Moreda, confirmó hoy a la alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, la reserva por parte de la Diputación de una partida de 400.000 euros en sus presupuestos con destino a rescatar la concesión del cine Alfonsetti y contratar los estudios técnicos de restauración del edificio. Fernández Moreda reiteró el compromiso e interés de la Diputación por la actuación que permitirá incrementar, en un futuro, la infraestructura cultural del municipio. María Faraldo, quien destacó el interés del presidente en esta actuación, manifestó que la documentación que reclamaba en su escrito de enero pasado la Diputación le será remitida cuanto antes. Un mercado a la veronesa Redacción. Betanzos El Concello de Betanzos ha encontrado en la ciudad italiana de Verona la inspiración para renovar parte del mobiliario urbano de la plaza de García Hermanos. Los técnicos del Concello ya estudian emular las terrazas, pero sobre todo los puestos del mercado callejero italiano. María Faraldo está decidida a cumplir una de sus promesas electorales, como es renovar de forma gradual el mercado de productos naturales, que tiene lugar todos los martes, jueves y sábados. Considera que lo más urgente es sustituir las cajas y las carretillas en las que se exponen las verduras y flores por algo más adecuado. «Por ahora barajamos dos posibilidades: unas estructuras metálicas y otras que tendríamos que diseñar, pero que podrían ser como las de tipo medieval que se utilizan en Verona», relata Faraldo. Los responsables del área de Turismo ya se han puesto en contacto con sus homólogos de esta ciudad italiana para recabar datos sobre el origen de los muebles que utilizan los ambulantes veroneses. Se trata de unos puestos de unos dos metros y medio de perímetro cuando están abiertos, El mercado de Verona se caracteriza por sus sombrillas y baúles de madera pero que se pliegan cual joyeros y en cuyo interior se guarda un toldo y utensilios como la caja registradora o productos no perecederos. Como baúles por la noche «Por la noche quedarían cerrados con candados en la plaza como si fuesen unos baúles, en Italia sirven además para que los jóvenes se sienten encima y se reúnan en torno a ellos», precisa la alcaldesa, que se muestra bastante decidida por esta opción, pero que, sin embargo, está consultando a expertos sobre si encajaría con el entorno en el que emplazaría. «Estamos hablando con paisajistas y estudiando si se podría diseñar algo más relacionado con la ciudad» cuenta la regidora, que también realiza gestiones para reordenar las dos ferias mensuales MARIÑAN 19 Septiembre 2007 BETANZOS O BNG esixe coñecer o que cobrou a pregoeira das festas Redacción. Betanzos O BNG preguntou no Pleno do pasado martes, ante os insistentes rumores, se era certo que a pregoeira das festas cobrara por dar o pregón, e de ser certo, que importe percibiu. A alcaldesa, en prensa, recoñeceu que Paloma Lago cobrara por dar o pregón, xustificándoo en que Betanzos aparecera en programas e revistas do corazón, mais sen desvelar o importe que Betanzos lle ten que satisfacer. Para o Portavoz Municipal do BNG, Andrés Otero Botana, a alcaldesa "resposta sen respostar ao BNG", polo que lle reclama a "valentía política" de desvelar "canto decidiu o goberno local que vale o pregón". Para o voceiro nacionalista "non se trata de que Betanzos saia neste programa ou naquela revista de cotilleos" ou do "morbo" que poida provocar a presenza dunha modelo famosa, El Ayuntamiento quiere instaurar el Día de la Tortilla de Betanzos Redacción. Betanzos Paloma Lago foi contratada para ler o pregón "senón do pregón que inaugura os festexos". O Responsábel Local do BNG, Henrique del Río, foi máis alá ao tildar de ter "dobre rasairo" ao goberno municipal porque "por un lado din que o Concello non ten un peso, e polo outro dilapidan os cartos do Concello" contratando á pregoeira. Imputou a contratación á "necesidade de figurar" da alcaldesa e cuestionou o "fariseísmo dos que dicían que ían controlar a acción do goberno logo de apoialo e dan a calada por resposta ante estes feitos" para preguntarse "onde quedan agora a claridade e a transparencia?". Servicio Municipal de Transporte Adaptado Redacción. Betanzos El Ayuntamiento de Betanzos presentará una propuesta al Pleno de la corporación para aprobar la ordenanza reguladora que permitirá poner en marcha el Servicio Municipal de Transporte Adaptado. La prestación del servicio municipal de transporte adaptado consiste en facilitar los desplaza- mientos dentro del Municipio a aquellas personas que tengan dificultades para el uso del transporte público. Para ello el ayuntamiento pondrá a disposición de los usuarios un vehículo adaptado, para trasladarlas a distintos equipamientos sanitarios, educativos, culturales y sociales. El objetivo del servicio es normalizar las condiciones de vida, favorecer la autonomía personal y facilitar a integración social de las personas con dificultades de movilidad. Una vez realizados los trámites administrativos, las personas que estén interesados en conocer este programa, pedrán informarse en el Departamento Municipal de Servicios Sociales Las fiestas, su historia, el casco histórico, sus ríos, la gastronomía.... son algunos de los elementos en los que se centra la promoción turística de la ciudad. De ellos, la gastronomía ocupa un papel importante siendo la tortilla de Betanzos la "estrella" de esa promoción. Presente en gran cantidad de mesas y cartas tanto de establecimientos hosteleros de comida tradicional gallega como de alguno de los más selectos restaurantes, ya no sólo en la ciudad sino en Galicia y en otras muchas partes de España, la tortilla de Betanzos, pese a todo ello, no gozaba, sin embargo, de un reconocimiento, de un día de exaltación de este producto. Todo lo contrario a lo que sucede en la mayor parte de los municipios de Galicia y de gran parte de España que tienen un día de exaltación de su producto gastronómico más típico. Por ello, el nuevo gobierno local presenta- rá en el pleno del próximo viernes una moción en la que se propondrá organizar y dedicar un día a la tortilla de Betanzos. La alcaldesa, María Faraldo, explicó que lo que propondrá el equipo de gobierno, que espera contar con el apoyo de los demás grupos, será realizar una fiesta de exaltación de este preciado manjar, referente y diferenciador del municipio. La idea es encaminar la ciudad a eventos de calidad enraizados con nuestras costumbres, dijo la primera edil, y uno de ellos, uno de los primeros, sería la realización del Día de la Tortilla. Fiesta de la tortilla La intención es que la primera fiesta de desarrolle durante este mes de septiembre y que el próximo año el evento sea ya de tres días, con una amplia promoción no sólo a nivel gallego sino a nivel nacional, lo que redundará en una excelente promoción del municipio. MARIÑAN 20 Septiembre 2007 Septiembre 2007 Abril Peluquería: cuidamos de su imagen Las propietarias de Abril Peluquería, Blanca Gende y Montse Raña, saludan a sus clientes y les recuerdan que estamos a su disposición para ofrecerles servicios de asesoramiento y cuidado de su imagen. Les recordamos que tras el periodo estival, el cabello pudo haber sido dañado por el sol. Ahora puede cuidarlo poniéndolo en buenas manos. Horario: De Lunes a Jueves de 9:30 a13:30 y de 16:00 a 20:00. Viernes de 9:30 a 20:00.(Martes tarde cerrado) Llámanos y reserva tu cita. Telf: 981 62 21 50 Avda. Rep. Argentina 38, Sada Blanca y Montse MARIÑAN 21 Septiembre 2007 MARIÑAN 22 BETANZOS OPINIÓN Manuel Rivera Abogado La Iglesia y la doctrina de Jesús La predicación del personaje histórico conocido como Jesús de Nazaret, o el núcleo coherente de ella que nos llega, al margen de parafernalia de relatos de tipo mágico, descripciones de su vida y enseñanzas por discípulos más menos inmediatos, muestra que comprendió la cultura hegemónica en el imaginario colectivo del pueblo judío en profundidad. Esta doctrina, que los sucesores de Pedro comprendieron oscuramente, ponía énfasis en las personas, que debían basarse en desprendimiento y generosidad, rectitud de conducta con los demás no en la estrechez de legalismos, señalando sabiamente que se conoce a los humanos no por palabras o afirmaciones sino por obras y acciones u omisiones; es dudoso que se proclamara asimismo Mesías afirmando su propia divinidad en el sentido que pudiera habérsele dado después, pues afirmaba la igualdad de todos como hijos de la divinidad, pretendía paz y fraternidad, fundamentaba la moral en la comprensión del otro, y negaba que hubiera un pueblo elegido, todo con plena conciencia de que al hacerlo se enfrentaba a las autoridades político-religiosas judías, porque una doctrina negadora de diferencia esencial judíosdemás era totalmente heterodoxa, y para la ortodoxia judía resultó escandalosa la afirmación de la insuficiencia de linaje para obtener amistad de la divinidad, por eso las autoridades judías procuraron su legal asesinato por los romanos. La doctrina especifica de Jesús encontró fácilmente oídos entre esclavos, libertos y mujeres del inmenso imperio romano, pues portaba ideales de comportamiento social susceptible de articular la actuación de personas a las que el sistema económico-político privaba de toda esperanza, extendiéndose fácilmente entre los oprimidos, ya que el modelo cultural grecorromano poco podía oponer a esta moral de fraternidad rápidamente difundida. Asunto distinto de su doctrina es la que tras su persecución y asesinato difundieron los sucesores de Pedro, integrada por su historia personal en el mito del origen judaico presentándolo como Mesías divino crucificado, con el significado de que la culpa originaria se reparaba por auto-sacrificio de la divinidad, aunque los efectos de esa reparación solo se individualizan llevando a la práctica la doctrina del Nazareno, y se presentará como religión, como elemento al que pragmática y socialmente, le dota de gran influencia por incidir inmediatamente en el ámbito emocional de los seres humanos, a diferencia de lo que suelen hacer creencias meramente filosóficas y éticas.. El cristianismo llegó a religión oficial, cuyas prácticas muestran ideal social comunitario perdido o reprimido por la Iglesia posterior, que la veía como una ideología comunitarista de los de abajo que amenazaba al sistema, aunque en su seno se han dado esporádicos intentos de revitalizarla (Francisco de Asís, sucesivos reformadores o descalzos de las ordenes religiosas, teólogos de la liberación,...), frustrados ya desde el medioevo por ensotanados funcionarios iusnaturalistas. El incalculable poder de la Iglesia alcanza aun hoy a todos los estamentos sociales occidentales, al igual que en el mundo protestante Ya Jesús decía: "Os pongo en guardia contra los falsos profetas que vendrán a vosotros vestidos de oveja, mientras por dentro serán como lobos rapaces. Por sus obras los conoceréis". Preocupación por el impacto del gaseoducto en Betanzos Redacción. Betanzos El Ayuntamiento de Betanzos mostró hoy su preocupación por las obras de instalación del gaseoducto que se instala en las cuencas del Mandeo y del Mendo y los efectivos negativos de la actuación en el entorno de los dos ríos. La alcaldesa, María Faraldo, anunció hoy su intención de dirigirse a la empresa que ejecuta las obras de instalación del gaseoducto para que restaure con vegetación las laderas afectadas por las obras para evitar la erosión de la zona. La primera edil recibió en días pasados las quejas y preocupación de pescadores y vecinos por la forma en la que se ejecutan los trabajos y el impacto que causan en la zona. María Faraldo explicó que las obras están afectando a las cuencas de los ríos Mendo y Mandeo, con un gran movimiento de tierras en las laderas que, evidentemente, cuando empiece la época de lluvias va a provocar "escorrentías que van a ir a parar a los ríos". Esta situación va a producir que el El geseoducto pasará por los ríos Mendo y Mandeo agua del Mandeo se enturbie y podría provocar perjuicios para los cultivos de almeja en O Pedrido. En el Mendo, la presencia de sedimentos en el agua encarecerá el proceso de tratamiento del agua en las instalaciones municipales de O Coto, es decir, más trato gasto de energía y probablemente vecinos que tengan que padecer que el agua salga algo toldada. Otro de los aspectos que se pueden ver perjudicados de no llevar a cabo la restauración vegetal de las laderas es la fauna, que podría verse también afectada por las escorrentías, especialmente, los salmones que serían los más perjudicados. La primera edil tiene intención de dirigirse a la empresa para trasladarle la preocupación del Concello por la situación que se puede producir y solicitarle una serie de actuaciones que minimicen los daños. Comedor para mayores de 65 años Redacción. Betanzos El gobierno local, a través de la Concejalía de Servicios Sociales, comenzó el servicio de comedor sobre rodas de forma permanente. Hasta ahora, de este programa se beneficiaban diez personas mayores y discapacitadas que por su situación e ingresos disfrutaron de forma gratuita de este servicio durante estos últimos meses. Una vez finalizada la fase experimental de esta iniciativa, desde hoy se puso en marcha de forma permanente como un programa más de Servicios Sociales que darán servicio durante estos primeros días a un total de veinte usuarios. No obstante, es un programa abierto con lo que la veintena se puede ampliar próximamente. De lunes a viernes El servicio consiste en la distribución de un menú, en bandejas isotérmicas, diferente para cada usuario en función de sus regimenes alimenticios, ofreciendo la dieta adecuada a cada necesidad. La comida se entrega a los usuarios todos los días, de lunes a viernes, al mediodía. Podrán ser beneficiarios de este servicio todas aquellas personas mayores de 65 años o personas dependientes que por sus