Catalogo Mantenimiento 3M - Fer-Pal

Transcripción

(1,1) -1- 01_84spa_261132_MRO_Cover.indd 06-11-2007 16:47:48
Guía de soluciones
de reparación y mantenimiento de 3M
Soluciones de mantenimiento para instalaciones industriales
Soluciones de mantenimiento
para instalaciones industriales
WWW.FER-PAL.COM
2
INTRODUCCIÓN
Introducción
Sobre nosotros
3M se fundó en 1902 y hoy día emplea a unas 67.000 personas. Más de 100 años de innovación han dado lugar
a más de 50.000 productos, tecnologías, servicios y soluciones comerciales para nuestros clientes. Estos clientes
pueden encontrarse en más de 200 países.
Dentro del mercado industrial, nuestros productos son reconocidos por los profesionales bajo varias marcas como
3M™, Scotch®, Scotch-Weld™ y Scotch-Brite™ entre otras.
Como resultado de esta larga experiencia, hemos seleccionado más de 200 productos para ser usados en 11 procesos
diferentes en sus operaciones cotidianas y que cubren las siguientes actividades:
Mantenimiento de equipos de producción
Mantenimiento eléctrico
Gestión de instalaciones
La primera parte de esta guía se refiere a los diferentes procesos cubiertos dentro de estas 3 actividades y ofrece un
resumen de las familias de producto que ofrecemos. La segunda parte ofrece la información de los productos relativa a
las familias de productos.
La intención de esta guía es permitirle seleccionar productos 3M para optimizar su trabajo y
hacerlo más rápido, fácil y seguro y con mejores resultados.
WWW.FER-PAL.COM
INTRODUCCIÓN
3
ÍNDICE
Como usar esta Guía de Soluciones
Iconos de aplicación
p4
p5
1. GUÍA
La Guía de un vistazo
p6
LIMPIEZA
Productos de limpieza
Productos de protección personal
p8
p8
MANTENIMIENTO GENERAL DE EDIFICIOS
Productos para la protección
de suelos y ventanas
INGENIERÍA MECÁNICA
SOLDADURA
Productos abrasivos
p9
p9
Productos eléctricos
p 10
Productos de protección personal p 10
Adhesivos y Cintas Adhesivas
p 11
Productos abrasivos
p 12
p 12
p8
Mantenimiento eléctrico
MANTENIMIENTO ELÉCTRICO
REPARACIÓN ELÉCTRICA
p 13
p 13
CVAA
Productos para la protección de
suelos y ventanas
PINTURA
p 14
p 14
p 14
AISLAMIENTO
MANTENIMIENTO GENERAL DE EDIFICIOS
INGENIERÍA MECÁNICA
suelos y ventanas
Productos abrasivos
p 15
p 16
p 17
Productos abrasivos
p 18
p 18
p 19
p 19
Gestión de instalaciones
GESTIÓN DE INSTALACIONES
LIMPIEZA
Mantenimiento del equipo de
producción
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE PRODUCCIÓN
p 17
p 15
p 15
p 16
2. CATÁLOGO
El catálogo de un vistazo
p 20
Productos abrasivos
suelos y ventanas
p 61
p 42
p 54
p 49
p 70
p 22
WWW.FER-PAL.COM
Descripción del producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4
INTRODUCCIÓN
¿Cómo usar esta Guía?
Cambie la Guía por el Catálogo para encontrar el producto correcto para su industria
Seleccione su actividad y proceso en la Guía...
1. GUÍA
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Procesos cubiertos dentro
de esta actividad
Limpieza
Mantenimiento
general
de edificios
Ingeniería
mecánica
Soldadura
Mantenimiento
general de
edificios
CVAA
Aislamiento
de esta actividad
Reparación
eléctrica
de esta actividad
Limpieza
Ingeniería
mecánica
... y consulte el Catálogo para seleccionar su producto y aplicación.
2. CATÁLOGO
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Productos y aplicaciones (ver Iconos en la siguiente página)
WWW.FER-PAL.COM
Pintura
INTRODUCCIÓN
ICONOS DE APLICACIÓN
Estos iconos visualizan la variedad de aplicaciones usadas en esta guía. Se añaden para indicar para qué
aplicación es adecuado el producto que ha elegido.
Unión
Medición
Adherencia
Limpieza mecánica
Maceado
Pintura
Limpieza y acabado
Protección personal
Limpieza (polvo y suciedad)
Sellado
Corte
Señales
Desbarbado
Acabado de superficies
Conexión eléctrica
Preparación de superficies
Suelos
Protección de superficies
Lijado
Unión temporal
Aislamiento
Protección de ventanas
Absorción de líquidos
(Derrame)
WWW.FER-PAL.COM
5
6
GUÍA
La Guía de un vistazo
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
DE PRODUCCIÓN
ACTIVIDAD
PROCESO
LIMPIEZA
FAMILIA
DE
PRODUCTOS
Productos de
protección personal
p8
MANTENIMIENTO
GENERAL DE
EDIFICIOS
Productos para la
protección de suelos
y ventanas
p8
INGENIERÍA
MECÁNICA
p9
SOLDADURA
p12
REPARACIÓN
ELÉCTRICA
Productos abrasivos
Productos abrasivos
Productos de
Adhesivos y Cintas
Adhesivas
Productos de
Adhesivos y Cintas
Adhesivas
WWW.FER-PAL.COM
p13
GUÍA
GESTIÓN DE
INSTALACIONES
LIMPIEZA
p14
MANTENIMIENTO
GENERAL DE
EDIFICIOS
Productos abrasivos
Productos para la
y ventanas
Productos de
p15
CVAA
p16
Adhesivos y Cintas
Adhesivas
AISLAMIENTO
Adhesivos y Cintas
Adhesivas
Productos para la
y ventanas
p17
INGENIERÍA
MECÁNICA
Productos abrasivos
p17
PINTURA
Productos abrasivos
Productos de
Adhesivos y Cintas
Adhesivas
Productos de
Adhesivos y Cintas
Adhesivas
WWW.FER-PAL.COM
p18
7
8
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE PRODUCCIÓN
Proceso de limpieza
Para este proceso, se ofrecen los siguientes productos.
PRODUCTOS DE LIMPIEZA
• Bayetas
p47
• Servilletas de mano/
Limpiador
• Fibras abrasivas
p48
• Absorbentes de
mantenimiento
• Aerosoles
p42
p43
p44
• Absorbentes para
Hidrocarburos
químicos
p46
p45
• Prendas de
protección
p73
PRODUCTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
• Protección Ocular
p71
Desbarbado
• Máscaras
autofiltrantes para
gases y vapores
• Mascarillas
partículas
Lijado
p75
p77
Protección
personal
Proceso de mantenimiento general de edificios
PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN DE SUELOS Y VENTANAS
• Alfombrillas para
zonas de trabajo
p53
Suelos
WWW.FER-PAL.COM
Proceso de ingeniería mecánica
PRODUCTOS ABRASIVOS
• Rollos abrasivos
de uso general
p64
• Pliegos abrasivos
de uso general
p63
• Discos Clean & Strip,
Discos en eje
(con opción de
anclaje rápido-Roloc)
p68
Limpieza mecánica
• Hojas y rollos
p68
• Discos abrasivos
de fibra
p61
• Cepillos de láminas
combinados en
eje (con opción de
cierre rápido)
p65
Limpieza y acabado
Limpieza mecánica
• Discos de corte
p65
• Ruedas
p69
Lijado
de láminas
Corte
p61
• Disco Bristle de
cierre rápido
Lijado
• Ruedas abrasivas
de láminas con eje
p62
• Esponjas abrasivas
p67
Limpieza mecánica
• Discos abrasivos con
anclaje rápido-Roloc
Limpieza y acabado
Desbarbado
p67
p62
Lijado
• Servilletas de mano/
Limpiador
p46
• Absorbente de
mantenimiento
p44
WWW.FER-PAL.COM
• Discos
acondicionadores de
superficie (con opción
de cierre rápido)
p69
9
10
PRODUCTOS ELÉCTRICOS
• Aerosoles (Eléctricos)
p54
• Termómetros infrarrojo
Maceado
Medición
• Uniones de cable
p59
p54
• Cintas de caucho
p56
Aislamiento
Sellado
• Tapones para
los oídos
p70
• Prendas de
protección
Desbarbado
• Máscaras
gases y vapores sin
mantenimiento
Lijado
• Protectores auditivos
(orejeras)
p70
• Protección ocular
p73
p71
• Mascarillas
autofiltrantes
para partículas
p75
p77
Desbarbado
Desbarbado
Desbarbado
Lijado
Lijado
Lijado
• Casco
p72
WWW.FER-PAL.COM
• Piezas faciales
reutilizables
(Filtros para partículas y
para gases y vapores)
p75
ADHESIVOS Y CINTAS ADHESIVAS
• Reparador de Hormigón
p23
• Cintas de Poliéster
p38
• Topes protectores
Sellado
Suelos
• Adhesivo de cianocrilato
• Aerosoles
p25
p36
• Sistema de cierre
y fijación
Unión
• Cintas de filamentos
p22
Unión
• Cintas de espuma de
doble cara
p32
p28
p33
Unión temporal
p29
• Selladores
p41
Unión temporal
Maceado
• Cintas de aluminio
p22
• Adhesivos termofusibles
Sellado
p40
Adherencia
• Cintas adhesivas
transferidoras
p31
p24
• Cintas de embalar
p37
p39
Unión
Unión
Sellado
• Cintas de Tela
• Adhesivos estructurales
• Cintas de vinilo
p35
Suelos
p30
Adherencia
Señales
Maceado
• Cintas PE
p32
Maceado
WWW.FER-PAL.COM
11
12
Proceso de soldadura
PRODUCTOS ABRASIVOS
• Discos abrasivos de fibra
p61
Lijado
de láminas
p61
• Cepillos de aleta
combinados en
eje (con opción de
cierre rápido)
p65
Limpieza y acabado
• Ruedas de corte
p65
Lijado
Corte
• Ruedas abrasivas
de láminas con eje
p62
Limpieza y acabado
• Discos acondicionadores
de superficie (con opción
de cierre rápido)
p69
• Filtos de oscurecimiento
automático para
soldadura
p80
• Protectores
auditivos (orejeras)
p70
Lijado
• Tapones para
los oídos
p70
Lijado
WWW.FER-PAL.COM
• Máscaras
partículas y para
gases y vapores (sin
mantenimiento)
• Mascarillas
(gama soldadura)
p75
p79
Proceso de reparación eléctrica
• Cintas eléctricas
(Alta y media
tensión)
p58
• Cintas de caucho
Aislamiento
(Alta temperatura)
Aislamiento
p58
• Empalme
• Aerosoles
(Eléctricos)
(Cintas metálicas)
p59
• Tubos
termorretráctiles
p57
p60
• Resina eléctrica
p55
Aislamiento
• Cintas de Tela
p24
Maceado
y fijación
p28
p33
Unión temporal
WWW.FER-PAL.COM
• Lubricantes para
el tendido
de cables
p60
• Identificación de
cables
p60
Aislamiento
p54
Maceado
• Conectores
p56
Aislamiento
p54
p55
Aislamiento
(Baja tensión)
p56
13
14
Proceso de limpieza
• Bayetas
p47
• Servilletas de
mano/Limpiador
p48
• Absorbentes
de mantenimiento
• Aerosoles
p42
p43
p44
Hidrocarburos
químicos
p46
p45
• Prendas de protección
p73
• Discos para
mantenimiento
de suelos
p49
Suelos
• Prendas de
protección
p73
• Máscaras autofiltrantes para partículas y
para gases y vapores
(sin mantenimiento)
p75
WWW.FER-PAL.COM
• Mascarillas
partículas
• Mascarillas
partículas y olores
molestos
p77
p79
Proceso de mantenimiento general de edificios
p54
Maceado
• Cinta antideslizante
Safety-Walk 3M
p52
Suelos
• Alfombrillas
p50
Suelos
• Films de ventana
p49
• Prendas de
protección
p73
WWW.FER-PAL.COM
15
16
• Cintas de Tela
p24
• Topes protectores
Adherencia
p22
y fijación
Maceado
• Aerosoles
p36
Unión temporal
• Reparador de Hormigón
p23
• Selladores
• Cintas de espuma
de una sola cara
• Adhesivo de contacto
• Cintas de espuma
de doble cara
p25
• Cintas de vinilo
• Cintas para moquetas
p23
• Cintas de doble cara
p27
Unión
Unión
Proceso de CVAA
p22
Adherencia
• Selladores
p35
Señales
Unión
Adherencia
p37
p39
Sellado
Unión
p22
p41
Sellado
Suelos
Unión
Unión temporal
p28
p33
p41
Sellado
WWW.FER-PAL.COM
Proceso de aislamiento
• Selladores
p41
Sellado
Proceso de ingeniería mecánica
PRODUCTOS ABRASIVOS
• Hojas y rollos
p68
WWW.FER-PAL.COM
17
18
Proceso de pintura
PRODUCTOS ABRASIVOS
• Rollos abrasivos
de papel
p64
• Esponjas abrasivas
• Pliegos abrasivos
de papel
p63
• Bayetas
p47
p48
• Servilletas de
mano/Limpiador
p46
WWW.FER-PAL.COM
p62
• Discos Hookit
p66
Limpieza mecánica
• Prendas de
protección
p73
• Máscaras
partículas y para
gases y vapores
(sin mantenimiento)
p75
• Cintas de enmascarado
p31
WWW.FER-PAL.COM
• Mascarillas
autofiltrantes
especiales (particulas
y olores molestos)
• Piezas faciales
reutilizables (filtros
para partículas y para
gases y vapores)
p79
p79
19
20
CATÁLOGO
El catálogo de un vistazo
FAMILIA DE PRODUCTOS
SUBFAMILIA DE PRODUCTOS
Aerosoles 3M™
p36
Adhesivo estructural epoxi
Bicomponente
Scotch-Weld™ 3M™
p37
3M™ Bayetas
p47
3M™ Fibras abrasivas
p48
Aerosoles 3M™
p42
Aerosoles 3M™ (Limpiador
de acero inoxidable)
p43
Absorbente de
mantenimiento 3M™
p44
Absorbente para
Hidrocarburos 3M™
p45
Adhesivo estructural
Scotch-Weld™ EPX™ 3M™
p39
Adhesivo de contacto universal
p37
Adhesivos y aplicadores
termofusibles
p40
Cianoacrilato
p38
Absorbente para químicos
3M™
p43
Cintas de aluminio 3M™
p22
p23
Limpiador / Toallitas de
mano 3M™
p46
Cintas para moquetas 3M™
Cintas de Tela 3M™
p24
Cintas de espuma acrílica
VHB™ 3M™
p33
Cintas de espuma de doble
cara 3M™
p25
Cintas finas de doble
cara 3M™
p27
Cintas de filamentos 3M™
p29
Cintas adhesivas
transferidoras 3M™
p31
Cintas de embalaje 3M™
p30
Cintas PE 3M™
p32
Cintas PET 3M™
p32
Cintas de espuma de una sola
cara 3M™
p34
Cintas de vinilo 3M™
p35
Gama de enmascarado 3M™
p31
Sellador general de poliuretano
p41
Sistemas de cierre y fijación
Dual Lock™ 3M™
p28
Sistemas de cierre y fijación
Scotchmate™ 3M™
p33
Reparador de hormigón 3M™
p23
Topes protectores
Bumpon 3M™
p22
WWW.FER-PAL.COM
CATÁLOGO
PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN DE
SUELOS Y VENTANAS
3M™ Cintas eléctricas
(Alto y medio voltaje)
p58
Alfombrillas 3M™
p50
(Alta temperatura)
p58
Alfombras anti fatiga
Safety-Walk™ 3M™
(Voltaje bajo)
p56
Cinta antideslizante
Safety-Walk™ 3M™
(Cintas metálicas)
p59
Aerosoles 3M™ (eléctricos)
p54
Cintas de caucho 3M™
p56
Conectores de cable 3M™
p60
p75
p53
3M™ Piezas faciles
reutilizables (filtros frente
a partículas y frente a
gases y vapores)
p52
Casco 3M™
p72
Máscaras 3M™
autofiltrantes para gases,
vapores y partículas (sin
mantenimiento)
p75
Mascarillas autofiltrantes
3M™ Gama soldadura
Discos para suelos 3M™
p49
Films para ventanas
3M™
p49
PRODUCTOS ABRASIVOS
Cepillos de aleta combinados
3M™ en eje
(con opción Roloc)
p65
Discos 3M™ Hookit™
p66
Discos abrasivos de
fibra 3M™
p61
Discos abrasivos de láminas
3M™
p61
p79
Discos abrasivos recubiertos
3M™ Roloc™
p67
3M™ para partículas y
olores molestos
p79
Disco Bristle 3M™ Roloc™
p67
Discos Scotch-Brite Clean
& Strip 3M™, discos con eje
(con opción Roloc)
p68
Identificación de cables 3M™
p60
Lubricantes para pasar alambre
y cable 3M™
p60
3M™ partículas
p77
p59
Prendas de protección
3M™
p73
Discos para acondicionamiento
de superficie 3M™
(con opción Roloc)
p69
Rastreadores de calor por
infrarrojos Scotchtrack™ 3M™
Reparación de empalme 3M™
p55
Protección ocular 3M™
p71
Esponjas abrasivas 3M™
p62
Protectores auditivos
3M™ (orejeras)
p70
Hojas abrasivas uso general
3M™
p63
Sistemas 3M™
Speedglas™
p80
Pliegos abrasivos de papel
3M™
p63
Tapones para los oídos
3M™
p70
Rollos y hoja 3M™
Scotch-Brite™
p68
Rollos abrasivos de papel
3M™
p64
Rollos abrasivos de uso
general 3M™
p64
Ruedas 3M™ Scotch-Brite™
p69
Discos de corte 3M™
p65
Ruedas abrasivas de láminas
3M™ con eje
p62
Resina eléctrica 3M™
p55
Termoconformable 3M™
p57
Uniones de cable 3M™
p54
WWW.FER-PAL.COM
21
22
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Topes protectores Bumpon 3M™
Los protectores Bumpon™ 3M™ se pegan de forma fácil y permanente a cualquier superficie limpia. Son
duraderos y antideslizantes, con propiedades de amortiguación de golpes y vibraciones. Los productos
protectores Bumpon 3M son perfectos para una variedad de aplicaciones como pies, topes y espaciadores.
Topes protectores Bumpon™ 3M™
• Características generales
Los topes protectores Bumpon 3M funcionan
como: amortiguadores de golpes y vibraciones,
espaciadores, antideslizantes, resistentes a los
patinazos, topes altamente duraderos.
• Ventajas y beneficios
Ahorran tiempo y dinero, ya que sustituyen a los
tornillos y remaches. ¡No más tiempo dedicado
a taladrar y atornillar! Sólo tiene que retirar el
protector de los topes bumpon y aplicarlos.
Cintas de aluminio 3M™
Características especiales
Las siguientes referencias están disponibles en
blister: SJ5312 (transparente), SJ5412 (blanco),
SJ5012 (negro), SJ5309 (transparente), SJ5009
(negro), SJ6553 (transparente, extra blando),
SJ5344 (transparente), SJ5744 (negro), SJ5302
(transparente), SJ5308 (transparente), SJ5323
(transparente), SJ5023 (marrón).
Adherencia
Sellado
Con un amplio abanico de adhesivos y soportes adaptables, esta línea de cintas de aluminio cumple con
las aplicaciones más exigentes como las de pantalla de calor, sellado CVAA, sellado frente a la humedad,
enmascarado de lijado de pintura, sujeción y parcheado en interior y exterior, y conductividad de frío y calor.
Cinta de papel de aluminio de alto
rendimiento 425 3M™
La cinta de aluminio más versátil.
Resistente a las llamas, la humedad, las
condiciones climáticas, la degradación de los rayos
UV y a la mayoría de los productos químicos.
Disponible en anchuras de 12 a 100 mm.
La longitud estándar es de 55 m.
Cinta de aluminio de alto rendimiento
427 3M™
Cinta de aluminio de alto rendimiento
425 3M™
Cinta de aluminio 1436 3M™
Versión con papel protector de la 425.
Resistente a la humedad, las condiciones
climáticas, la degradación de los UV y a la mayor
parte de los agentes químicos.
• Características especiales
Disponible en anchuras de 12 a 100 mm.
La longitud estándar es de 55 ms.
Cinta de aluminio conformable.
Resistente a la humedad, las condiciones
climáticas, la degradación de los UV y a la mayor
parte de los agentes químicos.
Disponible en anchos estándar: 12, 19, 25, 50 y 75
mm. La longitud estándar es de 55 ms.
Una cinta de aluminio que combina un adhesivo
de caucho con un protector de fácil retirada
diseñado para sostener y sellar una gran variedad
de superficies.
Ofrece un recubrimiento flexible para alambres y
tubos. Larga duración.
Anchos estándar: 19, 25 y 50 mm. La longitud
estándar es de 50 ms.
WWW.FER-PAL.COM
Cintas para moquetas 3M™
Unión
Cinta de doble cara para moquetas.
Cinta para moquetas 9191 3M™
Cinta para instalación de moquetas de alto poder
de adhesión. Para fijación de moqueta y cuadrados
de moqueta.
Alto poder de adhesión para una eficaz colocación
de la moqueta.
25 y 50 mm x 25 m
Cinta para instalación de moquetas con adhesión
diferenciada.
