Instrucciones de instalación para Receptor inalámbrico

Instrucciones de instalación para
Receptor inalámbrico Art. 81885-39
vox
VIS
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Atención Técnica al Cliente - Customer Technical Support:
Tel: 933440820 Fax: 933440807 http://www.simon.es
Uso
Adquiriendo el Receptor inalámbrico Art. 81885-39 dispone usted de la más moderna tecnología en componentes para la automatización de edificios
y viviendas, utilizándolo con los Sistemas SimonVIS, SimonVOX o SimonVIT
.
El Receptor inalámbrico Art. 81885-39 es un receptor de 1 canal que se comunica hasta con 10 equipos emisores (Art. 81883-39 y ó 81884-39),
transmitiendo la información recibida de los detectores de intrusión (Art. 81883-39) o de los pulsadores de pánico (Art. 81884-39) a las Centrales de
los Sistemas SimonVOX, SimonVIS o SimonVIT
para que estas actúen en consecuencia.
El Receptor inalámbrico Art. 81885-39 sólo reconoce los emisores (Art. 81883-39, 81884-39) cuyos códigos de identificación le hayan sido "enseñados"
y guardados en su memoria no-volátil, según el procedimiento descrito en esta hoja de instrucciones.
Instalación
Selección del lugar de montaje
AGUJERO
CABLEADO
ER
Instale siempre la unidad en una superficie firme y estable.
TRB
pared (montaje en superficie), usando los agujeros ciegos de montaje.
LBT
AGUJEROS DE
MONTAJE
TMP
El Receptor inalámbrico Art. 81885-39 se puede instalar directamente en la
+
12V
RELAY
N.C. C N.O.
TAMPER
RELE
A) Seleccione el lugar de montaje de manera que este se encuentre entre
la máxima recepción y la mínima distancia a la central.
B) Mantenga la antena en sentido vertical (péguela a la pared si es necesario).
DELETE
MODULO
RECEPTOR
OPERATE
LEARN
C) Evite instalar el Receptor inalámbrico Art. 81885-39 junto a grandes objetos
PULSE
TOGGLE
metálicos, tales como armarios de distribución eléctrica, conductos
de aire acondicionado y ventanas con malla metálica.
D) No instalar el equipo junto a cableado eléctrico denso.
PULSADOR DE
BORRADO
PUENTES DE
SELECCIÓN
LED AMARILLO
AGUJERO DE
MONTAJE
Montaje de la base
LED ROJO
(visible por la tapa)
MCR-304
ANTENA
A) Afloje y quite el tornillo de la carcasa, quite la tapa.
Fig.1
B) Rompa los agujeros ciegos de montaje y agujero de cableado (Ver Fig.1) apropiados de la base.
C) Use la base como plantilla para marcar los taladros, realice los taladros e inserte 3 tacos.
D) Introduzca los cables en la base por el agujero ciego de cableado, coloque la base en su lugar usando 3 tornillos.
E) Complete el cableado según los esquemas de conexión.
Alimentación
Alimente el receptor utilizando un pequeño transformador externo de 12Vcc y 40mA según la conexión de alimentación del Esquema 1
PROGRAMACIÓN
Se requiere una sesión de aprendizaje para que el Receptor inalámbrico Art. 81885-39 aprenda los códigos de
identificación de cada transmisor que vaya a utilizar. El relé de salida estará controlado por todos estos transmisores.
La forma más rápida de realizar una sesión de aprendizaje es en el banco de trabajo, con cada transmisor cerca y
donde puede observar el comportamiento de los LEDs del receptor. Pasos iniciales.
A) Quite el tornillo que une la tapa con la base y quite aquella como se muestra en la Fig.2.
B) Reúna todos los transmisores que se usarán en el sistema y márquelos de acuerdo a su ubicación posterior.
Se aconseja rellenar la tabla de ubicación de transmisores incluida en esta hoja de instrucciones.
C) Alimente temporalmente el Receptor inalámbrico Art. 81885-39 conectándolo a una batería o fuente de alimentación
de 12Vcc por medio de sus terminales marcados con 12V (respetando la polaridad).
Selección de posiciones de memoria
La memoria de códigos de identificación del Receptor inalámbrico Art. 81885-39 se divide en 10 posiciones, una por
cada transmisor. Las posiciones de memoria se pueden seleccionar en orden ascendente
de la 1 a la 10, pulsando el tamper (Ver Fig.1).
Fig.2
El LED amarillo indica qué posición de memoria está seleccionada. La información se muestra por las secuencias
de parpadeo, tal como se muestra en el siguiente esquema:
Aprendizaje de los códigos de los transmisores
Se requiere una simple transmisión (Alarma, Tamper o Restauración) para asociar un código
de identificación de un transmisor a la memoria del Receptor inalámbrico Art. 81885-39.
Para el "aprendizaje" de códigos de identificación de los transmisores, proceda como sigue:
Edición 01
A) Quite la tapa del Receptor inalámbrico Art. 81885-39.
OPERATE
LEARN
Nº de Posición
Pulsa. Memoria
Uno
1ª
2ª
Dos
Tres
3ª
4ª
Cuatro
Secuencia de Parpadeo del LED amarillo
............
............
............
.....
............................ y así hasta la décima pulsación
= Iluminado;
= Pausa
B) Ponga el puente OPERATE/LEARN en la posición LEARN (Ver Fig.3), el LED amarillo comenzará a parpadear a
una velocidad constante.
C) Pulse el tamper del Receptor inalámbrico Art. 81885-39 el número correcto de veces para seleccionar la posición
de memoria deseada. Con cada pulsación avanza a la siguiente posición de memoria. El LED rojo muestra el estado
Fig.3
de la posición de memoria seleccionada como se indica en el Esquema 1.