circunstancias personales o sociales tengan dificultades para preparar su comida. Las personas que quieran disponer en el servicio deberán abonar una cuota en función de sus ingresos, un sistema que se practica también en oro tipo de programas de Servicios Sociales. no obstante, cada caso se valora por el departamento de Servicios Sociales en el que cualquier interesado podrá recibir más información. MARIÑAN 23 Septiembre 2007 BETANZOS El Pleno aprueba el pago Con la abstención del BNG, el Pleno extraordinario de 17.08.07 aprobó el convenio de la alcaldía con la promotora brigantina Provibesa, para el pago de la deuda de 800.000 euros, haciendo frente a una deuda generada por el gobierno anterior Manuel Rivera. / Betanzos tencias que obligan al Concello a realizar este desembolso de una indemnización tan elevada, lo que es aprobado en pleno del 28 del pasado mes de agosto por unanimidad. Abstención del BNG. El portavoz nacionalista creía que se debía pagar inmediatamente esta deuda, "porque cuantos más días pasen, más aumentarán los intereses a abonar". En la anterior legislatura PSOE y BNG habían acordado incluir en el presupuesto el pago de la deuda pero sin especificar cómo, y en dicho presupuesto no incluía la previsión del gasto. Sin embargo, ahora en este último Pleno extraordinario el BNG se abstiene. El BNG manifestó apoyar la propuesta del PP que solicitó en el último pleno de la anterior legislatura, responsabilidades por esta gestión. Pues según manifestó el portavoz del BNG "lo sucedido es un hecho grave y alguien tiene que asumir la responsabilidad". El primer pago se efectúa este mes, el siguiente será antes del 15 de febrero del próximo año, y el último antes del 15 de febrero del 2009. Pero en el convenio figura una cláusula que estipula que se penalizarán los retrasos en los pagos a Provibesa, con el incremento de una cantidad adicional de 2 puntos porcentuales de intereses a pagar a la promotora en caso de un retraso superior a 90 días. Resoluciones judiciales Visto el preceptivo y vinculante informe del interventor municipal D. Ramón Talín Mariño, que considera su pago ineludible porque la Ley obliga a que se incluya en el presupuesto el crédito necesario para cumplir reiterados mandatos judiciales de pago, y abonar una única cantidad liquida estipulada al ser declarada firme, por lo que la anterior Comisión Informativa votara a favor conforme al mismo y, tal y como recoge la sentencia, de abonar el dinero de una sola vez y todo en el mismo año. El anterior alcalde había autorizado previamente a este interventor, a negociar directamente con Provibesa un convenio similar al ahora aprobado por el Pleno. Una vez elaborado, el alcalde se negó a firmar, y ordena proponer al Tribunal Superior de Justicia de Galicia (TSJG) el pago mediante cesión de terrenos municipales o en 4 plazos. Como el TSJG había ordenado la ejecución del pago en noviembre de 2005, lo reitera en febrero de 2006, y vuelve a ordenarlo definitivamente en septiembre del 2006, la obligación de pagar era inminente. Pero el anterior gobierno no paga y el TSJG le apercibe nuevamente en diciembre. En abril de este año el TSJG deniega entregar 2 parcelas a cambio o fraccionar en pagos la deuda, al entenderlo como una maniobra dilatoria del pago, vistos los antecedentes citados. Además incrementa en 2 puntos el interés a La alcaldesa María Faraldo criticó la gestión municipal del anterior gobierno devengar por el retraso en el pago y los reiterados y sucesivos incumplimientos, incluso apercibidos de la sentencia. PP y CXB coinciden El último pleno de la anterior legislatura aprobó unánimemente la moción del PP de iniciar un expediente administrativo para dirimir responsabilidades del exalcalde, Manuel Lagares, y del concejal y diputado provincial, Antonio Lagares, por retirar una licencia que ocasionó la deuda y por su forma de gestionar el pago. Esto ocasionó la importante deuda que ahora tiene que abonar el Concello, cuyas conse- cuencias económicas negativas de la sentencia tiene que pagar la nueva Corporación. Según precisó la alcaldesa María Faraldo, “ello es debido a los actos de personas determinadas, no de un partido”, y agregó que las responsabilidades se exigen efectuado el pago de la deuda, y según prevé la ley, "si se demuestra que hubo intencionalidad" en la actuación respecto a este promotor, se le reclamarían los 800.000 euros directamente a los propios hermanos Lagares. No obstante, CXB presenta una moción para abrir el expediente, para que se investiguen las causas que motivan las sen- La postura del PSOE El edil Antonio Lagares, hermano del ex-alcalde, pese a las más de 12 sentencias que en el caso de este promotor dictaron los Juzgados y Tribunales contra el Concello, defiende y recalca los acuerdos que toma respecto al promotor, y que han conllevado a que hasta ahora se tengan que sacar 800.000 euros del Concello para pagar a dicho promotor. El grupo municipal del PSOE estaba dispuesto a crear una comisión para investigar su gestión urbanística, según manifestó este edil, y declaró que su hermano es "el primero" en estar dispuesto a crear dicha comisión para investigar la gestión municipal, que ha conllevado a que se tenga que indemnizar al promotor por suspender dicha licencia. Estan de acuerdo en que se "instruyan todos los procedimientos hasta el final", pues pese a actuar ambos de forma "individual", se escudan en órganos como la Junta de Gobierno que actúan de forma "colegial". MARIÑAN 24 Septiembre 2007 COMARCA Día da familia en Paderne Redacción. Paderne O sábado día 1 de setembro celebrouse en Paderne a terceira edición do "Día da Familia"; novamente no campo de O Telleiro volveu a concentrarse unha nutrida representación das familias do Concello xuntándose arredor dun milleiro de persoas. O tempo acompañou neste día á celebración permitindo desenvolver tódalas actividades programadas para entreter tanto a nenos como a maiores. Así, ademais das actuacións de música tradicional, a actuación da coral e a música de baile, os asistentes puideron participar en animadas partidas de tute, dominó, brisca e parchís. Os pequeniños disfrutaron saltando nun gran castelo hinchable que o Concello puxo para eles no campo de fútbol. Ó mesmo tempo realizáronse carreiras de sacos, partidos de fútbol e recordáronse xogos tradicionais como a chave, a ra, a petanca ou os bolos celtas nos que O bo ambiente reinou en toda a xornada festiva participou un amplo número de persoas de tódalas idades. A media tarde unha exhibición de xogos malabares na parte central da carpa, despertou a admiración dos asistentes concentrándose en torno a esta actuación para admirar máis de cerca o espectáculo. Xa entrada a noite o Alcalde repartiu trofeos e medallas entre os gañadores dos xogos de mesa e os nenos e nenas participantes nos xogos ó aire libre que acudiron orgullosos a recoller este recordo da súa participación. Non podía faltar unha sesión de fogos artificiais, moi aplaudidos por todos, e a tradicional queimada prolongándose a festa ata ben entrada a noite cun animado baile ó que se sumaron grandes e pequenos. O Curso de Atención á Infancia bota a andar con 15 alumnas inscritas O roteiro dará a coñecer lugares do concello realmente fermosos Redacción. Paderne O Programa "Deportes coa Natureza" realiza un novo roteiro por Paderne para o sábado 29 de setembro. Un dos obxectivos máis relevantes deste programa é o de coñecer tódolos lugares do Concello, desde a costa ata as zonas do interior, parroquias, muíños, ríos e praias descubrindo o rico patrimonio espallado polas distintas zonas de Paderne. Nesta ocasión realizaremos o Roteiro da Azureira para o cal saímos ás 9 da mañá do lugar de Condós, na parroquia de Velouzás, para ir por unha pista ata o límite con Irixoa, baixamos ó río e vemos os muíños da Azureira moi utilizados antigamente polas xentes de Velouzás, veremos todo o lugar da Azureira e voltaremos de regreso a Condós comendo ó final todos xuntos. Poden asistir persoas de tódalas idades empadroadas en Paderne dispostas a camiñar e con ganas de coñecer o municipio no que viven. Teñen ata o día 25 de setembro para apuntarse. Preparando o novo curso de Preescolar na casa Redacción. Abegondo Ven de ser inaugurado o curso de Atención á Infancia desenvolvido a través da Concellería de Benestar Social e Igualdade. O acto estivo presidido polo alcalde, Juan José Rocha, e contou coa presenza do concelleiro de Benestar Social e Igualdade, Víctor Meizoso. O curso comezou nas aulas do local do Naranxo 15 mulleres, na súa maioría residentes no municipio de Abegondo. Cunha duración de 200 horas lectivas, que se van desenvolver en horario de mañá ao longo dos meses de setembro a novembro, o curso formará as mulleres en disciplinas como a psicoloxía infantil, saúde, alimentación e hixiene, asistencia en comedor e transporte. As alumnas que realicen este curso obterán o correspondente título en Atención á Infancia. Rocha sinalou que o goberno local de Abegondo vai impulsar todas aquelas políticas activas para a integración total da muller no mundo laboral, social e cultura. Pola súa banda, Víctor Meizoso salientou que, con esta acción formativa concreta camíñase en dúas vías, por unha parte na inserción laboral das mulleres e outro dos obxectivos é o de Roteiro por Paderne no programa “Deportes coa Natureza” Redacción. Paderne El alcalde en la presentación del curso conciliar a vida familiar preparando as participantes para o coidado dos nenos. O curso está programado a través de diversos módulos nos que se abordan, entre outros, temas como a psicoloxía infantil, saúde, alimentación e hixiene, asistencia en comedor e transporte. As mulleres que realicen este curso obterán o correspondente título en Atención á Infancia. O Concello de Abegondo leva a cabo esta actividade formativa en colaboración co Servizo Galego de Igualdade do Home e da Muller da Vicepresidencia de Igualdade e do Benestar. Un ano máis o Alcalde de Paderne, César Longo, convocou a tódalas familias do Concello con nenos de 0 a 3 anos para informalas sobre o Programa de Preescolar na Casa. Con esta xuntanza o alcalde quere facilitar ás familias do Concello un importante servizo educativo co que se está a colaborar desde fai uns anos facilitando os locais necesarios para as reunións quincenais que os grupos de traballo realizan e os outros tipos de axudas programadas tales como festas ou excursións. En esta primeira toma de contacto tamén se comentan cos asistentes as pautas educativas e evolutivas que se dan a estas idades, explícanse os obxectivos a seguir e márcanse as futuras datas de reunión confiando en Os cativos cas nais que sirvan como foros de intercambio e comunicación entre as familias coa programación de actividades e contidos axeitados ó grupo. MARIÑAN 25 Septiembre 2007 COMARCA Rocha clausura as actividades de ocio do verán A ludoteca comezará o novo curso a partir de outubro Redacción.Abegondo No Concello de Abegondo tivo lugar o acto de clausura dos programas de lecer de verán correspondentes aos servizos municipais de Ludoteca e mais Piscina. O alcalde, Juan José Rocha, e a concelleira de Promoción Económica, Cultura e Xuventude, Fátima Insua, foron os encargados de pechar oficialmente as actividades de ocio destes dous servizos. Na súa intervención, Juan José Rocha, sinalou que este ano o Concello de Abegondo aumentou ata catro o número de monitores destinados á atención dos usuarios que participaron tanto nas actividades organizadas pola Ludoteca como para os usuarios das instalacións da piscina municipal de San Marcos. Este aumento no persoal contratado polo goberno local permitiu que o número de veciños que puideron acudir a eles tamén se vira considerablemente incrementado. Así, segundo os datos achegados por Rocha, foron cincuenta e seis os nenos e nenas que participaron diariamente, ao longo dos meses de xullo e agosto, como usuarios da Ludoteca. Os técnicos responsables deste servizo organizaron catro quendas con activida- Presentación dos investimentos pola delegada do Medio Rural Un millón oitocentos mil euros para a concentración parcelaria Redacción.Abegondo Este ano foron 54 os nenos que participaron nas actividades des de Ludoteca, actividades de reforzo escolar, xogos no xardín da piscina e multideporte nas instalacións do pavillón polideportivo de San Marcos, en horario de 8.00 a 14.30. Este ano os pais e nais dos pequenos recibiron como agasallo un libriño obsequiado polo servizo de Ludoteca no que se recollen as actividades en que participaron para que o conserven como recordo do seu paso pola Ludoteca no verán do 2007. O remata dos cursos de natación na piscina para a poboación en xeral tivo lugar ás 14.00 horas que este ano contou cunha importante afluencia de usuarios, que ademais da piscina tiveron á súa disposición un punto de lectura con prensa diaria, revistas e novelas. A piscina está aberta ata o día 9 de setembro. Juan José Rocha lembrou que a actividade de Ludoteca vai reanudar a súa actividade a partir do mes de outubro, con horario de 16,30 a 20,30 horas de luns a venres. Neste sentido, cabe sinalar que as persoas interesadas en coñecer o programa do curso 2007-2008 da Ludoteca poden achegarse polo Departamento de Cultura do Concello de Abegondo ou chamar ao teléfono 981 647 996 Excursión a San Andrés de Teixido dentro do programa “Paderne en Familia” Redacción.Paderne O Programa PADERNE EN FAMILIA realiza unha nova excursión o vindeiro 23 de setembro a Cedeira, San Andrés e á cidade de Ferrol. Visitarase o santuario de San Andrés de Teixido no que se pode oír a misa e logo ir a beber á fonte dos tres caños; comeremos na vila de Cedeira visitando, pola tarde, a cidade de Ferrol na que, aqueles que o desexen, poderán realizar unha visita en barco pola ría. Poden asistir persoas de tódalas idades empadroadas en Paderne cunha aportación