Alto poder de adhesión para una eficaz colocación
de la moqueta. El adhesivo diferenciado permite
retirar de forma limpia la alfombra del hormigón,
lo cual hace que sea la cinta ideal para las
colocaciones temporales como en las exposiciones
y ferias.
25 y 50 mm x 25 m
Reparación de hormigón 3M™
Suelos
Desde grietas y juntas hasta agujeros - 3M ofrece adhesivos para el mantenimiento y reparación del hormigón.
El 3M™ DP600 SL resiste a la intemperie, la expansión y la contracción y se puede pasar por la superficie
reparada en sólo 15 minutos.
Reparación de suelos de hormigón
DP600 SL 3M™
Gris, autonivelante, secado rápido, poliuretano
bicomponente. Se presenta en dos depósitos
de proporción 1:1 en un cartucho universal con
2 boquillas incluidas. Apretando el disparador,
los componentes se mezclan automáticamente
y se distribuyen fácilmente como líquido de
autonivelación sin burbujas.
* El DP600 SL es un producto de curado rápido
para aplicaciones como la reparación de grietas,
agujeros grandes en suelos de hormigón, sellado
de juntas de expansión y control y reparaciones de
hormigón en general
* Autonivelante, se endurece en tan sólo 5 minutos
* Soporta el paso de una carretilla elevadora en sólo
15 minutos
* Se endurece a cualquier profundidad sin
agrietarse ni encogerse
WWW.FER-PAL.COM
* El poliuretano flexible se expande y se contrae
* Sin disolventes
* Hágalo usted mismo con un aplicador estándar
de siliconas y elimine el coste y la espera que
representa contratar a alguien externo
23
24
Cintas de Tela 3M™
Adherencia
Maceado
Esta gama está compuesta por una selección de cintas de tela y plásticas con varios niveles de rendimiento
según sus necesidades de aplicación para realizar tareas como fijación, reparación, sellado, codificación por
colores, etc.
Cinta de tela Scotch® 389
Cinta de tela de gran calidad para aplicaciones
como sellado de conductos de alta temperatura,
embalaje militar de gran resistencia, empalmes,
reparación al aire libre, enmascarado de gran
resistencia y cualquier tipo de aplicaciones de
reparación.
Ofrece una gran resistencia y una excelente
adhesión. Resistente a altas temperaturas. Hecha
de tejido muy fuerte y resistente.
Disponible en anchos estándar de 19 a 50 mm de
ancho en una longitud de 50 ms. Disponible en
diferentes colores como, por ejemplo, plateado,
negro, blanco, rojo, azul, amarillo, verde...
Cinta de tela de uso general para aplicaciones como
fijación, reparación, empalme, encuadernación de
libros y colocación de moqueta.
Ofrece una buena resistencia a la tensión y
capacidad de sujeción. Resistente a la humedad.
Puede escribirse encima. Tiene un acabado de tela
ligeramente rugosa.
Medida estándar de 50 mm x 50 ms.
Colores: negro, blanco o plateado.
Esta cinta plástica de bajo coste puede usarse para
aplicaciones como: aislante de la humedad, CVAA,
sellado, enmascarado, codificación por colores, etc.
Es fácil de manejar y cortar a mano. Resistente a la
humedad. Es adaptable y se puede quitar de forma
limpia.
Medida estándar de 50 mm x 50 ms.
Colores: plateado, negro, blanco o amarillo.
Cinta de tela Scotch® 8979 de máximo
rendimiento
Cinta resistente a los UV de rendimiento superior
y único para aplicaciones al aire libre de hasta 1
año de uso con garantía de que se puede quitar de
forma limpia durante 6 meses.
Retirada sin residuos de adhesivo hasta 6 meses
después de su aplicación sobre la mayoría de
las superficies opacas tanto en interior como en
exterior. Hasta 1 año de rendimiento interior y
exterior sin ninguna degradación. Resistente a la luz
del sol, los UV y el agua. Ofrece fácil debobinado de
la cinta y cortado a mano para mayor comodidad
de uso.
Disponible en anchos de 25, 50 y 75 mm.
Color: azul.
WWW.FER-PAL.COM
Cintas de espuma de doble cara 3M™
Unión
Las cintas de espuma de doble cara ofrecen la solución ideal para aplicaciones como el montaje de espejos,
señalización interna o trabajos de mantenimiento. Disponibles en diferentes colores, tipos y espesores de
adhesivo para adaptarse a sus necesidades. Pueden troquelarse a la forma que se necesite.
Cinta de doble cara de espuma sintética
4430P 3M™
Cinta de doble cara de espuma sintética
4430P 3M™
La 4430 es una cinta blanca de espuma sintética
de doble cara , de 0,8 mm de espesor, 560 Kg/m3
de densidad y con un adhesivo acrílico de alto poder
de adhesión. Esta cinta tiene un liner de papel
blanco claro.
La 4430F es una cinta blanca de espuma sintética
de doble cara, de 0,8 mm de espesor, 560 Kg/m3
de densidad y con un adhesivo acrílico de alto
poder de adhesión. Esta cinta tiene liner de plástico
blanco liso.
Cinta de doble cara de espuma
4632 3M™
Cinta de doble cara de espuma
4642 3M™
Cinta de doble cara de espuma acrílica
4664 3M™
La 4632 es una cinta blanca de espuma de doble
cara de célula cerrada, de 0,8 mm de espesor,
730 Kg/m3 de densidad y con un adhesivo acrílico.
Presenta una fuerza de unión muy alta, una gran
resistencia a la temperatura y los disolventes y una
excelente resistencia a esfuerzos de cizalladura. La
fuerza de la unión aumenta considerablemente con
el tiempo.
755 Kg/m3 de densidad y con un adhesivo acrílico.
el tiempo.
730 Kg/m3 de densidad y con un adhesivo acrílico
el tiempo.
Cinta de doble cara de espuma retirable
4656F 3M™
Cinta de doble cara de espuma retirable
4658F 3M™
Cinta de doble cara de espuma de
poliuretano 4004 3M™
La 4656F es una cinta amarilla de espuma
removible de doble cara de célula cerrada, de
0,6 mm de espesor, 1070 Kg/m3 de densidad y con
un adhesivo acrílico.
Este adhesivo único está diseñado para uniones
temporales y se puede quitar de forma rápida y
limpia. Su naturaleza blanda y adaptable permite
crear una unión de la máxima resistencia de forma
casi inmediata, así como una excelente adhesión a
bajas temperaturas.
La 4658F es una cinta transparente removible
de doble cara, de célula cerrada, de 0,8 mm
de espesor, 1035 Kg/m3 de densidad y con un
adhesivo acrílico.
Este adhesivo único está diseñado para unir
materiales plásticos entre sí y a una variedad de
otros sustratos que requieren una buena capacidad
de retención y que se puedan quitar limpiamente.
Su naturaleza adaptable permite una rápida
velocidad de unión que alcanza entre un 50 y
un 80 % de su adhesión definitiva dentro de los
10 primeros minutos. Nota: La 4658F 3M puede
alcanzar una fuerza de unión muy alta y puede ser
difícil de retirar en algunos sustratos.
La 4004 es una cinta de espuma de uretano de
doble cara de célula abierta, de 6,4 mm de espesor,
190 Kg/m3 de densidad y con adhesivo acrílico.
Presenta una fuerza de unión muy alta, una
buena resistencia a las altas temperaturas y a
los disolventes y una gran resistencia a esfuerzos
de cizalladura. La fuerza de la unión aumenta
considerablemente con el tiempo.
WWW.FER-PAL.COM
25
26
Cinta de espuma de uretano de doble
cara 4032 3M™
La 4008 es una cinta de doble cara de espuma
de poliuretano de célula abierta, de 3,2 mm de
espesor, 240 Kg/m3 de densidad y con adhesivo
acrílico.
La 4026 es una cinta de doble cara de espuma
de poliuretano de célula abierta, de 1,6 mm de
espesor, 175 Kg/m3 de densidad y con adhesivo
acrílico.
La 4032 es una cinta de espuma de poliuretano de
doble revestimiento de célula abierta, de 0,8 mm de
espesor, 320 Kg/m3 de densidad y con un adhesivo
acrílico.
Cinta de doble cara de espuma de vinilo
4408 3M™
Cinta de doble cara de espuma de vinilo
4416 3M™
Cinta de espuma de vinilo de doble cara
4432 3M™
La 4408 es una cinta negra de doble cara de
espuma de vinilo, de 3,2 mm de espesor, 320
Kg/m3 de densidad y con un adhesivo acrílico.
Resistencia media a disolventes. Adhesión
relativamente alta a plásticos de alta energía
superficial y baja adhesión a plásticos de baja
energía superficial.
La 4416 está disponible en negro o blanco. Es una
cinta de doble cara de espuma de vinilo, 1,6 mm de
espesor, 320 Kg/m3 de densidad y con un adhesivo
acrílico.
Media resistencia a disolventes. Adhesión
La 4432 está disponible en negro o blanco. Es
una cinta de espuma de vinilo de doble cara de
célula cerrada, 0,8 mm de espesor, 560 Kg/m3 de
densidad y con un adhesivo acrílico.
Media resistencia a disolventes. Adhesión
polietileno 9528 3M™
Cinta de espuma de polietileno de doble
cara 9529 3M™
cara 9536 3M™
Espuma de polietileno blanca de doble cara de
célula cerrada, de 0,8 mm de espesor, 95 Kg/m3
de densidad y con un adhesivo de caucho.
Presenta una buena capacidad de sujeción,
una gran resistencia a las altas temperaturas,
disolventes y adherencia a una amplia variedad
de superficies, incluso plásticos de baja energía
superficial como el polietileno y el polipropileno.
Presenta una buena capacidad de sujeción,
una gran resistencia a las altas temperaturas y
disolventes y adherencia a una amplia variedad
de superficies, incluso plásticos de baja energía
superficial como el polietileno y el polipropileno. Se
adhiere bien entre otras cosas a sustratos apolares.
Se adhiere bien entre otras cosas a sustratos
apolares.
WWW.FER-PAL.COM
polietileno 3M™
cara 9540 3M™
cara 9546 3M™
célula cerrada, de 0,8 mm de espesor, 95 Kg/m3 de
densidad y con un adhesivo acrílico modificado.
El adhesivo acrílico que proporciona una buena
adhesión inicial y adherencia a una amplia variedad
de superficies.
Espuma de polietileno blanca de doble cara, de 1,5
mm de espesor, 67 Kg/m3 de densidad y con un
adhesivo de acrilato modificado.
Este adhesivo acrílico modificado posee una alta
adhesión inicial, incluso en sustratos rugosos
y difíciles.
Espuma de polietileno blanca de doble cara, de 1,0
mm de espesor, 58 Kg/m3 de densidad y con un
adhesivo acrílico modificado.
Este adhesivo acrílico modificado posee una alta
adhesión inicial, incluso en sustratos rugosos y
difíciles.
Cintas finas de doble cara 3M™
Unión
Cintas finas de doble cara de alto rendimiento para muchas aplicaciones de unión donde se requiere una unión
casi invisible y donde se necesita una unión temporalmente invisible en una cara.
Cinta de doble cara de uso general
9088 3M™
Una cinta transparente de doble cara con gran
rendimiento a alta temperatura.
* Muy alta adhesión
* Muy duradera
* Une metales, cristal, madera, papel, plásticos,
tela y superficies pintadas
* Alto poder de adhesión incluso en superficies
difíciles de unir
* Excelente resistencia al ambiente y a los rayos UV
* Anchos 12, 19, 25 y 50 mm
* Longitud 50 ms.
9087 3M™
9086 3M™
Cinta de doble cara de alta / baja
adhesión 9415 3M™
Una cinta blanca de doble cara con adhesivo más
grueso para superficies rugosas.
* Muy duradera
* Une metales, cristal, madera, papel, plásticos, tela
y superficies pintadas
difíciles de unir
* Anchos 12, 19, 25 y 50 mm
* Longitud 50 m
Una cinta opaca de doble cara con soporte de tisú
para fácil rasgado.
* Muy duradera
* Une metales, cristal, madera, papel, plásticos, tela
y superficies pintadas
difíciles de unir
* Anchos 12, 19, 25 y 50 mm
* Longitud 50 m
Una cinta recubierta en un lado de un adhesivo
sensible a la presión de alta fijación (permanente) y,
en el otro lado, de un adhesivo sensible a la presión
(de quita y pon) de baja fijación ‘Post-it’.
Este adhesivo de baja adhesión se puede retirar
de muchos sustratos sin residuos adhesivos. En
muchos casos, la cinta puede ser reutilizable hasta
un año. Se han logrado hasta 450 ciclos de retirada
con algunos papeles lisos.
* Anchos 12, 19, 25 y 50 mm
* Longitud 66 m
WWW.FER-PAL.COM
27
28
Sistemas de cierre y fijación Dual Lock™ 3M™
Unión temporal
El sistema de cierre y fijación Dual Lock™ 3M™ une de forma invisible paneles y puertas de acceso, señales,
y muchas otras piezas que se desmontan con frecuencia. Cuando los ganchos en forma de seta se traban,
la fuerza de cierre del sistema es suficientemente alta como para sustituir los cierres mecánicos en muchas
aplicaciones. El sistema de cierre y fijación Dual Lock™ 3M™ puede abrirse y cerrarse fácilmente hasta 1.000
veces. Según su aplicación, seleccione soporte con o sin adhesivo. El adhesivo con soporte une metal desnudo
o pintado, madera sellada, cristal, muchos plásticos como el vinilo plastificado, y más cosas.
Caja dispensadora mini-pack de
3M™ Dual Lock™ SJ356D transparente
Caja dispensadora mini-pack de
3M™ Dual Lock™ SJ354D
Sistema de autocierre con una densidad de
250 ganchos por pulgada cuadrada o 38 ganchos
por centímetro cuadrado. Incorpora una cinta
de espuma acrílica transparente 3M VHB™.
Transparente.
Caja dispensadora mini-pack de 2 rollos de
25 mm x 5 m de SJ3560.
Sistema de cierre con una densidad de 250
ganchos por pulgada cuadrada o 38 ganchos por
centímetro cuadrado. Respaldado por un adhesivo
de caucho. Color negro.
Caja dispensadora mini-pack de 2 rollos de 25 mm
x 5 m de SJ3540.
Caja dispensadora mini-pack de 3M™
Dual Lock™ SJ354X
Caja dispensadora Mini Pack de 3M™
Dual Lock™ SJ355D
Caja dispensadora Mini-Pack 3M™
Dual Lock™ fina SJ457D
Cierre reposicionable con una densidad de 250
tallos por pulgada cuadrada o 38 tallos por
centímetro cuadrado. Respaldado por un adhesivo
de caucho. Color negro. El mismo producto que
SJ354D pero en piezas troqueladas.
Caja dispensadora Mini Pack de 300 piezas de
SJ3540 en 25 mm x 25 mm.
Sistema de autocierre con una densidad de
250 ganchos por pulgada cuadrada o 38 ganchos
por centímetro cuadrado. Incorpora una cinta de
espuma acrílica 3M VHB™. Color negro.
Caja dispensadora mini-pack de 2 rollos de 25 mm
x 5 m de SJ3550.
El Dual Lock de Bajo Espesor SJ4570 es una
versión más fina de la 3M Dual Lock SJ3560. El
Dual Lock de Bajo Espesor SJ4570 se usa para
aplicaciones de poco peso como stands, expositores
en el punto de venta, señalización comercial, etc.
Resiste más de 100 cierres sin perder ningún
rendimiento significativo y es una alternativa
excelente cuando no se requiere la fuerza de
cierre de 3M Dual Lock. Incorpora un adhesivo
transparente acrílico de alto rendimiento.
Caja dispensadora mini-pack de 2 rollos de
25 mm x 5 m de SJ4570.
WWW.FER-PAL.COM
Cintas de filamentos 3M™
Maceado
Las cintas de filamentos son una opción excelente para una gran variedad de sellados, maceados y aplicaciones
de sujeción. Pueden usarse en las aplicaciones relativas a maceado de tubos, maderas, cajas, para envíos,
almacenaje y manejo interior o exterior. Disponible en diferentes rendimientos de resistencia y dispensadores.
Cinta de filamentos cruzados
Scotch® 8956 Brand
Cinta de filamentos bidireccionales
Scotch® 8959 Brand
Dispensador de cinta de filamentos
Scotch® H-12 Brand
Soporte: BOPP 28 mi (0,028 mm), grosor total
131 mi (0,131 mm). Adhesivo termofusible.
Utilizado principalmente para mantener cajas unidas
sobre palets, proteger cajas dañadas y gastadas,
atar productos de peso ligero, cerrar y reforzar
cajas de panel de fibra. La cinta puede dispensarse
usando dispensadores manuales y aplicadores
de L-clip. Reforzada a lo largo de su longitud
con filamentos de fibra de vidrio. Adhesivo sin
disolventes termofusible.
Disponible en tamaños diferentes.
Color: transparente.
Soporte: BOPP 28 mi (0,028 mm), espesor total
145 mi (0,145 mm). Adhesivo termofusible.
Usada para reforzar y atar cajas sobre palets,
proteger cajas dañadas y gastadas, atar productos
de peso medio y pesado, cerrar y reforzar cajas.
puede aplicarse con dispensadores manuales y
aplicadores L-clip. Reforzada en toda su longitud
con filamentos transversales de fibra de vidrio.
Adhesivo sin disolventes termofusible.
Color: transparente.
Dispensador de plástico expresamente diseñado
para cortar cintas reforzadas de filamentos. El tope
de mano situado en el centro proporciona control
de tensión para aplicaciones más apretadas. Admite
cintas de hasta 25 mm de ancho.
WWW.FER-PAL.COM
29
30
Cintas de embalaje 3M™
Maceado
Amplia variedad de cintas de embalaje y dispensadores. Diferentes soportes de film (BOPP, PETT, PVC)
y adhesivos (CAUCHO NATURAL, TERMOFUSIBLE, ACRÍLICO) para todas las necesidades de sellado.
Cinta de embalaje Scotch® 309
Soporte BOPP 28 micras, grosor total 50 micras.
Adhesivo acrílico base agua.
Diseñada para una buena adhesión al cartón
reciclado, es recomendable para cajas ligeras.
Colores: transparente, amarillo pálido, blanco.
Adhesivo acrílico base agua.
El alto espesor de adhesivo acrílico lo hace ideal
para grandes cambios de temperatura. Se adhiere
bien al papel reciclado y mantiene su rendimiento y
aspecto mejor que la mayoría de las demás cintas
de embalaje cuando se exponen al sol.
Cinta de embalaje de alto rendimiento
Scotch® 3739
Cinta de embalaje de alto rendimiento
Scotch® 375
Adhesivo termofusible.
Diseñada para una buena adhesión al cartón
reciclado. Recomendable para cajas ligeras
Adecuada para imprenta.
Adhesivo termofusible.
Diseñada para una muy buena adherencia al panel
de fibra reciclado; recomendada para cartones de
medianos a pesados. Adecuada para imprenta.
Adhesivo termofusible
Su excelente adhesión, su soporte más grueso y su
grosor total proporcionan resistencia suplementaria
a la tracción y adherencia para aplicaciones
difíciles. Muy resistente en condiciones duras, no se
rompe y soporta impactos.
Dispensador de cinta de bajo ruido
Scotch® H-150 Brand
Dispensador de cinta manual de sellado
de cajas Scotch® H-180
Dispensador de cinta manual de sellado
de cajas Scotch™ Ti1756 Brand
Dispensador portátil y fácil de manejar para sellado
de juntas centrales de cajas estándar que destaca
por su sistema de reducción de ruido. Presenta un
tope de cinta ajustable que permite el control de
la tensión y la entrega. Hecho de plástico y metal,
proporciona cintas de hasta 50 mm de ancho.
Dispensador portátil y fácil de manejar para sellado
de juntas centrales de cajas estándar. Presenta un
tope de cinta ajustable que permite el control de
la tensión y la entrega. Hecho de plástico y metal,
proporciona cintas de hasta 50 mm de ancho.
Dispensador manual duradero para sellado de
juntas centrales de cajas regulares. Dispone de
un freno de cinta ajustable. Utiliza cinta de sellado
de cajas Scotch® (Scotch 371) de hasta 132 m
de largo. (El diámetro máx. del rollo exterior es de
140 mm). Dispensa cintas de hasta 50 mm de ancho.
WWW.FER-PAL.COM
Cintas adhesivas 3M™
Protección de
superficies
Las cintas de plomo 3M™ son eléctrica y térmicamente conductoras y se usan en las siguientes aplicaciones:
galvanizado, barrera frente a radiación, barrera frente a humedad, añadir peso a piezas de equipo, …
Cinta de plomo 420 3M™
La cinta de plomo 420 3M™ incorpora un adhesivo
de caucho, ofreciendo una excelente compatibilidad
en una gran variedad de aplicaciones, de interior y
exterior. Es una cinta recubierta.
Muy buena compatibilidad. Buenas propiedades
térmicas; funciona en amplio rango de temperaturas
(desde -60° C a 106° C). Es eléctrica y
térmicamente conductora.
Gama de enmascarado 3M™
Disponible en anchuras estándar de 9, 12, 19, 25,
38 y 50 mm. La longitud estándar es de 33 ms.
Protección de
superficies
Esta gama presenta al mercado industrial una oferta de productos a buen precio para aplicaciones de pintura
entre 60° y 140° C. Las cintas de enmascarado 3M se adhieren con facilidad, se mantienen de forma segura
y pueden quitarse de forma limpia.
