tubeless sealant

ROAD
45 mL / 1.5 oz.
CROSS COUNTRY
60 mL / 2 oz.
1
2
Label Patent #6,413,604
DOWNHILL
90 mL / 3 oz.
3
4
Schrader
2
3
STRADA
45 mL / 1.5 oz.
4
1
Schrader
CAMINO
60 mL / 2 oz.
2
3
CARRETERA
45 mL / 1.5 oz.
2
3
4
CONTIENE: Lattice di gomma naturale; Alcool polietossilato; Poli (dicyclopentadiene-co-p-cresolo).
PERICOLO: Può provocare una reazione allergica cutanea. In caso di consultazione di un
medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla
portata dei bambini. Evitare di respirare la polvere / i fumi / i gas / la nebbia / i vapori / gli
aerosol. Indossare guanti/indumenti protettivi / Proteggere gli occhi / il viso. In caso di
irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. Smaltimento dei contenuti e del
contenitore in conformità con tutte le leggi locali, nazionali e
internazionali. *48.5 % % della miscela consiste nel / i componente / i di
tossicità acuta sconosciuta. *Contiene 76.5 % percento dei componenti
con rischi sconosciuti per l'ambiente acquatico.
1
RESEAL AREA
3
2
4
2
3
Slime è un marchio commerciale di Illinois Tool Works, Inc.,
registrato negli USA e in altri paesi.
Slime es una marca comercial de Illinois Tool Works, Inc.,
registrada en USA y otros países.
Brevetto U.S.A. n. 7,388,041 | Brevetto UE in via di rilascio | slime.com
Patente de EE.UU. nº 7338041 | Pendiente de Patente Europea | slime.com
Composto e imbottigliato in USA
Elaborado y embotellado en EE.UU.
3
4
3
2
4
CONTIENT: Caoutchouc naturel; Isotridécanol éthoxylé; Poly (dicyclopentadiene-Co-p-crésol).
DANGER: Peut provoquer une allergie cutanée. En cas de consultation d’un médecin, garder à
disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Éviter de respirer les
poussières / fumées / gaz / brouillards / vapeurs / aérosols. Porter des gants de protection/des
vêtements de protection / un équipement de protection des yeux / du visage. En cas d’irritation ou
d'éruption cutanée: consulter un médecin. Détruire le contenu ou le contenant selon toutes les
règlementations locales, régionales, nationales ou internationales. *48.5% du
mélange est constitué d’ingrédient(s) dont la toxicité est inconnue. *Contient
76.5% de composants présentant des risques inconnus pour l’environnement
aquatique.
Slime ist ein Warenzeichen von Illinois Tool Works, Inc.,
eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Slime est une marque déposée de Illinois Tool Works, Inc.,
enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
US-Patent Nr. 7.388.041 | Europäisches Patent angemeldet | slime.com
Brevet aux États-Unis n°7 388 041 | En attente de brevet européen | slime.com
Gemischt und abgefüllt in den USA
Mélangé et mis en bouteille aux États-Unis
AFDALEN
90 mL / 3 oz.
NL
CROSS-COUNTRY
60 mL / 2 oz.
2
3
WEG
45 mL / 1.5 oz.
DESCIDAS
90 mL / 3 oz.
PT
4
1
CROSS COUNTRY
60 mL / 2 oz.
2
3
ESTRADA
45 mL / 1.5 oz.
4
Schrader
1
4
CONTIENE: Látex natural; Istridecanol, etoxilado; Polivinílico (dicyclopentadiene-co-p-cresol).
PELIGRO: Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Si se necesita consejo médico,
tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar
respirar el polvo / el humo / el gas / la niebla / los vapores / el aerosol. Llevar
guantes/prendas/gafas/máscara de protección. En caso de irritación o erupción cutánea:
Consultar a un médico. Elimine todo el contenido y el recipiente según todas las
regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales. *48.5 %
de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.
*Contiene un 76.5 % de componentes con efectos nocivos desconocidos
para el ambiente acuático.
ROUTE
45 mL / 1.5 oz.
Presta Dunlop
ENTHÄLT: Naturgummilatex; Isotridecanolpolyglykolether; Poly (Dicyclopentadiene-Co-pkresol).
GEFAHR: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung
oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Einatmen
von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden. Schutzhandschuhe /
Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. Bei Hautreizung oder -ausschlag:
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. Entsorgung des Inhalts und Behälter in
Übereinstimmung mit allen lokalen, regionalen, nationalen und internationalen
Vorschriften. *48.5% der Mixtur bestehen aus Inhaltsstoffen mit unbekannter
Giftigkeit. *Enthält 76.5% Inhaltsstoffe, die unbekannte Auswirkungen auf
Gewässer haben können.