por persoa de 15 euros. Os autobuses comezarán ás 8 ½ da mañá a recoller ás persoas polas distintas parroquias. Teñen ata o día 19 de setembro para facer a súa reserva de praza. O Concello de Abegondo informa de que a Consellería do Medio Rural vai investir 1.775.000 euros nos procesos de concentración parcelaria xa en marcha de Sarandós, Vizoño - Vilacoba. O Anuncio foi feito pola delegada do Medio Rural, Olga García Agra, e o alcalde en funcións do municipio, Víctor González Meizoso, na xuntanza tamén estiveron presentes a concelleira do Medio Rural, Nuria Iglesias e o concelleiro de Urbanismo, Manuel Fernández. A delegada sinalou que xa está publicada no DOGA a contratación do Estudo de Impacto Ambiental de Vizoño-Vilacoba por un importe de 27.000 euros. O motivo do estancamento que sufriu esta concentración débese, segundo manifestou a delegada, ao atraso na realización do devandito estudo. A primeira acción que se vai a levar a cabo é a realización da rede secundaria de camiños da concentración de Vizoño-Vilacoba por un importe de 1.520 euros. Estes traballos vainos desenvolver a SEPI e teñen un prazo de execución de 12 meses a partir da data do seu inicio. Unha vez rematada a rede de camiños secundarios comezará o proceso de concentración parcelaria para o que a Consellería do Medio Rural destina 70.000 euros. Neste caso o prazo de execución tamén é de 12 meses. O Concello de Abegondo informa de que a Consellería do Medio Rural realizará as obras de construción dun muro de contención do camiño en Marces desde Casa Marzoa. O alcalde accidental de Abegondo, Víctor Meizoso, sinalou a necesidade desta obra xa que "o estado actual deste tramo de camiño, utilizado a diario polos veciños, presenta deficiencias de seguridade e estabilidade evidentes". Muro en Marces A delegada tamén anunciou as obras de construción dun muro de contención en Marces. Así, a Consellería do Medio Rural diante da demanda feita polo Concello de Abegondo acometerá de forma inmediata as obras, polo que esta actuación incluíuse xa dentro do Plan de Infraestruturas Rural 2007. O importe total da construción do muro de contención neste tramo de camiño é de 28.803,97 euros, investimento que será asumido na súa totalidade pola Consellería do Medio Rural. A construción do devandito muro vaise levar a cabo de acordo co convenio de colaboración asinado, a semana pasada, entre o Consellería do Medio Rural e o Concello de Abegondo para realización de obras de infraestrutura rural. Coa construción do muro tamén se vai anchear o camiño, segundo anunciou o concelleiro de Urbanismo, Manuel Fernández MARIÑAN 26 Septiembre 2007 DEPORTES III Trofeo Nacional Sada Patín RESULTADOS Redacción. Sada Primera prueba ciclista del C.C. Luis Ocaña de Sada Redacción. Sada El pasado mes de agosto, se ha llevado a cabo la 1ª prueba ciclista organizada por el Club Ciclista Luis Ocaña. El desarrollo de la misma ha transcurrido sin incidencias y con gran éxito de participación en general, destacando de modo notable la prueba en línea para la categoría principiantes, con muy buena aceptación por parte de los niños y del público en general. La entrega de trofeos se llevó a cabo a la finalización del evento, para cada uno de los 10 primeros clasificados de cada categoría y medalla para el resto de participantes, igualmente se efectuó entrega de una rosa a cada una de la féminas, y bolsa de habituallamiento para todos. El Club Ciclista Luis Ocaña agradece a todos sus patrocinadores y colaboradores su inextimable apoyo así como a todos los clubs participantes y público en general. VI Torneo de Balonmán de Oleiros Redacción. Sada O primeiro fin de semana de setembo celebrouse no Pabillón Municipal "Valle Inclán" de Perillo, a sexta edición do Torneo de Balonmán Concello de Oleiros que contou coa participación do Balonmán Rasoeiro de O Grove, Oar de A Coruña, Club Balonmán Inzamac de Zamora e o Club Balonmán Oleiros. Os campión do torneo foi o CB Inzamac de Zamora, quedando en segundo lugar o BM Oleiros, nun bonito partido que acabou co resultado de 26-34 a favor de los zamoranos. La lucha por el tercer puesto la gano el Rasoeiro de O Grove en favor del OAR A Coruña “B” con un apretado marcador de 2623 en un disputado partido. El pasado mes se celebró el III Trofeo Nacional de Patinaje de Velocidad que organiza el club Sada Patín. Más de cien corredores procedentes de varios puntos de España se dieron cita en un día marcado por el magnífico tiempo y sobretodo por la calidad de los corredores participantes, pues en la pista se pudieron ver las evoluciones de varios medallistas, así como integrantes de la Selección Nacional de Patinaje de Velocidad. Como en años anteriores, el circuito fue habilitado expresamente para este evento en el aparcamiento cercano al puerto deportivo, con una cuerda de 200 Foto de los participantes de la prueba m. y piso de aglomerado asfáltico El Club Sada Patín confía que la próxima edición ya pueda celebrarse en la tan esperada y prometida pista de patinaje, lo que sin duda será muy celebrado por todos, especialmente por los patinadores, ya que el firme utilizado hasta ahora no es el mas idóneo para la velocidad que alcanzan en carrera estos deportistas. En la categoría Junior Femenino de 3.000 m., la patinadora local Antonella Gayoso Padula consiguió la tercera plaza. En Junior Masculino el tambien local Javier López Rey se alzó con la cuarta posición. Leticia Serrano Fariñas logro la primera posición en la categoría Infantil Femenino de 1.500 m., mientras que Brais Súarez Souto se aupó a la cuarta posición en la misma prueba pero en categoria Masculino. En Alevínes Jimena Rocha entró en 5ª posición, mientras que Daniel Cid y Victor Henríques lo hicieron en 2ª y 3ª respectivamente. El Rayo rompe el acuerdo con el Sporting Sada y el Carnoedo Redacción. Sada Desde el Sporting Sada, se lamentan de que el Rayo Sadense, haya roto el acuerdo verbal, al que habían llegado los tres clubes de fútbol federado del Concello. Según el Presidente del Sporting. Sada, Jesús García Neira, hubo dos reuniones entre el Carnoedo, el Rayo y el Sporting. Sada, donde se llegaron a los siguientes acuerdos: El Rayo, seguía como equipo filial del Sporting. Sada, y llevando a cabo la función de escuela deportiva, tratando de apostar cada día más por la calidad técnica, así como tratar de consolidar a los equipos actuales en la Liga Gallega y situar al equipo juvenil en dicha liga. El Carnoedo, sería el eslabón intermedio, en donde los jóvenes salidos del Rayo, se podrían foguear. Asimismo para reforzar este club, el Sporting, cedió sus jugadores del equipo B para, con ya un único equipo, tratar de ascenderlo a Segunda Autonómica. De esta forma el Carnoedo, pasaría a ser un club afiliado (como el Rayo) del Sporting Sada, siendo éste último, la máxima referencia para los jóvenes. A pesar de lo pactado verbalmente, el Rayo Sadense, de forma unilateral, ha roto el compromiso adquirido entre los clubes, y su filiación con el Sporting Sada. García Neira lamenta esta postura y aporta a la redacción de este periódico una copia de la carta que el presidente del Rayo Sadense, Andrés Pena, mandó a la Federación Gallega de Fútbol comunicando la "intención de romper unilateralmente la filiación con el Sporting Sada", y que esta misma Federación le hizo llegar a García Neira como interesado en el asunto. Buen resultado de Daniel Ruíz en la Maratón de Lyon Redacción. Sada Los pasados 1 y 2 de Septiembre la ciudad Francesa de Lyon acogió una prueba del campeonato del mundo de descenso y la 7ª etapa de la prestigiosa serie de Maratones French InLine Cup 2007. Los patinadores locales del Empire R Racing Team Santiveri hicieron una buena actuación en el sinuoso y técnico un técnico circuito diseñado para la ocasión en el centro de la ciudad, el circuito obligaba a los deportistas a realizar casi todos los giros a la derecha, cosa poco habitual en las pruebas de patinaje en las que se suele girar a la izquierda, esto motivo problemas técnicos y musculares en mas de un Daniel Ruíz participante. Daniel Ruiz estuvo muy marcado en todo momento por los principales equipos de la FIC que no le dejaron un respiro, intento en repetidas ocasiones la escapada pero finalmente se quedo fuera de la escapada buena, sin embargo demostró su fortaleza dominando al pelotón principal imponiéndose en el sprin final y logrando una meritoria 15ª posición que augura buenos pronósticos para el final de la temporada en las ultimas maratones de la WIC que se celebraran en Alemania, Mainz el día 23 de septiembre y Berlín el 29. Carlos Ruiz por su parte se mostró satisfecho por haber logrado terminar la prueba en 41ª posición, "En esta ocasión he podido terminar delante de muchos de los que me ganaron en Dijon, que fue la ultima vez que participe en la FIC este año". MARIÑAN 27 Septiembre 2007 DEPORTES Record de participación en la XIV Edición de la Regata A2 Norberto Di Pasqua Técnico Deportivo El mejor jugador del mundo Redacción. Sada Concluyó la XIV Edición de la Regata de Cruceros para dos tripulantes, VII Trofeo Hotel Sada Marina con un récord de asistencia de, exactamente, 40 Cruceros, que se agruparon en las habituales cuatro clases que acostumbramos en Sada. A destacar la gran afluencia de barcos a pesar de celebrar en Bayona, un evento de carácter nacional y presupuesto completamente diferente. En lo deportivo y en la segunda prueba, no llego la intensidad del viento a la fuerza suficiente como para dar la salida, con lo que La clasificación general se estableció con arreglo al orden alcanzado en la primera prueba celebrada el Sábado. A pie de cancha Los regatistas con los obsequios de la organización Resultados Los vencedores de esta prueba fueron por categorias:en el IMS GRUPO 1, O Rias, de Ramon Carnota, del SCC Coruña. En el IMS GRUPO II, Nereo, de Jose Antonio Nieto del CN Ares; en el Especial Grupo I, Mar de vento, de Pancho Figueroa delCN Sada; y por último en el Especial Grupo II Reve d' Ecume de Miguel Hinojosa CN Sada. El Sporting Sada de veteranos afronta una nueva temporada Redacción.Sada Tras haber salvado la categoría la temporada pasada a pocas jornadas para la finalización del campeonato, el Sporting Sada de Veteranos disputará la liga 2007-08 con un equipo reforzado y el objetivo de ocupar, cuando menos, los puestos centrales de la tabla. Prueba de su mejoría son los resultados obtenidos en los dos partidos de pretemporada en los que ha alcanzado sendas victorias. El primer encuentro, disputado a domicilio frente al Cervera, terminó con un resultado de 3-5 para los sadenses. El segundo, que se celebró en el campo de As Mariñas gracias a la colaboración de la entidad que preside Jesús García Neira, enfrentó al Sada contra el Torre, en cuyas filas se alinean también gran cantidad de jugadores de la loca- Equipo del Sporting Sada de veteranos lidad. El marcador final de 5-3 para los locales refleja lo disputado del encuentro. El Mariñán les desea lo mejor a ambos equipos en una liga que comienza esta misma semana. Sada acogerá el Campeonato Gallego Sub 21 de Taekwondo puntuable para el Campeonato Nacional Redacción.Abegondo Este sábado día 15 de septiembre se celebra en el pabellón municipal de Sada el campeonato gallego sub21 donde se concentrara la elite del Taekwondo gallego. El campeonato se desarrollará en horario de mañana ( 10 a 14 horas ) y en horario de tarde ( 16 a 19 horas ) se disputarán las finales de todos los pesos tanto en categoría masculina como femenina. Podrán participar todos los deportistas nacidos entre los años 93 y 86. Este campeonato será un evento muy importante para aquellos deportistas que quieran acceder al campeonato de España de dicha categoría, ya que los campeones de cada peso tendrán plaza fija para representar a la selección gallega en dicho campeonato, que se celebrará en Cantabria entre el 5 y el 7 del próximo mes. El equipo local, el Natural Sport-Vidal Armadores, tiene muchas posibilidades de conseguir que sus deportistas puedan representarnos en Cantabria. A través de los años, se ha instalado en el mundo del fútbol la más viva polémica con respecto a quien ha sido el mejor de todas las épocas. Una polémica, a mi criterio, absurda, ya que todo el deporte de alta competición (incluido el fútbol) ha tenido una evolución física de tal magnitud, que hace imposible comparar jugadores de los 40 o 50 con los actuales. Han cambiado tanto la cantidad, la calidad y la intensidad de los entrenamientos, sobre todo en el aspecto físico que hoy no tienen nada que ver los ritmos de un partido con los de hace 50 o 60 años. Lamentablemente ello ha incidido en el aspecto técnico, el cual ha descendido notoriamente en los últimos años. Y las razones son muchas. Se trabaja mucho más lo físico y lo táctico en detrimento de lo técnico. El incremento de la velocidad física ha achicado totalmente los espacios, por lo cual sólo está en condiciones de destacar aquel que tiene velocidad, precisión y capacidad técnica para moverse en espacios reducidos. Y estos jugadores lamentablemente no abundan. Por lo menos, no tanto como antes. Existen buenos jugadores, pero de aquellos que hacen la diferencia, de aquellos que pueden estar en la élite, muy pocos. Si comparamos épocas, Pele recibía el balón y tenía 4 segundos para pensar, Cruyff 3 segundos, Maradona 2 segundos, Zidane 1 segundo y Ronaldinho o Messi ya no disponen de tiempo. Las marcas actuales son feroces, no se puede ni respirar. Por ese motivo, hay que aumentar el trabajo técnico, para elevar la riqueza técnica del jugador y poder así contrarrestar toda la táctica que destruye el fútbol y empeora el nivel de los espectáculos. No renegamos de la táctica y la estrategia, pero en dosis razonables y no haciendo de ellas la prioridad de un partido. Todas estas razones hacen imposible definir un jugador como el mejor de todas las épocas. Unos