Cinta de enmascaramiento
Scotch® 2321
Enmascarado de uso general a 80°C
Ofrece una adhesión inmediata y una buena
capacidad de sujeción. Resistente a los disolventes.
Impide el sangrado de pintura. Fina y adaptable.
Fácil de retirar.
Anchuras estándar: 15, 19, 25, 38 y 50 mm.
Longitud estándar: 50 ms. Color: beige.
Cinta de enmascarado Scotch® 2836
Cinta de enmascarado Scotch® 2364
Enmascaramiento a alta temperatura de 140°C
Para aplicaciones de alta resistencia a la tracción.
Ofrece una fijación inicial fuerte y una buena
resistencia de transferencia adhesiva. Resistente
al agua y los disolventes. Excelente adaptabilidad
y fácil rasgado a mano. Evita que se rasgue en los
arcos estrechos o en superficies difíciles. Impide el
traspaso de pintura a la vez que es fácil de retirar.
Adecuada para uso con pinturas en base agua.
Anchuras estándar: 19, 25, 38 y 50 mm.
Enmascarado industrial 100°C
Ofrece una alta adhesión inmediata y una
buena capacidad de retención. Resistente a los
disolventes. Buen enmascaramiento de arcos.
Impide el traspaso de pintura a la vez que es fácil
de retirar. Minimiza el repetir el trabajo y es fácil
de manejar.
Anchuras estándar: 19, 25, 38 y 50 mm.
Cinta de enmascarar Scotch® 2214
Enmascarado de uso general a 60°C
Ofrece una adhesión inmediata y una buena
capacidad de sujeción. Fina y adaptable. Resistente
a los disolventes. Proporciona líneas de pintura
nítidas previniendo el traspaso de pintura.
Anchuras estándar: 19, 25 y 50 mm.
WWW.FER-PAL.COM
31
32
Cintas PE 3M™
Protección de
superficies
Las cintas de film PTFE 3M™ o cintas de teflón permiten realizar un movimiento suave del material, minimizan
la fricción y ayudan a reducir el ruido entre las superficies desiguales. Las cintas 3M™ UHMW-PE se usan para
una mayor vida de servicio como superficie protectora contra el desgaste extremo. El polietileno UHMW es un
termoplástico con una combinación única de propiedades que lo hacen ideal para muchas aplicaciones de
desgaste por impactos duros o deslizamiento. Puede aplicarse, por ejemplo, para revestimientos de cabinas de
rociado, revestimientos de tanques y depósitos, deslizamientos de cajones y armarios...
Cinta de film PTFE 5490 3M™
Cinta UHMW-PE 5423 3M™
Autolubricante que ayuda a mejorar por ejemplo
el procesamiento en máquinas rotativas. Resiste
hasta los 204°C. Antipegado para poderse quitar y
limpiar rápidamente incluso en plásticos calientes.
Indicada como barrera frente a productos químicos.
Proporciona una excelente resistencia química,
excepto a los disolventes orgánicos.
Disponible en anchuras estándar de 12, 19, 25, 38
y 50 mm. La longitud estándar es de 33 ms.
Excepcional resistencia a la abrasión, de modo que
supera a muchos tipos de PTFE y otros materiales
en aplicaciones deslizantes. Bajo coeficiente de
fricción superado sólo en el autolubricante PTFE,
de modo que puede usarse a menudo cuando la
lubricación no es posible debido a la contaminación.
La amortiguación de sonido con alta capacidad de
absorción de energía reduce los niveles de ruido de
maquinaria y equipos.
75 y 100 mm. La longitud estándar es de 16,5 ms.
Cintas PET 3M™
Sellado
La cinta de film de poliéster 850 3M se usa para operaciones de sellado, etiquetado y protección.
Cinta de film de poliéster 850 3M™
La cinta de film de poliéster 850 3M™ puede
usarse en general para empalmes y aplicaciones en
las que es necesaria la resistencia química y/o la
eliminación limpia.
El film de poliéster de bajo espesor y alta resistencia
ayuda a reducir los fallos debidos a rotura a la
vez que cumple los requisitos de bajo espesor.
Resistente a las sustancias químicas y disolvente.
Resistente a la abrasión.
50 mm. La longitud estándar es de 66 ms.
WWW.FER-PAL.COM
Sistemas de cierre y fijación Scotchmate™ 3M™
Unión temporal
Cuando sus productos requieren miles de aperturas fáciles y cierres seguros, el sistema de cierre y fijación de
gancho y bucle Scotchmate™ 3M™ le permite mejorar sus productos y ahorrar tiempo de producción. Al cerrar,
los ganchos diminutos y rígidos de un lado de los cierres se engranan con los bucles flexibles del otro lado. Para
abrir, sólo hay que tirar de un lado hacia fuera.
Caja dispensadora Mini-Pack
3M™ Scotchmate™ SJ352D
Los SJ3526N (parte de gancho) y SJ3527N (parte
de bucle) son cierres y fijaciones 3M Scotchmate.
Están respaldados por un adhesivo de caucho.
Color negro.
Con sus miles de aperturas y cierres, los SJ3526N
y SJ3527N Scotchmate 3M son muy adecuados
para aplicaciones donde se utilizan 2 materiales
flexibles o al menos 1 material flexible. Incorporan
un adhesivo de caucho que proporciona una
resistencia de unión instantánea. Excelente en
resistencia al pelado. Para una alta resistencia a la
tracción y a la cizalladura, use 3M Dual Lock.
Caja dispensadora Mini Pack de 1 rollo por cada
caja de 25 mm x 5 m SJ3526N (gancho) &
SJ3527N (bucle).
Cintas de espuma acrílica VHB™ 3M™
Unión
Las cintas de espuma acrílica VHB 3M son únicas en el modo en que combinan la facilidad de uso de una cinta
de doble cara con el alto rendimiento de un adhesivo, logrando así un rendimiento semiestructural. El núcleo de
espuma acrílica adaptable permite una fácil aplicación en una amplia variedad de sustratos como metal, aluminio,
plásticos, revestimientos de pintura en polvo y cristal, entre sí o en combinación con otro material. La naturaleza
visco-elástica única del núcleo de espuma acrílica permite compensar las diferencias de expansión térmica entre
dos materiales distintos. También ofrece resistencia a los impactos y la vibración y actúa como sellador. Es una
excelente alternativa a la mayoría de los métodos de fijación mecánica tradicionales.
Cinta de espuma acrílica 5952 3M™ VHB™
La 5952 3M VHB es una cinta de espuma acrílica
gris de 1,1 mm de grosor. Este producto adhiere
muy bien en una amplia variedad de substratos y
sobre todo en revestimientos de pintura en polvo.
Ofrece un nivel de adherencia inmediata único. Esto
lo convierte en uno de los productos más versátiles
de la gama 3M VHB.
Une substratos similares o distintos y compensa
diferencias en la expansión del material. Adherencia
inicial muy buena, no hay necesidad de sujeción.
Actúa como un sellador contra cualquier filtración
WWW.FER-PAL.COM
líquida. A diferencia de las fijaciones mecánicas
tradicionales, la 3M VHB 5952 ofrece líneas de
unión uniforme sin crear tensión en puntos únicos
de unión. Resistente al agua y a la mayor parte
de agentes químicos. Evita la corrosión ya que no
se necesita taladrar los materiales para la unión.
Excelente resistencia a la cizalladura, pelado y
tracción y resistente a la temperatura. Puede resistir
grandes impactos a temperatura ambiente.
Las anchuras estándar son: 12, 19 y 25 mm.
Longitud estándar: 33 ms.
33
34
Cintas de espuma de una sola cara 3M™
Sellado
Las cintas de espuma de una sola cara 3M se adhieren a muchos sustratos, como la madera pintada en látex ,
madera lacada, acero esmaltado, cristal, aluminio, acero inoxidable, acrílico, ABS, y PVC (no-plastificado), ya que
la adherencia de la cinta es normalmente satisfactoria en 20 minutos y sigue aumentando con el tiempo.
Cinta de espuma de uretano de una sola
capa 4314 3M™
Cinta de espuma de poliuretano de una
cara 4318 3M™
La 4314 es una Cinta de espuma de poliuretano de
una cara y célula abierta de 6,4 mm de espesor y
32 Kg/m3 de densidad con un adhesivo acrílico.
La espuma proporciona un sellado frente al polvo
y/o a la luz cuando se comprime al 50% o más.
Sella la corriente de aire alrededor de la puerta
cuando se comprime.
La 4318 es una cinta de espuma de uretano
natural, de una cara y célula abierta de 3,2 mm de
espesor y 32 Kg/m3 de densidad con un adhesivo
acrílico.
La espuma de célula abierta muy suave proporciona
un sellado frente al polvo y/o a la luz cuando se
comprime al 50% o más.
Sella la corriente de aire alrededor de la puerta
cuando se comprime.
Cinta de espuma de vinilo de una sola
cara 4504 3M™
Cinta de espuma de vinila de una cara
4508 3M™
capa 4516 3M™
La 4504 es una cinta de espuma de vinilo negro,
de una sola cara y célula cerrada de 6,4 mm de
acrílico.
Espuma conformable cuando se comprime al 30% o
más. Resistencia a los disolventes y UV. Protección
antichirridos. Absorbe la vibración. El protector
minimiza el estiramiento.
acrílico.
Espuma conformable cuando se comprime al 30% o
más. Resistencia a los disolventes y UV. Protección
antichirridos. Absorbe la vibración. El protector
minimiza el estiramiento.
acrílico.
Espuma conformable cuando se comprime al
30% o más. Resistencia a los disolventes y UV.
Protección antichirridos. Absorbe la vibración. El
protector minimiza el estiramiento.
cara 4714 3M™
cara 4718 3M™
cara 4726 3M™
acrílico.
Espuma conformable cuando se comprime al 30%
o más. Resistencia a los disolventes y UV. Preparada
para troquelado.
La 4718 es un acrílico / vinilo negro de una sola
cara y célula cerrada de 3,2 mm de espesor y 288
Kg/m3 de densidad
para troquelado.
acrílico.
para troquelado.
WWW.FER-PAL.COM
Cintas de vinilo 3M™
Suelos
Señales
Las cintas de vinilo 3M™ se usan para las siguientes aplicaciones: marcaje e identificación de pasillos, peligros
y equipos de seguridad; codificación de color de tubos, herramientas, instrumentos etc.; sellado de juntas
remachadas; decoración; enmascarado en galvanizado; enmascarado de pintura de borde nítido.
Cinta de vinilo de uso general 764i 3M™
Incorpora un adhesivo de caucho para una adhesión
inicial alta.
Usada para aplicaciones no críticas como
codificación de color, atado de bultos, marcado de
seguridad.
Disponible en diferentes colores como azul, marrón,
amarillo, verde, naranja, rojo, transparente, blanco,
negro. Disponible en anchura estándar de 50 mm
sobre una longitud estándar de 33 ms.
Cinta de vinilo de señalización de
peligro 766i 3M™
Cinta de vinilo de señalización de
peligro 767i 3M™
Cinta de vinilo 471 3M™
inicial alta. Impresa en rayas negras y amarillas.
Se usa específicamente para marcar los puntos de
rodadura o engranajes para fines de advertencia.
Marcaje temporal del suelo alrededor de equipos o
derrames.
Anchura estándar disponible de 50 mm sobre una
longitud estándar de 33 ms.
inicial alta. Impresa en rayas rojas y blancas.
Se usa específicamente para marcar los puntos de
rodadura o engranajes para fines de advertencia.
Marcaje temporal del suelo alrededor de equipos o
derrames.
Anchura estándar disponible de 50 mm sobre una
longitud estándar de 33 ms.
Incorpora un adhesivo de caucho sintético para
adherencia inicial alta.
Pigmentada en toda su masa es resistente a los
rasguños, el desgaste, la intemperie y los productos
químicos. Se une, adapta y sella incluso sobre
superficies irregulares. Retirada fácil y limpia. Borde
de enmascarado nítido.
Disponible en diferentes colores como azul, marrón,
amarillo, verde, naranja, rojo, transparente, blanco,
negro. Disponible en anchuras estándar de 12, 19,
25, 38 y 50 mm sobre una longitud estándar de
33 ms.
WWW.FER-PAL.COM
35
36
Aerosoles 3M™
Unión
Unión temporal
Los adhesivos de aerosol 3M™ son portátiles y preparados para funcionar con un solo dedo. Seleccione
entre una amplia variedad de formulaciones, características de aplicación y rendimientos para trabajos de
mantenimiento y producción.
3M™ Scotch-Weld™ 74
Adhesivo para espumas
Adhesivo reposicionable
Adhesivo de alta pegajosidad
El adhesivo para espumas 3M™ Scotch-Weld™ 74
es un adhesivo en aerosol especialmente formulado
para unir poliuretano flexible o espuma de látex
entre sí o a la mayoría de otros materiales (madera,
metal, plástico, etc.). El patrón de pulverización en
forma de malla permite una aplicación exacta y
económica.
* Alta adhesión inicial para una unión rápida
* Resistencia al desgarro de la espuma
* Línea de unión suave
* Baja vaporización, control de rociado preciso
* Modelo de rociado de anchura variable
El adhesivo reposicionable 3M™ Scotch-Weld™ 75
es un adhesivo en aerosol sensible a la presión
adecuado para sostener o colocar temporalmente
materiales ligeros para su exposición, o antes
de la unión final. El producto, cuando es rociado
sobre una superficie, tiene un tiempo abierto de
5 segundos a varias horas,y su baja resistencia al
pelaje permite levantar y volver a colocar incluso
materiales o tejidos ligeros.
* Proporciona uniones parecidas a las de una cinta
* Se adhiere en segundos
* Unión temporal reposicionable
* Resistente al sangrado, manchado o arrugado
* Línea de unión lisa
* Claro
El adhesivo de alta pegajosidad 3M™
Scotch-Weld™ 76 es un adhesivo en aerosol
que tiene la ventaja del patrón de pulverización
en forma de malla. El patrón de pulverización en
forma de malla permite una aplicación exacta y
económica. El adhesivo se fija rápidamente, tiene
un tiempo abierto de una hora para la aplicación
de dos superficies, y se seca para ofrecer uniones
fuertes con una excelente resistencia al agua y al
envejecimiento a largo plazo.
* Uniones fuertes de una superficie
* Resistencia a altas temperaturas - hasta 71°C
* Se une al polietileno y al polipropileno
Adhesivo multiuso
Adhesivo de contacto de Neopreno
Adhesivo de alta resistencia
El adhesivo multiuso se fija rápidamente y tiene
un tiempo abierto largo cuando se aplica a ambas
superficies. El spray 77 es un adhesivo de color
claro que no mancha.
* Alta cobertura
* Versátil – une muy bien muchos materiales ligeros
* Baja penetración para uniones duraderas
* Fijación rápida y agresiva
El adhesivo de contacto de Neopreno 3M
Scotch-Weld 80 es un adhesivo de alto rendimiento
resistente a plastificantes. Destaca por su alta
resistencia normalmente asociada a los adhesivos
de contacto. Su resistencia a los plastificantes
además de la capacidad de producir fuertes uniones
resistentes al calor en la mayoría de los substratos
hacen que el Spray 80 sea ideal para muchos usos
exigentes.
* Adhesivo de contacto de Neopreno
* Resistencia a plastificantes
* Resistencia a las alta temperaturas - hasta 93°C
* Secado rápido; unión rápida
* Adhesivo de alta resistencia y duradero
* Rociado preciso de baja vaporización
El adhesivo de alto rendimiento 3M Scotch-Weld 90
es un aerosol diseñado para una amplia variedad de
aplicaciones que requieren una fuerte resistencia
inicial y un rápido desarrollo de adhesión final. En
algunos casos, el funcionamiento del Spray 90
es comparable al de un adhesivo de contacto
convencional aplicado con brocha. Las uniones
tienen una excelente resistencia al agua y al
envejecimiento.
* Rápido incremento de la adhesión
* Tiempo abierto de 1 a 10 minutos
* Resistencia a altas temperaturas - hasta 71°C
WWW.FER-PAL.COM
Adhesivo estructural epoxi bicomponente Scotch-Weld™ 3M™
Unión
Los adhesivos estructurales de alta resistencia 3M son formulaciones mejoradas. La fuerza de unión es a
menudo tan fuerte o mayor que la de los materiales unidos. Como alternativa a los cierres mecánicos o la
soldadura, los motivos para elegir un adhesivo epoxi bicomponente 3M™ Scotch-Weld™ son muchos: mayor
flexibilidad de diseño, líneas más limpias, menor tiempo de proceso, peso más ligero, más durabilidad, y a
menudo menos coste.
3M™ Scotch-Weld™ 2216 B/A, 2K Epoxy
3M™ Scotch-Weld™ 3520 B/A, 2K Epoxy
Un epoxi flexible bicomponente y de curado a
temperatura ambiente con alta resistencia al pelado
y cizalladura. Une plástico, metal y otros materiales
diferentes.
Disponible en cartuchos de 135 ml y kits de 250 ml.
Adhesivo para unir metal, cristal, cerámica, madera
y algunos plásticos. Buenas propiedades de fluidez.
Disponible en kits de 300 ml.
Adhesivo de contacto universal Scotch-Weld™ 3M™
Unión
Esta línea de productos ofrece una amplia variedad de opciones para aplicaciones de adhesivo de contacto.
Algunas formulaciones se adaptan a tipos específicos de aplicaciones como la unión de plásticos. Estos elastómeros
de alta resistencia y rápido secado unen policarbonato, vinilo y muchos otros plásticos entre sí y a materiales como
la madera o el metal. Otros adhesivos pueden unir fácilmente neopreno, EPDM, y muchos otros substratos.
Adhesivo de contacto
3M™ Scotch-Weld™ 10 Universal
Adhesivo
3M™ Scotch-Weld™ 847 Universal
Un adhesivo líquido, de secado al aire, que une
inmediata y permanentemente con la aplicación de
una presión de contacto.
No requiere sujeciones adicionales.
Disponible en latas de 1 y 5 litros.
Un adhesivo de alta resistencia, curado rápido y
base de caucho nitrilo. Es adecualdo para unir
caucho nitrilo y otros cauchos a metal, cristal,
plástico y la mayoría de otras superficies. Es
también adecuado para unir juntas de filtros
de aceite, etc. y se usa mucho en la industria
electrónica, de radio y TV.
Excelente resistencia al aceite, fuel y otros
hidrocarburos alifáticos, y a la mayoría de
plastificantes migratorios.
Disponible en latas de 1 y 5 litros y tubos de 150 ml.
WWW.FER-PAL.COM
37
38
Cianoacrilato Scotch-Weld™ 3M™
Unión
Los cianoacrilatos 3M™ son una variedad de adhesivos monocomponentes de alta resistencia, y de curado
sumamente rápido que actúan muy deprisa a temperatura ambiente. Tienen una excelente adherencia a metales,
plásticos y caucho y producen uniones con una buena resistencia a la temperatura.
3M™ Scotch-Weld™ B20
Un cianoacrilato de curado muy rápido
especialmente formulado para unir cauchos y
plásticos, pero que proporciona también una
excelente adherencia al metal. Las uniones
producidas tienen una buena resistencia a la
intemperie y los plastificantes. El B20 es un
cianoacrilato de baja viscosidad especialmente
adecuado para unir cauchos sólidos y de espuma.
El B20 une elastómeros sintéticos como EPDM,
‘Fluorel’™ Fluorelastomer y 'Viton'™ en
cortes romos o de inglete. Su baja viscosidad le
permite penetrar y unir piezas con buen ajuste
(Viscosidad CPS = 20).
* Viscosidad baja
* Bueno para cauchos problemáticos y EPDM
Activador de superficie
3M™ Scotch-Weld™
3M™ Scotch-Weld™ E50 Gel
Este producto es un activador de superficie para
todos los adhesivos de cianoacrilato 3M™. El
activador de superficie se usa para acelerar el
tiempo de fijación de los adhesivos y es ideal para
una amplia variedad de aplicaciones industriales y
electrónicas. Facilita también el curado cuando hay
poco hueco de llenado (líneas de unión gruesas)
sobre substratos porosos o ácidos.
* Mejor velolidad de curado para la variedad
de cianoacrilatos
Adhesivo de cianoacrilato en gel de alta resistencia.
La consistencia del gel permite usarlo en muchas
aplicaciones verticales, y para rellenar huecos de
hasta 0,5 mm. La velocidad de curado muy lenta
permite mucho tiempo para reposicionar las partes
(Viscosidad CPS = 45000-85000).
* Gel
* Bueno sobre plásticos y cauchos
WWW.FER-PAL.COM
Adhesivo estructural Scotch-Weld™ EPX™ 3M™
Unión
El sistema 3M Scotch-Weld EPX de adhesivos estructurales bicomponente proporciona un método rápido,
económico, limpio, y preciso para lograr una rápida fijación. Consiste en adhesivos bicomponentes en cartuchos
Duo-Pak, aplicadores EPX manuales o neumáticos y boquillas mezcladoras. El adhesivo puede aplicarse en
puntos seleccionados o en una línea contínua. La dosificación, mezcla y aplicación se logran en un solo paso,
proporcionando así una calidad constante y definida. Estos adhesivos estructurales 3M consiguen una unión de
alta resistencia en muchos materiales como metales, cristal, cerámica, madera, plásticos, caucho...
