Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores
104-11 37th Avenue, Corona, New York 11368
ADMINISTRATOR
Rev. Raymond P. Roden
PERMANENT DEACONS
José Francisco Tineo
Daniel Magaña
Daniel Díaz
PAROCHIAL VICARS
Rev. Walter G. Lawson
Rev. Hernán Loaiza
DIRECTOR – CATECHISM
Aurora De La Cruz
PASTOR EMERITUS (Not
in Residence)
Monsignor Thomas J. Healy
YOUTH DIRECTOR
Leibniz A. Scottborgh
SCHOOL PRINCIPAL
Mrs. Kathleen Bollinger
DIR. PARISH MINISTRIES
Charo Jiménez
DIR. MUSIC MINISTRY
Robert Weston
OFFICE MANAGER &
PASTOR’S ASSISTANT
Geraldine Vasquez
RECTORY
SCHOOL
RELIGIOUS ED
HEADSTART
T. CERVINI
ASSOC.
P.BILLINI
Phone
(718) 424-7554
718-426-5517
718-651-5682
718-478-2169
718-651-8427
Fax
(718) 424-4910
718-651-5585
718-478-3393
718-651-5572
E-mail
[email protected]
MASS - SCHEDULE - HORARIOS DE MISAS
Sunday: English: 8:30 AM & 12:30 PM
Domingo: Español: 6:00, 7:00, 9:30, 10:30 AM
11:30 AM; 1:30 & 3:00 PM
Saturday: English: 9:00 AM & 5:00 PM
Sábado: Español: 8:00 AM, 6:00 & 7:30 PM
Weekdays: English: 7:00 AM & 9:00 AM
Diario: Español:
8:00 AM & 7:30 PM
CONFESSIONS - CONFESIONES
Saturday: 4:00 PM Sábado a las 4:00 de la tarde
In the school’s basement/En el sótano de la Escuela
OFFICE HOURS - HORARIOS DE OFICINA
Daily: 9:00 AM - 8:30 PM Diario
Closed: 12:00 PM - 2:30 PM Cerrado
Saturday: 9:00 AM - 8:30 PM Sábado
Sunday: (closed) Domingo (cerrado)
NEW PARISHIONERS
Register in our OFFICE (718-424-7554).
Use white TEMPORARY ENVELOPES
every Sunday and check New Parishioner.
NUEVOS FELIGRESES
 Inscríbanse en la CASA CURAL (718-424-7554)
 Usen los SOBRES TEMPORALES (Blancos)
cada domingo y marquen Nuevo Feligrés.




[email protected]
BAPTISMS - BAUTIZOS
Parents present - Birth Certificate
Reside within the parish boundaries
Padres presentar - Acta de Nacimiento
Domicilio dentro área de la parroquia
WEDDINGS - BODAS
Couples should contact a Priest at least
six months before wedding date.
 Las parejas deben hablar con el Sacerdote
por lo menos seis meses antes de la fecha.

PRAYER GROUPS - GRUPOS DE ORACIÓN
Cursillistas
Viernes 8:00 PM
Jornadistas
Jueves 7:00 PM
Hermandad 21 de Enero: Sábado 2:00 de la tarde
Legión de María
Sábado 3:00 de la tarde
Corazón de Jesús
Primer domingo cada mes
Comité Guadalupano Visitas semanales a casas
Unidos por la Paz Domingo 9:30 de la mañana
Comité Ecuatoriano Visitan casas a diario
Pastoral Familiar Inter Semanal-miércoles
Getsemaní
Viernes 7:30 PM
Nueva Jerusalén
Martes 7:30 PM
Grupo Ntra. Sra. de los Dolores: sábado 7:30 PM
Comité Divino Niño Santo Rosario por las casas
OUR LADY OF SORROWS, CORONA, NY
MISSION STATEMENT
Our Lady of Sorrows Parish, with Mary, Mother of Jesus, Woman of faith and perseverance, seeks to live fully as members of the Church and
followers of Jesus. Our life as a growing community of Worship, Word, and Service flows from our celebration of the Eucharist. The inheritance
of dedicated laity in partnership with our priests and religious makes our call to discipleship one of service, stewardship, and evangelization.
Our diverse cultural backgrounds bring richness and vitality to our life of sacrament and prayer.
MASS INTENTIONS
Saturday, March 5th
8:00 AM Devotos de la Virgen María
Jorge Echeverria +
5:00 PM Carmen y Victor Rodríguez +
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
Very Important!
Our rectory office needs to get in touch
with Isabel Tapia as soon as possible.
