Ficha Técnica. Pies en la Tierra - Escuela Andaluza de Salud Pública

Ficha Técnica. Pies en la Tierra - Escuela Andaluza de Salud Pública

PIES EN LA TIERRA /
FEET ON THE GROUND
ARGENTINA
2012. Color. 108’
[Sinopsis]
A sus 33 años, Juan vive solo con su madre, Francisca, en una isla del Delta.
Desde hace diez años Juan está en silla de ruedas y su entorno le
sobreprotege, algo que le molesta. Tras la muerte de su madre, decide viajar
en su silla de ruedas en busca de una prima y una sobrina, únicos familiares
con vida que le quedan.
Pies en la tierra narra la historia de un hombre y del viaje que emprende
para encontrarse a sí mismo.
At the age of 33, Juan lives alone with his mother, Francisca, on an
island in the river delta. Juan has been in a wheelchair for ten years and
is overprotected by the people around him, a situation he finds
irritating. When his mother dies, he decides to take a trip, by
wheelchair, in search of his cousin and niece, the only family he has left.
Feet on the Ground tells the story of a man and his travels to find
himself.
[Idioma y subtítulos/Language & subtitles]
Español con subtítulos en inglés / Spanish with English subtitles
[Intérpretes/Main Cast]
Francisco Cataldi - Carlos Belloso - Rito Fernández - Franco Maquiavelo - Raul Nuñez - Augusto Britez Rubén Noceda - Pablo Picotto - Gisela Orcellet - María del Pilar Germano y Francisco "Coqui" Orcellet.
[Director]
Mario Pedernera
[Productor/Producer]
Mario Vitali, Rodrigo Fernández,
Juan Carlos Fisner, Fernando Hidalgo
Guionista_Screenwriter
Mario Pedernera
[Director de fotografía/Cinematographer]
Sebastián Ferrero
[Dirección artística/Art Director]
Victoria Cachán
[Montaje/Editing]
Inti Nieto
[Música/Music]
Carlos Páez
[Sonido/Sound]
Vito Melillo
Miércoles, 17 de junio - 18:30 horas
Salón de actos - Escuela Andaluza de Salud Pública
Campus Universitario de Cartuja
Cuesta del Observatorio, 4
18011 - Granada
[Biografía del Director /Director Biography]
Nació en Villa María, Argentina, en 1981. Estudió en La Metro, Escuela de Diseño y Comunicación Audiovisual,
donde se matriculó en cursos especializados en cine y teatro. Ha trabajado como asistente de dirección en más
de quince cortometrajes, anuncios publicitarios y vídeos musicales. Asimismo ha sido director en diez
producciones de cortometrajes con los que ha obtenido premios en los festivales de Mar del Plata, La Habana,
Montreal y TELEFE Cortos, entre otros. Pies en la tierra es su ópera prima. Actualmente es realizador de
programas de televisión para Endemol Argentina.
He was born in Villa María, Argentina, in 1981. He studied at La Metro School of Design and Audiovisual
Communication, where he did coursework in film and theater. He currently makes television programs for
Endemol Argentina. He has worked as assistant director in over fifteen short films, commercials and music
videos. He has also been the director of ten short productions, with which he has won prizes at the festivals of
Mar del Plata, Havana, Montreal and TELEFE Cortos, among others. Feet on the Ground is his first feature film.
[Filmografía_Filmography]
 Gritos (cortometraje / short), 2001
 La simulación (cortometraj / short), 2002
 El lenguaje del viento (mediometraje / medium-length film), 2004
 A palabras necias (cortometraje / short), 2005
 Las primeras imágenes (cortometraje / short), 2006
 Pies en la tierra, 2012
[Datos de Contacto/Contact Info]
SEDE CINE
Tel:
+54 11 2053 2394 / +54 11 3307 3896
Email:
[email protected]
Website: www.piesenlatierrafilm.com.ar