Aplicador de adhesivos estructurales
3M™ Scotch-Weld™ EPX™
Adhesivos estructurales
3M™ Scotch-Weld™ EPX™ DP105
Aplicador manual para aplicar adhesivos EPX en
cartuchos de 38 y 50 ml, se suministra con un
émbolo estándar. Se requiere un émbolo especial
disponible separadamente cuando se usen
cartuchos de 38 ml.
Carga rápida y fácil del cartucho. Buena sujeción
a la mano y esfuerzo mínimo para dispensar el
adhesivo. Dispensador sólido y seguro.
Adhesivo epoxi transparente muy flexible, especial
para materiales con coeficientes de dilatación
diferentes. Gran resistencia al pelado y buena
fluidez, por lo tanto es también muy adecuado para
encapsulado.
El endurecimiento rápido permite un manejo
inmediato de las partes unidas.
Transparente. Disponible en cartuchos Duo-Pak
de 50 ml.
3M™ Scotch-Weld™ EPXTM DP110
Especialmente adecuados para unir metal y
plástico, para cargas estáticas y dinámicas. Tiempo
abierto corto.
El tratamiento rápido permite un manejo inmediato
de las partes unidas.
Translúcido o gris. Disponible en cartuchos Duo-Pak
de 50 ml.
Especialmente adecuados para unir plástico y
algunos tipos de caucho, así como metales, cuando
se requiere flexibilidad y resistencia a esfuerzos de
pelado.
Su largo tiempo abierto permite volver a colocar si
es necesario las partes unidas.
Color gris. Disponible en cartuchos Duo-Pak de
50 ml.
Especialmente adecuados para la electrónica. Para
encapsulado, protección y sellado. Sin corrosión en el
cobre, mínima reacción exotérmica Homologado UL.
Adhesivo fluido con larga vida útil.
Transparente o negro. Disponible en cartuchos
Duo-Pak de 50 ml.
Resistencia a altas temperaturas de hasta 120°C.
Alta resistencia a los impactos. Estabilidad
excepcional bajo cargas estáticas y dinámicas.
Muy buenas características de resistencia y
envejecimiento. La formulación tixotrópica permite
una fácil aplicación a superficies verticales.
Negro. Disponible en cartuchos Duo-Pak de 50 ml.
Producto nuevo e innovador especial para unir
plásticos de baja energía superficial como
polietileno y polipropileno juntos o con otros
materiales, sin pretratamiento de la superficie.
Tiempo de endurecimiento de 2 a 3 minutos.
Adhesivo estructural acrílico reforzado único capaz
de unir plásticos de baja energía superficial juntos o
con otros substratos, y esto sin ninguna preparación
específica del substrato.
Disponible en cartuchos Duo-Pak de 38 ml.
El mismo adhesivo que el DP8005 con una vida
más larga (10 minutos).
Adhesivo estructural acrílico reforzado único capaz
de unir plásticos de baja energía superficial juntos o
con otros substratos, y esto sin ninguna preparación
específica del substrato.
WWW.FER-PAL.COM
39
40
Adhesivo estructural acrílico con corto tiempo de
endurecimiento (3 a 4 minutos).
Excelente resistencia a cizalladura y pelado
junto con una buena resistencia a los impactos y
durabilidad. Preparación mínima de la superficie.
Color verde. Disponible en cartuchos Duo-Pak de
47 ml.
Adhesivo estructural acrílico con tiempo de curado
más largo (8 minutos).
Excelente resistencia a cizalladura y pelado
junto con una buena resistencia a los impactos y
durabilidad. Preparación mínima de la superficie.
Adhesivo de bajo olor.
Aplicador y émbolo de
adhesivos estructurales
3M™ Scotch-Weld™ EPXTM
Boquillas mezcladoras para cartuchos de 38 ml
y 50 ml. Émbolo estándar suministrado con el
dispensador de mano. Émbolo especial disponible
separadamente para cartuchos de 38 ml.
Las boquillas permiten la mezcla precisa de los
componentes del adhesivo y una aplicación fácil y
exacta. Las boquillas pueden usarse durante toda
la vida de la mezcla adhesiva y pueden eliminarse
y sustituirse por otras para futuras aplicaciones.
Los émbolos empujan tanto el adhesivo como
el activador al mismo tiempo y en las mismas
proporciones necesarias fuera del cartucho con sólo
presionar el disparador del dispensador.
Se dispone de boquillas estándar para todos los
cartuchos de 50 ml, excepto DP805 y DP810, que
utilizan uno especial. Se dispone de una boquilla
adicional para DP8005 y DP8010. Émbolo estándar
para cartuchos de 50 ml. Se requiere un émbolo
especial para cartuchos de 10:1 38 ml.
Adhesivos y aplicadores termofusibles Scotch-Weld™ 3M™
Unión
Los aplicadores y adhesivos termofusibles Scotch-Weld con sistemas adhesivos avanzados que ayudan a
mejorar la productividad, reducir el coste y minimizar el desperdicio. Los adhesivos son resinas termoplásticas
100% sólidas que se hacen fluidas cuando se calientan y rápidamente humedecen la superficie de unión.
Se enfrían, endurecen y logran una fuerza de unión en segundos. Se pueden mover las partes unidas
inmediatamente para no detener los procesos productivos. Esto permite eliminar sujeciones, instalaciones y
tiempos de secado, y ahorra tiempo, energía, y espacio. Cada adhesivo está diseñado y fabricado para un uso
eficaz en uno de los aplicadores termofusibles portátiles Scotch-Weld. Une madera, plástico, espuma, tela,
cartón, etc.
3M™ Scotch-Weld™ 3731Q
Adhesivo termoplástico resistente al calor, sólido
al 100% para unir una variedad de substratos
incluidos los plásticos de baja energía superficial
como el polipropileno, el polietileno y muchos otros
plásticos.
Color: ámbar claro. Disponible en bloques para
usarse con la pistola termofusible Quadrack. Cajas
de 5 kilogramos. Resistencia a altas temperaturas
(hasta 130°C).
Un adhesivo termofusible de alto rendimiento
para unir muchos plásticos como el polietileno y
el polipropileno. Tiene una excelente resistencia
al calor, buenas propiedades eléctricas y no es
corrosivo al cobre.
Específico para aplicaciones eléctricas y
electrónicas.
Color: grisáceo. Disponible en bloques para usarse
con la pistola termofusible Quadrack. Cajas de
5 kilogramos.
WWW.FER-PAL.COM
Adhesivo termofusible 3M™
Scotch-Weld™ 3762Q
Mejor “fijación en caliente” y ajuste rápido. Puede
unir cartón, ondulado y presentaciones.
Color: amarillo. Disponible en bloques para usarse
con la pistola termofusible Quadrack. Cajas de
5 kilogramos.
Un adhesivo termofusible transparente de uso
general. Presenta una amplia variedad de uniones,
buena resistencia al calor, buena adherencia a
muchos plásticos y madera.
Color: claro. Disponible en bloques para usarse
con la pistola termofusible Quadrack. Cajas de 5
kilogramos.
Sellador general de poliuretano Scotch-Weld™ 3M™
Aplicador termofusible
3M™ Scotch-Weld™ TC con
convertidor Quadrack™
El aplicador termofusible 3M Scotch-Weld TC con
convertidor Quadrack dispensa hasta 1,6 Kg de
adhesivo por hora. Tamaño del bloque de adhesivo
de 16 mm de diámetro x 203 mm de longitud.
Sellado
Este sellador ayuda a impermeabilizar contra filtraciones de aire, agua, suciedad, combustible, frío, calor u otros
elementos o agentes.
Pistola de selladores
3M™ 08013
Sellador de poliuretano de uso general
La pistola de calafateo profesional es un dispensador
manual de alto rendimiento diseñado para los
profesionales para ser usado con cartuchos de
sellador de poliuretano 3M Scotch-Weld 5300.
Un sellador de curado por humedad en base
poliuretano. Buena adherencia a metales, madera,
cristal, algunos plásticos (excluidos los PE, PPS,
PTFE y silicona) y hormigón.
El producto puede pintarse, y es resistente al agua
y el aceite. Tiene también resistencia química a los
ácidos y bases débiles.
Disponible en color negro, blanco y gris. Cartuchos
de 310 ml.
WWW.FER-PAL.COM
41
42
Aerosoles 3M™
Limpieza
(polvo d)
Los aerosoles de mantenimiento 3M™ son portátiles y están listos para usar. El spray de silicona, lubricante
o disolvente de limpieza son ideales para el mantenimiento, la protección y la lubricación preventivas. Los
productos aerosoles 3M™ actúan rápidamente para ahorrarle tiempo.
Spray 3M™ Scotch-Weld™ 5Way
3M™ Scotch-Weld™ 5Way es un lubricante ligero
sin silicona para múltiples usos que penetra en
las zonas de fricción, deshumedece, evita el óxido
y limpia partes metálicas. 5Way es un excelente
lubricante para máquinas e instrumentos de
precisión. Es ideal para usarlo como lubricante
para acero inoxidable y aluminio. Ayuda a facilitar la
uniónde partes deslizables. Evita los molestos chirridos. 5Way no contiene propelentes ni productos
químicos que reducen la capa de ozono. El sistema
proporciona ingredientes 100% activos cuando
usted quiera con sólo presionar con un dedo. El
pequeño dispensador es cómodo y fácil de usar.
* Lubricante
* Deshumectante
* Evita el óxido
* Sin silicona
Spray limpiador 3M™ Scotch-Weld™
Spray de silicona 3M™ Scotch-Weld™
Lápiz Limpiador Scotch®
El Spray limpiador 3M™ Scotch-Weld™ es un
limpiador/desengrasante potente que funciona de
manera efectiva en sustancias difíciles de eliminar
como adhesivos secos y sin curar, restos de cinta,
grasa, aceite y suciedad. El limpiador tiene base de
aceite cítrico y no contiene compuestos del cloro
ni disolventes destilados del petróleo. El limpiador
emulsiona cuando se enjuaga con agua.
* Múltiples usos
* No corrosivo
* Limpia aceite, grasa, restos de cinta y suciedad
* Aroma fresco de cítrico
El spray de silicona 3M™ Scotch-Weld™ es
un producto de gran calidad que no contiene
destilados de petróleo. No se congela hasta
-33ºC ni se desintegra hasta 176ºC. Se seca
rápidamente y dura mucho, y no se manchará ni
se volverá pegajoso. El spray de silicona lubrica,
es impermeable al agua y protege frente al óxido y
la corrosión. El producto puede usarse para sellar
contra la humedad, conservar el plástico, el caucho,
la piel, evitar la acumulación de adhesivo, cera,
tinta, pintura, etc. Lubrica partes móviles, elimina
los chirridos provocados por la fricción, evita la
pegajosidad y el congelamiento y protege contra
el óxido.
* Secado rápido y duradero
* No contiene destilados de petróleo
* Resistencia hasta 176°C
* No se mancha
El lápiz fácil de usar y controlar se presenta en un
cómodo tamaño de dispensador con un preciso
aplicador en la punta. Se evapora limpiamente y no
deja películas ni residuos. Todos los ingredientes
son naturales, con extracto de cítricos y sin
destilados de petróleo. La formulación pasa la
Prueba de Actividad Fotográfica (norma ISO 14523)
y es segura para impresiones en blanco y negro
de las fotografías. Es estupendo para la limpieza,
proyectos artesanales y trabajos de memoria de
libros. Se puede usar en mesas, taquillas, vidrio,
carpetas de vinilo, pizarras y mucho más. Ejemplos
de aplicaciones: – elimina residuos de adhesivos,
etiquetas, pegatinas, cintas, rotuladores, lápices de
cera, aceite, suciedad, grasa, silicona, brea y cera.
* Tamaño fácil de usar
* Aplicación precisa con punta de bolígrafo
* Múltiples usos
* No corrosivo
* Limpia los residuos de adhesivo, aceite, grasa,
brea y suciedad
* Aroma fresco de cítrico
WWW.FER-PAL.COM
Aerosoles 3M™ (Limpiador de acero inoxidable)
Limpieza
(polvo y suciedad)
Limpiador de acero inoxidable
Limpiador de acero inoxidable 3M™
Producto químico en spray de aerosol listo para usar
* Elimina suciedad, huellas dactilares, residuos de grasa en todo tipo de
acero inoxidable y otras superficies
* Deja una película protectora invisible que ralentiza la acumulación de
partículas de suciedad.
* Volumen de aerosol: 600ml
* 12 aerosoles por caja
Absorbentes para químicos 3M™
Los absorbentes químicos 3M™ son una solución ideal para el control de derrame de sustancias peligrosas.
Proporcionan capacidades de absorción muy elevadas y son adecuados para absorber una amplia gama de
líquidos.
Kit de respuesta de derrame de
sustancias peligrosas 3M™
* Contiene una variedad cuidadosamente escogida
de absorbentes químicos 3M
* Disponibles en 5 modalidades, estos kits
proporcionan capacidad de absorción de 5, 26,
75, 210 o 360L.
* El kit adecuado ayuda a ofrecer una contención
rápida y efectiva y una limpieza de los derrames
de sustancias peligrosas
* El kit que se muestra es el HSRK75 y contiene:
* 100 láminas
* 12 almohadillas
* 8 minicordones
* 5 bolsas y cierres desechables
Otros absorbentes para químicos 3M™
Multiformato
M-F2001
Dimensiones 12 cm x 15,2 m
Absorción total del embalaje
119 l
Lámina
P110
Dimensiones 28 cm x 33 cm
Absorción 44 l
Rollo
P130
Dimensiones 33 cm x 30 m
Absorción 50 l
Minicordones
P200
Dimensiones 1,2 m x 7,5 cm Ø
Absorción 42 l
Kits de respuesta de derrame
de sustancias peligrosas
HSRK 26
HSRK 360
Absorción 26 l
Absorción 360 l
P190
Absorción 72 l
Almohadillas
P300
Absorción 32 l
HSRK 210
Absorción 210 l
WWW.FER-PAL.COM
HSRK 5
Absorción 5 l
43
44
Absorbentes de mantenimiento 3M™
Los absorbentes de mantenimiento 3M™ son ideales para absorber aceite y otros fluídos industriales de manera
limpia, segura y eficaz.
Las ventajas de los absorbentes de
mantenimiento 3M:
* Promueven un entorno de trabajo más limpio y
seguro
* Muy fácil de usar y de retirar
* Reducen el riesgo de contaminación de los
productos acabados
* Reducen el riesgo de daños a maquinaria valiosa
Absorbente de multiformato
3M™ M-F2001
Otros absorbentes de mantenimiento 3M™
• Cómodo
* Todas sus necesidades de absorción en una caja.
Con tecnología absorbente de gran rendimiento de
3M, este versátil producto es 4 formatos en uno
* Si se utiliza cerrado, el formato múltiple actúa
como “cordón”; si se despliega una vez es una
almohadilla y, si se abre del todo, se usa como
una hoja
* Suministrado en un cómodo pack dispensador, el
absorbente está perforado a intervalos de 40 cm;
sólo tiene que arrancar la cantidad que necesite
• Efectivo
* El absorbente de mantenimiento 3M™ tiene una
gran capacidad de absorción (hasta 25 veces su
propio peso), absorbe la mayoría de fluídos muy
rápidamente y es muy duradero
* Despliegue rápido
Alfombras
M-G1001 (Sin revestimiento)
Absorción total del embalaje 120 l
M-G1301 (Con revestimiento)
Absorción de envoltura 40 l
Minicordones
M-M1001
Almohadillas
M-N1001
Hojas
M-A2002
Dimensiones 40 x 52 cm
Absorción de caja 142 l
M-M1002Dimensiones 2,4 m x 7,5 cm Ø
Rollos
M-B2001
Dimensiones 46 m x 40 cm
Absorción total del embalaje117 l
M-M1003
M-B2002
Dimensiones 46 m x 96 cm
WWW.FER-PAL.COM
Absorbente de derrames procedentes de tanques /cisternas de hidrocarburos 3M™
Los absorbentes de aceite 3M™ son una gama innovadora de productos altamente absorbentes. Al ser hidrófobos
(impermeables al agua), son ideales para absorber aceite de lugares en que también puede haber agua.
Kits de respuesta de derrames de
cisternas 3M™
La manera moderna y efectiva de controlar y limpiar
los derrames, especialmente en traslados de
combustible líquido.
El Reglamento de 1992 sobre transporte de
mercancías peligrosas en cisternas y contenedores
cisterna por carretera exige que durante el
transporte o la descarga de petróleo debe haber
una cantidad adecuada de material absorbente
como contingencia contra derrames.
Los kits para cisternas 3M pueden satisfacer dicha
ley asegurando una solución rápida y efectiva contra
los derrames de esta naturaleza.
* De fácil almacenamiento en espacios reducidos,
p. ej. detrás del asiento del conductor
* Se despliega inmediatamente
* 2 cómodos tamaños (TSK15, absorbencia 15 l y
TSK30, absorbencia 30 l)
* Minicordones para contención
* Fácil de desechar – bolsas y acoplamientos
desechables incluídos
Otros absorbentes de hidrocarburos 3M™
Multiformato
T-F2001
Rollos
T100
Cordones
T270
Minicordones
T4
Dimensiones 7,50 cm x 120 cm
Hojas
T151
T150
T280
Dimensiones 2 x 10Ø cm x 300 cm
T8
Dimensiones 7,5Ø cm x 240 cm
HP100
T270GA
T12
Dimensiones 7,5Ø cm x 370 cm
T156
HP156
Absorción de caja 142 l
Almohadillas
T30
T240
WWW.FER-PAL.COM
Banda conformable
T126
45
46
Limpiador / Toallitas de mano 3M™
Cuidado para las manos
Bayetas para pintura 3M™ 80347
Bayetas de doble función de limpieza y cuidado.
Ideal para limpiezas rápidas entre trabajos o cuando
no se disponga de agua ni jabón. Una parte elimina
la suciedad incluyendo aceite, grasa y pintura. Otra
parte está impregnada con una sustancia que cuida
las manos. Cubo dispensador con 100 bayetas.
Bayetas profesionales para paneles
3M™ 34567
Jabón líquido 3M™ 50368 1 l
Dispensador de jabón líquido 1 l
3M™ 50373
Bayetas resistentes con mucha absorbencia.
Resistente a los disolventes y casi sin hilos. Gran
resistencia al desgaste tanto seco como mojado.
Caja dispensadora con 400 bayetas.
Jabón líquido suave con una fresca fragancia.
Bolsa de recambio de 1 l para dispensador.
Dispensador para jabón líquido 1 l y crema de manos
que protege y cuida, para montar en la pared.
Crema de manos que protege y cuida
250 ml y 1 l
Tubo 250 ml de limpieza para manos
para adhesivo, sellado y pintura
3M™ 50371
* Tubo de 250 ml y bolsa de recambio de 1 l para
dispensador.
* Crema que regenera la piel para usar antes,
durante y después de trabajar.
* Tubo 250 ml
* Pasta de limpieza para manos especial desarrollada
para eliminar pintura y grasa pegajosa.
WWW.FER-PAL.COM
3M™ Bayetas
Limpieza
(polvo y sucviedad)
Una amplia gama de bayetas de microfibras de gran calidad y duraderas para usar siempre que se necesiten
operaciones de limpieza de mucha calidad.
Bayeta Scotch-Brite™ de gran rendimiento
#2010
Bayeta de microfibras de doble
rendimiento Scotch-Brite™ #2020
Brillo rápido Scotch-Brite™ #2060
* Atrapa humedad, grasa, huellas dactilares,
polvo y partículas de suciedad de todas las
superficies comunes
* Se puede usar seca o húmeda
* No araña la mayoría de superficies, incluso las
delicadas
* Se puede lavar 300 veces hasta 95°C
* Reduce el uso de detergente
* Fácil de escurrir
* Se puede usar con lejía
* Tamaño: 36 x 32 cm
* Disponible en 5 colores (blanco, rojo, azul, verde y
amarillo) para ayudar a cumplir con el reglamento
APPCC
* 5 bayetas por bolsa / 10 bolsas por caja
* La parte rugosa elimina la suciedad difícil
* La parte suave elimina de manera eficiente el
polvo, la suciedad, las huellas dactilares, la grasa
y la humedad
* Un paño para todos los trabajos de limpieza
* Se puede lavar 200 veces hasta 95°C
* Tacto agradable
* Se puede usar con lejía
* Disponible en 4 colores (rojo, azul, verde y amarillo)
para ayudar a cumplir con el reglamento APPCC
Este material de limpieza no tejido hecho con
microfibras sintéticas de gran calidad está diseñado
como un paño de limpieza semidesechable para
limpiar superficies suaves y brillantes
* Adecuado para la limpieza rutinaria de todas las
superficies, incluídas las delicadas
* Muy eficaz para recoger el polvo
* Gran absorción, muy duradera
* Excelente resistencia a los productos químicos de
limpieza
* Se puede lavar hasta 95°C
* Tacto suave
* Disponible en 4 colores (rojo, azul, verde y amarillo)
para ayudar a cumplir con el reglamento APPCC
WWW.FER-PAL.COM
47
48
Scotch-Brite™ 100
Gamuza sintética
Scotch-Brite™ 300 Paño de limpieza
higiénica para múltiples usos
Scotch-Brite™ 1100 Paño de limpieza
sintético especial
Este paño hecho con red de algodón, cubierto en
ambos lados con una fina capa de poliuretano, está
diseñado para la limpieza de superficies delicadas
y brillantes.
* Resistente a productos de limpieza comunes
(p. ej. lejía)
* No raya el vidrio
* Pocos hilos
* Tacto agradable
* Color: blanco
* 1 paño por bolsa / 100 bolsas por caja
Este paño de viscosa, recubierto en ambos lados
con una fina capa de poliuretano, está diseñado
para limpiar zonas mojadas.
