Town of Ramseur PO Box 545 Ramseur, NC 27316
Transcripción
Town of Ramseur PO Box 545 Ramseur, NC 27316
TOWN OF RAMSEUR PO BOX 545 RAMSEUR, NORTH CAROLINA 27316 COMMISSIONERS Robert Hesselmeyer Grant Cheek Joe Lineberry David Overman Hugh Key MAYOR DANNY R. SHAW TOWN CLERK, TREASURER Bobbie Hatley Water Outage Will Affect Ramseur Water Customers on Columbia Ave, Shady Dr., Oak St, and Cox St. December 5, 2016 Water Outage Will Affect Ramseur Water Customers on Columbia Ave, Shady Dr., Oak St, and Cox Street Affected area encouraged to boil water as precaution RAMSEUR, NC – Following a water main break on Columbia Avenue utility customers in the Town of Ramseur will experience an interruption to their water service around 9 am on December 5, 2016. As a precaution, any utility customers who have lost water are advised to boil their water. Until further notice, people in the affected area are encouraged to bring tap water to a rolling boil for at least three minutes or use bottled water until further notice for the following purposes related to consumption: Drinking Cooking Bathing Brushing teeth Making ice Preparing infant formula and juices Washing fruit, vegetables and other food items Cleaning dishes Every available resource will be used to resolve this situation as quickly as possible. We recognize and regret the impact that this will have on our community. The Town will notify customers when there is no further need to boil water as a precaution. Concerned citizens needing more information may call (336) 824-8530 to speak with someone in Town Hall. Also, the latest updates will be available through Facebook and the Town’s Web site at www.townoframseur.org. Sincerely, Grant Cheek Water/Sewer Commissioner Town of Ramseur PO Box 545 Ramseur, NC 27316 PWS ID NO. 02-76-020 System Pressure Advisory! The water consumers of Town of Ramseur in Randolph County are experiencing periods of low pressure and outages in the distribution system due to a water leak. Periods of low or no pressure in the distribution system increases the potential for back siphonage and introduction of bacteria into the water system. Therefore, the Division of Water Resources advises that when water is restored consumers boil all water used for human consumption (including drinking, making ice, brushing teeth, washing dishes and food preparation) or use bottled water. Vigorous boiling for one (1) minute should kill any disease-causing organisms that may be present in the water. This office is strongly urging the water consumers to conserve water whenever possible. This advisory remains in effect until further written notification is issued. This advisory issued on December 5, 2016 by: Mayor Danny Shaw Town of Ramseur 336-736-9015 and/or Tom Boyd Regional Engineer Public Water Supply Section Division of Water Resources 336-776-9662 cc: Regional Engineer, PWSS, Tom Boyd Regional Office Randolph County Health Department Town of Ramseur PO Box 545 Ramseur, NC 27316 PWS ID NO. 02-76-020 Aviso de Presión Baja en el Sistema de Distribución de Agua Los clientes del sistema Town of Ramseur en el condado de Randolph están confrontando períodos de presión baja e interrupciones en el sistema de distribución debido a water leak. Períodos de presión baja o no presión incrementan la posibilidad del efecto de sifón y la introducción de bacterias en el sistema. Una vez sea restaurado el servicio, la División de Recursos de Agua aconseja hervir el agua utilizada para consumo humano (incluyendo: agua de tomar, hacer hielo, cepillado de dientes, lavado de utensilios de cocina, y preparación de comida) a menos que se utilice agua embotellada. Hervir el agua por un (1) minuto debería eliminar cualquier organismo causante the enfermedades que pudiera estar presente en el agua. Esta oficina urge la conservación del agua siempre que sea posible. Este aviso permanece en efecto hasta una próxima notificación escrita. Este aviso ha sido publicado December 5, 2016 por: Mayor Danny Shaw Town of Ramseur 336-736-9015 y/o Tom Boyd Regional Engineer Public Water Supply Section Division of Water Resources 336-776-9662 cc: Regional Engineer, PWSS, Tom Boyd Regional Office Randolph County Health Department