Un cuento sobre las estaciones Un viejo hombre está

Un cuento sobre las estaciones Un viejo hombre está

A Story about the Seasons
Un cuento sobre las estaciones
Un viejo hombre está caminando.
Es el Señor Invierno.
Delante de él los árboles son verdes.
La hierba es verde.
Hay flores.
Detrás de él, nieva.
Hace frio.
Él construye una casa de hielo.
Prepara un fuego azul y frío.
Invita al viento del norte.
Una mañana… ellos miran por la ventana.
El hielo se rompe y crece una flor.
El viento del norte : « ¡Oh, Oh ! ! Eso no me gusta. Me voy.
¡Adiós! »
El Señor Invierno : « ¡Eso no es un problema! ¡Mi casa es
sólida y fría! »
Llaman a la puerta.
Una vez. Dos veces. Tres veces.
La puerta se rompe y se cae.
Un hombre joven entra. Lleva un bastón verde.
Toca el fuego azul y frío con su bastón.
El fuego se vuelve rojo y caliente.
El Señor Invierno se pone enfermo.
A Story about the Seasons
El Señor Invierno : « ¿Quién eres ? Para o te congelaré. »
El Señor Primavera : « Soy el Señor Primavera. Soy joven y
fuerte. Esta es mi casa ahora. Debes irte. »
El Señor Primavera toca le suelo. Ya no nieva.
El sol brilla.
Las hojas crecen.
Las floras crecen.
El río corre.
Él invita al viento del sur.
El Señor Invierno se va.
Él ha perdido su casa.
El Señor Invierno : « ¡En diciembre, iré a ver a la Señora
Otoño! »
A Story about the Seasons
LEXICON
FRENCH
SPANISH
Vieux
Monsieur
Madame
L’hiver
Le printemps
L’automne
Devant
Derrière
Les arbres
L’herbe
Les fleurs
Il neige
Il fait froid
Le vent du nord
Le vent du sud
La glace
La maison
Solide
On frappe
La porte
Se casser
Jeune
Fort
Un bâton
Chaud
Glacer
Toucher
Viejo
Señor
Señora
El invierno
La primavera
El otoño
Delante de
Detras de
Los árboles
La hierba
Los flores
Nieva
Hace frío
El viento del norte
El viento del sur
El hielo
La casa
sólido (a)
Llaman
La puerta
Romperse
Joven
Fuerte
Un bastón
Caliente
Congelar
Tocar
ENGLISH
Old
Mr.
Mrs
Winter
Spring
Autumn
In front of
Behind
The trees
The grass
The flowers
It snows
It is cold
The Northern wind
The Southern wind
The ice
The house
Solid
Someone knocks
The door
To break
Young
Strong
A stick
Hot
To ice
To touch