* Excelente absorción
* Resistente a productos de limpieza comunes
(p. ej. lejía)
* No raya
* Pocos hilos
* Tacto agradable
* Disponible en 4 colores (rojo, azul, verde y
amarillo) para ayudar a cumplir con el reglamento
APPCC
Este material de limpieza perforado de gran calidad
hecho con una mezcla de fibras de polivinilo-alcohol
y viscosa junto con poliuretano está diseñado para
el mantenimiento rutinario de una variedad de
superficies lavables.
* Excelente absorción
* Muy duradero
* Resistente a los detergentes comunes (p. ej. lejía)
* Color: beige
Fibras abrasivas para limpieza manual
Limpieza
(polvo y suciedad)
Fibra abrasiva verde para uso general
Scotch-Brite™ 96
fibra abrasiva verde en rollo para uso
general Scotch-Brite™ 96
Fibra abrasiva azul oscuro gruesa ScotchBrite™ 450 para trabajos pesados
Tela no tejida hecha a partir de fibras sintéticas,
polímero duradero y partículas minerales de gran
calidad dispersas de manera uniforme por toda la
fibra.
* Excelente función de fregado
* Fácil de aclarar
* Flexible: Llega a cualquier rincón
* Muy duradero
* 15 almohadillas / paquete
fibra.
* Excelente función de fregado
* Fácil de aclarar
* Flexible: Llega a cualquier rincón
* Muy duradero
* Tamaño del rollo: 134 mm x 6 m
* 12 rollos por caja
Fibras sintéticas de alta calidad que forman una tela
no tejida muy abierta.
Partículas abrasivas minerales fuertes,
homogéneamente dispersas y unidas por una resina
resistente.
* Excelente capacidad de fregado para trabajos de
limpieza pesados
* Estructura abierta de no obstrucción
* Fácil de aclarar
* Durabilidad muy buena
* 6 almohadillas por bolsa / 5 bolsas por caja
Rollos fibra Scotch-Brite™ 86 para
trabajos pesados
fibra.
* Excelente rendimiento abrasivo para trabajos
pesados
* Fácil de aclarar
* Duración muy buena
* Tamaño de rollo: 158 mm x 3 ms
* 6 rollos por caja
WWW.FER-PAL.COM
Productos para la protección de suelos y ventanas
Discos 3M™ para Mantenimiento de Suelos
Suelos
Línea completa de cuidado del suelo que proporciona un rendimiento duradero para abrillantar, pulir, limpiar,
fregar y decapar.
Disco negro para decapar
Scotch-Brite™
Disco verde para limpieza de suelos
Scotch-Brite™
Disco rojo de mantenimiento
Scotch-Brite™
* Fibras sintéticas de alta calidad que forman una
fibra abierta no tejida con partículas minerales
duras
* Partículas abrasivas homogéneamente distribuidas
y unidas por un polímero resistente
* Excelente rendimiento de decapado
* Rendimiento constante durante toda la vida del disco
* Muy duradero
* Utilice el disco negro con una máquina de baja
velocidad para el suelo y productos químicos de
decapado
* Diámetros exteriores: 16" y 17"
* 5 Discos por caja
* Fibras sintéticas de alta calidad que forman una fibra
abierta no tejida con partículas minerales duras
* Partículas abrasivas homogéneamente distribuidas
y unidas por un polímero resistente
* Almohadilla de suelo para trabajos difíciles para
eliminar la suciedad, manchas y marcas de suelos
sin protección
* Fácil de limpiar después de su uso
* Duradera
* Utilice el disco verde con una máquina rotativa de
baja velocidad y productos químicos de limpieza
* Diámetros exteriores: 16" y 17"
* 5 discos por caja
* Fibras sintéticas de alta calidad que forman una
tela abierta no tejida con partículas de limpiar
homogéneamente distribuidas y unidas por un
polímero duradero y suave
* Excelente eficacia para eliminar marcas y rozamientos
* Agresividad mínima para el suelo
* Produce un alto nivel de brillo
* Gran duración
* Lavable a máquina
* Use el disco rojo con una máquina de suelo
rotativa de velocidad alta o baja y productos
químicos de limpieza
* Diámetros exteriores: 16” o 17”
* 5 Discos por caja
Films para ventanas 3M™
Láminas de ventana 3M
Láminas de ventana para control
solar 3M™ (RE20SIARL, RE15SIARXL,
Prestige 70, Night Vision 25)
Láminas de ventana de Seguridad 3M™
(Ultra 600, Ultra Prestige 70, SH7CLARL,
SH8CLARL, Ultra Night Vision 25)
Films decorativos 3M™ Fasara™
(Fasara Yamato, Fasara Sagano, Fasara
Lausanne, Fasara Oslo)
Esta gama consiste en films de control solar
diseñados para aplicarse profesionalmente a
ventanas y reducir el incremento de calor de la luz
solar directa, reducir el deslumbramiento excesivo,
reducir la pérdida de calor en invierno y reducir los
efectos dañinos del sol en cuanto a la decoloración.
Esta gama consiste en films de poliéster diseñados
para instalarse profesionalmente sobre ventanas
para mantener unido el cristal en caso de impacto.
Esto puede ser por accidente (alguien que cae o
que choca contra el cristal) o deliberado, como
alguien que entre a robar o que provoque una
explosión.
Esta gama consiste en varios films decorativos
diseñados para aplicarse profesionalmente y
proporcionar atractivos e imaginativos efectos sobre
cristales en interior y exterior
WWW.FER-PAL.COM
49
50
Alfombrillas 3M™
Suelos
Construcción en bucles de vinilo elástico, recogen, retienen y esconden suciedad, arena y humedad.
La superficie se mantiene atractiva y limpia. El soporte de vinilo reduce las infiltraciones, evita la humedad,
la suciedad y la arena en el suelo.
Nomad™ Modular8300
Nomad™ Modular8900
* Baldosas de vinilo (8300) o mixtas* con Nomad
Aqua* (8900) para espacio interior
* Superficie superior triangular
* Sistema de clic para fácil instalación. Nueva gama
de esteras fáciles de instalar especializadas en la
retención de suciedad y absorción de humedad en
instalaciones de espacios exteriores o interiores.
* Conveniente para volúmenes de tráfico intenso en
espacios interiores y exteriores
* Elimina, captura y esconde grandes cantidades
de tierra
* Las baldosas mixtas (8900) permiten la absorción
de humedad y suciedad fina
* Fácil de instalar
* La construcción sólida resiste el tráfico de carritos
* Mucho espacio para almacenar partículas
* Cepilla las suelas de los zapatos
* Fácil de limpiar
* Disponible en cajas de 10 baldosas
* Versión mixta disponible en 6 colores
* Pueden colocarse bordes para instalaciones fuera
de cajeados
Nomad™ Terra 6050
Nomad™ Terra 8100
Nomad™ Terra 8150
Nomad™ Terra 9100
Nomad™ Terra 6250
* Construcción abierta en bucle continuo
* Soporte acolchado de vinilo. Esta gama de
alfombrillas de vinilo extruído está especializada
en recoger y retener la suciedad en instalaciones
exteriores, dentro de cajeado o en áreas interiores
* Conveniente para tráfico medio en aplicaciones
interiores
* Recoge, retiene y esconde mucha cantidad de
suciedad
* Actúa como una rasqueta bajo los pies para quitar
la humedad
* Fácil de limpiar
* Disponible en formato de rollo y alfombrilla
* Disponible en 8 colores
* Construcción abierta en bucle continuo
* Con (8150) o sin (8100) soporte de vinilo. Esta
gama de alfombrillas de vinilo extruído está
especializada en recoger y retener la suciedad en
instalaciones exteriores, dentro de cajeado o en
áreas interiores
* NT8100: adecuada para aplicaciones exteriores
de mucho tráfico y en huecos protegidos
* NT8150: adecuada para interiores y tráfico
intenso
* Recoge, retiene y esconde mucha cantidad de
suciedad
* La construcción sin soporte (NT8100) permite que
el agua drene y que la suciedad pase a través,
fuera de la vista
la humedad
* Excelente resistencia al aplastamiento
* Fácil de limpiar
* Construcción abierta con diseño de malla en Z
* Con (6250) o sin (9100) soporte de vinilo. Esta
gama de alfombrillas de vinilo está especializada
en recoger y retener la suciedad en instalaciones
exteriores, dentro de cajeado o en áreas interiores
* NT9100: adecuada para aplicaciones exteriores
de intenso tráfico y en huecos protegidos
* NT6250: adecuada tráfico medio en interiores
de tierra
* La construcción sin soporte (NT9100) permite que
el agua drene y que la tierra pase a través, fuera
de la vista
la humedad
* Mejor durabilidad
* Mayor resistencia a resbalones gracias a la
superficie en punta
* Fácil de limpiar
WWW.FER-PAL.COM
Nomad™ Optima 9900
Nomad™ Aqua 9200
Nomad™ Aqua 9500
* Estera de marco de aluminio duradera para
aplicaciones interiores de hueco protegido
* Contiene rellenos de alfombrilla Nomad Aqua™
9500. Esta variedad de alfombrilla con perfiles
de aluminio ofrece una excelente durabilidad y
protección contra la suciedad y la humedad en
áreas de foso protegido
* Conveniente para un volumen de tráfico extremo
de tierra
* Durabilidad alta
* Permite reducción del ruido
* La alfombrilla se puede enrollar para limpiar
* Fabricación a medida
* Disponible en 10 colores (incluido relleno de
goma negra)
* Fibras gruesas para quitar la suciedad
* Fibras pequeñas para absorber el exceso de agua
* Soporte grueso de látex. Esta variedad de
alfombrilla de doble fibra patentada 3M, está
especializada en recoger el agua y la suciedad
fina y se instala en el interior del edificio
* Conveniente para un tráfico de peatones extremo
y aplicaciones dentro de cajeado
* Muy confortable al andar gracias al soporte de
espuma de látex
* Fabricada siguiendo un atractivo patrón aleatorio
de fibras
* Disponible en rollos de 1,8 x 10 m, y corte por
metro lineal de 1,8 m de ancho
* Nueva generación de soporte no tejido. Esta
variedad de alfombrilla de doble fibra patentada
3M, está especializada en recoger el agua y la
suciedad fina y se instala en el interior del edificio
* Adecuada para aplicaciones en interior y tráfico
intenso
* Mayor resistencia contra el fuego y humo
* Estabilidad dimensional
* Efecto amortiguador para mayor comodidad y
amortiguación del sonido
* Limita el suelo resbaladizo gracias a la absorción
de agua
* Fácil de limpiar
de fibras
* Conveniente para aplicaciones totalmente
ajustadas de pared a pared.
* Disponible en rollos de anchura de 2 m y 4 m
3M™ Nomad™ Aqua 4500
Nomad™ Aqua 6500
Nomad™ Aqua 8500
* Soporte de vinilo sólido. Esta variedad de
* Adecuada para instalaciones en interior y tráfico
bajo de personas
de agua
* Soporte de vinilo sólido para proteger los suelos
de la suciedad y reducir el movimiento de la
alfombrilla
* Fácil de limpiar
* Simplemente limpiar con aspirador
* Modelo atractivo a rayas
* Conveniente para tráfico medio en aplicaciones
interiores
de agua
alfombrilla
* Fácil de limpiar
* Preparado en un modelo a cuadros
* Adecuado para aplicaciones en interior y tráfico
intenso de personas
* Excelente resistencia contra incendios
de agua
alfombrilla
* Fácil de limpiar
de fibras
WWW.FER-PAL.COM
51
52
Cinta antideslizante Safety-Walk™ 3M™
Suelos
Evita caídas en áreas de trabajo de tráfico muy intenso. Perfil bajo para reducir tropezones.
3M™ Safety-Walk™ Alta Agresividad
3M™ Safety-Walk™ Grano Grueso
3M™ Safety-Walk™ Conformable
Partículas abrasivas unidas por un polímero
resistente y duradero a un film plástico
dimensionalmente estable.
* Adecuado para todas las superficies resbaladizas
con intenso tráfico peatonal o de vehículos
ligeros: escaleras, salas de producción y almacén,
rampas, escaleras y plataformas de máquinas
* Durabilidad excepcional
* Resiste a la mayor parte de productos químicos
* Unión excepcional a la mayoría de superficies
* Disponible en rollos o formas de personalizadas
Partículas abrasivas grandes unidas por un
polímero resistente y duradero a un film plástico
dimensionalmente estable.
* Resiste a obstruirse cuando está sujeto al
barro o al aceite (equipos agrícolas, equipos de
construcción, indústrias, etc.)
* Puede pintarse sin perder propiedades de fricción
* Disponible en negro
Partículas abrasivas unidas por un polímero
resistente y duradero a un papel de aluminio para
adaptarse a superficies irregulares.
* Adecuado sobre todo para superficies irregulares
o con contornos (ej. placa diamante)
WWW.FER-PAL.COM
Alfombras para Zonas de Trabajo
Suelos
Evite la fatiga del día de trabajo y ayude a mejorar la productividad con nuevas alfombras antifatiga.
Alfombrilla 3M™ Safety-Walk™
Safetigue 5100
Alfombrillas Safety-Walk™ 3M™
Cushion 5250/5250E
Alfombrillas Safety-Walk™ 3M™
Cushion 5270/5270E/3270
Alfombrilla de vinilo de superficie acanalada con
una construcción abierta de red en Z para seguridad
y comodidad.
* Propiedades antideslizantes y un buen efecto
antifatiga.
* Dado que las partículas líquidas y pequeñas
pueden pasar, la superficie seca proporciona
seguridad
* Pueden pasar carretillas por la superficie
* Excelente resistencia a toda una variedad de
productos químicos, grasas y detergentes
* Disponible en negro o marrón teja
* Disponible con o sin ribeteado para proporcionar
continuidad desde el suelo a la alfombrilla
* Disponible en alfombrillas y rollos
Filamentos continuos de vinilo en bucles.
Construcción abierta.
* Proporciona un excepcional soporte amortiguador,
regularmente distribuido bajo la suela de los
zapatos, reduciendo así la fatiga del pie y la pierna
* Deja pasar los líquidos, y proporciona una
superficie más seca y segura
* Disponible con (5250E) o sin (5250) borde para
proporcionar continuidad desde el suelo a la
alfombra
* Disponible en esteras o longitudes de corte a
medida
Superficie superior plana. Filamentos continuos
de vinilo en bucles.
* Proporciona un excepcional soporte amortiguador,
regularmente distribuido bajo la suela de los
zapatos, reduciendo así la fatiga del pie y la pierna
* La parte superior texturizada ayuda a mejorar la
tracción y permite que los residuos y líquidos se
queden encima de la alfombra para una limpieza
fácil
* Disponible con (5270E) o sin (5270/3270) borde
para proporcionar continuidad desde el suelo a la
alfombra
* Disponible en esteras o longitudes de corte a
medida
WWW.FER-PAL.COM
53
54
Aerosoles 3M™ (eléctricos)
Sprays eléctricos
Spray aislante transparente
Scotch® 1601
Una pintura aislante y protectora transparente
basada en resina. Resistente a los rayos UV, ácidos,
aceites y lejías, impermeable a la humedad y al
agua.
Se endurece en un film flexible y resistente, con una
excelente adherencia. Alta resistencia dialéctrica
Spray de silicona Scotch® 1609
Spray de uso general para mantenimiento
preventivo, protección y lubrificación.
Proporciona una protección duradera contra la
humedad y corrosión.
Spray de Zinc Scotch® 1617
Limpiador especial de contactos
Scotch® 1625
Spray Multi-5 Scotch® 1640
Para rociar sobre aislamientos de juntas como un
sellador de uso general o aislamiento en devanados
de motor y marcos.
Aislante y sellador de grado electrónico que se seca
en el aire en segundos. Proporciona aislamiento de
33,5 kV/mm.
Limpia la suciedad, la grasa y otras impurezas.
Eléctricamente neutro. No deja residuos.
Spray multiuso para muchas aplicaciones en
mantenimiento industrial: limpieza, eliminación
de restos, como agente liberador, antichirridos,
lubricación.
Neutro para la mayoría de los materiales. No
contiene silicona ni grafito.
Uniones de cable 3M™
Maceado
Materiales seleccionados (poliamida de nylon 6/6-12).
Envoltura de unión de cables
Scotchflex™
Bridas
Cierres de gancho y lazo para aplicaciones
temporales y permanentes.
Limita la presión sobre los cables. Ajustable.
Reutilizable.
Disponible en 10 metros x 20 mm, permite a los
usuarios cortarlo a longitud.
Materiales seleccionados (poliamida de nylon
6/6-12).
Para uso en interior y exterior (resistente a los UV).
Aplicación en amplio rango de temperaturas
(hasta 85°C).
Disponible en varios tamaños. Serie FS (Estándar) o
serie FT (Doble cerradura).
WWW.FER-PAL.COM
Resina eléctrica 3M™
Resinas 3M Scotchcast™. Gama de resinas de alta calidad para aplicación en baja y media tensión.
Características excelentes de adherencia a cables. Aprobaciones según VDE 0291 parte 2. Encaja en todos los
tamaños y tipos de cierres.
3M™ Scotchcast™ N°4
3M™ Scotchcast™ 1400 U
Resina de epoxi. Gran resistencia a la humedad.
Propiedades mecánicas excelentes. También usado
en aplicaciones de media tensión. Fácilmente
aplicable para tecnología de inyección (RPM).
Resina de poliuretano. Resistente al fuego.
Aprobación “EX”.
Excelente resistencia contra los carburantes y la
mayoría de aceites minerales. Usado en minas y
plantas industriales.
3M™ Scotchcast™ 1471 N
Resina de poliuretano. Baja reacción exotérmica.
Sistema único de mezcla y vertido juntos (CPM).
Usado también en aplicaciones de señalización y
telecomunicaciones.
Resina de poliuretano. Resistente al fuego.
Resistente al agua.
Propiedades de adherencia excelentes. Resina muy
flexible.
Empalme de resina 3M™
Empalme de cable con resina de alta calidad para aplicaciones de baja y media tensión.
Bolsas de resina 3M™ Scotchcast™ 82
A y 91-A
Aprobaciones según VDE 0291 parte 1 y 3.
Molde transparente para un mejor control del
trabajo. Resina empaquetada en bolsas de mezcla
transparentes de 2 cámaras.
Disponible para diferente dimensión de cable.
WWW.FER-PAL.COM
55
56
Cintas eléctricas 3M™ (baja tensión)
Aislamiento
Cintas eléctricas (baja tensión)
Cinta eléctrica de vinilo Scotch®Super 33+
3M™ Scotchrap™ 51 TT
3M™ Temflex™ 1500
Cinta de PVC superior para resistencia de abrasión.
0,18 mm de grosor.
Resistente al fuego y a los rayos UV.
19 mm x 20 m
Cinta de protección contra la corrosión
meteorológica. 0,25 mm de grosor.
Protección contra la abrasión, la humedad, el ácido
de sal y los álcalis.
25 mm x 30 m
Cinta de PVC de uso general. 0,15 mm de grosor.
Versión de nylon negro para uso al aire libre
(resistente a los UV). Aplicación en amplio rango de
temperatura (hasta 85°C).
15 mm x 10 m / 19 mm x 20 m. Negro, blanco,
azul, verde, marrón, amarillo/verde, naranja, gris,
rojo.
Cintas de caucho 3M™
Aislamiento
Cintas de caucho autosoldable
Cinta de empalme de caucho Scotch® 23
Usada para aplicación de alta y media tensión
en empalmes y terminaciones. Resistente a la
humedad.
Autosoldable, relleno de huecos, moldeable.
WWW.FER-PAL.COM
Sellado
Termorretráctil 3M™
Aislamiento
Amplia variedad de soluciones termorretráctiles para aislar cables eléctricos. Aislamiento sencillo para protección
de gran resistencia.
Tubos termorretráctiles 3M™ HSR & GTI
Excelente aislamiento y protección en varias
aplicaciones industriales.
No adhesivo.
HSR = Presentación en rollo.
GTI = Presentación en barra de un metro.
Proporción de contracción de 3 a 1
Cumplimiento de RoHS
Alta fiabilidad y muy práctica.
Disponible en muchas dimensiones y colores.
Manguito abierto 3M™ HDCW
Tubos resistentes al fuego 3M™ MDT-A
y HDT-A (pared media y gruesa)
Multifurcaciones y capuchones
termorretáctiles de alto rendimiento
3M™ SKE
Envoltura con adhesivo. Máxima protección contra
la tracción mecánica. Buena unión a superficies de
PE y PVC.
No se necesita cable abierto. Forma un sello
perfecto para evitar la humedad.
Diámetro antes de encogimiento de 50 a 145 mm.
Diámetro después de encogimiento de 8 a 32 mm.
Longitud de 250 a 750 mm.
Contiene adhesivo. Hasta 1000 V. Excelente índice
de encogimiento. Color negro.
Aislamiento y sellado de cable de baja y
media tensión.
Disponible en muchas dimensiones.
Pre-moldeado. Proporciona un método fiable de
sellar cable. Para aplicación de interior y exterior.
Revestimiento interno de adhesivo para sellado
ambiental fiable.
Instalación fácil. Ofrece una excelente protección
eléctrica y mecánica.
Disponible en diferentes dimensiones y formas.
