No Concealed or Open Carry Handguns Policy Póliza de No

No Concealed or Open Carry Handguns Policy Póliza de No

No Concealed or
Open Carry Handguns Policy
Póliza de No Pistolas Ocultas
ni Pistolas a la Vista
Effective January 1, 2016
A partir del 1 de enero 2016
As a privately owned company, Austin
Regional Clinic has implemented a
policy to prohibit handguns in our
clinics. Please return to the front desk
after you have removed the gun from the
clinic.
Como empresa de propiedad privada,
Austin Regional Clinic ha implementado
una póliza de prohibir las armas de mano
en nuestras clínicas. Por favor regrese a
la recepción después de haber quitado la
pistola de la clínica.
Pursuant to Section 30.06, Penal Code
(trespass by license holder with a
concealed handgun), a person licensed
under Subchapter H, Chapter 411,
Government Code (handgun licensing
law), may not enter this property with a
handgun.
De acuerdo con la Sección 30.06 del
Código Penal (ingreso sin autorización
de un titular de una licencia con una
pistola oculta), una persona con licencia
según el Subcapítulo H, Capítulo 411 ,
Código de Gobierno (ley sobre licencias
para porta pistolas), no puede ingresar a
esta propiedad con una pistola oculta.
Pursuant to Section 30.07, Penal Code
(trespass by license holder with an
openly carried handgun), a person
licensed under Subchapter H, Chapter
411, Government Code (handgun
licensing law), may not enter this
property with a handgun that is carried
openly.
De acuerdo con la Sección 30.07 del
Código Penal (ingreso sin autorización
de un titular de una licencia con una
pistola a la vista), una persona con
licencia según el Subcapítulo H, Capítulo
411, Código de Gobierno (ley sobre
licencias para porta pistolas), no puede
ingresar a esta propiedad con una pistola
a la vista.
Gracias por su cumplimiento.
Thank you for your compliance.
ARC/Covenant Policy HR-2.20
Effective 1/1/2016
Last Updated 12242015