Esquemas de conexión
E) Repita los pasos B y C para asociar el resto transmisores.
S1 L1 S2
L3
S5 L5
S4 L4
SALIDAS
SimonVOX
F
N
230V
50/60HZ
CENTRAL DE TELECONTROL
+
F) Cuando lo haya realizado, sitúe el puente OPERATE / LEARN en posición
L2 S3
Bat.+
Nota: No puede asociar un transmisor en una posición de memoria ocupada.
Bat.-
ALIMENTACIÓN
que desee asociar a la posición de memoria seleccionada.
s
D) Si la posición de memoria está libre, inicie una transmisión desde el transmisor
-
OK
RELAY
N.C. C N.O.
!
Núm. Art. 81031-39
Alimentación: 230 50/60Hz 15mA
5 Entradas 180-250V / 100 K
5 Salidas de relé 1000W (cosϕ = 1)/ 180-250V
s
s
s
12V
OPERATE (Ver Fig.4).
SONDA TEMP.
ENTRADAS
N
E1 E2
E3 E4
E5
2
1
LINEA EXT.
TELF.
PRECAUCIÓN Mientras cambia el puente, tenga cuidado de no tocar el pulsador
N
F
Notas:
L8
L7
L6
L5
RELAY
N.C. C N.O.
L3
12V
L4
+
L2
accidentales en pasos posteriores de la sesión de aprendizaje.
SimonVIS
L1
(1) Si el transmisor usado es un detector, quite su pila para prevenir transmisiones
N
ALIMENTACIÓN
de borrado, situado al lado del puente.
VIS
MODULO DE ENTRADAS 230 V
(2) Si deja el puente en posición LEARN, y no se realiza ninguna, actividad de
aprendizaje por espacio de 5 minutos, el modo de aprendizaje es abandonado
0V
24V
Data
automáticamente.
N
F
Borrado de códigos de identificación
ALIMENTACIÓN
A) Ponga el puente OPERATE/LEARN en posición LEARN. El LED amarillo
empezará a parpadear a velocidad constante.
TRB
LBT
posición de memoria deseada. El LED rojo mostrará el estado de la posición de
TMP
B) Pulse el tamper el número correcto de veces (hasta 10), para seleccionar la
SimonVIS
+
12V
RELAY
N.C. C N.O.
18 17 16 0V 15 14
13 0V 12 11 8 0V
VIS
MODULO DE ENTRADAS 24 V
memoria seleccionada como sigue:
C) Pulse el botón de DELETE del Receptor inalámbrico Art. 81885-39 una vez.
TRB
El LED luce fijamente
TMP
un código de identificación
5
6 0V 7
Esquema 1
LBT
La posición ya contiene
ALIMENTACIÓN
El LED parpadea
2 3 0V 4
0V
La posición está libre
1
24V
Respuesta del LED rojo
Data
Estado
+
SimonVIT
-
12V
RELAY
N.C. C N.O.
El LED rojo responderá como sigue:
Respuesta del LED rojo
Significado
Parpadea a velocidad
constante
Éxito
(Código borrado)
Continúa luciendo fijamente
Fallo
Fig.4
D) Cuando lo haya realizado, vuelva a poner el puente OPERATE/ LEARN en posición OPERATE.
OPERATE
LEARN
¿Qué hacer si el código no se memoriza?
Si el código de identificación del transmisor no ha sido aceptado aunque la posición de memoria esté libre (el LED rojo continúa parpadeando),
pruebe a transmitir de nuevo. Si el segundo intento resulta infructuoso, el transmisor en cuestión puede estar defectuoso. Pruebe con otro transmisor.
Limitaciones del producto
Los sistemas inalámbricos Simon son muy fiables y se prueban con los más altos estándares. Sin embargo, debido a su baja potencia de transmisión
y su alcance limitado (requerido por las FCC y otras autoridades reguladoras), hay varias consideraciones a tener en cuenta:
-Los receptores pueden ser bloqueados por señales de radio con frecuencias cercanas a las de trabajo del equipo.
-Un receptor únicamente puede recibir señales de una en una.
-Los equipos inalámbricos deben comprobarse regularmente para determinar la existencia de fuentes de interferencias y para protegerlo contra fallos.
Lista de ubicación de transmisores
Datos técnicos
Número de artículo
Frecuencia
Alimentación
Consumo
Dimensiones
Peso
Temperatura de funcionamiento
Código de identificación
Longitud del mensaje
Capacidad de la memoria
Salidas del relé
Modos del relé
Normas
81885-39
433.92 MHz
12 V c c
En reposo 7mA
Con relé activado 32mA
11 0 x 6 3 x 2 5 m m
76g
-0 a 49ºC
24 bits Aprox. 16.000.000 combinaciones
36 bits
Hasta 10 códigos diferentes
N.C. y N.A.
30Vcc o CA 1A resistivo
Directiva 89/336/CEE
Directiva 92/31/CEE
Directiva 99/5/CEE
RD1890/2000, de 20 de Noviembre
ETS 300 220 V1.2.1 97
ETS 300 683 V1.2.1 99
EN50081-1 92
EN50082-1 92
Marcado
El comercializador declara que este aparato cumple con lo dispuesto en la directiva 99/05/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 Marzo 1999, transpuesta a la legislación española
mediante el Real Decreto 1890/2000 de 20 de noviembre
Nº MEMORIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ARTÍCULO
LOCALIZACIÓN / FUNCIÓN / NOMBRE DEL USUARIO