WWW.FER-PAL.COM
57
58
Cintas eléctricas 3M™ (alta temperatura)
Aislamiento
Scotch eléctrica
Cinta de tela de vidrio Scotch® 27
Cinta eléctrica de silicona
Scotch® 77
Cinta eléctrica de tela de vidrio. 0,17 mm de grosor.
Sensible a la presión. Aplicaciones adhesivas
hasta 130ºC.
12 mm x 20 m.
Cinta de silicona autosoldable. 0,30 mm de grosor.
Aplicación hasta 180°C. Resistente a los rayos UV.
25 mm x 9,1 m.
Cinta aislante de arco eléctrico y fuego. 0,70 mm
de grosor.
Versión de nylon negro para uso al aire libre
(resistente a los UV). Aplicación en amplio rango
de temperatura (hasta 85°C).
38 mm x 6,1 m.
Cintas eléctricas 3M™ (Alta y media tensión)
Aislamiento
Scotch eléctrica
Scotch™ 13 Cinta semiconductora
eléctrica
Scotch® 70 Cinta eléctrica de silicona
Cinta de caucho semiconductora. 0,76 mm de
grosor.
19 mm x 4,5 m.
Cinta de siliona autosoldable. Resistente a los UV,
arcos eléctricos y sustancias químicas. 0,30 mm
de grosor.
25 mm x 9,1 m.
WWW.FER-PAL.COM
Cintas eléctricas 3M™ (Cintas metálicas)
Lijado
Cintas eléctricas (Cintas metálicas)
Cinta eléctrica de protección Scotch® 24
Cinta 3M™ 1245
Cinta de protección de trenza de cobre estañado.
Adaptable gracias a la estructura de tejido abierto.
25 mm x 4,5 m.
Cobre estañado.
19 mm x 16,5 m.
Termómetros infrarrojos Scotchtrack™ 3M™
Medición
Termómetros infrarrojos 3M Scotchtrack™
3M™ Scotchtrak™ IR - 501
Permite la localización e identificación de
variaciones de temperatura en conexiones de cables
eléctricos, paneles y mecanismos de conexión de
motor.
Realiza un mantenimiento preventivo en caso de
fallo eléctrico. Medición portátil sin contacto, fácil de
usar. Proporciona información muy exacta.
WWW.FER-PAL.COM
59
60
Conectores de cable 3M™
Conectores 3M Scotchlok™
Cables de telecomunicaciones o
eléctricos de baja tensión 3M™
Scotchlok™
Permite conexiones de ramificaciones de cables sin
pelar ni enroscar. Tecnología basada en elemento
en U.
Gran facilidad de aplicación sin necesidad de
herramientas especiales.
Identificación de cables 3M™
Dispensadores 3M Scotchcode™ para identificación de cables
Dispensadores 3M™ Scotchcode™
para cables
Dispensador pequeño, portátil, rellenable y de
polipropileno resistente.
Sistemas de identificación de uso fácil para el
usuario final. Dispensa sólo la longitud deseada,
evitando el desaprovechamiento.
También disponible en dispensador “para escribir”.
Lubricantes para el tendido de cables 3M™
Lubricantes para el tendido de cables
Lubricantes 3M™ para tirar
cables 3M™
Produce un coeficiente bajo de fricción para tirar
de forma suave y sin tensión del cable. Basado en
polímero soluble en agua, bajo en residuos.
Fácil de aplicar al cable sin goteos. Es incoloro y no
mancha.
Disponible en tubo, botella, cubo o bidón.
WWW.FER-PAL.COM
Productos abrasivos
Discos abrasivos de fibra 3M™
Lijado
Los discos de fibra 3M para amoladoras de ángulo recto son herramientas muy rápidas para desbaste de
material en trabajos de metal como, por ejemplo, soldadura, corrección de dimensiones o limpieza pesada.
Fuerte soporte de fibra vulcanizada y revestimiento completo de mineral con unión de resina. Los discos de fibra
3M deben usarse con soporte 3M para un máximo rendimiento y seguridad.
Disco de fibra 3M™ 581C, accesorios
El 3M 581C es un disco de fibra de zirconio.
Corte muy agresivo, buen índice de desbaste de
material. Para acero suave al carbono y metales no
férricos.
Los discos de fibra 3M vienen en diámetros de
115 mm, 125 mm y 180 mm.
El 3M 785C es un disco de fibra para acero
inoxidable. Hecho con el mineral Cubitron™ 3M.
Genera menos calor y un mejor rendimiento gracias
al Cubitron™, un mineral patentado por 3M.
Los discos de fibra 3M vienen en diámetros de
115 mm, 125 mm y 180 mm.
Discos abrasivos de láminas 3M™
Lijado
Los discos de láminas 3M se usan en amoladoras de ángulo recto para desbaste de materiales y aplicaciones de
acabado en acero suave, metal no férrico y acero inoxidable. Para el desbaste, el disco de láminas de algodón
tridimensional proporciona un corte más suave y una mayor duración que los discos de fibra. Los discos de
láminas 3M no necesitan soporte.
Disco de láminas 3M™ 556D
Disco de láminas de zirconio. Disponible en formas
plana y cónica.
Disco de láminas de alúmina zirconia 115 mm,
125 mm P40-P120 para acero suave.
Disco de láminas de Cubitron™. Disponible
en formas plana y cónica. Contiene un aditivo
refrigerante para un corte que genera menos calor
en el acero inoxidable.
Disco de láminas Cubitron™ 115 mm y 125 mm
P60, P80, P120.
WWW.FER-PAL.COM
61
62
Ruedas abrasivas de láminas 3M™ con eje
Limpieza y acabado
Las ruedas de láminas montadas en eje se usan en herramientas portátiles para mejorar los acabados
superficiales o realizar una tarea de limpieza más agresiva. Dado que son tridimensionales y comprimibles, el
operador puede modificar el resultado aplicando presión.
Rueda de láminas 3M™ en eje 449
Las ruedas abrasivas SM van seguidas a menudo
de ruedas combinadas (abrasivo + láminas Scotch
Brite) o cepillos de láminas Scotch Brite montados
en eje.
Tamaño pequeño práctico para zonas de acceso
difícil, peso ligero.
Las ruedas SM 3M tienen un eje de 6 mm y están
disponibles en varios granos, anchuras y diámetros.
Esponjas abrasivas 3M™
La línea de esponjas abrasivas 3M cubre todas las necesidades del lijado a mano, desde la precisión en el lijado
de ángulos de 90° hasta la necesaria adaptabilidad a formas irregulares.
Bloques de esponjas de lijado
3M™ 4 lados
Esponja 3M™ HI-FL 2 lados
Esponja de ajuste en mano
3M™ Softback 1 lado
Bloques de esponja en mediano y fino, ambos en
versión dura y suave.
Almohadillas de esponja 2 lados en mediano y fino.
Usadas preferentemente para formas libres. Muy
suaves y adaptables.
Esponjas de ajuste en mano de un solo lado en
mediano, fino y extrafino.
Usadas preferentemente para formas libres. Esponja
fina, densa y elástica.
WWW.FER-PAL.COM
Hoja de papel abrasivo 3M™
63
Las hojas de papel abrasivo se usan para lijado a mano y los formatos cortados de rollos se aplican también en
herramienta portátil, como por ejemplo lijadoras orbitales de media hoja. Los productos con estearato retrasan
el punto final de embazamiento, buen rendimiento de corte. Resultados de lijado más rápidos.
Papel de lijado de pintura
3M™ 230U/235U ALOX (Hojas)
Papel de lijado de laca de carburo de
silicio flexible ligero 3M™ 618 (Hojas)
El 3M230U (sin estearato) y el 3M235U (estearato)
son papeles de lijado de pintura de calidad.
Tienen una gran retención mineral, alto corte y buen
acabado.
Hoja: 230 mm x 280 mm y Rollos: 115 mm x 50 m.
El 3M618 es un papel de lijado de laca de corte
muy suave.
Para superficies de calidad que tienen que ser
pulidas a menudo como último paso.
Hoja: 230 mm x 280 mm y Rollos: 115 mm x 50 m.
Hojas abrasivas uso general 3M™
Las hojas de tela abrasiva se usan para acabado de máquina portátil y a mano. Son fáciles de rasgar longitudinal
y transversalmente y dejan un borde recto. La tela flexible de calidad 3M apenas tiene pérdida mineral cuando
se rasga.
Tela flexible de algodón Jwt flexible
3M™ 314DE ALOX (Hojas)
Gran adaptabilidad, buena resistencia, fácil de
rasgar en ambas direcciones, excelente retención
de mineral.
Manejo muy fácil, alto rendimiento, corte superior,
larga vida.
Disponible en dimensiones de 230 x 280 mm.
WWW.FER-PAL.COM
64
Rollos abrasivos de papel 3M™
Los rollos de papel abrasivo se usan para el lijado a mano. Los productos con estearato retrasan el punto final de
embazamiento y aseguran una vida larga y buen rendimiento de corte.
Papel de lijado de pintura
3M™ 230U/235U ALOX (Rollos)
Los 3M 230U (sin estearato) y 3M235U (estearato)
son papeles de lijado de pintura de calidad.
Tienen una gran retención mineral, alto corte y buen
acabado.
El formato común de rollos de papel es de 115 mm
x 50 ms, en la gama de granos P40-240.
Papel Ewt fuerte ALOX sin estearato
3M™ 241UZ (Rojo)
Papel de lijado de laca de carburo de silicio
flexible ligero 3M™ 618 (Rollos) (Blanco)
Papel de lijado ALOX estearato flexible
3M™ 255P (Dorado)
Los rollos 241UZ son los papeles de lijado con más
peso.
Tienen el rendimiento de corte más elevado.
El 3M 618 es un papel de lijado de laca de corte
muy suave.
Para superficies de calidad que tienen que ser
pulidas a menudo como último paso.
El 3M 255P es de peso más ligero.
Papel de lijado de uso general.
Rollos abrasivos de uso general 3M™
Los rollos flexibles de tela abrasiva 3M se usan para el lijado y acabado a mano. Son fáciles de rasgar longitudinal
y transversalmente y dejan un borde recto. La tela flexible de calidad 3M apenas tiene pérdida mineral cuando se
rasga. También disponible en una caja dispensadora.
Tela flexible de algodón Jwt flexible
3M™ 314DE ALOX (Rollos)
Gran adaptabilidad, buena resistencia, fácil de
rasgar en ambas direcciones, excelente retención
de mineral.
Manejo muy fácil, alto rendimiento, corte superior,
larga vida.
Disponible en 25 mm x 50 ms, 38 mm x 50 ms o
50 mm x 50 ms, así como en rollos de 25 ms.
WWW.FER-PAL.COM
Cepillos de láminas combinados 3M™ en eje (con opción Roloc)
Limpieza y acabado
Acabado de
superficies
Combinación de tela abrasiva y láminas abrasivas no tejidas que crean un cepillo con propiedades de acabado
especiales. La construcción combinada garantiza la combinación perfecta de la acción cortante y el acabado
suave.
Scotch-Brite™ CB ZS y
Scotch-Brite™ CB ZR
Los CB ZS están hechos con un eje metálico de
6 mm para su fácil uso en herramientas portátiles.
Los CB ZR son herramientas rotatorias de cambio
rápido para su uso en almohadillas de soporte
Roloc.
Gastos más bajos. Menos tiempo para hacer el
trabajo. Excelentes estándares de acabado.
La tela abrasiva recubierta está disponible en varios
granos. También disponible con cambio rápido
Roloc +.
Discos de corte 3M™
Corte
Los discos de corte 3M se usan en amoladoras de ángulo recto para cortar hojas, varillas, tubos y perfiles de
acero suave, metal no férrico y acero inoxidables.
Disco de corte 3M™ de acero suave,
disco de corte 3M™ INOX
Discos minerales de óxido de aluminio, grosor de 1
mm. Refleja la tendencia hacia un corte más fácil y
un manejo más sencillo para el operador.
Filo de corte muy bueno, facilidad de corte, menos
presión necesaria en las amoladoras de ángulo
portátiles usadas para el corte.
Grosor de 1 mm. En 115 mm x 1 mm x 22,23 mm
y 125 mm x 1 mm x 22,23 mm.
WWW.FER-PAL.COM
65
66
Discos 3M™ Hookit™
Los discos 3M Hookit en máquinas rotoorbitales permiten un corte combinado con un buen acabado debido
a los dos movimientos de la máquina. El proceso de lijado o acabado es rápido y eficiente. Los discos Hookit
3M de papel y film tienen un sistema de unión mecánica laminado en el soporte para sujetar los discos en las
almohadillas de soporte 3M Hookit. Los discos Hookit pueden ponerse y sacarse varias veces de la almohadilla
de soporte. Los cambios de disco son muy rápidos y los discos no se ven afectados por el polvo en su
adherencia a las almohadillas de soporte. Los discos 3M Hookit vienen en configuraciones con y sin agujeros
para la extracción de polvo a través del disco.
Discos 3M™ Hookit™ 245
Discos 3M™ Hookit™ 338U, accesorios
Discos 3M™ Hookit™ 266l, accesorios
Los granos gruesos están dieñados para desbaste
y corte.
La dimensión más común es la de diámetro de 150
mm. Los granos más populares son de P40 a P120.
Los productos de granos medios y más finos están
diseñados con capas de estearato que retrasan
el punto final de embazamiento.
La dimensión más común es la de diámetro de
150 mm. Los granos más populares son de P80
a P400.
Los productos de granos medios y más finos están
diseñados con capas de estearato que retrasan el
punto de embazamiento. Este producto está diseño
para un acabado de gran calidad en materiales de
superficie sólida.
La dimensión más común es la de diámetro de 150
mm. Los granos más populares son de 60 mic a 9
mic en este disco con soporte de film.
WWW.FER-PAL.COM
Disco Bristle 3M™ Roloc™
Limpieza mecánica
Producto único para ser usado con amoladoras para operaciones de limpieza y desbarbado. Los discos de púa
Roloc son una alternativa a los cepillos de alambre, productos químicos y compuestos abrasivos. La estructura
de filamentos evita el embazamiento en superficies de obstrucción.
Disco 3M™ Roloc™ Bristle RD-ZB
Herramientas rotatorias de cambio rápido para
ser usadas en las almohadillas de soporte Roloc.
Construcción de producto exclusiva de molde
inyectado en plástico que contiene granos abrasivos
superiores.
Presión mínima necesaria. Estándares de acabado
de superficie de alta calidad, sin contaminación
metálica.
El más popular es el de 50 mm existe en grano 50
(verde), 80 (amarillo) y 120 (blanco).
Discos abrasivos recubiertos 3M™ Roloc™
Lijado
Los discos Roloc son herramientas rotatorias de cambio rápido para ser usadas en almohadillas de soporte
Roloc. Los discos abrasivos Roloc pueden tener un soporte de plástico, fibra o tela. Los discos Roloc reducen
el trabajo de reparación o desbaste así como el tiempo de reelaboración o el tiempo para mejorar el acabado
en una secuencia de grado. Tienen un botón de cierre incorporado que se ajusta a la almohadilla de soporte del
sistema que permanece en la máquina todo el tiempo.
Disco 3M™ Roloc™ 983C
Disco 3M™ Roloc 785C
Para acero suave y metal no férrico.
Los discos Roloc en los granos típicos de #24
- P120 sustituyen a menudo a los discos de fibra
ya que cortan rápidamente y reducen la cantidad de
trabajo. Los discos más populares son de diámetro
de 75 mm.
Para acero inoxidable con aditivo refrigerante para
un corte más frío.
Los discos Roloc en los granos típicos de #24
- P80 sustituyen a menudo a los discos de fibra ya
que cortan rápidamente y reducen la cantidad de
trabajo. Los discos más populares son de diámetro
de 75 mm.
WWW.FER-PAL.COM
67
68
Discos Scotch-Brite Clean & Strip 3M™, discos con eje (con opción Roloc)
Limpieza mecánica
Los discos 3M XT y CG están hechos de material resistente Clean & Strip. Están especialmente diseñados para
aquellas aplicaciones de limpieza en las que la vida del producto y la retención del borde son especialmente
importantes.
Scotch-Brite™ Clean & Strip
La versión púrpura 3M XT es una construcción más
dura y rígida de limpieza para trabajos más difíciles.
El CG (color azul) es más suave y adaptable.
Operaciones de limpieza rápida. Sin contaminación
superficial. Vida larga.
Disponible con el sistema de cambio rápido Roloc+
y versión de montaje en eje de 6 mm.
Rollos y hoja 3M™ Scotch-Brite™
Preparación de superficies Limpieza mecánica
Almohadillas abrasivas no tejidas y rollos para operaciones de acabado y limpieza de uso general. Para usar
tanto a mano como con lijadoras orbitales.
Rollo de limpieza y acabado
Scotch-Brite™ CF-RL y CF-SH
Estructura de red flexible abierta.
Gran acabado, fácil de usar, sin contaminación
metálica.
Disponible en tamaño rollo y almohadilla de mano,
así como en varios granos diferentes.
WWW.FER-PAL.COM
Limpieza y pulido Scotch-Brite™CP-RL
Red abrasiva no tejida 3M legendaria para
operaciones de limpieza metálica. Muy densa y
agresiva. Color marrón. Mineral superior.
Corte más rápido. Durabilidad y resistencia sobre
bordes agudos.
Disponible en tamaño rollo y almohadilla de mano.
En grado MED.
Ruedas 3M™ Scotch-Brite™
Desbarbado
Oferta completa de ruedas abrasivas no tejidas enrolladas para desbarbar, acabar y eliminar defectos en
cualquier clase de superficie. Es específico para el trabajo en metales pero puede aplicarse también a diferentes
substratos.
Rueda de desbarbar Scotch-Brite™
DB-WL, hoja de acabado Scotch-Brite™
FS-WL y accesorios
Acción controlada suave para quitar rebabas y
defectos de las piezas metálicas.
Tiempos de producción más cortos y menor coste.
Perfecto para máquinas de banco motor. Para usar
con bridas.
Discos para acondicionamiento de superficie 3M™ (con opción Roloc)
Los discos se usan para aplicaciones de acabado de superficies. Rendimiento único. Seguro y de larga duración.
Discos de acondicionamiento de
superficie 3M™ SC-DH, SE-DH y
accesorios, SC-DB, 3M SE-DB, SC-DR,
SE-DR
Construcción única no tejida abrasiva muy densa
y resistente. Específico para aplicaciones de
acabado y refinado. Disponible en 2 construcciones
Scotch-BriteTM diferentes, varios granos y sistemas
de soporte.
WWW.FER-PAL.COM
69
70
Orejeras
Desbarbado
Lijado
Diseñadas para atenuar niveles de ruido de moderados a altos. Gama versátil que incluye orejeras económicas, ligeras y duraderas con opción de
orejeras para acoplar a casco. Toda la gama ofrece unos altos niveles de comodidad.
Orejeras de Alto Confort Orejeras 3M™
1440
Otras Orejeras disponibles 3M™
• Comodidad
* Arnés de cabeza almohadillado, fuerte y amplio para
la cabeza. Ejerce poca presión y asegura un óptimo
ajuste.
* Gracias a los dos puntos de ajuste del arnés se
consigue una presión baja y equilibrada, además de
una fácil manipulación.
* Ajuste de presión individualizado.
• Duradera
* Almohadillas de sellado suaves y de gran comodidad.
* Carcasas de auriculares ligeras robustas
• Efectivo
* SNR de 27dB*
• Compatibilidad
* Diseñado para ser compatible con otro PPE
Orejera con arnés de doble
posición (cabeza/nuca)
3M™ 1430
SNR 23dB
Orejera de gama media
3M™ 1435
SNR 25dB
Orejera de alta atenuación
3M™ 1445
SNR 32dB
Orejeras para acoplar a casco
3M™ 1450
Montado en casco equivalente a
orejera 3M 1440
SNR 26dB
Orejera para acoplar a casco
3M™ 1455
Para acoplar a casco equivalente
a orejeras 3M 1445
SNR 31dB
Tapones para los oídos
Desbarbado
Lijado
3M proporciona una amplia selección de tapones para los oídos que incluye versiones desechables, reutilizables y con banda diseñadas para
combinar comodidad y protección eficaz.
Tapones con banda 3M™ 1310
• Comodidad
* Tapones para los oídos de espuma suave de
forma redonda para una menor presión y ajuste
más cómodo
* Gran comodidad y ajuste óptimo al incorporar el
innovador concepto de banda flexible
• Económicos
* Puntas de espuma fáciles de sustituir (3M™ 1311)
• Cómodo
* Diseñados para ajustarse en la nuca o bajo la barbilla
con una interacción mínima con la ropa
• Efectivo
* SNR: 26 dB (posición barbilla) SNR: 25 dB
(posición nuca)
• Compatibilidad
WWW.FER-PAL.COM
Tapones para los oídos desechables
3M™ 1120/1130
• Comodidad
* La forma y el material de espuma suave
hipoalergénico proporcionan una presión cómoda
dentro del oído y una alta atenuación
* Su forma cónica de perfiles redondeados proporciona
una gran comodidad. Además con una sola talla
ajustan a diferentes usuarios
• Duradera
* Su material de formulación especial hace que estos
tapones sean poco propensos a absorber humedad.