han tenido más velocidad y otros menos, unos más pierna derecha otros menos, unos más pierna izquierda otros menos, unos más cabezazo otros menos, unos mas regate otros menos, y así con cada uno de los atributos, pero adaptarlos a su época. He tenido la suerte de ver a los mas grandes ( Di Stefano, Pele, Cruyff, Maradona, Zidane) y, ¿saben con cual me quedo?. Con todos. Todos me han hecho disfrutar con su inmenso talento. Diego saca un poco de ventaja, no por mejor, sino porque nos ha dado un mundial y un sub-campeonato, y eso uno lo ha disfrutado como argentino de una forma incomparable. Por eso amigos, más allá de la camiseta que sigamos, aprendamos a valorar sin fanatismo la calidad y la capacidad de todos los jugadores y no comparemos épocas. Ha habido muchos grandes a través del tiempo y todos ellos merecen nuestro respeto y nuestra admiración. MARIÑAN 28 Septiembre 2007 CULTURA O último segredo das eclipses Por Tonecho Manuel Dans Foron os nosos antergos, a forza de reparar na natureza circundante, profundos coñecedores dos astros, dos seus ciclos e da súa vital relación coa Terra: cómpre recordar que tanto o círculo lítico de Carnac, na Bretaña, como o templo exipcio de Abu Simbel son en realidade dous ciclópeos reloxios cósmicos de miles de anos de antigüidade. Por iso, unha das razóns polas que as eclipses, e especialmente as de sol, causaban tal desasosego naqueles días debíase ó seu carácter repentino e impredecible que ameazaba a orde cósmica máis elemental. Contemplar como Ra, Apolo ou Belenos eran desprazados do seu dominio indiscutible no ceo diurno, por pouco tempo que durase a usurpación, non podía por menos que considerarse como un dos peores agoiros segundo o pensamento conceptual e máxico polo que se guiaba aquela humanidade. En moitas zonas do noso país, e atá datas ben recentes, críase que precedía a toda cras de desgrazas ademais de traerlle importantes transtornos á agricultura: os renovos e cogollos que estaban a abrir nese momento disque murchaban decontado, fóra os das patacas e cebolas que, ó parecer, se mostraban isentos; non se debía recoller nada da terra nin das árbores atá pasadas vintecatro horas; tampouco se deixaba pasta-lo gando durante a sombra, mais, se isto non se podía evitar, o leite das femias desbotábase, agardando pola seguinte munxidura. Hoxendía, que cremos ter máis coñecementos de astronomía ós que, en apariencia, se podía acceder entón, tendemos a considerar este tipo de comportamentos e precaucións como consecuencia da superstición e da ignorancia, namentres ollamos por un cristal de soldador para o curioso espectáculo que ofrece a lúa atravesándose entre nós e o sol. Nese intre esquecemos que nalgún momento da nosa vasta prehistoria un meteorito grande dabondo como para facelo, bateu contra a cortiza da terra e virou violentamente o seu eixo, facendo desaparecer de repente a vista do sol cunha escuridade á que seguirían, con efecto, una cadea de des- La bodega musical “The last Tenor”” Luciano Pavarotti (2004) Causaban terror no pasado, e hoxe sabemos que poden producir alteracións no planeta grazas. Non sen razón, pois, a irrupción da noite no medio do día, fose cal fose a súa orixe, estaba asociada á lembranza dun pasado funesto. O caso era saber distinguir cándo se trataba dunha eclipse, que tamén era especial (como logo veremos) e cando dun cataclismo. Na Mitoloxía do norte de Europa imos atopar unha fermosa aclaración que naqueles tempos abofé resultaba satisfactoria. Lobos e carros celestes Antes de aparecérmo-los humanos existía na terra un xigante chamado Mundilfari, que quer dicir "o torneiro do mundo", pois era o encarga- do de facer vira-lo planeta sobre si. Tivo dous fillos, e parecéndolle fermosísimos bautizounos como Sol e Lúa, o mesmo nome que tiñan os dous astros que mellor se vían desde a terra, creación dos deuses a partir de señas faíscas flotantes de Muspellheim (o lugar do universo onde domina o lume en oposición ó xeado Niflheim). Non lles gustou ós deuses a ocorrencia do xigante, e para castiga-la súa insolencia decidiron obrigar ós fillos a guiar para sempre nos ceos os carros onde viaxaban os astros homónimos. Mais non era traballo doado para os aurigas pois, desde había tempo, dous lobos procedentes da rexión infernal de Jotunheim, a morada dos monstros, ían atrás de Sol e de Lúa para devoralos, e así pasaban os días e as noites, fuxindo deles polo firmamento adiante. De cando en vez, os lobos alcánzanos e daquela todo o mundo na terra debe facer todo o barullo que pode, batendo lanzas contra escudos e berrándolles ás bestas coa mira de escorrentalas. Polo de agora sempre se conseguiu, pero contan que o día en que os lobos os cacen de vez comezará o chamado Ragnarok, a fin do mundo. Emotivo homenaje de Decca a todo un maestro. Dicho CD consta de dos partes bien diferenciadas. La documental que nos permite conocer el día a día del artista y la musical donde sin duda podemos reafirmarnos como fans incondicionales. Vaya desde aquí nuestro particular y modesto homenaje. "Una furtiva lágrima para Luciano" ¡que bien se lo merece!. Un libro al mes... Por Chata El cuento nº 13 Dianne Setterfield A sombra sobre o péndulo Manuel Dans O péndulo de Foucault recibe o nome do físico francés que demostrou en 1.850 a rotación do planeta sen botar man da astronomía. Ó ceiba-lo péndulo desde un extremo, no canto de describir unha liña recta, o peso comezaba paseniño a dar unha curva de 15 graos por hora atá chegar ó circo completo ás 24, facendo sempre un xiro destróxino. En 1.954, o economista Maurice Allais estaba a estudar nos péndulos cando de cadrolo aconteceu unha eclipse total de sol; de súpeto, os trebellos comezaron a moverse máis axiña do normal para trocar o plano de rotación de 15 a 13´5 graos. O máis abraiante do fenómeno revelouse ó comprobar que a anomalía durou xusto o que a eclipse: dúas horas e media. Durante a seguinte, a de 1.859, volveu a darse o fenómeno que se repetiría, para asombro da comunidade científica e da NASA, no do 11 de Agosto de 1.999: "non temos ningunha explicación ortodoxa para isto", dicían, xa que "a superposición da lúa co sol non afecta nin á gravidade nin á forza de rotación do planeta". Por riba, comprobouse que só os péndulos expostos á sombra do sol víronse alterados, namentres que os estacionados noutras partes do mundo onde non había eclipse a esa hora, traballaban normalmente. Como vemos, a sombra das eclipses segue rodeada de misterio e, por iso mesmo, deberíamos quizais repasar tódalas tradicións relacionadas con elas antes de desbotalas. Una chica recibe una extraña carta en la que una muy famosa escritora de la que nadie sabe practicamente nada de su vida privada, en la que le pide que escriba su biografía. este hecho cambiará la vida de las dos mujerespara siempre. Muy bien escrito, imaginativo y con un final muy sorprendente. MARIÑAN 29 Septiembre 2007 CULTURA Arquitectura civil brigantina La escapada Antonio del Campo La villa de Betanzos, situada en la actualidad en el denominado Castro de Untía, entre los ríos Mandeo y Mendo, se encontraba antiguamente al otro lado del Mandeo, en el lugar que hoy se denomina Tiobre EL RINCÓN Antonio del Campo Ponte Vea A principios del Siglo XIII, la ciudad fue trasladada por motivos económicos y estratégicos al lugar donde hoy se encuentra. De un modo rápido y eficaz la villa fue evolucionando y en sus edificios se hace notar la presencia de numerosas familias ilustres y la mayor parte de los estilos artísticos.Desde el gótico hasta la arquitectura civil, son ricos, generosos y variados. Es uno de los nobles puentes que jalonan el paso del Ulla y que permitía la comunicación entre el Norte y el Sur de Galicia. Posiblemente se construyese en el siglo XVI, lo que se deduce por las luces de sus bóvedas y la forma de sus tajamares, triangulares aguas arriba y trapezoidales aguas abajo. Sufrió reconstrucciones importantes en el siglo XVIII. Presenta seis bóvedas de sillería que se apoyan en cinco pilas de piedra. Tipologías Arquitectónicas Brigantinas Los pazos rurales se ven eclipsados por otros edificios de carácter urbano, aunque cumple destacar los pazos de Illobre y Piadela, el primero de ellos con torre posteriormente restaurada. En cuanto a los pazos urbanos, también podemos destacar dos ejemplos, el Pazo de Bendaña, del Siglo XV, y el Pazo de los Condes de Tabeada, mucho más moderno, del Siglo XIX y estilo Neoclásico. Un edificio relevante tanto desde el punto de vista arquitectónico como de su fin es el Hospital de San Antonio de Papua, del Siglo XVII, proyectado por D. José Vega y Verdugo para atender a los enfermos de la Villa de Betanzos y a los peregrinos que pasaban por allí. Es sin duda el Neoclásico uno de los estilos mayoritariamente representados en la arquitectura civil betanceira. Obras como la Casa Consistorial, el Archivo y el Colegio de las Huérfanas corresponden a ese prolífico período, construidas todas ellas a lo largo del Siglo XVIII. El Siglo XX Pero es el Siglo XX uno de los más fructíferos para la villa, en gran medida gracias a la financiación de moitas obras por parte de los hermanos García Naviera, que destinaron grandes cantidades de su fortuna, obtenida en la emigración, en edificios como el Lavadero Municipal, el Parque del Pasatiempo, las Escuelas y su própia casa. Muchos de ellos fueron construídos con fines benéficos a favor de la población de la Villa de Betanzos. Otros ejemplos destacables del Siglo XX son el Matadero, el Asilo Manuel Naviera y más recientemente, el Cine Capitol, todos ellos con claras influencias estilísticas foráneas y con un carácter marcadamente funcional. Por tierras de Vedra LA MESA Fachada principal Pazo de los Condes de Taboada Pazo de los Condes de Taboada Se trata de un edificio de estilo Neoclásico, de tres andares y trazado sencillo, situado en pleno casoco urbano de la Villa de Betanzos, en una calle bastante estrecha que constribuye a restar vistosidad al Pazo. En esta calle, conocida antaño como "la de los herreros", lo encontramos en un solar que hace esquina. En la fachada principal, una amplia puerta sobre el que aparece un enorme escudo blasonado familiar, realizado en mampostería a mediados del Siglo "Restaurante Villaverde XIX. Los enmarques de los vanos, los esquinales y las cornisas son de cantería. En la actualidad, el edificio se encuentra en un buen estado de conservación, si bien es necesario señalar una remodelación y cambio de las estructuras bastante reciente, que modificaron totalmente el interior, manteniendo las fachadas originales. Como anécdota de interés cabe destacar el nacimiento en este pazo , en el año 1891, del historiador Francisco Vales Villamarin, cronista oficial de la Villa durante décadas. Recorre con gran maestría el amplio recetario gallego e incrementa su variedad de opciones con ciertas notas de la cocina tradicional. Siempre utilizando los mejores y mas frescos productos del mercado. Amplia variedad en carnes y pescados. Bodega generosa en denominaciones de origen dando siempre prioridad a las foráneas. LA CAMA Vales Villamarín Estudió magisterio en Santiago de Compostela, con un brillante expediente, e ingresó como maestro de enseñanza oficial, impartiendo clases primero en Mugardos y más adelante en La Coruña. Igualmente, fue secretario particular de la escritora Emilia Pardo Bazán. En 1917 funda la "Irmandade da Fala" de Betanzos, que presidiría durante años. Funda también, en 1926, el Museo Pedagógico Regional de La Coruña, del que sería secretario y bibliotecario. En 1940 es distingui- do con el cargo honorífico de cronista oficial de la ciudad de Betanzos, donde fundaría y dirigiría el "Anuario Brigantino", publicación que desde 1948 recoge anualmente artículos de historia, etnografía, antropología, bellas artes... En 1957 es distinguido con la medalla de plata de su ciudad natal, de la que es nombrado hijo predilecto en 1980. Igualmente, ha recibido la medalla al mérito en el trabajo, así como la encomienda de la Orden de Alfonso X el Sabio. "Casa Suárez Ubicada en el municipio coruñés de Vedra, en un entorno privilegiado, a las orillas del Río Ulla, uno de los más grandes y caudalosos de Galicia. Su privilegiada situación y su encanto rural hacen de esta edificación una de las más visitadas por el público. Todas sus habitaciones cuentan con televisión, baño y calefacción, poseen todas las comodidades que los clientes necesitan para disfrutar de su estancia en esta casa, pero conservan su estructura y materiales con los que fueron construidas. Septiembre 2007 MARIÑAN 30 El Rincón del Gourmet Chef Ramón Piñeiro Terminología Culinaria B Ablandar Romper las fibras duras de la carne golpeándola con un mazo o adobándola en un líquido ácido. También cocer lentamente las hortalizas en agua hasta ablandarlas, pero sin dorarlas. B La Receta del Chef Filloas de Salmón ahumado con salsa de yogur y naranja Abrillantar Dar brillo con jalea o grasa a un preparado. B Acanalar Canneler - Formar canales o estrías en el exterior de un género crudo, antes de utilizarlo. B Acaramelar Bañar un pastel con caramelo u otro preparado. B Acidelar Cideler - Poner jugo de limón o vinagre al agua para cocinar los huevos pochés o cocinar fondos de alcachofas, etc. Trucos de Cocina B ALIÑO FRANCÉS Se hace con 9 cucharadas de aceite. 3 cucharadas de vinagre. 1 cucharada de mostaza. 