tro-tracheoflow - TROGE MEDICAL GmbH

TRO-TRACHEOFLOW
DE
TRACHEOSTOMIE TUBUS
EN
TRACHEOSTOMY TUBE
QUALITÄT:
EN ISO 5366-1
TYP:
Mit oder ohne Manschette erhältlich
QUALITY:
EN ISO 5366-1
TYPE:
Available with or without cuff
EIGENSCHAFTEN:
TRO-TRACHEOFLOW ist ein steriler,
glasklarer Tracheostomietubus aus
PVC mit einzigartigen Materialeigenschaften, die ein Einknicken während der Anwendung verhindern.
Der Inserter und das Patientenende
mit abgerundeter Spitze garantieren
sichere und schmerzarme Intubation.
Er verfügt übereinen 15 mm männlichen Kegelanschluss und Bändern
zur sicheren Fixierung des Schlauches. Die extra dünnwandige Niederdruckmanschette sorgt für einen
sicheren Sitz auch bei länger dauernder Anwendung.
STERILISATION:
EO (Ethylenoxid)
PRODUCT FEATURES:
TRO-TRACHEOFLOW is a sterile, crystal clear tracheostomy tube made
from PVC with unique material properties to prevent kinks during application. The introducer and the patient
end with rounded tip ensure easy
intubation and maximum pain reduction. It is provided with a 15 mm male
conical fitting and attached ties to
securely fix the tube. The extra thinwalled cuff can be easily inflated and
ensures that the tube remains securely in place even for longterm use.
STERILIZATION:
EO (Ethylene Oxide)
INDIKATION:
Zur Aufrechterhaltung von Atmung
und Sauerstoffzufuhr im Patienten
während allgemeiner Anästhesie.
Zum Einmalgebrauch.
MATERIAL:
PVC, ABS, PP
HALTBARKEIT:
5 Jahre
VERPACKUNG:
Einzeln steril in einer Blister-Verpakkung. 10 Stück in der Faltschachtel.
SHELF LIFE:
5 years
PACKING:
Single sterile units in a blister pack.
10 pieces in a cardboard box.
INDICATION:
For maintaining ventilation and respiration in patients during general anaesthesia. For single use.
MATERIAL:
PVC, ABS, PP
SIZES:
2.0 - 6.0 (paediatric)
6.5 - 11.0
GRÖSSEN:
2,0 - 6,0 (paediatrisch)
6,5 - 11,0
EN ISO 9001
EN ISO 13485
CERTIFIED
Chirurgie & Anästhesie
Surgery & Anaesthesia
TRO-TRACHEOFLOW
ES
TUBO DE TRAQUEOSTOMÍA
FR
TUBE DE TRACHÉOSTOMIE
CALIDAD:
EN ISO 5366-1
TIPO:
Disponible con o sin balón
QUALITÉ:
EN ISO 5366-1
TYPE:
Disponible avec ou sans ballonnet
CARACTERÍSTICAS:
TRO-TRACHEOFLOW es un tubo de
traqueostomía estéril, transparente
y hecho de PVC con la singular propiedad de un material que evita las
plegaduras durante su utilización. El
introductor y la parte final con punta
redondeada garantiza una segura y
máxima reducción del dolor durante
la intubación. Está provisto con un
connector de 15 mm con rosca macho
y vendas para un seguro fijado del
tubo. Las paredes extra-finas del
balón permiten un asentamiento
seguro y estable aún durante un
largo tiempo de aplicación.
ESTERILIZACIÓN:
OE (Óxido de etileno)
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT:
TRO-TRACHEOFLOW est un tube de
trachéostomie transparent en PVC
avec des propriétés uniques du
matériau qui empêchent des plis
pendant l’application. L’introducteur
et l’extrémité qui s’introduit dans le
patient avec pointe arrondie garantissent une intubation sûre et peu
douloureuse. Il dispose d’un raccord
masculin et de bandes pour la fixation sûre du tube. Le ballonnet basse
pression aux parois extrêmement
fines assure un positionnement sûr
même en cas d’utilisation prolongée.
STÉRILISATION:
OE (Oxyde d’éthylène)
VIDA ÚTIL:
5 años
EMBALAJE:
Individual y estéril en blister.
10 piezas en una caja plegable.
INDICACIÓN:
Para mantener la ventilación y respiración del paciente durante la anestesia general. De un solo uso.
INDICATION:
Maintien de la respiration et de
l’alimentation en oxygène chez le
patient pendant l’anesthésie générale. Usage unique.
MATERIAL:
PVC, ABS, PP
MATÉRIAU:
PVC, ABS, PP
MEDIDAS:
2.0 - 6.0 (pediátrico)
6.5 - 11.0
TAILLES:
2.0 - 6.0 (pédiatrique)
6.5 - 11.0
DURÉE DE CONSERVATION:
5 ans
EMBALLAGE:
Stérile et individuel en blister.
10 pièces par boîte.
TROGE MEDICAL GMBH
Milchstrasse 19 · 20148 Hamburg · Germany · Phone: +49 (0)40 44 18 44-0 · Fax: +49 (0)40 410 73 03
E-Mail: [email protected] · www.trogemedical.de
EN ISO 9001
EN ISO 13485
CERTIFIED
Cirugía & Anestesia
Chirurgie & Anesthésie