* Resistente a la suciedad gracias a una superficie
poco porosa
• Cómodo
* El cordón suave y resistente (ref 1130) evita la
pérdida y facilita su identificación
* Dispensador disponible
Otros tapones auditivos 3M™
• Efectivo
* SNR de 34 dB*
• Compatibilidad
Tapones auditivos desechables
3M™ 1100/1110
Sin cordón / Con cordón
SNR 37 dB
Tapones auditivos reutilizables 3M™
1261/1271
Sin cordón / sin cordón
Caja de almacenaje
incluida
SNR 25dB
Dispensador de tapones
auditivos 3M™ 1100/1120
Bolsas de plástico de relleno
de bajo coste disponibles
Protección Ocular
Desbarbado
Lijado
Protección y comodidad económicas
Las gafas de seguridad 3M de línea clásica son ligeras y ofrecen unos niveles altos de comodidad junto con una protección segura.
Gafas de seguridad de montura universal
de Línea “Classic” 3M™ 2720
• Estilo
* Buena aceptación por el usuario debido a su diseño
moderno y deportivo, y a su gran comodidad
• De alta calidad
* Clase óptica 1: La clase más alta para asegurar una
visión clara y una mayor seguridad del operador
* Antiralladura: disponen de una capa resistente a las
ralladuras que mejora la duración del ocular
* Antiempañamiento: Una capa especial que reduce
el empañado y asegura una visión más clara
* Protección contra la radiación UV: Reducción de los
riesgos originados por la radiación UV 2C- 1, 2.
* Lentes de policarbonato para protección de impactos
de partículas de alta velocidad y energía baja según
EN166 FT
• Comodidad
* Sumamente ligeros y cómodos
• Compatibilidad
* Patilla plana y ajuste nasal ergonómico para mejorar
la comodidad y ajuste al usuario.
* Gran compatibilidad con otros equipos de protección
individual 3M gracias a su diseño.
Gafas de seguridad de montura
universal de Línea “Classic” 3M™ 2720
Color de la lente: Transparente 2C - 1, 2
Material de la lente: policarbonato
Otras gafas de seguridad universales de Línea “Classic” 3M™
Cubre gafas 3M™ 2700
Color de la lente:
Transparente
Material de la lente:
Policarbonato
Gafas de seguridad universales de Línea
“Classic” 3M™ 2721
Color de la lente:
Protección solar adicional
(ocular gris) 5 - 2, 5
Policarbonato
WWW.FER-PAL.COM
Gafas de seguridad universales de Línea
“Classic” 3M™ 2722
Color de la lente:
Lente amarilla para
mejorar el contraste del
color 2 - 1, 2
Policarbonato
71
72
Casco
Protección facial y la cabeza 3M™
Casco de Seguridad - 3M™ 1465
• El casco de calidad superior y de máxima
comodidad.
* Gran durabilidad y resistencia
* Equipado con arnés con 6 puntos de ajuste,
banda para sudor y barbuquejo.
* Perfil de borde diseñado para asegurar un perfecto
ajuste con las orejeras acopladas a casco.
* Gran comodidad y seguridad.
* Opción de 6 colores
(Rojo, amarillo, azul, naranja, verde y blanco)
* Ensayos opcionales EN397: metal fundido,
deformación lateral, aislamiento eléctrico (440 Vac)
y temperatura baja (-30ºC).
* Accesorios – Barbuquejo 3M™ 1466
* Repuestos – Arnés 3M™ 1467
Banda de sudor 3M™ 1468
Casco 3M™ 1465
EN 397
Juego de orejeras y casco 3M™ 1460
• Combinación de casco y orejera de calidad
superior de gran comodidad.
* Incluye un casco blanco 1465 y orejeras acopladas
a casco 1450.
* Combinación aprobada para todos los tamaños
de cabeza, de acuerdo con el estándar, ofrece una
comodidad y protección superior.
* Requisitos según EN 397.
* Accesorios – Correa de seguridad 3M™ 1466
* Repuestos – Arnés 3M™ 1467
Cinta para el sudor 3M™ 1468
Juego de orejeras
3M™ 1460
WWW.FER-PAL.COM
Prendas de protección
3M dispone de una gama selecta de prendas de protección química de alta calidad que ofrecen altos niveles de comodidad y transpirabilidad,
además de seguridad y protección frente a situaciones de riesgo.
La gama
Las prendas de protección química 3M están clasificadas como ropa de protección frente a las sustancias químidas. Categoría III según la
Directiva de Equipos de Protección Individual 89/686/CEE (En España RD 1407/1992) Los 3M 4530 y 4540 se clasifican como de Tipo 5/6
(a prueba de polvo y salpicaduras), mientras que el 3M 4560 cumple también los requisitos del Tipo 4 (Pulverizaciones de líquidos).
Características básicas 3M
Todos los productos de la gama constan de
las siguientes características
• Capucha elástica, cintura y tobillos para seguridad
y libertad de movimientos
• Prendas prácticas y fáciles de usar con detalles
como cremallera de doble sentido y solapa con
adhesivo reposicionable.
• Tiro reforzado para mayor robustez
• Puños tejidos para mayor comodidad de uso
Material antiestático por ambos lados
Sin silicona ni látex
Tamaños: de M a XXL
3M™ 4530
3M™ 4540
3M™ 4560
3M™ 4530
Prenda de protección química tipo 5/6
“Transpirabilidad toda la jornada”
3M™ 4540
Prenda de protección química tipo 5/6,
“Protección y confort combinados”
3M™ 4560
Prenda de protección química tipo 4/5/6,
con “Durabilidad y protección extra”
• Material muy transpirable
Reduce la sensación de calor y aumenta la comodidad
del usuario, a la vez que ofrece una excelente
protección frente a partículas sólidas y salpicaduras de
líquidos (tipo5/6)
• Material retardante a la llama Índice 1/0.
Protección adicional sobre prendas ignífugas.
Cuando se usa sobre prenda contra el fuego de índice
2 ó 3, según EN 533:1997
• Color: Azul - con un triángulo dorsal blanco
• Aplicaciones principales
* Aplicaciones de pintura (en base acuosa)
* Procesado de maderas
* Aplicación de aislamientos
* Soldadura
• Material laminado microporoso
Gran resistencia a la rotura y libre de fibras
• Panel dorsal fabricado en material transpirable
Facilita la circulación del aire en el interior y disminuye
la sensación de calor
• Excelente protección
frente a partículas sólidas(incluidas las partículas
nucleares) y salpicaduras de productos químicos
líquidos (tipo 5/6)
• Color: Blanco - triángulo azul en la espalda
* Aplicaciones de pintura (en base disolvente)
* Procesado de maderas
* Aplicación de aislamientos
* Fabricación de productos farmacéuticos
• Material laminado microporoso
Gran resistencia a la rotura y libre de fibras
• Costuras selladas
Para mejorar el aislamiento y aumentar el nivel de
protección
• Ensayado frente a agentes biológicos (cumple
con EN14126)
• Excelente protección
Frente a partículas sólidas, salpicaduras de líquidos y
pulverizaciones (tipo 4/5/6)
• Color: Blanco - con tapa costuras en rojo
* Aplicación de fitosanitarios
* Manipulación y retirada de amianto
* Manipulación y preparación de productos químicos
peligrosos
* Protección frente a agentes infecciosos
(p. ej.: gripe aviar)
WWW.FER-PAL.COM
73
CATEGORÍA DE
PROTECCIÓN III
74
Normas: Los productos 3M cumplen con los requerimientos de las normas europeas
aplicables en cada caso.
Tipo 4
3M4560
Tipo 5
3M 4540
Tipo 6
3M 4530
Guía breve de legislación
Norma relevante EN 340: La ropa protectora
es definida como la ropa que substituye o
cubre la ropa personal y está diseñada para
proporcionar protección contra uno o varios
riesgos.
La Directiva Europea de Equipos de
Protección Individual 89/686/CEE categoriza
los equipos de protección individual en tres
categorías:
Categoría I: Equipos que protegen frente a
riesgo bajo
Categoría II: Equipos que protegen frente a
riesgo medio
Categoría III: Equipos que protegen frente
a riesgo alto Los productos que se llevan a
fin de protegerse contra cualquier peligro
que pueda ser una amenaza para la vida.
La ropa protectora es clasificada de acuerdo
con el riesgo específico frente el que ha
sido diseñada.
Productos 3M
Símbolo
Norma
4530 / 4540 / 4560
Prenda de Protección Química Categoría III
EN 340: Ropa de protección
EN 368: Penetración química
EN 369: Permeación química
4530 / 4540 / 4560
EN 13034: 1997(4530/4540), EN 13034:
2005(4560): Protección limitada
Tipo 6: frente a líquidos (salpicaduras)
4530 / 4540 / 4560
EN 13982-1: 2000(4530/4540), EN ISO
13982-1: 2004(4560): Protección limitada
Tipo 5: Frente a partículas sóldas (polvo)
4560
EN 14605: 2005: Protección limitada Tipo 4:
frente a líquidos (pulverizaciones)
4560
EN14126: 2003: Protección frente a riesgo biológico
4540 / 4560
EN 1073-2: 2002 CLASE 1: Ropa protectora contra contaminación
de partículas radioactivas
4530 / 4540 / 4560
EN 1149-1: 1995: Prendas de protección.
Propiedades electrostáticas.
4530
EN 533: 1997 índice 1/0: Protección limitada frente a la llama.
Enviada anteriormente
Aplicación
3M 4530 CE 5/6
Pintura en spray en base disolvente
3M 4540 CE 5/6
3M 4560 CE 4/5/6
¸
¸
Aplicaciones de pintura en base acuosa
¸
¸
¸
Limpiezas químicas
¸
¸
¸
Aplicación de fitosanitarios
¸
¸
¸
Amianto (inspección y muestreo)
¸
¸
¸
Industria farmacéutica
¸
¸
¸
Aplicación de aislamientos
¸
¸
¸
Trabajos con madera
¸
¸
¸
Aplicación de resina
¸
¸
¸
Manipulación de químicas (salpicaduras)
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
Amianto (retirada)
Limpieza y mantenimiento generales
¸
Aplicaciones sanitarias (agentes biológicos)
Polvo radiactivo (salas limpias)
¸
Limpiezas con vapor de agua
Polvo doméstico no peligroso
¸ Producto también
¸
¸
Producto más recomendado
válido para
la aplicación
WWW.FER-PAL.COM
¸
Máscaras autofiltrantes para partículas y para gases y vapores (sin mantenimiento)
Los mácaras autofiltrantes de la serie 3M™ 4000 incorporan un diseño único con filtros integrados.
• Pieza facial flexible
* Diseño de bajo perfil para una mejor visión periférica
* Diseño ligero bien equilibrado
* Pieza facial suave y fabircada en material
hipoalergénico
• Filtros incorporados
* Cuatro versiones disponibles, cada una ofrece
protección frente a diferentes riesgos de la industria
* Máscara de construcción en una sola pieza sin
mantenimiento
• Válvula de exhalación
* Posición central para la eliminación eficaz del calor y
la humedad acumulados dentro de la pieza facial
• Arnés de sujección ajustable
* Ajuste seguro y estable
* Banda de la nuca de cierre rápido
• Económica
* Usar hasta que se dañe, los filtros de partículas se
obstruyan o los filtros de gas se saturen
• Conveniencia
* La bolsa portamáscaras proporciona un
almacenamiento conveniente y limpio entre usos
• Extras
* Se dispone de prefiltro para ayudar a prolongar
la vida de los filtros de partículas adecuado para
aplicaciones en spray (Protección del filtro 3M 400)
3M™ 4251
Respiradores reutilizables
sin mantenimiento 3M™
EN405: 2001
Respiradores reutilizables sin mantenimiento 3M™
3M™ 4251
Vapor orgánico +
partículas
3M™ 4255
Vapor orgánico +
partículas
FFA1P2D
FFA2P3D
3M™ 4277
Vapor orgánico / inorgánico
+ gas ácido / partículas
3M™ 4279
Vapor orgánico / inorgánico
+ gas ácido/ amoniaco/
partículas
FFABE1P3D
FFABEK1P3D
Piezas faciales Compatibles con filtros para partículas y para gases y vapores
La media máscara de la serie 7500 3M™
con todos sus componentes recambiables
ofrecen una comodidad insuperable gracias
a la fabricación en un suave y muy flexible
elastómero de silicona.
La máscara facial completa serie
6000 3M™ es una de las más ligeras
y bien equilibradas de gran comodidad
y fáciles de ajustar. Proporciona una
protección combinada de ojos y las vias
respiratorias.
3M™ 7503
Media máscara con todos sus
componentes reemplazables (Tamaño Grande)
EN140:1998
* Disponible en 3 tamaños.
* Codificación de tallas por color
* Compatible con las protecciones auditivas,
cabeza y ocular 3M
3M™ 6800 Máscara facial completa
(Tamaño mediano)
EN136:1998 Clase I
* Disponible en 3 tamaños
* Codificación de tallas por color
WWW.FER-PAL.COM
75
76
El siguiente diagrama le ayudará a seleccionar el código de producto 3M de filtro correcto para su aplicación.
3M PIEZA FACIAL
PROTECCIÓN FRENTE A
GASES Y VAPORES
PROTECCIÓN FRENTE
PARTÍCULAS
Gama de filtros de serie 2000 3M™
Gama de filtros de serie 6000 3M™
P2 Protección de partículas
Código de producto A1*
3M 2125
3M 6051
P2 Protección de partículas + Niveles molestos
de vapores orgánicos, gases ácidos y ozono
(10XVLA)
3M 6054
3M 2128
PROTECCIÓN FRENTE A
PARTÍCULAS+GASES Y VAPORES
3M 6057
3M 6059
3M 6075
3M 6055
A2*
B*
E*
1.
K*
X
X
X
X
X
X
X
X
Marcar si hay algún filtro 3M aplicable:
Protección contra partículas P3 + Vapor de mercurio
X
3M 6096 (*condiciones especiales utilización, consulte
con 3M)
X
Protección contra partículas P3 + Vapores orgánicos
de punto de ebullición inferiores a 65º (AX)
Para usar con máscaras faciales completas
y turnos sencillos solamente
+FORMALDEHÍDO
X
3M 6098 (*condiciones especiales utilización, consulte
con 3M)
Protección contra partículas P3 + vapores orgánicos,
gases ácidos, amoniaco de clase 2 (ABEK2)
Para usar con máscaras faciales completas
solamente
P3 Protección de partículas
3M 2135
3M 6099
P3 Protección contra partículas + Niveles
molestos de vapores orgánicos y gases ácidos
3M 2138
• Ligera para una distribución óptima del peso
• Forma exclusiva trapezoidal de bajo perfil que
ofrece un campo de visión sin obstrucciones
2.
Si no, elija su filtro de Gas y Vapor aquí
• Extremamente ligera
• Resistencia a baja respiración
Protección de gas y vapor
O bien
Protección de partículas P3
(filtro encapsulado)
Código del producto - 3M 6035
• Filtro encapsulado
• Ayuda a evitar una obstrucción del filtro
• Ideal para condiciones de calor húmedo o
suciedad
• Fácil de descontaminar
EN141, la norma europea para filtros de gases
y vapores, clasifica los gases y vapores en los
siguientes grupos, cada uno de ellos dispone de un
código de color estándar. Código de colores en los
filtros de la serie 6000 3M para identificar el tipo
de contaminante que retiene el filtro.
A-
Vapores orgánicos (punto de ebullición
> 65ºC). Algunos ejemplos son el xileno y
el tolueno
B - Vapores inorgánicos. Algunos ejemplos son
el cloro y el bromo
E - Gases ácidos. Algunos ejemplos son el ácido
sulfúrico
K - Amoniaco y sus derivados.
AX - Vapores orgánicos (punto de ebullición
< 65ºC). Algunos ejemplos son la acetona y
el bromoetano
*1 ó 2 - 1 después de la letra indica Clase 1
- 2 después de la letra indica Clase 2
Clase 1: Con media máscara 10 x VLA ó 1000 ppm
según valor menor Con máscara completa 200 x
VLA ó 1000 ppm según valor menor
Clase 2: Con media máscara 10 x VLA ó 5000 ppm
según valor menor. Con máscara completa 200 x
VLA ó 5000 ppm según valor menor
WWW.FER-PAL.COM
3.
Luego elija un filtro de partículas de la gama
de filtros de la serie 3M 5000
P1
3M™ 5911
P2
3M™ 5925
P3
3M™ 5935
• Extremamente ligera
• Excelente campo de visión
4.
Utilice un retenedor 3M™ 501 para sujetar
los dos filtros juntos a la máscara
Mascarillas autofiltrantes para partículas
Desbarbado
Lijado
Las características de tecnología punta como nuestro material filtrante que ofrece una excepcionalmente baja resistencia a la respiración y la
Válvula de Alta Ventilación que reduce la acumulación de calor, representan una gran novedad en relación con las mascarillas autofiltrantes
convencionales del mercado. Combinada con un diseño ergonómico para un mayor confort, nuestra amplia gama de tecnologías garantiza una
protección óptima y cómoda frente al riesgo de particulas
Seleccionar el equipo de protección de respiración adecuado puede parecer difícil, porque hay que tener en cuenta muchos factores. El equipo no sólo tiene que proporcionar una
protección adecuada para el trabajo, sino también ser suficientemente cómodo para la persona que lo use durante todo el período de exposición.
La selección del equipo de protección respiratorio sigue un método básico 3M de cuatro pasos:
• Identificar los peligros: polvo, metal, humo, gas, vapor, etc.
• Valorar los riesgos. Valorar los niveles de riesgo según una completa evaluación de riesgos y considerar otras protecciones – piel y ojos
• Seleccionar el respirador adecuado: Desechable, semimáscara, facial completo, motorizado, línea de aire, etc.
• Formación en cuanto a su ajuste y uso: para garantizar la protección respiratoria
¿Qué factor de protección?
FFP1 Respiradores
FFP2 mascarillas
FFP3 mascarillas
Mascarillas recomendadas para soldadura
Factor de
protección
FPN = 4
FPN = 10
FPN = 50
FPN = 10
Aplicaciones
típicas
Bajos niveles de polvo fino (hasta 4
x VLA) y vaporizaciones de aceite o
agua que se encuentran normalmente
durante el taladro, corte y lijado a
mano.
Niveles moderados de polvo fino (hasta
10 x VLA) y vaporizaciones de aceite o
agua que se encuentran normalmente
durante el enyesado, cementado, lijado.
Niveles superiores de polvos finos
(hasta 50 x VLA) y vaporizaciones
de aceite o agua que se encuentran
normalmente durante el manejo de
polvos peligrosos encontrados en la
industria farmacéutica o en el trabajo
con agentes biológicos y fibras.
Niveles moderados de polvos finos
(hasta 10 x VLA) y vaporizaciones de
aceite o agua, humos de soldadura y
ozono (10 x VLA) y vapores orgánicos
por debajo de VLA normalmente
encontrados en la soldadura.
FPN: Factor de protección nominalw
Clasificación
Cuando lo usa correctamente un usuario que ha pasado por una prueba de ajuste facial, un respirador FFP1 debe reducir la exposición a
partículas en el aire con un factor de 4, un FFP2 con un factor de 10 y FFP3 con un factor de 50.
Una vez seleccionado el factor de protección necesario, puede considerar entonces si se necesita una mascarilla moldeada o
plegable, con cinta con hebilla y con o sin válvula.
Mascarillas moldeadas 3M™
Mascarillas plegadas 3M™
Mascarillas de cinta con hebilla 3M™
Válvula de Alta Ventilación 3M™
• Excelente ajuste a una amplia gama
de tamaños de cara proporcionados
por la forma convexa, sujeción de
nariz y diseño de cinta doble
• Fácil de ajustar
• Cubierta interna resistente y duradera
• Ultra suaves, flexibles y cómodas
gracias a un diseño de 3 paneles
• Individualmente empaquetadas,
el diseño plegable evita la
contaminación antes de su uso y
permite un fácil almacenaje
• Un diseño duradero y robusto que
permite la utilizacvión durante más de
un turno de trabajo y una sensación
más segura
• Tensión apropiada y uniforme gracias
a las bandas de ajuste
• El cierre facial interior suave mejora el
ajuste y la comodidad
• La eliminación efectiva de la
acumulación del calor y la humedad
proporciona un uso más fresco
y cómodo
• Proporciona mayor comodidad para
tiempos de uso prolongados
• Reduce el riesgo de empañado de
gafas y protección ocular
WWW.FER-PAL.COM
77
78
Mascarilla de partículas y nieblas
de líquidos 3M™ 9312
EN149:2001 FFP1
FPN 4
• Diseño plegado e innovador de 3 paneles
* Se ajusta a una amplia gama de formas y tamaños
de cara
* Mejora en la comunicación y eficacia gracias a su
diseño en tres paneles
* Fácil de guardar cuando no se usa
• Clip nasal de ajuste de espuma
* Fabricada de material que absorbe el sudor
* Suave contacto con la piel
* Compatible con los equipos de protección ocular 3M
Mascarilla de partículas y nieblas de
líquidos 3M™ 9322
EN149:2001 FFP2
FPN 10
• Diseño plegado e innovador de 3 paneles
* Se ajusta a una amplia gama de formas y tamaños
de cara
* Mejora en la comunicación y eficacia gracias a su
diseño en tres paneles
* Fácil de guardar cuando no se usa
• Clip nasal de ajuste de espuma
* Hecha de material absorbente del sudor
* Suave contacto con la piel
* Compatible con los equipos de protección ocular 3M
• Material filtrante de alta eficacia 3M™
* Filtrado efectivo combinado con baja resistencia a
la respiración
* Rendimiento constante de alta calidad
• Válvula de Alta Ventilación™
* La eliminación efectiva de la acumulación de calor
y temperatura proporciona un uso más fresco y
cómodo
* Elimina el aire exhalado y minimiza el riesgo de
empañamiento de equipos de protección ocular
• Bandas elásticas de ajuste para la cabeza
* Tensión apropiada y uniforme gracias a las bandas
de ajuste
* Código de colores para indicar el nivel de
rendimiento
• Empaquetado individual
* Embalaje higiénico, individual y ligero que protege
la mascarilla hasta su utilización
* Permite un almacenaje y transporte prácticos e
higiénicos en el lugar de trabajo. Se dispone de
dispensadores
• Material filtrante de alta eficacia o 3M™
* Filtrado efectivo combinado con baja resistencia a la
respiración
• Válvula alta ventilación 3M™
cómodo
• Bandas elásticas de ajuste para la cabeza
* Tensión apropiada y uniforme de las bandas de
ajuste
* Código de colores para indicar el nivel de
rendimiento
• Empaquetado individual
* Embalaje higiénico, individual y ligero que protege la
mascarilla hasta su utilización
* Permite un almacenaje y transporte prácticos e
higiénicos en el lugar de trabajo.