1 cucharada de miel. Sal, pimienta y hierbas de provenza. Se usa para ensaladas, pescados, mariscos y moluscos. BLIMPIAR ALMEJAS Dejarlas en remojo en agua con sal y unas gotas de vinagre (1 hora). Lavarlas después debajo del chorro del grifo. BCALABACINES SOBRANTES ¿Le sobran un par de calabacines y no sabe qué hacer con ellos antes de que se estropeen?. Lávelos bien. Córtelos en lonchas a lo largo lo más finas posibles. En un bol estruje con la mano dos medios tomates, añada un pellizco de pasta de jenjibre, y si no, de mostaza, un buen chorro de aceite, y sal. Y con este mejunje vaya untando las lonchas de calabacín colocadas en una fuente de horno. Métalo al horno fuerte diez minutos. Déle la vuelta y coloque el horno en posición grill. Otros cinco minutos y tendrán una delicia como aperitivo, entrante o guarnición. •Ingredientes: (Para cuatro personas) Para las filloas • 2 huevos • 40 g de harina • Un cuarto de litro de leche • 3 cucharadas de cerveza • 15 g de mantequilla • Sal Para el relleno • 4 escalopes de salmón ahumado • 6 cucharadas de nata • 50 g de queso fresco • Unas gotas de zumo de limón • Una cucharadita de bayas de enebro • Hinojo en rama picado • Una guindilla en vinagre, dulce, bien picada. Para la salsa • 1 dl de yogur griego (cremoso) • 1 naranja • 1 cucharadita de azúcar • Sal. Además • Una cucharada de vinagre balsámico de módena reducido y mezclado con una cucharada de vino dulce • Unas hojas de salvia y perejil picado. • Elaboración Para los crepés • Mezcla la harina y los huevos batidos. • Añade la leche y la mantequilla derretida (reservando un poco para hacer los crepés en la sartén) y, por último, la cerveza, y sazona • Deja la masa en reposo un rato. • Calienta una sartén antiadherente. • Añade una pizca de mantequilla. • Echa un poco en la sartén caliente de tal manera que quede una filloa muy fina. • Dórala por ambos lados. • Repite la operación hasta que se acabe toda la mezcla. Para el relleno • Pica los escalopes en taquitos pequeños. • Bate la nata con el queso y el limón y mezcla con los taquitos de salmón, el enebro y el hinojo picado, así como la guindilla. Para la salsa • Mezcla en frío los ingredientes señalados hasta que quede la salsa homogénea. Final y presentación • Rellena los crepés con la crema de salmón correspondiente. • Enróllalos sobre sí mismos. • Pon a su costado unas cucharadas de salsa de yogur y naranja y la reducción de vinagre y vino dulce. • Espolvorea por encima el perejil picado y decora con las ramitas de salvia. • SI NO ENCUENTRAS • Bayas de enebro, emplea pimienta negra • Hinojo y salvia, sustituyelos por perejil • Yogur griego, usa cualquier tipo de yogur natural • Vinagre balsámico de módena y vino dulce, prescinde de ellos. MARIÑAN 31 Septiembre 2007 MODA Los colores de la Moda El color es una parte del espectro lumínico, es energía. Esta energía afecta de diferente forma al ser humano produciendo diferentes sensaciones de las que normalmente no somos del todo conscientes. ¿O si? E. Bustabad. Sada Todo el mundo, directa o indirectamente, se siente atraído por los colores. Las personas que trabajan en agencias de publicidad y marketing, asesores de imagen, diseñadores de moda e industriales, etc.., son bien conscientes de ello y lo utilizan para asociar los colores coherentemente al tipo de producto y a la marca que quieren hacer llegar al público. De acuerdo con estudios psicológicos, la utilización de los colores constituye uno de los códigos de comunicación no verbal más certeros y efectivos, no sólo por la apariencia y vistosidad que aportan a nuestra imagen, sino por el mensaje que transmiten a nuestro subconsciente. A la hora de vestirnos, ¿elegimos un determinado color según las sensaciones que queremos sentir-transmitir: alegría, calma, poder, fuerza, elegancia…? ¿O lo escogemos para proyectar el estado de ánimo con el que nos levantamos? Para saber un poco más sobre las sensaciones que los colores de esta temporada pueden sugerir o transmitir nada mejor que saber algo sobre sus características y simbología: el magenta es el color primario del espectro cromático y el que arranca con más fuerza, erotismo e intensidad este otoño-invierno. Es un color relacionado con productos femeninos, de maternidad e infantiles. Nos transmite feminidad, pero también sensación juvenil y de vivacidad. Al escoger la combinación magentanegro se transmite una sensación de gran contundencia. tener en cuenta que el exceso de este color puede crear una imagen distante e intimidatoria. El gris es la transición entre el blanco y el negro. Simboliza neutralidad, aburrimiento y ausencia de energía. También comunica tristeza y melancolía, aunque igualmente quietud. Cuando se usa un gris plateado puede tenerse la sensación de brillantez, lujo, elegancia y velocidad. El gris es un color que se adapta a todo. Nada mejor que combinarlo con el amarillo, color cálido que representa calidez, ya que se asocia con el sol o con el poder por su similitud con el oro. Es éste el color más intelectual pudiendo simbolizar, según su tonalidad, fuerza, alegría, así como ira y arrogancia. Es un color que causa un fuerte impacto y que se asocia con personas que buscan el triunfo. Al usar el amarillo oro expresamos valor. El violeta es uno de los colores que más sorpresa nos va a causar este otoño por haber sido uno de los ausentes desde hace temporadas. Es un color que tiene que ver con lo emocional y lo espiritual. Comunica sentimientos intensos, magia y sofisticación. No es extraño vestirse de este color para transmitir serenidad. Ilustración:René Gruau El negro es el color del refinamiento, elegancia y sofisticación, aunque también representa misterio y poder. Este color se emplea para anunciar y estimular la compra de productos costosos y de lujo. También hay que "Me inspira todo. Sólo hay una norma: mantener los ojos abiertos" Karl Lagerfeld MARIÑAN 32 Septiembre 2007 CONSEJOS TUS MASCOTAS Carmen y Lara Clinica Albeitar La Salud dental de los perros ¿ Quién la iba a decir a muchos que con el tiempo, hasta los perros y gatos irían al dentista, si hasta hace poco, muchos ni siquiera habían pisado el veterinario en su vida. Pues si, los tiempos han cambiado y ahora sabemos que para nuestras mascotas, una buena salud bucodental es muy importante, y que infecciones en la boca pueden pasar a traves de la sangre hacia otras zonas corporales incluso corazón ( endocarditis). Los perros en la naturaleza y hasta hace poco en muchas casas, se alimentaban de carne, huesos y cartílago que además de alimentar ejercen una función limpiadora de la superficie del diente y de la encía, con lo cual era dificil que se acumulasen restos de comida y bacterias en la superficie dentaria. Pero ahora, que muchos perros y sobretodo los pequeños, se alimentan de comida blanda y latitas, los dientes no se limpian, se van acumulando restos de comida y bacterias, que van formando la placa dental, cuando se alimentan de pienso el efecto mecánico es mayor y por eso la alimentación seca es más beneficiosa que la alimentación humeda. La placa dental se calcifica, transformándose en sarro, que se acumula en la zona de la encía, separando el diente de la encía, retrayéndola y aflojando el diente hasta que al final cae. Así pues, el problema principal en los perros son los acúmulos de sarro, que se previene de diferentes maneras, como son: limpiando los dientes todos los días con cepillos y pasta dental específica para perros, piensos especiales de grano gigante, colutorios para perros (que se añaden en pequeñas cantidades al agua de bebida), o golosinas y galletas específicas para la placa dental. Una vez que el sarro está sobre la superficie de los dientes, sólo con una limpieza dental podremos solucionar el problema, y para la limpieza dental necesitamos una anestesia general, por ello es mejor prevenir que curar. Lo que no es nada frecuente en perros a diferencia de humanos son las caries, porque le pH de la saliva, junto con la flora bacteriana normal, hace que sea bastante infrecuente, (aunque no imposible) las caries en los perros, aunque si hay caries se empastan igual que en las personas, también con anestesia general. Roturas de peizas dentarias, sobre todo de colmillos, debido a peleas, juegos o morder piedras, o infecciones de la raiz del tercer premolar superior( o muela carnicera). son otras patologías frecuentes en perros, en las que desde luego la prevención es dificil y solo nos queda curar LOGOPEDIA Marina Santiago Buey Logopeda Fisiokorp Los juegos y el desarrollo En cada etapa de nuestro desarrollo nuestra mente está preparada para absorber un tipo de conocimiento, un peldaño más que nos alza poco a poco en el camino ascendente que es el vivir.Todos los juegos que podemos imaginar nos preparan para hechos importantes que más tarde dependerán de nuestras habilidades. Cuando nacemos nuestro cerebro es compacto y existen muchas más conexiones entre neuronas de las que en realidad se necesitan y a medida que va madurando elimina las conexiones innecesarias reforzando las que tienen algún tipo de utilidad, por eso es muy importante la estimulación del niño desde una muy temprana edad, para ayudarle en su maduración neuronal. Los juegos educativos tienen la facultad de estar creados y estudiados para desarrollar las habilidades necesarias en cada etapa de nuestra vida, por eso es importante que los niños jueguen desde bebés, descubriéndose a si mismos y a los demás en un proceso rodeado de diversión. Cuando son bebés, los niños están aprendiendo a percibir, a manejar sus sentidos y darle forma y nombre en su mente a todo lo que les rodea. En este momento los juegos llenos de sensaciones, olores, sonidos y texturas son los más apropiados. Los padres pueden guiar a sus hijos por este mundo extraordinario mostrándoles objetos de la vida cotidiana con el debido cuidado. Más tarde inician el proceso del control corporal y de la diferenciación de ellos mismos con el entorno. Les entusiasma ver de lo que son capaces y comprobar que sus acciones tienen repercusiones en los demás y las de los demás en ellos. En esta etapa a los bebés les encanta jugar al cucu-tras para reírse conjuntamente con el adulto ante la idea de esconderse, realizar pequeños juegos de construcción y tirarlos luego para volverlos a construir. En el momento en que son capaces de observar conductas complejas de sus padres, sus quehaceres diarios en casa y sus acciones, los niños comienzan a querer colaborar en esos momentos y se empeñan en cocinar o barrer. Es en esos juegos donde se despiertan los roles de mamá, papá, el cartero, el profesor, el policía... y quiere imitarlos. Los juegos que les gustan tienen que ver con estas funciones y juegan incesantemente con muñecas, haciéndolas parecer sus hijas, con cocinitas, con coches y disfraces. Es importante no distinguir el sexo de nuestro hijo en la elección de juguetes ya que un niño puede y debe disfrutar con igual alegría al jugar con una muñeca que con un coche de juguete y las niñas pueden querer tener un banco de carpintero. Llegado el momento, nuestro hijo debe tener compañeros de juego con los que socializar y empezar a identificarse a través de sus amigos, empatizar con ellos y cooperar en un entorno controlado como puede ser un parque o la casa de uno de ellos. Los juegos de ordenador o de consola, estando controlados por la tutela de los padres y restringidos en el horario y tiempo de juego, son muy positivos ya que estimulan los reflejos y el control entre mano y ojo que luego les facilitará por ejemplo, ser buenos conductores. El ejercicio físico que proporciona los juegos tradicionales "de recreo" es fundamental para el desarrollo psicomotor de los niños y niñas de todas las edades. Cada juego desarrolla una faceta o habilidad de su cuerpo proporcionándole el equilibrio y control que necesita para desenvolverse con soltura. El salto de la rana, saltar con la goma o la comba, el pilla-pilla, el escondite, el balón prisionero e incluso los deportes como el fútbol, baloncesto, natación o tenis les ayudarán a mantener un estado mental en el que comprender la relación entre su mente y su cuerpo y cómo controlarlo. Desde la adolescencia los juegos que pueden interesar a nuestro hijo son los juegos sociales como son los juegos de mesa o los juegos de rol, estímulos más que interesantes para desarrollar aptitudes sociales como la empatía, el autocontrol, la imaginación, la perseverancia, la colaboración en pos de la obtención de un objetivo común, habilidades del lenguaje tanto oral como escrito y tantas otras que no se pueden llegar a describir. MARIÑAN 33 Septiembre 2007 EL RINCÓN NATURAL CALÉNDULA Mónica Pérez Valiño E.U. Dietética y Nutrición Máster en Medicina Natural Una buena alimentación durante el embarazo Hasta hace pocos años apenas se prestaba atención a la alimentación de la mujer embarazada, guiándose ésta por la errónea creencia de que debería comer por dos. * Una mujer embarazada no debe ingerir mucha más comida sino tomar alimentos de alta calidad nutritiva y seguir una dieta equilibrada, uniendo placer y salud. * La alimentación durante el embarazo constituye un factor vital para el correcto crecimiento del bebé, preparar el organismo para el parto y promover la lactancia materna. También contribuye a evitar un parto prematuro, al equilibrio emocional y a la recuperación corporal después de dar a luz. * Como no existe un alimento que contenga todos los nutrientes, la alimentación deberá ser variada y equilibrada, aportar las proporciones necesarias de proteínas, vitaminas y minerales tanto a la madre como al bebé. * Para tener una correcta alimentación, se debe aumentar las calorías y también la ingesta de calcio y hierro. Nutrientes esenciales A lo largo del embarazo los problemas más frecuentes son los vómitos, las náuseas, la hipertensión y la anemia provocada por una disminución del hierro. Los expertos aconsejan tomar apor- tes naturales de nutrientes como el hierro, ácido fólico, calcio, fibras, magnesio, zinc, flúor y selenio, aparte de las vitaminas A, C, D y E Acido fólico: Esencial para asegurar el mecanismo de la división celular. Está demostrado que las mujeres que consumen la cantidad recomendada de esta vitamina antes y en el primer trimestre del embarazo tienen menos riesgo de tener un bebé con defecto de nacimiento como espina bífida. Hierro: El hierro se encuentra en los glóbulos rojo y su función es asegurar la llegada de oxígeno a los tejidos. Calcio: Asegura la protección de la masa ósea de la madre y el desarrollo de la misma en el bebé así como interviene en el crecimiento de los dientes. Cuando una mujer no obtiene suficiente calcio a través de la dieta, el cuerpo adquiere el calcio de los huesos para mantener un nivel estable en la sangre. Con el tiempo, esta pérdida puede debilitar los huesos y desembocar en osteoporosis, de aquí su importancia de incrementar su ingesta durante el embarazo. Vitamina A: Repara tejidos, protege mucosas y refuerza el sistema inmunitario. También interviene en la producción de ARN. En el parto disminuyen y después vuelven a ascender. El feto acumula vitamina A, por lo que hay que aumentar los aportes de esta vitamina en un 25%. Vitamina C: Favorece la absorción del hierro para evitar la anemia y protege a las vitaminas del grupo B de su oxidación. Magnesio: Es básico para el esqueleto y los dientes. Su carencia produce vómitos, irritabilidad, insomnio, dolor de cabeza, ansiedad, calambres en piernas y dolores musculares El paso del magnesio materno al feto y la utilización de la píldora anticonceptiva antes del embarazo provocan su carencia. Zinc: Es esencial en el desarrollo del feto. Su carencia aunque es controvertida puede producir peso insuficiente al nacer, trastornos del sistema nervioso central, etc.. Flúor: Es básico para los dientes y sobretodo evita las caries dentales del niño. Selenio: Es un gran antioxidante en combinación con la vitamina E. Refuerza además el sistema inmunitario y la formación de anticuerpos. MARIÑAN 34 Septiembre 2007 AXENDA TELÉFONOS DE INTERÉS ABEGONDO Concello...........981647909/981647916 Concello fax........................981673050 Centro de Saúde..................981673330 Urgancias................. .061 y 981770711 Farmacia de Abegondo........ 