snowfest val d`aran 2014

ER SNOWFEST VAL D’ARAN ARRIBE EN VIELHA DAMB MUSICA E
ACTIVITATS ETH 28 E 29 DE NOVEME
Es pròplèus diuendres 28 e dissabte 29 de noveme arribe en Vielha er
Snowfest Val d’Aran 2014, dus dies plens d'activitats entà dar-li era
benvenguda ara nhèu e ar heired ena Val d'Aran, en çò que se demore, s'eth
temps complís damb es previsions, que sigue era dimenjada de dubertura dera
estacion d'esquí de Baqueira-Beret.
Eth diuendres 28 se realizarà eth Live Music en Passeg dera Libertat de Vielha,
per iniciatiua dera Associacion de Comerçants de Vielha. Er eveniment, que
començarà tàs 19 ores, a previst un balh Snowdance dera Escòla
Tchaikovsky; un concèrt trio damb Tonia Richardson (veu),
Abel Boquera (teclat) e Sol Homar (percussion); e era rota SnowTapa, que
tanben s’harà eth dissabte, damb prètzi especiaus, en diuèrsi bars de Vielha.
Eth dissabte 29 peth maitin, s'i a nhèu enes pistes, diuèrses mèrques s'aufriràn
entà hèr tèst de materiau en Baqueira tàs 10.30 ores. Eth dimenge tanben se
repetirà s'era nhèu ac permet.
Era tarde deth dissabte, de 16 a 21 ores, eth Palai d’Espòrts de Vielha acuelh
eth ‘Salón de Ocio en la Nieve’, ua hèira a on participen mèrques de materiau
d'esquí, clubs d'espòrts d'iuèrn e Era Escòla que complís 50 ans e harà ua
exibicion des vestits d'esquí deth darrèr miei sègle. Tàs 18.30 ores serà eth torn
des parlaments e dempús se reprodusirà era pellicula des 50 ans de BaqueiraBeret.
Era net deth dissabte, de 23 a 3 ores, era sala poliesportiua de Vielha serà er
scenari d'ua naua parada deth ‘Tour 40’, damb es presentadors de
radioformules des 40 Principales: Ernest Codina, Roger Carandell e Adrià
Ortega.
L’SNOWFEST VAL D’ARAN ARRIBA A VIELHA AMB MÚSICA I ACTIVITATS
EL 28 I 29 DE NOVEMBRE
Els pròxims divendres 28 i dissabte 29 de novembre arriba a Vielha l’Snowfest
Val d’Aran 2014, dos dies plens d'activitats per donar-li la benvinguda a la neu i
al fred a la Vall d'Aran, en el que es preveu, si el temps compleix amb les
previsions, que sigui el cap de setmana d'obertura de l'estació d'esquí de
Baqueira-Beret.
El divendres 28 es realitzarà el Live Music al Passeg dera Libertat de Vielha,
per iniciativa de l’Associacion de Comerçants de Vielha. L'esdeveniment, que
començarà a les 19 hores, té previst un ball Snowdance de l’Escòla
Tchaikovsky; un concert trio amb Tonia Richardson (veu), Abel Boquera (teclat)
i Sol Homar (percussió); i la ruta SnowTapa, que també es farà el dissabte,
amb preus especials, a diversos bars de Vielha.
El dissabte 29 al matí, si hi ha neu en les pistes, diverses marques s'oferiran
per fer test de material a Baqueira a les 10.30 hores. El diumenge també es
repetirà si la neu ho permet.
La tarda del dissabte, de 16 a 21 hores, el Palai d’Espòrts de Vielha acull el
‘Salón de Ocio en la Nieve’, una fira on participen marques de material d'esquí,
clubs d'esports d'hivern i Era Escòla que compleix 50 anys i farà una exhibició
dels vestits d'esquí de l'últim mig segle. A les 18.30 hores serà el torn dels
parlaments i després es reproduirà la pel·lícula dels 50 anys de Baqueira-Beret.
La nit del dissabte, de 23 a 3 hores, sala poliesportiva de Vielha serà l'escenari
d'una nova parada del ‘Tour 40’, amb els presentadors de radiofórmules dels
40 Principales: Ernest Codina, Roger Carandell i Adrià Ortega.
EL SNOWFEST VAL D’ARAN LLEGA A VIELHA CON MÚSICA Y
ACTIVIDADES EL 28 Y 29 DE NOVIEMBRE
Los próximos viernes 28 y sábado 29 de noviembre llega a Vielha el Snowfest
Val d’Aran 2014, dos días llenos de actividades para darle la bienvenida a la
nieve y al frío en el Valle de Aran, en el que se prevé, si el tiempo cumple con
las previsiones, que sea el fin de semana de abertura de la estación de esquí
de Baqueira-Beret.
El viernes 28 se realizará el Live Music en el Passeg dera Libertat de Vielha,
por iniciativa de la Associacion de Comerçants de Vielha. El evento, que
empezará a las 19 horas, tiene previsto un baile Snowdance de la Escòla
Tchaikovsky; un concierto de trío con Tonia Richardson (voz), Abel Boquera
(teclado) y Sol Homar (percusión); y la ruta SnowTapa, que también se hará el
sábado, con precios especiales, en varios bares de Vielha.
El sábado 29 por la mañana, si hay nieve en las pistas, varias marcas se
ofrecerán para hacer test de material en Baqueira a las 10.30 horas. El
domingo también se repetirá si la nieve lo permite.
La tarde del sábado, de 16 a 21 horas, el Palai d’Espòrts de Vielha acoge el
‘Salón de Ocio en la Nieve’, una feria donde participan marcas de material de
esquí, clubs de deportes de invierno y Era Escòla que cumple 50 años y hará
una exhibición de los trajes de esquí del último medio siglo. A las 18.30 horas
será el turno de los parlamentos y después se reproducirá la película de los 50
años de Baqueira-Beret.
La noche del sábado, de 23 a 3 horas, sala polideportiva de Vielha será el
escenario de una nueva parada del ‘Tour 40’, con los presentadores de
radiofórmulas de los 40 Principales: Ernest Codina, Roger Carandell y Adrià
Ortega.