Moción presentada al Praesidium en virtud de los artículos 2 y 15 de

Moción presentada al Praesidium en virtud de los artículos 2 y 15 de

CONVENCIÓN EUROPEA
Bruselas, 26 de septiembre de 2002 (30.09)
SECRETARÍA
CONV 300/02
NOTA DE TRANSMISIÓN
de:
la Secretaría
a:
la Convención
Asunto:
Moción presentada al Praesidium en virtud de los artículos 2 y 15 de la
"Nota sobre los métodos de trabajo"
Se adjunta, a la atención de los miembros de la Convención, las mociones presentadas al
Praesidium por D.ª Anne Van Lancker, D. Johannes Voggenhuber y D.ª Sylvia-Yvonne Kaufmann,
junto con otros miembros de la Convención.
CONV 300/02
1
ES
ANEXO I
Moción presentada al Praesidium de la Convención en virtud de los artículos 2 y 15
de la "Nota sobre los métodos de trabajo"
Los abajo firmantes, miembros de la Convención, piden que se incluya en el orden del día de la
Convención, a más tardar en el mes de noviembre, un debate sobre la cuestión de una Europa social.
Numerosas declaraciones y contribuciones de miembros de la Convención en las sesiones plenarias,
así como diversas declaraciones de representantes de la sociedad civil, las conclusiones de la
Convención de los Jóvenes y los resultados del Eurobarómetro, reflejo de las expectativas de los
ciudadanos europeos (que dan la máxima prioridad a la lucha contra el paro, la pobreza y la
marginación social), muestran la necesidad de instituir una Europa social.
Anne Van Lancker
CONV 300/02
ANEXO I
Johannes Voggenhuber
Sylvia-Yvonne Kaufmann
2
ES
ANEXO II
Moción presentada al Praesidium de la Convención en virtud de los artículos 2 y 15
de la "Nota sobre los métodos de trabajo"
Los abajo firmantes, miembros de la Convención, piden, en virtud del artículo 15 de la "Nota sobre
los métodos de trabajo" de la Convención, que se instituya un grupo de trabajo sobre la Europa
social.
Numerosas declaraciones y contribuciones de miembros de la Convención en las sesiones plenarias,
así como diversas declaraciones de representantes de la sociedad civil, las conclusiones de la
Convención de los Jóvenes y los resultados del Eurobarómetro, reflejo de las expectativas de los
ciudadanos europeos (que dan la máxima prioridad a la lucha contra el paro, la pobreza y la
marginación social), muestran la necesidad de instituir una Europa social.
Anne Van Lancker
CONV 300/02
ANEXO II
Johannes Voggenhuber
Sylvia-Yvonne Kaufmann
3
ES
Lista de firmantes
MIEMBROS:
1. BELOHORSKÁ Irena (Diputada del Parlamento eslovaco)
2. BORRELL FONTELLES Josep (Diputado del Parlamento español)
3. COSTA Alberto (Diputado del Parlamento portugués)
4. DE ROSSA Proinsias (Diputado del Parlamento irlandés)
5. DI RUPO Elio (Miembro del Senado belga)
6. DUHAMEL Olivier (PE)
7. EINEM Caspar (Diputado del Parlamento austríaco)
8. FAYOT Ben (Diputado del Parlamento luxemburgués)
9. GLOTZ Peter (Representante del Gobierno alemán)
10. KAUFMANN Sylvia-Yvonne (PE)
11. KUNEVA Meglena (Representante del Gobierno búlgaro)
12. LANCKER Anne Van (PE)
13. MARINHO Luis (PE)
14. MEYER Jürgen (Diputado del Parlamento alemán)
15. MOSCOVICI Pierre (Representante del Gobierno francés)
16. OLESKY Josef (Diputado del Parlamento polaco)
17. POVILAS ANDRIUKAITIS Vytenis (Diputado del Parlamento lituano)
18. PUWAK Hildegard Carola (Representante del Gobierno rumano)
19. VASTAGH Pál (Diputado del Parlamento húngaro)
20. VOGGENHUBER Johannes (PE)
ANEXO III
SUPLENTES:
1. ALMEIDA GARRETT Teresa (PE)
2. ANDREANI Pascale (Representante del Gobierno francés)
3. BADINTER Robert (Miembro del Senado francés)
4. BERÈS Pervenche (PE)
5. BERGER Maria (PE)
6. CARNERO GONZÁLEZ Carlos (PE)
7. CRISTINA Dolores (Diputada del Parlamento maltés)
8. DYBKJAER Lone (PE)
9. ECKSTEIN-KOVACS Péter (Diputado del Parlamento rumano)
10. FLOCH Jacques (Diputado del Parlamento francés)
11. GORMLEY John (Diputado del Parlamento irlandés)
12. LICHTENBERGER Eva (Diputada del Parlamento austríaco)
13. LÓPEZ GARRIDO Diego (Diputado del Parlamento español)
14. MAC CORMICK Neil (PE)
15. NAGY Marie (Diputada del Parlamento belga)
16. d'OLIVEIRA MARTINS Guilherme (Diputado del Parlamento portugués)
17. PACIOTTI Elena (PE)
18. PIETERS Danny (Diputado del Parlamento belga)
19. RACK Reinhard (PE)
20. SEPPÄNEN Esko (PE)
21. THORNING-SCHMIDT Helle (PE)
22. WAGENER Renée (Diputada del Parlamento luxemburgués)
OBSERVADOR:
1. GABAGLIO Emilio (Secretario General de la CES, Confederación Europea de Sindicatos,
Observador en la Convención Europea)
________________________
CONV 300/02
ANEXO III
4
ES