91673003 Farmacia de Santirso ...........981669425 Parada de Taxis....................981673526 Guardia Civil ......................981673030 Taxi .....................................981673526 MIÑO Concello .............................981782006 Policia Local .......................981782006 Consulta Médica .................981782755 Farmacias Purificación Cabana............981782403 MªTeresa Ríos de Riego .......981782403 COIRÓS Concello .............................981796414 Médico ...............................981771033 Guardias médicas fin de semana.....................981770017 Centro médico ....................981796333 Farmacia .............................981796304 Concello .............................981797001 BETANZOS Concello fax........................981797035 Centro Saude ......................981797468 Incencios y Transportes .......608581806 Concello .............................981770011 Concello Fax .......................981776529 Policia Municipal ................981770602 Protección Civil ..................981774742 Fax Protección Civil ............981774742 Biblioteca............................981771946 Pasatempo...........................981773698 Polideportivo.......................981773252 Aquagest .............................981772112 Radio Betanzos ...................981773703 Guardia Civil ......................981770053 Cruz Roja............................981771515 Correos ...............................981771888 Extensión Agraría ................981770062 Casa da Xuventude .............981774089 Taxis....................................981771557 Radio taxi............................981774990 Renfe ..................................981772402 Liceo...................................981771557 Concello .............................981791252 Albergue de Gandarío.........981620005 Albergue Marina Española ..981620118 Cámara Agraria de Guísamo .............................981780068 Pazo de Mariñán .................981777001 Escola Capacitación Agraria ................................981795220 Asoc. Brétema.....................981795029 Asoc.Veciños San Isidro ......981791745 Sociedade de Guísamo .......981780052 Asoc. de amas de casa ........981791249 Servicio de Incendios ..........981791464 REGISTRO CIVIL SADA AGOSTO - SEPTIEMBRE SADA Concello .............................981620075 Casa de la Cultura ...............981619115 Juzgado de paz ...................981620021 Correos ...............................981620876 Asociación Empresarios .....981619023 Guardia Civil ......................981620766 Policia local ........................981622484 Móvil Policia local ..............629572289 Protección Civil ..................981622728 S.O.S Galicia.......................900444222 Guardia Civil de Tráfico ......981637351 Centro de Salud ..................981621900 Centro de Urgencias ...........981621792 Ambulancia Aspe ................609050606 Taxis....................................981620710 Autocares Calpita ................981620070 Autocares Eliseo Pita ...........981620994 Puerto Deportivo Sada .......981619015 Club Naútico de Sada .........981619018 Sada Marina Hotel ..............981623406 Albergue de Gandario.........981620118 Camping San Pedro.............981617778 Campiñg Velo Mar ..............981617076 Guardería............................981622601 Aquagest .............................981620949 Fenosa (Averías) ..................981147200 Pabellón Poliderportivo .......981622566 Radio Sada..........................981621413 PADERNE BERGONDO HORARIOS DE AUTOBUSES Horarios autobuses Eliseo Pita Días laborables Salidas de Sada Salidas de A Coruña 06:30 Por Dexo (Exc. Sábados) 07:30 Por Dexo y Carnoedo 07:30 Por Carnoedo (sábados 7:00) 08:30 Por Carnoedo 08:30 Por Carnoedo 09:45 A Mera (Exc.sábado) 10:15 Por Carnoedo y Dexo 10:45 Por la General 12:15 Por la General 11:45 Por la General 14:45 Por Carnoedo 13:30 Por Dexo y Carnoedo 16:00 Por Dexo 15:45 Por Dexo 18:15 Por Carnoedo y Dexo 18:30 Por la General 19:30 Por Carnoedo y Dexo 19:30 Por Dexo y Carnoedo 20:30 Por Carnoedo y Dexo 20:30 Por Dexo y Carnoedo 21:30 Por Dexo y Carnoedo Domingos y festivos Salidas de Sada Salidas de A Coruña 08:30 Por Carnoedo y Dexo 10:15 Por Dexo y Carnoedo 10:15 Por Carnoedo y Dexo 11:45 Por la General 12:15 Por la General 13:45 Por Dexo y Carnoedo 15:30 Por Carnoedo y Dexo 17:15 Por la General 19:15 Por la General 20:15 Por Dexo y Carnoedo 21:30 Por Carnoedo y Dexo 22:30 Por la General DEFUNCIONES Manuel Boutureira Galán Salvadora Fernández Corral Francisco Pita Pérez Inocencia Canet Ortega José Lendoiro Seoane Elisa López Saco Amalia Lesende Rey Arturo da Silva Cabarcos Salvador Arévalo García Clemente González Pérez Fco. Martín Fariña Andrade NACIMIENTOS Diego González Sánchez Andrea Barros Martín Luis Álvarez Canto Javier Vázquez Gundín Adrián Couto Dieste MATRIMONIOS Javier Gómez Fidalgo Isabel Fernández Porta Roberto Fernández Fernández Silvia Sánchez Varela Daniel Bembibre Belda Mª América Díaz Pampín José Mª Barreiro Castro Karina Suárez Santabaya Rubén Fernández Candal Adriana Pérez Díaz Paul González Pita Mª Luz Espiñeira López FARMACIAS ABEGONDO / MABEGONDO María Milagros Gómez Roel (Lugar de la Iglesia) Telf.: 981 669 425 O POSTO DO FRANCOTIRADOR BETANZOS. Pilar Calle Amaro (Plaza Hermanos García Naveira, 7) Telf,; 981 770 304 BERGONDO.María Luisa Castro Aldecoa y María Carmen Garma Castro (Ctra. de Ferrol, 3) Telf: 981 791 030. OLEIROS Santiago Maiz Cal (Camilo Díaz Valiño, 1A) Telf.: 981 610 027 CURTIS Eulalia Martínez Martínez (Curtis) Telf.: 981786 003 TEIXEIRO Mª José Linares Martínez (Martínez Pardo, 58 ) Telf.: 981 789 018 IRIXOA Julio González Álvarez (Pazo 12) Telf.: 981 793 004 MIÑO María Teresa Rios de Diego.(Avda. Generalísimo) Telf.: 981 782 453 SADA Silveira Rey, M. del Carmen(Avda. da Mariña, 4) Telf.: 981 620 020 López Quintero (Plaza España, 2) Telf.: 981 623 756 PADERNE Telf.: 981 797 253 PÁGINAS WEB Concello de Sada http://empresas.sada.es Presentamos una nueva página promovida en esta ocasión por el propio ayuntamiento sobre las empresas que se asientan en nuestro municipio. Se presenta en tres rápidos directorios para los turistas: donde comer, donde dormir, donde comprar. Por el momento no abunda la información, pero sin lugar a duda, es un magnífico escaparate para las distintas empresas, que si quieren podrán figurar e incluso actualizar sus enlaces con mucha facilidad. MARIÑAN 35 Septiembre 2007 MOTOR Su imagen exterior parece marcar un punto de inflexión en Renault, abandonando las líneas angulosas de modelos como el Megane Nuevo Renault Laguna: firme candidato a los Premium Juanjo Fernández Redacción Motor Renault ha trabajado muy duro en el desarrollo del nuevo Laguna. Está basado en la plataforma del anterior modelo, el Laguna II, que ya poseía un excelente comportamiento, pero se le han introducido tantas variaciones y mejoras que casi se puede hablar de una base totalmente nueva. Grandes cambios El nuevo Laguna presenta una estética moderna y arriesgada en la línea de los últimos modelos de la casa, en la que además ha crecido en todas sus cotas, tanto exteriores como interiores. Por norma general, cada vez que se presenta un nuevo modelo este es mayor que su predecesor. Es como las generaciones en las personas: casi siempre los hijos son más altos que los padres. Aunque en el caso del nuevo Laguna se les fue la mano con la alimentación del "bebé" y arrojaba en la báscula 97 Kg. más que el modelo anterior, aunque lo pusieron a "dieta" y al final sólo ha engordado 15 kilitos de nada. Un peso perfectamente explicable porque también está más equipado que su predecesor. Seguro La preocupación por la seguridad siempre ha sido una constante en El nuevo Renault Laguna da un salto exponencial en lo que a acabados y materiales se refiere. De este modo, la casa francesa espera que el nuevo Laguna le ayude a rivalizar con los modelos más prestigiosos de la categoría Renault, y no podía ser menos en este nuevo modelo que incorpora reposacabezas activo, doble pretensor en los cinturones de seguridad, sensores en las puertas para ofrecer mayor seguridad en caso de impacto lateral y un nuevo sistema de ayuda a la frenada. Este sistema actúa cuando detecta que levantamos el pie del acelerador de manera brusca. Además se puede contar de forma opcional con faros bixenon adaptativos. Bien terminado El Laguna ha sido objeto de toda clase de pruebas para garantizar su calidad y prestaciones. Como muestra la nueva tarjeta de arranque sin llave, que ha sido rediseñada totalmente para subsanar problemas del anterior modelo. En una búsqueda de la garantía que quieren ofrecer, basta contar que 120 Lagunas han recorrido seis millones de kilómetros en las condiciones más extremas en cuanto a frío y calor así como polvo y humedad y se ha elevado el nivel de exigencia para poder llegar a ofrecer una garantía de tres años o 150.000 Km. Las calidades interiores se han mejorado y nos ofrece buen aspecto tanto en tacto, como en encaje. Incluso mejor que alguno de sus competidores de la clase Premium. Goteo de presentaciones El nuevo Laguna llegará a los concesionarios el 19 de octubre del 2007 con dos motorizaciones de gasolina y dos más de mecánica diesel. Se combinarán además con dos tipos de caja de cambios: una manual de seis velocidades, para los modelos de mecánica más baja y una automática reservada para la mecánica 2.0 turbo y que será opcional en la mecánica de 150 cv diesel. Para enero llegará el modelo familiar denominado Grand Tour y ya en otoño del 2008 llegará una carrocería coupé que se presentará en primicia mundial en el próximo Salón de Frankfurt Precio ¿Cuánto nos costará llevarnos el nuevo Renault Laguna a casa? Eso depende de lo exigentes que seamos, pero los modelos de lanzamiento oscilarán entre los 21.000 euros de la versión menos equipada, hasta los 33.000 euros del modelo más alto de la gama. En definitiva, el nuevo Laguna pretende subir ese escalón que le queda para equipararse con los modelos premium y a la vista de sus nuevas cualidades quizá lo consiga. MARIÑAN 36 Septiembre 2007 ANUNCIOS POR PALABRAS D EMANDAS E MPLEO •Se necesita costurera para taller de corte y confección. Ofrecemos excelentes condiciones. Betanzos. Telf: 981 772155 •Se busca señora para limpieza por horas o días para la zona de Sada. Tlf: 981 62 24 12 •Se necesita vendedor de vehículo nuevo y usado para Concesionario de Betanzos. Interesados envíen C.V. a Paseo Ramón Beade nº 6; 15300 Betanzos •Se necesita camarero/a para cervecería en Betanzos. Telf: 615313748 O FER TAS T RAB AJO •Reparaciones del hogar; Carpinteria, Montaje de muebles, Persianas, Pintura, Cerraduras, Tela asfáltica, colocación de accesorios del hogar, etc... Telf: 670835606 •Se ofreceSeñora profesional, seria y responsable, para el cuidado de personas mayores y enfermos. También plancha y limpiezas. Telf: 650795306 •Conservación de jardines, podas. Sada, Bergondo, La Coruña. Teléfono: 616 537 221 •Se hacen pequeños trabajos de jardinería, albañilería y pintura a particulares. Telf: 639200933 •Se ofrece chica para dependienta de una tienda en Sada, para temporada de verano. Buena presencia y simpática. Telf: 600201679 •Se ofrece persona responsable para realizar trabajos de fotografía. Telf: 981 623381 / 680957086 •Se ofrece chica joven con experiencia de administrativa y atención presencial y telefónica a clientes y proveedores. Telf: 637819747 •Se ofrece auxiliar clínica -para residencia o atención en domicilio a personas mayores- Señora responsable (Zona Betanzos-Coirós) Teléfono: 629 957 309 •Se dan clases de solfeo, piano y canto. Profesora diplomada del Real Conservatorio de Madrid. Telf: 649 259 467 •Se ofrece chica para limpiezas. Telf: 646 078 650 (Claribeth) •Se confeccionan cortinas para particulares y empresas. Teléfono: 659 171 490. •Se realizan paginas web. Para cualquier tipo de idea. Html, Php, ASP,Flash. Estudiante