We are asking Isabel Tapia to please
contact us at (718) 424-7554.
Sunday, March 6th
6:00 AM Misa Comunitaria
7:00 AM Juan María Ferreira +
8:30 AM
9:30 AM Rosa y Eliseo Carpio “ 8vo. Aniversario” +
10:30 AM Alfredo Napoleón Pérez +
11:30 AM Devotos del Sagrado Corazón de Jesús
12:30 PM
1:30 PM Misa Comunitaria
3:00 PM Misa Comunitaria
Monday, March 7th
8:00 AM Por el bienestar de Laureano Taveras y familia
7:30 PM Miguel Ángel Espinal +
Tuesday, March 8th
8:00 AM
7:30 PM Gustavo y Beatriz Bunola +
Wednesday, March 9th
8:00 AM
7:30 PM Misa Purgatorial
Thursday, March 10th
Parables of Mercy
In the parables devoted to mercy, Jesus reveals the nature of God as that of a Father
who never gives up until he has forgiven
the wrong and overcome rejection with
compassion and mercy. We know these
parables well, three in particular: the lost
sheep, the lost coin, and the father with two
sons (Luke 15, 1-32). In these parables,
God is always presented as full of joy, especially when he pardons. In them we find
the core of the Gospel and of our faith, because mercy is presented as a force that
overcomes everything, filling the heart
with love and bringing consolation through
pardon.
(Pope Francis, Misericordiae Vultus, #10)
8:00 AM
7:30 PM Josefina García +
Friday, March 11th
8:00 AM
7:30 PM Devotos Nuestra Señora del Cisne
Saturday, March 12th
8:00 AM Devotos de la Virgen María
8:00 AM Bryan y Brandon Chamorro (cumpleaños #13)
5:00 PM
6:00 PM Misa Comunitaria
7:30 PM Misa Comunitaria
IMPORTANT MESSAGE FROM
THE RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
All children in FIRST YEAR for
Communion or Confirmation
must re-register for next year classes.
This re-registration began March 1st and will
continue until March 30 with the
following special schedule:
Tuesdays from 9:00 AM until 3:00 PM
Thursdays from 4:00 PM until 8:00 PM
Saturdays from 3:00 PM until 5:00 PM
FOURTH SUNDAY OF LENT
A Message for Us
Dear Friends in Christ,
We all have received countless blessings in our lives
because of the generosity of God.
Through these gifts, we are called to assist our brothers and
sisters in need, which is perhaps our most tangible
demonstration of faith, love and living the words of Jesus.
The theme for the 2016 Annual Catholic Appeal, Share the
Joy of the Gospel, is inspired by Pope Francis from his
Apostolic Exhortation, The Joy of the Gospel (“Evangelii
Gaudium”).
“The joy of the gospel fills the hearts and lives of all who
encounter Jesus. Those who accept His offer of salvation
are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness. With Christ, joy is constantly born anew.”
The 2016 Annual Catholic Appeal offers an opportunity for
all making a gift to encounter Jesus by supporting critically
important ministries of our Diocese in Brooklyn and
Queens: Catholic Charities, support for vocations and for
our retired priests, tuition assistance for Catholic education,
Catholic Migration Services, chaplaincies, faith formation
and parish assistance to name just a few.
Your gift in support of these ministries, each meeting needs
much larger than one parish alone can serve, helps make
Christ Jesus, our hope, present to all in an immediate and
powerful way.
Please consider making a sacrificial pledge to the
2016 Annual Catholic Appeal.
Un Mensaje Para Nosotros
Queridos Amigos en Cristo,
Por la generosidad de Dios, todos nosotros hemos recibido
una cantidad innumerable de bendiciones en nuestra vida.
A través de estos dones, estamos llamados a asistir a nuestros hermanos y hermanas en necesidad, que quizás es la
forma mas tangible de demostración de fe, amor y a la vez
vivir las palabras de Jesús.
Esto marca el comienzo de nuestro llamado para la
Campaña Católica Anual 2016.
El tema para la campaña de este año 2016, “Compartiendo
la Alegría del Evangelio” esta tomado de la Exhortación
Apostólica del Papa Francisco, La Alegría del Evangelio
(Evangelii Gaudium)
“La alegría del evangelio llena los corazones y las vidas de
todos los que se encuentran con Jesús. Aquellos que aceptan su oferta de salvación son liberados del pecado, del
dolor, del vacío interior y soledad. Con Cristo, constantemente nace la alegría nuevamente.”
