Casco Antiguo Alde Zaharra - Elecciones IE - Izquierda

Casco Antiguo Alde Zaharra - Elecciones IE - Izquierda

Casco Antiguo
Edurne Eguino
Iruñeko Udala
Las 10 prioridades para
nuestro barrio
En Pamplona, ezkerra
Iruñean, izquierda
En Pamplona, ezkerra
Iruñean, izquierda
10 lehentasunak gure
auzoarentzat
Ayuntamiento
de Pamplona
Edurne Eguino
Alde Zaharra
Alde Zaharreko ludoteka eta bestelako egoitzak haur-gaztetxoen taldeek erabiltzeko.
Haur- eskola euskaraz Alde Zaharrean.
8
Civivox- Condestableren kudeaketa publiko partekatua, erabili nahi duten taldeek
erabakitzeko gaitasun handiagoa izan dezaten.
7
San Frantzisko Liburutegia goizez ireki eta funtsak handitu.
6
Udal polikiroldegiaren proiektuaren berehalako exekuzioa, hala nola, Sto. Domingoko
Baratzetan egin beharreko bizilagunentzako aparkalekuarena. Nahikoa aparkaleku
plaza ez dagoen bitartean bizilagun Txartela merkeagoa izanen da.
5
ORVE erakundeari diru sail handiago eman, berriztapenak bultzatuz esku
har dezan, bertako jabeak bultzatzeko gai ez direnean edo ekonomia
arloan edota kudeaketakoan.
4
Karrika Nagusiko 59 zenbakiko eraikina berriztatu eta Deskaltzos karrikako 74 eta 80
zenbakietako orubeetan etxebizitzak eraiki, udalak alokairuan jartzeko.
3
Auzoko karrikak oinezkoentzat jartzen aurrera egin, auzoko zenbait karrika ixteko
piboteak mekanizatu eta zerbitzu publikoek eta bizilagunek ireki ahal izan ditzatela.
2
Auzoko Kontseilua sortu, bizilagun, merkatari, ostalari, udal a eta abarren arteko
elkarbizitza lasaierako eta auzoa berpizteko formulak adoste aldera.
1
Desde Izquierda- Ezkerra proponemos las 10 siguientes
acciones para nuestro barrio:
9
Hemos hecho una lista con gente coherente y capaz, que sabe de lo que hablamos
cuando se menciona lo social, por eso son muchas las personas y asociaciones
que nos están animando en nuestra tarea. En nuestro barrio se respira cambio,
y por eso queremos recoger la ilusión de la gente que quiere ese cambio y que
nuestro barrio tenga futuro.
Komunitatearen garapenera eta gizarte ehuna sendotzera bideraturiko jarduera guztiak
sustatuko dituen udal politika bat ezarri.
Tenemos un buen diagnóstico de los problemas de nuestro barrio, y la convicción
suficiente como para tener buenas ideas en temas importantes. Necesitamos
sacar adelante este barrio nuestro y sólo es posible con una izquierda socialmente
comprometida. Con humildad, creemos que podemos aportar un buen trabajo para
darle la vuelta a la actual situación.
10
Casco Antiguo
Proposamen hauek guztiak landu eta gauzatzeko beharrezkoa izanen da Komunitateko
Prozesuaren talde Motorrarekin (Plangintza) harremanetan aritzea, talde honek egina
baita Iruñeko Alde Zaharreko Diagnostiko Komunitarioa, programa hau egiteko oinarri
izan dena, alegia.
Las 10 prioridades para nuestro barrio
1
Creación de un Consejo de Barrio para acercar posturas entre
vecindario, comerciantes, hosteleros, Ayuntamiento, etc. buscando
fórmulas para una buena convivencia y revitalización del barrio.
2
Avanzar en la Peatonalización del barrio mecanizando los pivotes de cierre de calles
del barrio, pudiendo ser activados por servicios públicos y vecindario.
3
Rehabilitación del número 59 de calle Mayor y edificación en los solares de
Descalzos 74 y 80 para puesta en alquiler de las viviendas municipales.
4
Dotar a la ORVE de presupuesto mayor, para que intervenga liderando rehabilitaciones
allí donde sus propietarios no tengan capacidad económica o/y de gestión real.
Izquierda –Ezkerrakook honako 10 ekimen hauek proposatzen
ditugu gure auzoan:
5
Ejecución inmediata del proyecto de Polideportivo Municipal y de aparcamiento para
el vecindario en las Huertas de Santo Domingo. Mientras no haya plazas suficientes
de aparcamiento a la Tarjeta vecinal se le reducirá el coste.
6
7
La Biblioteca San Francisco se abrirá por las mañanas y se ampliarán sus fondos.
Jende gaitu eta koherenteak osatzen du gure zerrenda, eta horregatik, jende asko
ari zaigu gure lanean animoak ematen. Gure auzoan aldaketa usaina dago eta guk
gure auzoa aldatu eta etorkizuna izan dezan nahi duten guztien ilusioa bildu nahi
dugu.
8
9
Escuela infantil en el Casco Viejo en euskera.
Para trabajar y llevar a cabo estas propuestas, será necesario el contacto con el Grupo
Motor del Proceso Comunitario (el Plan), grupo autor del Diagnóstico Comunitario del
Casco Viejo de Pamplona-Iruñea en base al cual se ha elaborado este programa.
10 lehentasunak gure auzoarentzat
Instaurar una política municipal de apoyo y fomento de todas las actividades destinadas
al desarrollo comunitario y el fortalecimiento de la red social.
Alde Zaharra
Ludoteca del Casco Antiguo y locales para uso de colectivos infanto-juveniles
Auzoko arazoen diagnosi egokia daukagu, eta ziur gaude ideia onak ditugula
funtsezko gaietan. Gure auzo hau aurrera atera beharra daukagu eta hori
jendartearekin konpromisoa duen ezkerrak bestek ez dezake egin. Apaltasunez,
baina uste dugu egungo egoera iraultzeko lanean ekarpen bikaina egin
dezakegula.
10
Cogestión pública participativa del Civivox-Condestable, para dar más capacidad de
decisión a los colectivos que deseen usarlo.