de ultimo curso de ingenieria informatica. Precio Asequible. Telefono: 685959453 •Se ofrece enfermera de 25 años para cuidado de enfermos (domicilio y hospital) o como canguro. Teléfono: 605 240 161 •Se ofrece señora para cuidar persona mayor o niños. Llamar al 981 620 207 o 678 910 766(Carmen) •Se ofrece para instalaciones y reparaciones. Carpintería. Montaje de Muebles. Persianas. Pintura. Otros trabajos. Teléfono: 670 835 606 •Se ofrece trabajos de jardineria por horas, corte de cesped, poda de setos, etc. maquinaria a cuenta del cliente. Telf: 615 423 027 / 981 611 125 •Se ofrece persona seria, responsable para trabajar en el hogar, haciendo toda la limpieza y plancha. Teléfono: 677 758 144 •Se ofrece cuidar a una señora mayor en mi casa. La cuidaré como si fuera mi madre. Estamos en el paseo marítimo de Sada. Estará como en su casa. Telf:981622254 •Se ofrece músico para Charanga, toca Trompeta, Gaita y Pandereta. Telf: 981274938 •Se hacen pequeños trabajos de jardinería, albañilería y pintura a particulares. Telf: 639200933 •Se ofrece profesora nativa licenciada da clases de inglés a todos los niveles. Preparación selectividad. Clases en Sada o Bergondo. Telf: 981 79 40 07 - 610 856 329 •Se ofrece Perito grafólogo. Se realizan informes periciales grafológicos. Telf: 981 77 17 29 •Se ofrece Ingeniero técnico para dar clases de física, química, matemáticas, dibujo,...a todos los niveles (ESO, Bachiller,...) Tlfn: 649 332 443 •Se arreglan configuran, actualizan , etc, ordenadores. Telf: 620 758 774 •Se ofrece persona responsable para el cuidado de personas mayores. Total disponibilidad de horario. Rosa. Tlfn: 981 62 14 37 •Se ofrece chica responsable para cuidar niños a meda jornada. Teléfono: 680 794 940 •Se ofrece señora, lunes a viernes tardes para tareas domésticas, formal. Telf: 636103989 AC ADEMIAS •Se dan clases a domicilio en Betanzos. Matemáticas, Fisica y Quimica, Primaria y Secundaria. Tfno: 628 56 31 22 •Inglés para todos. Clases apoyo y perfeccionamiento. Conversación y preparación examenes por libre. Grupo reducido o individual. Teléfono: 678 471 283 •Se imparten clases de flauta travesera y lenguaje musical, nivel elemental y medio. Sada. Teléfono: 676 797 249 •Se imparten clases de Inglés y primaria por Licenciada en Filología y titulada por Cambrigde. Más de 10 años de experiencia docente. Zona Abegondo. Telf: 654119734 •Profesora imparte clases particulares. Todas las asignaturas. Especialidad inglés. Teléfono: 625 747 011 •Se dan clases de conversación en Español. Teléfono:981 62 11 07 •Se dan Clases de cerámica. Teléfono: 981 62 11 07 •PIANO, se dan clases a niñas/os. 1ª clase gratis. A o en domicilio.Teléfono: 662- 22 44 15 •Profesora de ingles imparte clases particulares sueltas, por horas. En casa y a domicilio. Telf: 606 262 032 •Profesora de Inglés con experiencia se ofrece para dar clases tanto a niños como a adultos. Teléfono: 628 875 990 •Se imparten clases de lengua musical y solfeo a niveles de grado elemental y medio para todas las edades. Interesados llamar al 666102110 •Profesor de inglés nativo (londinense), diplomado,bilingüe. Amplísima experiencia a cualquier edad. Clases particulares a domicilio o a empresas, traducciones,etc. Telf: 646972363 •Se dan clases de inglés. Certificado de Cambridge. Zona: MeirásMondego. Telf: 630075374 •Se dan clases de solfeo, piano y canto. Licenciada del Real Conservatorio de Madrid. Tfno: 649259467 D EMANDAS VARIAS •Estamos gestionando una asociación de usuarios de Informática y Videojuegos clásicos. Si quieres unirte a este proyecto visita www.salon8bits.es.vg o escribe a [email protected] V ENTAS VARIAS M O T OR •Se vende depósito cilíndrico de fibra de vidrio reforzada de 500 litros con grifo y tapa. Vale como tinaja para uva. Telf: 606 00 77 07 •Se vende recipiente de fibra de vidrio para vino de 200 litros. Telf: 606 00 77 07 •Se vende lavadora de 900 r.p.m en buen estado. Precio 120 euros. Telf: 654941805 •Se vende parrilla-baca de tubo de aluminio para furgoneta. Medidas 1,9 por 1,1 metros. Precio 40 euros. Telf: 981 61 81 53 •Se vende embarcación Taylor 49. Motor 40 CV. Llamar noches y festivos. Telf: 649 86 47 02 / 981 62 16 81 •Se venden canarios blancos o amarillos a 15 euros. Telf: 616318558.Antonio. •Vendo tanque de gasóleo 1000 litros, homologado, buen precio. Telf: 981 62 11 12 •Se vende perros de caza y de compañía, Seter Irlandeses rojos con pedegree. Tfno: 649259467 •Se vende 6 colmenas por no poder atenderlas. Preguntar por Luis 981 79 12 97 •Se vende canarios a buen precio. Telf: 676035005 •Se vende tonel de fibra para el vino (200 litros). Perfecto estado. Teléfono: 606 007 707 •Se vende horreo en buen estado. Precio a convenir. Telf: 981 62 14 28 - 680 105 124 •Se vende bicicleta de aluminio, plegable, cambios, adaptable a todas tallas. Fabricación americana Nueva. Teléfono: 656 41 42 29 •Se vende 3 acumuladores, tarifa nocturna, medianos. Buen estado, precio económico. Teléfono: 646522945 •Se vende portalón de chapa galvanizada de dos hojas. Medidas de 200 X 160 X 2 cm. Precio de 100 eur. Telf: 635 670 356 •Se vende mesa de cristal con patas cromadas de 2 m de largo. Ideal para comedor o trabajo. Perfecta por solo 500 euros. Telf: 981 622932 600036125 •Se vende bicicleta estática a buen precio. Todavía está embalada. Telf: 981 622254 •Se vende bote de fibra, marca TERI 415 R con 4,15m de eslora y remolque incluido. Telf: 649383014 •Se vende un trastero y una caja fuerte en buen estado. Calle y edificio Puerto Rico. La Coruña. Teléfono: 610 23 81 52 •Se vende televisor nuevo en su caja, sin estrenar. 21 Pulgadas. Teléfono 696 784 327 •TUYAS. Se venden. Diferentes tamaños, desde 70 cm a 2m. Precios a convenir desde 2 a 5 . Zona Lubre. Tfno: 600 53 61 97 •Se vende plaza de garaje de 20 m2 en Avda. Sada y sus contornos, 46. Telf: 687 85 00 09 •Vendo camilla belleza, vaporizador de ozono y un alta frecuencia. Telf: 981 63 19 40 •Vendo termo eléctrico de 100 litros. 2 años de uso. 100 euros. Tlf: 981 61 81 53 •Vendo radial trifásica con disco de 30 cm, con guía de 70. Vale como encuadradora. 600 euros. Telf: 981 61 81 53 •Dálmatas, preciosos cachorros con pedigree. Los vendo económico con cartilla sanitaria, vacunados y desparasitados. Tengo a los padres para ver. Teléfono: 620787628 Betanzos. •Vendo camilla plegable para masajes en muy buen estado. Telf:981 67 48 19 •Vendo Opel Zafira gris plata. Motor 1.008, 16 válvulas, 125 CV, 137.000 Km, Precio: 9000 euros. Telf: 625 19 22 94 •Se vende Ford Fiesta 957 Año 1981 .82.000 Km. ITV recién pasada Buen precio . Telf: 981-623793 628875990 •Se vende Audi A-6 Gasolina. Techo corredizo. ITV pasada. 3.500 euros transferido. Telf: 981774920 / 637586696 •Se vende Suzuki G5 500. Año 90. 1300 euros. Telf: 620 26 27 25 •Se vende moto velero ARCOA 5,5 X 2,4 m. Motor central Solé diésel. Auto achicable. Mástil, botavara y velas. Telf: 670014564 •Se vende Peugeot 306 diésel, buen estado. Garantizado. Telf: 678720951 •Se vende tractor agrícola marca Lander. Modelo 730 D.T. Tfno: 981794215 •Se vende Peugeot 309.Gasolina. Matrícula C- AT. Económico. Jose Tlfn: 676915096 •Se vende Peugeot 106 gasolina. 97.600 Km. 5 puertas, aire acondicionado, ITV hasta 2008. 2.500 euros Tlfno: 639 584 430 • Se vende Audi A-4 Inyección a gasolina, catalizador, Climatizador, Techo solar. Telf: 981 621 808 • Se vende Yamaha XJ-600 Diversion / Año 99 / 10.000 kms. Telf: 616 735 271 • Se vende scooter Yamaha de 50CC. Se vende por no usar. Teléfono: 687 932 672 •Se vende moto Honda CB-250 Año 95 - 20.000 Kms. PVP: 1.700 eur. Telf: 686 705 046 • Se vende Ford Fiesta Pacha plus 1.3 Gasolina, seminuevo. C-BB Telf.. 981 77 42 44 •Se vende moto de 100 c.c. sin estrenar. Telf: 605 036 068 3 dormitorios con armarios empotrados, salón-comedor, cocina amueblada, tendedero, trastero, plaza de garaje, ascensor. Todo exterior, céntrico, muy soleado. Telf: 981 772002, 699 137 186 •Se vende piso en la coruña. Zona Corte Inglés. 4 dormitorios. Salón. 2 baños. Cocina completa. Tendedero. Trastero. Garaje. Ascensor. Parquet. Soleado. 110 m2. 360.000 euros. Telf:646482822. •Se vende casa en Betanzos, restaurada (casco histórico), garaje, trastero, cocina (despensa), 2 habitaciones, 1 cuarto de baño, 1 aseo, salita y desván. Teléfono: 630357046 •Se vende casa en Cortiñán (Bergondo) 120 m2 en dos plantas. Totalmente nueva 300 m2 de Finca. Garaje, calefacción .Buen precio Telf 617 037 736 •Se vende piso en Betanzos 70m cuadrados. 2 dormitorios, salóncomedor 21m , cocina equipada , 2 baños y trastero , bien situado . Telf: 667511182 •Se vende piso en Betanzos. 2 Habitaciones, baño, salón-comedor, cocina.65 m2. Exterior, 1º sin ascensor. Telf: 690832740 •Se vende apartamento 40 m2 en Barrio de Salamanca, de Madrid (General Pardiñas/Diego de León). Para entrar. 260.000 euros. Tel. 680394939. •Se vende casa de 120 m2 con bajo y terreno en Mabegondo, carretera general. O cambio por piso en Sada con trastero y garaje. Telf: 630 14 67 92 •Se vende casa en Queiris, a 3 Km de Betanzos. 4022 m2 de finca.140 m2 construidos en dos plantas. Garaje anexo de 50 m2. Telf: 629073719 •Se vende chalet nuevo Tiobre, 300 m2, 5 habitaciones, 4 baños, garaje, lareira y salón con preciosas chimeneas piedra. 6 ferrados cercado, excelentes vistas. Tlfno: 981 773062653884312 N EGOCIOS •Se alquila negocio en el centro de Sada, enfrente a playa. Telf: 606 179 417 •Se ofrece explotacion de la cafetería de la Piscina Municipal de Sada, a profesionales de Hostelería. Telf: 981 62 25 66 - 981 14 02 89 •Se alquila bajos en Sada. 25 m2 y 36 m2 ambos en Párroco Villanueva, 18. Otro de 60m2 en Avda. Sada y sus contornos, 5. Telf: 660301577 •Se vende plaza de garaje en el puerto deportivo de Sada (Edif. Zumolandia) interesados llamar al telf. 600 590 949 •Se venden bajos en Sada 25 m2 en Párroco Villanueva, 18 y en otro de 60m2 en Avda. Sada y sus contornos, 5. Telf: 660301577 •Se transpasa negocio en el centro de Sada en funcionamiento por no poder atender. Telf: 981 621491 / 661 702258. Mar P ISOS V ENTA •Se vende piso en Sada. Céntrico, con trastero y garaje. A estrenar. Telf: 609927535 •Vendo dúplex en Miño. Cocina equipada, 2 habitaciones, una con terraza, salón-comedor con terraza, aseo y cuarto de baño amplio. Garaje. Telf: 661460853 981 771414 •Se vende en Betanzos. Ático céntrico a estrenar. Exterior.85 m2 útiles. Vistas. Salón, 2 baños, cocina equipada, terraza, garaje y trastero 180000 euros. Tlfno: 696 66 08 92 •Se vende en Betanzos piso nuevo. P ISOS A LQ UILER •Se alquila piso en Sada en Avda. de Pose. Totalmente amueblado para todo el año. Telf: 658 907211 •Se alquila bajo comercial en zona "Las Brañas", calle de La Laguna de 90 m2 aprox. Sada.Precio: aproximado 500 eur.Teléfono: 618-056-202/ 981-623873 •Se alquila por temporada casa en Guísamo. Totalmente amueblada. Máximo dos personas. Telf: 981 780457 •Se alquila bajo en Betanzos (con habitación superior) en calle Rúa Traviesa. Totalmente arreglado. Telf: 981771358 •Se alquila bajo en Betanzos. Listo para oficinas. Rúa dos Ferradores. Soportales do Campo. Telf: 981 7700 15 •Se alquila bajo comercial en Betanzos. 100 m2. Totalmente arreglado, buena situación. Telf: 607 735019 •Se alquila casa en Guísamo, NVI. Amueblada, plaza de garaje, 1 o 2 personas. Telf: 981 78 04 57 y 616 354 445 Los anuncios por palabras no podrán pasar de 25 palabras MARIÑAN 37 Septiembre 2007 ANUNCIOS POR PALABRAS F ONTELA 2000 P ISOS V ENTA •Fontela 2000 traspasa panadería Céntrica, en pleno rendimiento, 96m2 de local esquinado, con dos repartos y dos furgonetas.•Fontela 2000 vende nave en zona industrial, 1000m2 y 300m2 terreno, excelente estado y muy buena situación.•Fontela 2000 vende finca para vivienda unifamiliar, 1800m2, en plano superior, zona Roibeira.•Fontela 2000 vende finca edificable en Volta do Codo-Betanzos, 466m2.•Fontela 2000 vende pequeña vivienda unifamiliar de planta baja, en finca de 1.471m2; con vistas y muy soledad en Tiobre-Betanzos.•Fontela 2000 vende solar en Betanzos, 200m2, densidad media.bien situado.•Fontela 2000 vende casa en zona Mandeo, bajo, dos plantas, sobre 85m2 planta, posibilidad de 2 plantas más.- Soleada y con vistas.•Fontela 2000 vende piso de 125m2, seminuevo, zona Castelao, garaje ytrastero.- Excelentes vistas y soleado.•Fontela 2000 vende apartamento a estrenar, en zona Bulevar, dos dormitorios, plaza de garaje y trastero. •Fontela 2000 vende piso en Carretera Castilla, 108m2, exterior, excelente estado, seminuevo, garaje y trastero.•Fontela 2000 vende piso 2º, seminuevo, exterior, 110m2 útiles, amueblado, poco uso, garaje y trastero-. •Fontela 2000 vende ático a estrenar, 80m2 útiles, zona centro, garaje y trastero.•Fontela 2000 vende apartamento en planta 3ª de 58m2, 1 dormitorio, salón, cocina, dos baños, garaje y trastero.-buen precio. •Fontela 2000 vende casa en casco histórico de 105m2 útiles, excelente estado, consta de planta baja y dos plantas altas. •Fontela 2000 vende estructura de vivienda unifamiliar, 40m2 planta, bajo, dos plantas y ático.- zona Ribera.•Fontela 2000 vende piso 3º sin ascensor, 90m2, en excelente estado con plaza de garaje.- Buen precio. Exterior y muy soleado.•Fontela 2000 vende piso 1º sin ascensor, 100m2, pequeña terraza exterior, céntrico, muy buen estado. •Fontela 2000 venden pisos 2º, 3º y ático a estrenar, 2 y 3 dormitorios, garaje y trastero, zona Avenida Jesús García Naveira, con vistas y muy luminosos.- garaje y trastero. •Fontela 2000 vende piso 2º sin ascensor, 85m2 útiles, exterior y muy luminoso, en buen estado.- Garaje y trastero.•Fontela 2000 vende piso 1º en zona comercial, 85m2 útiles, acondicionado como peluqueria.•Fontela 2000 vende piso 3º en Avenida Jesús García Naveira, 145m2 útiles, ideal para vivienda u oficina.•Fontela 2000 vende bajo de 105m2 en zona comercial.•Fontela 2000 vende bajo acondicionado como Pizzería.