La Campaña Católica Anual 2016 por medio de una
ofrenda da la oportunidad a todos de tener un encuentro con
Cristo, apoyando críticamente los ministerios importantes
de nuestra Diócesis en Brooklyn y Queens: Caridades
Católicas, apoyando y fomentando vocaciones, asistiendo a
nuestros sacerdotes retirados, ayudando con becas para una
educación Católica, brindando Servicios Migratorios
Católicos, Capellanías, Formación de Fe y asistencias a
parroquias, estos son solo algunos ejemplos.
Thanking you for your consideration and asking the Lord to
extend His choicest blessings upon you, I am
Con tu apoyo podremos ayudar estos ministerios; cada uno
abarca necesidades mucho mayor de lo que una sola parroquia podría servir, ayuda a que Cristo Jesús, nuestra
esperanza, se haga presente a todos en forma inmediata y
poderosa.
Sincerely in Christ,
Por favor considera hacer un compromiso con la Campaña
Católica Anual 2016.
MOST REVEREND NICHOLAS DIMARZIO, PH.D., D.D.
BISHOP OF BROOKLYN
Agradeciendo tu cooperación y pidiendo al Señor que
extienda sus bendiciones sobre ti,
Sinceramente in Cristo,
REVERENDÍSIMO NICHOLAS DIMARZIO, PH.D., D.D.
OBISPO DE BROOKLYN
March 6, 2016
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
Catequesis Papa Francisco
“En las parábolas dedicadas a la misericordia, Jesús revela la naturaleza de Dios como la de un Padre que jamás se da por vencido
hasta tanto no haya disuelto el pecado y superado el rechazo con la
compasión y la misericordia. Conocemos estas parábolas; tres en
particular: la de la oveja perdida y de la moneda extraviada, y la
del padre y los dos hijos (Lucas 15, 1-32). En estas parábolas,
Dios es presentado siempre lleno de alegría, sobre todo cuando
perdona. En ellas encontramos el núcleo del Evangelio y de nuestra fe, porque la misericordia se muestra con la fuerza que vence,
que llena de amor el corazón y que consuela con el perdón”.
¡MUY IMPORTANTE!
Nuestra oficina parroquial necesita comunicarse con
la señora
ISABEL TAPIA
Pedimos a la señora Tapia el favor de visitarnos en la casa
parroquial o de llamarnos por teléfono al (718) 424-7554.
SANTA MISIÓN DE CUARESMA
(Papa Francisco, El rostro de la misericordia (#9) Bula de Convocación del Jubileo
Extraordinario de la Misericordia)
Les invitamos a la próxima catequesis “Papa Francisco” que
será el jueves 7 de abril a las 7:00 de la noche en la carpa con el
Padre Raymond Roden.
Educación Individualista
Lamentablemente, queridos hermanos, somos el producto
de una educación espiritualista, individualista, donde se nos
enseñaba: “Procura salvar tu alma y no te importe lo demás”. Y como que decíamos al que sufría: “Paciencia, que
ya vendrá el cielo, aguanta”. No puede ser eso. Eso no es
salvar. No es la salvación que Cristo trajo. La salvación
que Cristo trae, es la salvación de todas las esclavitudes
que oprimen al hombre...Es necesario pues, que el hombre
que vive bajo el signo de tantas opresiones y esclavitudesel miedo que esclaviza los corazones, la enfermedad que
oprime los cuerpos, la tristeza, la preocupación, el terror
que oprime nuestra libertad y nuestra vida- ¡Es necesario
romper todas esas cadenas! ¡Por ahí hay que comenzar!
(Beato Oscar Romero, 9 de septiembre de 1979).
ANUNCIO IMPORTANTE
OFICINA DE CATECISMO
Re-inscripciones
Todos los estudiantes en su PRIMER AÑO de
Comunión o Confirmación deben re-inscribirse para el
próximo año de catecismo. Las inscripciones serán
desde el martes 1ro de marzo hasta el 30 de marzo en
el horario siguiente: martes desde las 9:00 AM
hasta las 3:00 PM; jueves desde las 4:00 PM hasta las
8:00 PM y sábado de 3:00 PM hasta las 5:00 PM.
Desde el lunes 14 de marzo
hasta el viernes 18 de marzo
a las 7:30 de la noche
comenzando con la Santa Misa
Monseñor Gregorio Rosa Chávez,
Obispo Auxiliar de San Salvador,
estará con nosotros para esta Santa Misión
¡Todos son bienvenidos!
A Todos Los Ministros, Servidores y Voluntarios
Tendremos una reunión
para planificar las Misas y Liturgias de
Semana Santa.
La reunión será
el viernes 11 de marzo
después de la Misa de las 7:30 de la noche
en el auditorio.