Modèle de Formulaire d`enregistrement
Transcripción
Modèle de Formulaire d`enregistrement
LBM Ax Bio Océan - Site BELHARRA (BAYONNE) 2, Allée du Dr Lafon 64100 BAYONNE Ref : 4-C1-FE005-02 Consentement IAC Version : 02 Applicable le : 31-08-2010 Nous soussignés/ Nosotros los abajos firmantes, Madame/Señora ………………………………………… Née le/ Nacida el …… / ……. / ……. Monsieur/ Señor ……………………………………….. Né le / Nacido el: …… / ……. / ……. Adresse commune /Dirección común: ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. domicile/domicilio : …………………………… travail/trabajo : ……………………………… portable/movil : ……………………………. Durée de vie maritale ou conjugale/Duración de la vida marital o conyugal : …………………..….. Confirmons notre acceptation de bénéficier d’une tentative d’insémination avec le sperme du conjoint dans le but d’obtenir une grossesse. Confirmamos nuestra aceptación de beneficiarnos de una tentativa de inseminación artificial con el esperma de la pareja (IAC) con el objetivo de obtener un embarazo. Nous avons été informés des principes de cette techniques d’AMP ainsi que des risques éventuels liés à cette technique. Hemos sido informados de los procedimientos de esta técnica de reproducción asistida así como de los riesgos eventuales liados a esta técnica. Fait le /Hecho el …… / ..…. / …… à / a……………………………. Signatures des deux conjoints précédées de la mention « Lu et approuvé ». /Firma de los dos miembros de la pareja precedida de la mención "Leído y aprobado" Madame / Señora Date/Fecha 1° IAC Monsieur/ Señor Monsieur / Señor Madame/ Señora Vérification identité / Monsieur / Señor Madame/ Señora 2° IAC Monsieur / Señor Madame/ Señora 3° IAC Monsieur / Señor Madame/ Señora 4° IAC 5° IAC Monsieur / Señor Madame/ Señora Monsieur / Señor Madame/ Señora 6° IAC Monsieur / Señor Madame/ Señora initiales