Otras mascarillas para partículas sin
mantenimiento 3M™ FFP1 disponibles
3M™ 8812
Moldeada con válvula
Mascarillas para partículas
(en todas las mascarillas)
3M™ 9310
Plegada sin válvula
3M™ 8710E
Moldeada sin válvula
Otras mascarillas de partículas
3M™ FFP2 disponibles
3M™ 8825
Con válvula y cinta con hebilla
3M™ 8822
Moldeada con válvula
3M™ 9320
Plegada sin válvula
3M™ 8810
Moldeada sin válvula
Mascarilla 3M 8835 de partículas
EN149:2001 FFP3D
FPN 50
• Anilla de cierre facial interior suave
* Mejora el cierre y ajuste facial
* Mejora la comodidad de uso
* Puede limpiarse entre usos
(Cierre facial más limpio 3M™ 105)
• Cubierta robusta y diseño moldeado
* Diseño robusto y duradero que proporciona
capacidad multi-turno y una sensación más segura
* Se adapta bien a la mayoría de formas y tamaños
de cara
• Material filtrante de alta eficacia
* Mayor superficie de filtración que ayuda a ampliar
la vida de la mascarilla. Mayor capacidad frente el
polvo
respiración
• Código de colores en la válvula de exhalación
* Nivel de protección fácilmente identificable gracias a
la codificación de colores
• Válvula alta ventilación 3M™
cómodo
• Cintas de cabeza entrelazadas ajustables
* Ayuda a lograr un ajuste más firme y proporciona
comodidad a la cara, la cabeza y el cuello
• Disponible en dos tamaños
* Pequeño/Medio
* Medio/Grande
WWW.FER-PAL.COM
Mascarillas de partículas sin mantenimiento
3M™ FFP3 disponibles
3M™ 9332
Plegada con válvula
Mascarillas para parículas
3M™ 8833
Cierre suave con válvula
Mascarillas para parículas
Mascarillas (Gama Soldadura)
Las mascarillas para soldadura 3M™ están diseñados específicamente para aplicaciones de soldadura, proporcionan protección contra los
peligros de la respiración generados en la soldadura como los humos de soldadura y el gas ozono.
La mascarilla para soldadura 3M™ 9928 combina la protección contra los niveles moderados de polvos finos y vaporizaciones, con
características de comodidad como la anilla de cierre facial suave del interior.
* La superficie exterior contra el fuego minimiza el
efecto de las chispas de la soldadura
de cara
* Resistente
• Anillo de cierre facial interior suave
* Proporciona un ajuste facial seguro
* Mejora la comodidad de uso
* Puede limpiarse higiénicamente (Limpiador de cierre
facial 3M™ 105)
• Válvula de Alta Ventilación 3M™
cómodo
• Cintas de cabeza entrelazadas ajustables
* Ayuda a lograr un ajuste más firme y proporciona
comodidad a la cara, la cabeza y el cuello
• Código de colores en la válvula de exhalación
* Nivel de rendimiento fácil de reconocer (FFP2) por
codificación de color
• Capa de carbono activo
* Proporciona protección contra el ozono y olores
molestos (por debajo de VLA)
Otras mascarillas de partículas para
soldadura 3M™ disponibles
Mascarilla para humos
de soldadura 3M™
9925 con válvula
EN149:2001 FFP2
Mascarillas autofiltrantes especiales frente a partículas
Las mascarillas autofiltrantes especiales 3M™ están diseñados para ofrecer alivio a la irritación de los bajos niveles de gases y vapores
específicos, a menudo presentes junto con los peligros de las partículas.
La mascarilla para olores molestos y partículas 3M™ 9914 ofrece protección contra los bajos niveles partículas y vapores orgánicos u olores
molestos debajo del VLA.
de cara
* Conserva bien su forma durante su uso
* Resistente
• Material filtrante de alta eficacia
respiración
• Válvula de Alta Ventilación 3M™
cómodo
• Codificación de colores en las bandas de ajuste
* Nivel de protección fácilmente identificable gracias a
la codificación de colores (amarillo= FFP1)
• Capa de carbono activo
* Proporciona protección contra los vapores orgánicos
de nivel molesto (por debajo de VLA)
Otras mascarillas de partículas especiales
3M™ disponibles
Mascarilla para vapores
orgánicos u olores molestos
(debajo de VLA) y partículas
3M™ 9913 sin válvula
EN149:2001 FFP1
WWW.FER-PAL.COM
79
80
Speedglas
Pantallas y filtros de soldadura
Los filtros de oscurecimiento automático
(ADF’s) Speedglas son fitros que de forma
automática se oscurecen para proteger al
soldador cuando se inicia la soldadura, volviendo
a aclararse de forma automática cuando el
proceso termina para permitir al soldador una
visión clara y constante en todo momento.
Proporcionan protección constante frente a
radiaciones ultravioleta e infrarroja (UV/IR). Los
filtros Speedglas además eliminan la fatiga del
cuello provocada al bajar la pantalla mientras
que aumentan la precisió en la colocación del
electrodo.
Cómo funcionan los Filtros de Oscurecimiento Automático
Antes
Durante:
Después:
Con la pantalla bajada, en la posición de
seguridad, el soldador posee una visión clara
a través del filtro. Tiene las dos manos libres
y el soldador puede colocar el electrodo con
precisión.
A los 0.1 milisegundos del inicio del arco,
el filtro se oscurece.
El filtro vuelve a aclararse automáticamente
cuando finaliza el arco, permitiendo una
inspección inmediata y segura de la zona
soldada y posibilita la preparación de la
soldadura siguiente.
Speedglas™ SL Pantalla de Soldadura Superligera
•
•
Pantalla de soldadura superligera con filtro de oscurecimiento automático con cinco niveles de ocurecimiento a elegir desde 8 a 12.
Para la mayoría de los procesos de soldadura por arco, tales como MMA, MIG/MAG, TIG y plasma.
Speedglas™ Pantalla de Soldadura Utility
•
La pantallad e soldadura Speedglas Utility es perfecta para soldadura de mantenimiento, maquinaria agrícola, automoción y otros procesos de
soldadura MIG o electrodo.
Pantalla de Soldadura Serie WS-300 3M™
•
•
•
Pantalla de soldadura con filtro de oscurecimiento automático
Filtros de oscurecimiento variable o fijo
Para aplicaciones MIG, MAG y TIG
WWW.FER-PAL.COM
ÍNDICE
ÍNDICE DE PRODUCTOS
ADHESIVOS Y CINTAS ADHESIVOS
Cinta de alfombra 9191 3M™
23
38
Cinta de aluminio de alto rendimiento 425 3M™
22
38
Cinta de aluminio de alto rendimiento 427 3M™
22
3M™ Scotch-Weld™ E1100
38
Cinta de conducto Scotch®2902
24
3M™ Scotch-Weld™ E-50 Gel
38
Cinta de conducto Scotch®8979 Performance Plus
24
3M™ Scotch-Weld™ M2000
38
Cinta de doble cara de alta / baja adhesión 9415 3M™
27
Activador de superficie 3M™ Scotch-Weld™
38
Cinta de doble cara de multifinalidad 9088 3M™
27
Adhesivo 3M™ Scotch-Weld™ 847 Universal
37
Cinta de doble cara de uso general 9086 3M™
27
Adhesivo de alta fijación 3M™ Scotch-Weld™ Spray 76
36
Cinta de doble cara de uso general 9087 3M™
27
Adhesivo de alta resistencia 3M™ Scotch-Weld™ Spray 90
36
Cinta de embalaje de alto rendimiento®375
30
Adhesivo de contacto 3M™ Scotch-Weld™ 10 Universal
37
Cinta de embalaje Scotch®309
30
Adhesivo de contacto de neopreno 3M™ Scotch-Weld™
Spray 80
36
Cinta de embalaje Scotch®313
30
Adhesivo de espuma 3M™ Scotch-Weld™ 74
36
Cinta de enmascarado Scotch®2364
31
Adhesivo estructural 3M™ Scotch-Weld™ 2216 B/A, 2K Epoxy
37
Cinta de enmascarado Scotch®2836
31
Adhesivo estructural bicomponente 3M™ Scotch-Weld™
3520 B/A, 2K Epoxy
37
Cinta de enmascaramiento Scotch®2214
31
Adhesivo multi-uso 3M™ Scotch-Weld™ 77
36
Cinta de enmascaramiento Scotch®2321
31
Adhesivo para Reparación de Hormigón DP600 SL 3M™
23
Cinta de espuma acrílica 5952 3M™ VHB™
33
Adhesivo reposicionable 3M™ Scotch-Weld™ Spray 75
36
Cinta de espuma de doble cara 4632 3M™
25
Adhesivo termofusible 3M™ Scotch-Weld™ 3731Q
40
25
40
25
41
Cinta de espuma de polietileno de doble cara 9529 3M™
26
41
Cinta de espuma de polietileno de doble cara 9536!
26
Adhesivos estructurales DP105 3M™ Scotch-Weld™ EPX™
39
27
39
27
39
27
39
Cinta de espuma de polietileno de doble revestimiento 9528 3M™
26
39
Cinta de espuma de uretano de doble cara 4008 3M™
26
39
26
39
26
40
Cinta de espuma de uretano de doble revestimiento 4004 3M™
25
40
Cinta de espuma de uretano de una sola capa 4314 3M™
34
Aplicador de adhesivos estructurales 3M™ Scotch-Weld™ EPX™
39
Cinta de espuma de uretano de una sola capa 4318 3M™
34
Aplicador termofusible 3M™ Scotch-Weld™ TC con
convertidor Quadrack™
41
Cinta de espuma de vinilo de doble cara 4408 3M™
26
Caja dispensadora Mini Pack de 3M™ Dual Lock™ SJ355D
28
26
Caja dispensadora Mini-Pack 3M™ Dual Lock™ de bajo
espesor SJ457D
28
26
Caja dispensadora mini-pack 3M™ Dual Lock™ SJ356D clara
28
Cinta de espuma de vinilo de una sola capa 4516 3M™
34
Caja dispensadora Mini-Pack 3M™ Scotchmate™ SJ3526D
33
Cinta de espuma de vinilo de una sola cara 4504 3M™
34
Caja dispensadora mini-pack de 3M™ Dual Lock™ SJ354D
28
34
Caja dispensadora mini-pack de 3M™ Dual Lock™ SJ354X
28
34
WWW.FER-PAL.COM
81
82
ÍNDICE
34
61
34
61
Cinta de espuma removible de doble cara 4656F 3M™
25
61
Cinta de espuma removible de doble cara 4658F 3M™
25
61
Cinta de espuma sintética de doble cara 4430F 3M™
25
Discos 3M™ Hookit™ 338U, accesorios
66
Cinta de espuma sintética de doble revestimiento 4430 3M™
25
Discos de acondicionamiento de superficie 3M™
SC-DH, SE-DH y accesorios, SC-DB, 3M SE-DB, SC-DR, SE-DR
69
Cinta de filamentos bidireccionales Scotch®8956
29
Esponja 3M™ HI-FL 2 lados
62
Cinta de filamentos bidireccionales Scotch®8959
29
Limpieza y pulido Scotch-Brite™ CP-RL y HP-HP
68
Cinta de film de poliéster 850 3M™
32
Papel de lijado ALOX estearato flexible 3M™ 255P
64
Papel de lijado de laca de carburo de silicio flexible ligero 3M™
618 (Rollos)
Papel de lijado de laca de carburo de silicio ligero flexible (Hojas)
3M™ 618
Cinta de film PTFE 5490 3M™
32
Cinta de hoja transferidora 420 3M™
31
Cinta de papel de aluminio de alto rendimiento 425 3M™
22
Papel de lijado de pintura ALOX 3M™ 230U/235U (Hojas)
63
Cinta de sellado de cajas Scotch®371
30
Papel de lijado de pintura ALOX 3M™ 230U/235U (Rollos)
64
Cinta de sellado de cajas Scotch®3739 Performance
30
Papel Ewt fuerte ALOX no estearato ALOX 3M™ 241UZ
64
Cinta de tela Scotch®389
24
Rollo de limpieza y acabado Scotch-Brite™ CF-RL y CF-SH
68
Cinta de tela Scotch®3997
24
Rueda de corte 3M™ de acero suave, rueda de corte 3M™ INOX
65
Cinta de vinilo 471 3M™
35
Rueda de desbarbar Scotch-Brite™ DB-WL, hoja de acabado
Scotch-Brite™ FS-WL y accesorios
69
Cinta de vinilo de señalización de peligro 766 3M™
35
Rueda de láminas 3M™ en eje 449
62
Cinta de vinilo de señalización de peligro 767 3M™
35
Scotch-Brite™ CB ZS y Scotch-Brite™ CB ZR
65
Cinta de vinilo de uso general 764 3M™
35
Scotch-Brite™ Clean & Strip
68
Cinta para moqueta 9252 3M™
23
Tela utilitaria de algodón Jwt flexible 314DE ALOX 3M™ (Rollos)
64
23
Tela utilitaria de algodón Jwt flexible ALOX 3M™ 314DE (Hojas)
63
Cinta reforzada de aluminio 1436 3M™
22
Cinta UHMW-PE 5423 3M™
32
3M™ 1100/1110/1120/1130/1261/1271/1310
71
Dispensador de cinta de bajo ruido Scotch®H-150 Brand
30
3M™ 1430/1435/1440/1445/1450/1455
70
Dispensador de cinta de filamentos Scotch®H-12
29
3M™ 1465 (diferentes colores), 1460
72
Dispensador de cinta manual de sellado de cajas Scotch®H-180
30
3M™ 2700/2720/2721/2722
71
30
3M™ 4251/4255/4277/4279
75
40
3M™ 4530/4540/4560
73
Pistola de selladores 3M™ 08013
41
3M™ 6000/2000 Filtro + Máscara
75
Sellador de poliuretano de uso general 3M™ Scotch-Weld™
5300
41
3M™ 9913/9914
79
Spray limpiador 3M™ Scotch-Weld™
42
3M™ 9925/9928
79
Topes protectores Bumpon™ 3M™
22
Moldeadas
serie 8000 3M™ y plegadas plano serie 9000
78
Dispensador de cinta manual de sellado de cajas
Scotch®Ti1756 Brand
Inyector y émbolo de adhesivos estructurales 3M™
Scotch-Weld™ EPX™
PRODUCTOS ABRASIVOS
64
63
Accesorios 3M™ Hookit™ 245
66
Absorbente de múltiples formatos 3M™ M-F2001
44
Accesorios 3M™ Hookit™ 266L
66
Bayeta de microfibras de doble rendimiento Scotch-Brite™ #2020
47
Disco 3M™ Roloc 785C
67
Bayeta Scotch-Brite™ de gran rendimiento #2010
47
Disco 3M™ Roloc™ 988R
67
Bayetas para pintura 3M™ 80347
46
Disco 3M™ Roloc™ Bristle RD-ZB
67
Bayetas profesionales para paneles 3M™ 34567
46
WWW.FER-PAL.COM
Bloques de esponjas de lijado!
62
Cinta semiconductora eléctrica Scotch®13
58
Bolígrafo de fácil limpieza Scotch®
42
Dispensadores 3M™ Scotchcode™
60
Brillo rápido Scotch-Brite™ #2060
47
Limpiador de contacto especial Scotch®1625
54
Crema de manos 3M™ 50367 que protege y cuida de
250 ml y 1 l
46
Lubricantes 3M™ para el tendido de cables
60
Dispensador de jabón líquido 3M™ 50373 1 l
46
Spray aislante claro Scotch®1601
54
48
Spray de silicona Scotch®1609
54
48
Spray de Zinc Scotch®1617
54
Esponja abrasiva verde para trabajos medianos Scotch-Brite™ 96
48
Spray Multi-5 Scotch®1640
54
Esponja de ajuste en mano 3M™ Softback 1 lado
62
Tubos termoencogibles 3M™ HSR & GTI
57
Gamuza sintética Scotch-Brite™ 100
48
Uniones de cables y envoltura de cables 3M™
54
Jabón líquido 3M™ 50368 1 l
46
Kit de respuesta al derrame de sustancias peligrosas 3M™
43
3M™ Nomad™ Aqua 4500
43
Limpiador de acero inoxidable 3M™
43
3M™ Safety-Walk™ Alta Agresividad
52
Paño de limpieza higiénica para múltiples usos Scotch-Brite™ 300
48
3M™ Safety-Walk™ Conformable
52
Paño de limpieza sintético especial Scotch-Brite™ 1100
48
3M™ Safety-Walk™ Grano Grueso
52
Rodillos de desprendimiento Scotch-Brite™ 530 para trabajos
pesados
48
Alfombrilla 3M™ Safety-Walk™ Safetigue 5100
53
Spray 3M™ Scotch-Weld™ 5Way
42
Alfombrillas Safety-Walk™ 3M™ Cushion 5250/5250E
53
Spray de silicona 3M™ Scotch-Weld™
42
Alfombrillas Safety-Walk™ 3M™ Cushion 5270/5270E/3270
53
Tubo 250 ml de limpieza para manos para adhesivo, sellado y
pintura 3M™ 50371
46
Disco negro para decapar Scotch-Brite™
49
Disco rojo de mantenimiento Scotch-Brite™
49
Disco verde para limpieza de suelos Scotch-Brite™
49
Esponja abrasiva azul oscuro gruesa Scotch-Brite™ 450
para trabajos pesados
Esponja abrasiva verde en rollo para trabajos medianos
Scotch-Brite™ 650
55
Films decorativos 3M™ Fasara™ (Fasara Yamato Fasara
Sagano Fasara Lausanne Fasara Oslo)
Films para control de la luz solar 3M™ (RE20SIARL,
RE15SIARXL, Prestige 70, Night Vision 25)
49
3M™ Scotchcast™ 1471 N
55
55
3M™ Scotchcast™ N°4
55
Kits de respuesta de derrames de cisternas 3M™
45
3M™ Scotchrap™ 51 TT
56
Láminas de ventana de Seguridad 3M™ (Ultra 600, Ultra
Prestige 70, SH7CLARL, SH8CLARL, Ultra Night Vision 25)
49
3M™ Scotchtrak™ IR - 501
59
Nomad™ Aqua 6500
51
3M™ Temflex™ 1500
56
Nomad™ Aqua 8500
51
Alambres de telecomunicaciones o eléctricos de voltaje bajo
3M™ Scotchlok™
60
Nomad™ Aqua 9200
51
Bolsas de resina 82 A y 91-A 3M™ Scotchcast™
55
Nomad™ Aqua 9500
51
57
Nomad™ Modular8300/8900
50
57
Nomad™ Optima 9900
51
Cilindros de envoltura 3M™ HDCW
57
Nomad™ Terra 6050
50
Cinta 3M™ 1245
59
Nomad™ Terra 8100 Nomad™ Terra 8150
50
Cinta de empalme de caucho Scotch®23
56
Nomad™ Terra 9100 Nomad™ Terra 6250
50
Cinta de tela de vidrio Scotch®27
58
Cinta eléctrica de caucho autovulcanizable Scotch®70
58
Cinta eléctrica de caucho de silicona autofusible
58
Cinta eléctrica de protección Scotch®24
59
Cinta eléctrica de vinilo Scotch®Super 33+
56
BreakoutBoots y tapas laterales termofusibles de alto
rendimiento 3M™ SKE
Canaletas para cables de pared contra el fuego MDT y HDT
3M™ (mediano y pesado)
WWW.FER-PAL.COM
49
Para más información visite la Web www.3m.com/es
Llame a su servicio al cliente de 3M
Cintas y adhesivos
Abrasivos
Salud y seguridad
Electricidad
Limpieza
Suelos y ventanas
Dónde comprar:
FER-PAL DISTRIBUCIONES S.A
AVDA. DE LA CONSTITUCIÓN 226
TORREJON DE ARDOZ
28850 (MADRID)
TLF 91 656 8618
FAX 91 675 53 53
WWW.FER-PAL.COM
División de Industria y Transportes
3M España
Dirección
28027 Madrid
España
Teléfono
91 321 60 02
[email protected]
Dirección de sitio Web
Por favor, recicle. Impreso en Bélgica.
© 3M 2007. Reservados todos los derechos.
WWW.FER-PAL.COM
PE-BE-SB-46

Catalogo Mantenimiento 3M - Fer-Pal

Transcripción

Documentos relacionados

Cinta de Doble Cara de Espuma de Polietileno 9515W

Objetivo ACTITUD ACTIVA