- Buena Zona. •Fontela 2000 alquilan bajos y pisos acondicionados o en obra, ideales para oficinas u otros usos.•Fontela 2000 traspasa Pub, zona Rosalia, 98m2,.- buena renta.•Fontela 2000 vende Mesón, totalmente acondicionado.- seminuevo.135m2.-Excelente oportunidad.- C ASAS V ENTA •Fontela 2000 Casa de piedra restaurada en Cullergondo. 280 m2. lareira de canteria. horreo. terreno de 2000 m2. . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Oza de los Rios. chalet de 124 m2 p.p. bodega. sotano. terreno de 1800 m2. Tel; 626073469 •Fontela 2000 Piso en Teixeiro de 75 m2 de 4 habitaciones, 1 baño., con cocina de leña y amueblada.. . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Casa para restaurar en Abegondo. 125 m2 p/p. Terreno de 500 m2. 93.157 . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Casa Oza de los Ríos. A estrenar. 4 habitaciones, 2 aseos, 2 baños. Bajo diáfano. Terreno de 3000 m2. 300.506 . . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Fene, Molino de piedra de 80 m2. Restaurado por fuera. Interior sin arreglar. Finca de 1.500 m2. 120.000 . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Monfero. Casa Piedra semirestaurada. 120 m2. lareira. Pajar. Hórreo. Finca 1.000 m2. Fragas do Eume a 4 Km 222.374 . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Alrededores de Betanzos. Taller de chapa, pintura y mecánica. 450 m2. En funcionamiento. 360.600 . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Feas-Aranga. Casa piedra para restaurar de 125 m2. horréo. Terreno 2.000 m2. 156.000 . . Tel; 626073469 •Fontela 2000 Coirós. Chalet de obra nueva. 4 habitaciones, (dos con baño), salón, cocina amueblada. Garaje para dos coches. Calefacción de gasoil. Portalones, de entrada y garaje , elédtricos. Terreno de 1200 m2. Tel; 626073469 •Fontela 2000 Curtis. Chalet céntrico. 4 habitaciones 2 baños. Galería, garaje. Poco terreno. 162.270 Tel: 626073469 •Fontela 2000 Coirós, Ois Chalet de 116 m2, 3 habitaciones, 2 baños, garaje. Calefacción. 1400 m2. 228.000 ALQ UILER •Fontela 2000 Alquiler Teixeiro. Nave-taller. Mecánica chapa-pintura. 500 m2. oficinas exposición 200 m2. 1.500 . Tel; 626073469 FINC AS •Fontela 2000 Coirós-Merille. Finca de 1.019 m2 edificable. Llana, con vistas. 60.000 Tel: 626073469 •Fontela 2000 Oza de los Ríos. Porzomillos Finca de 2000 m2, edificable. 30.000 Tel: 626073469 •Fontela 2000 Cortiñán. Finca de 750 m2, edificable. 87.147 Tel: 626073469 •Fontela 2000 Oza de los Ríos. Finca de 1000 m2 , edificable 51.000 . Tel: 626073469 •Fontela 2000 Oza de los Ríos. Finca de 750 m2 , edificable 51.000 . Tel: 626073469 INMOBILIARIA A R G A P A SOCIADOS P ISOS A LQ UILER •Parga Asociados alquila piso en Joaquín Planels (A Coruña), 80m2 , 3 habitaciones, plaza de garaje. •Parga Asociados alquila piso en Sada, a estrenar, 64 m2, 2 habitaciones. Muy céntrico.. V ENTA DE P ISOS •Parga Asociados vende dúplex en Burela (Lugo), 300 m2, 5 habitaciones. Magníficas vistas. •Parga Asociados vende ático en Avda. de La Coruña (Sada), 69 m2, 2 habitaciones. •Parga Asociados vende ático en el puerto de Sada, a estrenar, 60 m2, 2 habitaciones y trastero. Vistas al mar. V ENTA DE F INC AS •Parga Asociados vende terreno en Carnoedo (Auga Doce), 2966 m2. •Parga Asociados vende terreno en Carnoedo (Viña), 1443 m2. •Parga Asociados vende terreno en Carnoedo (O agra de Carnoedo), 1801 m2 Los anuncios por palabras no podrán pasar de 25 palabras ANÚNCIATE GRATIS EN EL MARIÑÁN SÓLO PARA PARTICULARES Nombre Domicilio Teléfono Texto a publicar Los anuncios por palabras no podrán pasar de 25 palabras Asociación de Empresarios de As Mariñas Avda. República Argentina nº37, semisótano 1 • 15160 SADA (A Coruña) • Fax.: 981 61 92 98 Correo electrónico: [email protected] MARIÑAN 38 Septiembre 2007 PASATIEMPOS CINE, CINE, CINE... ¿Y tú quien eres? por Julio Fafián SOPA DE LETRAS Busca el nombre de 7 pazos gallegos Antonio Mercero está detrás de este drama, en el que la familia Rivero se va de vacaciones veraniegas, Luís (Álvaro de Luna) se traslada con su mujer y sus dos hijos a San Sebastián, quedándose en Madrid, su única hija, Ana (Cristina Brondo) y su padre (Manuel Alexandre). Ana está opositando y decide permanecer en la capital para avanzar en sus estudios y estar cerca de su abuelo, Ricardo (Manuel Alexandre), que es acomodado en una residencia durante el periodo estival. En la residencia, Ricardo, conocerá a Andrés (José Luís López Vázquez), su compañero de habitación y nuevo amigo. Juntos recordarán vivencias de la juventud La extraña que hay en ti A la locutora de radio de Nueva York, Erica Bain (Jodie Foster), le encanta su vida y adora a su novio. Pero mientras paseaban ellos dos sufren un ataque brutal y ella queda malherida. Erica comienza a merodear las calles de la ciudad en busca de los hombres que los atacaron. Su manera de buscar justicia llama la atención del público, y la ciudad queda fascinada por sus proezas anónimas. La policía de Nueva York comienza a buscar al autor de esos actos, y un obstinado detective (Terrence Howard) está tras sus pasos. CRUCIGRAMA Siete mesas (de billar francés) Ángela (Maribel Verdú) y su hijo Guille (Víctor Valdivia) viajan a la gran ciudad ante la repentina enfermedad de Leo, padre de ella. Cuando llegan conocen Charo (Blanca Portillo), amante de Leo, que pone a Ángela al corriente del negocio paterno: un local en el que se alinean siete mesas de billar francés que con el paso de los años fue perdiendo lustre, clientela y dinero. Da gusto ver de nuevo a Maribel Verdú, próxima a trabajar en serio en Estados Unidos. XEROGLÍFICO JEROGLÍFICO Horizontales ¿En que país fanse máis arepas? ¿En que grupo cantaba Ana Torroja? SOLUCIONES DE AGOSTO SOPA DE LETRAS JEROGLÍFICO Manuel Rey XEROGLÍFICO O sudoku CRUCIGRAMA 1.-Sistema de asado que utilizó la peña Bodipo-Casa Freire para hacer los corderos en el fin de la Fiesta Gastronómica Blanquiazul. Medio de transporte que saldrá todos los meses desde aquí a IKEA, atención. 2.-Xenón. Santa que se queda con todo lo que le dan. Eduardo. 3.Cumbre. Rural Utilities Service. 500. 4.-Utilizan. Al revés, come por la noche. Roma. 5.-Erre que erre. Alicante. Miriam Díaz…. 6.-Sensaciones apreciadas por el sentido del gusto. Modus Operandi. 7.-Como decía el anuncio: Hoy comemos con… esa marca de enlatados. Disfruto con el Cachopo de Merluza sobre las 14:00. 8.-En una factura, consumibles y gastos diversos. Hablar de…, se comenta pero no está confirmado. 9.-Chuche esponjosa rosa por fuera y blanca por dentro. Centro comercial especializado en cosas para el hogar, acaba de sacar catálogo y hay uno en Oviedo. Asturias. 10.-Época. Caballo de Vapor. Gerona. Perfecto, de acuerdo. 11.-Sur. Ciudad Manchega a la que le da nombre una habitación sin brazo. Verticales 1.-Viajes organizados para conocer lugares, monumentos e incluso para…, degustar la sabrosa gastronomía de Asturias, en breve. 2.-6. De Asturias. 3.-La letra de Pamplona. Málaga. Cuando las de tu vecino veas cortar.... 4.-3ª persona plural del pretérito imperfecto del verbo ser. Instrumento de viento. Asturias. 5.-En gallego, tu. Ría que baña Pontedeume. Símbolo del Cloro. 6.-Esta no. El. Impuesto sobre el Valor Añadido.7.-Juntas, Congregas. Okay. Madrid. 8.-To Be. Callejón, calle cerrada. 9.-Voz de la oveja. Mueble femenino que pasa de todo. Noruega. 10.-Usted. Aliméntese. Lengua provenzal. 11.-Zumo fermentado de manzana que se suele servir escanciándolo. La 3ª mayor ciudad Japonesa. MARIÑAN 39 Septiembre 2007 ENTREVISTA “Entiendo la náutica en Sada como algo diferenciador” José Garrote apunta al consenso entre todos para llegar a una solución idónea para la ordenaza de las terrazas “En ocasiones, no estamos sabiendo conseguir el apoyo de la oposición” Redacción/Sada ¿Cuál es su valoración, tras estos meses de mandato, de la nueva corporación municipal? La valoración tiene un sabor agridulce. Por una parte reconocer el trabajo fuerte que se está desarrollando. Me gustaría que los ciudadanos pudiesen conocer la dedicación y esfuerzo de cada una de las personas que forman parte del gobierno municipal. El sabor amargo es la situación de gobierno en minoría en que nos encontramos. En ocasiones, no estamos sabiendo conseguir el apoyo de los partidos de la oposición para sacar adelante proyectos, que no es que fueran parte del programa socialista, sino que son buenos proyectos para Sada. Desde la Consellería de Sanidade se afirma que las playas de Delicias y Nova no son aptas para el baño, mientras que desde el ayuntamiento se afirma lo contrario, ¿Quién tiene razón? Hay que matizar esto, pues no se decía lo contrario. Desde el Ayuntamiento nos basábamos en la información que nos aportaba la Consellería de Sanidade en la que en los tres puntos de muestreo que se tomaron de las playas urbanas de Sada, la de la desembocadura del río daba como no apto y los otros dos puntos que estaban frente a los arenales daban como aptos para el baño. Ante estos resultados, nosotros consideramos, y así se lo retransmitimos a Sanidade, que en las zonas Entrevistamos a José Garrote, Concejal de Turismo , Medio Ambiente y Deportes, que recientemente ocupó la plaza vacante de su compañero Eduardo Díaz, y que se enfrentó a un complicado verano calificadas como apto, la gente se podría bañar. En la última comunicación con Sanidade, se nos informa que las corrientes podrían trasladar la contaminación hacia otras zonas. Por ese motivo, y a pesar de que aún no hemos recibido ninguna comunicación oficial a fecha 5 de Septiembre, hemos decidido colocar la bandera roja de prohibido el baño, así como carteles en los distintos puestos de socorrismo con el único fin de defender la salud de los bañistas. ¿El origen de la contaminación es local o hay que buscarlo en ayuntamientos cercanos? El origen de la contaminación es variado. Por un lado, el río entra en el término municipal contaminado y a su vez sale más contaminado de lo que entra. Es obvio que existe un foco contaminante fuera del municipio y uno o varios dentro del municipio de Sada. Como concejal de Medio Ambiente, ¿cuáles van a ser las medidas para subsanar los históricos problemas del arenal urbano sadense? Me alegro que me diga "históricos" porque alguien está haciendo llegar a la ciudadanía que este es un problema nuevo, cuando verdaderamente este es un problema de siempre. La diferencia está en que este gobierno municipal desde el primer día en que le dijeron que una zona era no apta, colocó un cartel en la playa y se puso en marcha para buscar soluciones al problema. No nos olvidemos que tenemos sólo unos meses para que el próximo año todas las playas de Sada sean aptas para el baño y que no se vuelva a producir una situación como esta a lo largo de la temporada de baño. La Concejalía de Urbanismo está redactando una ordenanza que puede poner en peligro muchas terrazas de hostelería. ¿Cuál es la visión desde la Concejalía de Turismo? No se va a poner en peligro nada. Actualmente se está trabajando en un borrador sobre terrazas y estamos seguros que vamos a contar con el apoyo de los hosteleros que son los primeros interesados, de los grupos políticos de la oposición y de la buena voluntad del gobierno para llegar a un consenso en que se respeten los derechos de los peatones para que puedan transitar sin obstáculos por las aceras y al mismo tiempo nadie se pueda sentir perjudicado. En un pueblo de vocación turística como Sada ¿es Agosto el mejor mes para ejercer presión sobre la hostelería local? Evidentemente Sada tiene vocación turística y desde la Consellería de Turismo vamos a potenciar que esa vocación turística se incremente en todo lo que podamos. Pero ciñéndonos a la pregunta, las normativas están para cumplirlas y en aquellos establecimientos, que fueron dos, en los que hubo una situación complicada se debieron a denuncias sobre esos locales. Quiero dejar claro que el Ayuntamiento no actúo de oficio, sino ante una situación de denuncias reiteradas que obligan a tomar medidas. De no ser así, el Ayuntamiento siempre utilizaría la vía del diálogo pues es la mejor solución. Su concejalía ha estrenado hace poco un directorio de empresas en Internet. ¿Qué pasos hay que seguir para figurar en ella? En principio hay dos opciones, que bien sean los empresarios los que nos faciliten los datos y a través del personal de la oficina de turismo, se introduzcan los datos en la página web o bien, que sean los propios empresarios mediante unas claves de acceso, los que puedan colgar sus datos en la página web y actualizarlos. Ahora mismo estamos en una fase de pruebas, cargando datos de algunas empresas que se han puesto en contacto interesadas en aparecer en el directorio y el objetivo es que sean las propias empresas las que gestionen los datos que aparecen en el directorio mediante las claves de acceso que mencioné antes y que no tengan ningún tipo de atrancos. Además existen otros temas como es el de recogida de vidrio, de recogida de aceite de cocina usado que se están perfilando para que estén en marcha a más tardar en el mes de Octubre. ¿Qué importancia tiene la náutica deportiva para el desarrollo del municipio? Yo entiendo la naútica en Sada como algo diferenciador. Vamos a tener uno de los puertos deportivos más importantes de Galicia, lo que nos obliga a tener más servicios que ofrecer a este colectivo. Creo que el turismo náutico tiene que potenciarse de cara al futuro y que además serviría para descentralizar el turismo a lo largo de todo el año. Nadie duda de que Sada se llena en Agosto y que Julio también es un mes bueno a lo que se añade la gente que viene los fines de semana durante todo el año, pero hay que conseguir atraer gente una semana en Octubre, Mayo… y eso se puede conseguir a través de distintas actuaciones. Este turismo de calidad, debe hacer que Sada aparezca en todas las rutas de navegación como un puerto tranquilo y agradable. Septiembre 2007