1
Presta Dunlop
2
1
Schrader
1
CROSS COUNTRY
60 mL / 2 oz.
2
3
4
Presta Dunlop
BEVAT: Natuurlijk rubber latex; isotridecanol, geëthoxyleerd; Poly (dicyclopentadiene-mede-p-cresol).
GEVAAR: Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Bij het inwinnen van medisch
advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen
houden. Inademing van stof / rook / gas / nevel / damp / spuitnevel vermijden.
Beschermende handschoenen / beschermende kleding / oogbescherming /
gelaatsbescherming dragen. Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. Ontdoe u van
inhoud en container overeenkomstig alle lokale, nationale en
internationale reglementen. *48.5% van het mengsel is van onbekende
giftig stoffen. *Bevat 76.5% bestanddelen is voor het aquatisch milieu
aantastbaar.
Slime is een handelsmerk van Illinois Tool Works, Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen.
1
2
3
4
Presta Dunlop
CONTEM: Borracha natural (latex); Isotridecanol, ethoxylated; Poli (dicyclopentadiene-co-p-cresol).
PERIGO: Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. Se for necessário consultar um
médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Evitar
respirar as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / aerossóis. Usar luvas de protecção
/ vestuário de protecção / protecção ocular/protecção facial. Em caso de irritação ou
erupção cutânea: consulte um médico. Eliminar o conteúdo e o recipiente de acordo com
todas os regulamentos internacionais, nacionais, regionais e locais.
*48.5% da mistura consiste em ingrediente(s) de toxicidade
desconhecida. *Contém 76.5% de componentes com riscos
desconhecidos para o meio-ambiente aquático.
Slime é uma marca registada da Illinois Tool Works, Inc,
registada nos E.U.A. e noutros países.
U.S. Patent # 7.388.041 | Europees patent aangevraagd | slime.com
Patente E.U. # 7,388,041 | Patente Europeia Pendente | slime.com
Gemengd en gebotteld in de VS
Preparado e engarrafado nos EUA
AERA EGNIH
Presta Dunlop
4
Presta Dunlop
4
Schrader
1
HINGE AREA
DESCENSO
90 mL / 3 oz.
ES
COMP #1015912
03.25.14
HINGE AREA
1
CROSS
60 mL / 2 oz.
3
DESCENTE
90 mL / 3 oz.
FR
AERA EGNIH
DISCESA
90 mL / 3 oz.
STRAßE
45 mL / 1.5 oz.
Schrader
1
AERA LAESER
Slime is a trademark of Illinois Tool Works, Inc., registered in the U.S. and other countries.
U.S. Patent # 7,388,041 | European Patent Pending | slime.com
Accessories Marketing, Inc., a division of ITW, Inc.
125 Venture Drive, Suite 210, San Luis Obispo, CA 93401 USA, +1-805-489-0490
ITW AAMTech • 100 Hassall Street, Wetherill Park, NSW 2164 AUS
TERRA-S Automotive Systems GmbH
Carl-Benz Str. 10, 88696 Owingen, Germany +49-7551-9200-0
90 mL (3 FL. OZ.)
2
1
4
3
CONTAINS: Rubber, natural; Isotridecanol, ethoxylated; Poly (dicyclopentadiene-co-p-cresol).
DANGER: May cause an allergic skin reaction. If medical advice is needed, have product
container or label at hand. Keep out of reach of children. Avoid breathing dust / fume / gas /
mist / vapours / spray. Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face
protection. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice / attention. Dispose of
contents and container in accordance with all local, regional, national and
international regulations. *48.5% of the mixture consists of component(s) of
unknown acute toxicity. *Contains 76.5% of components with unknown
hazards to the aquatic environment.
BLENDED AND BOTTLED IN USA
IT
2
Presta Dunlop
SCHLAUCHLOS-DICHTMITTEL
PRODUIT ANTI-FUITE POUR PNEU TUBELESS
IT SIGILLANTE PER COPERTONI TUBELESS
ES SELLANTE SIN CÁMARA
NL DICHTMIDDEL VOOR BINNENBANDEN
PT VEDANTE PARA PNEUS SEM CÂMARA DE AR
DE
FR
GELÄNDE
60 mL / 2 oz.
Schrader
1
TUBELESS SEALANT
DOWNHILL
90 mL / 3 oz.
DE