ACUERDO DE DONACIÓN RELATIVO A LA COOPERACIÓN

ACUERDO DE DONACIÓN RELATIVO A LA COOPERACIÓN

ACUERDO DE DONACIÓN RELATIVO A LA COOPERACIÓN ECONÓMICA
JAPONESA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECfO DE REHABILITACIÓN
DE EQUlPAMIENTO PARA AMPLIACIÓN DE TELEDIFUSIÓN EDUCATIVA
EN RADIOTELEVISIÓN
DOMINICANA
Bilateral
Tipo de Tratado
Santo Domingo, República Dominicana
Lugar de Suscripción
Katsuhiko Tsunoda, Embajador de Japón en la
Firmantes
República Dominicana mediante Nota No. 210
de fecha 14 de julio de 1992, y Juan A. Taveras
Guzmán, Secretario de Estado de Relaciones
Exteriores de la República Dominicana, mediante
Nota No. 14876 de fecha 14 de julio de 1992
l'aí,
LI[,,"n
14 ,L. ¡Ull'i, 1992
:\mb.h parte,
u l Jr¡.;.HlI'!11<'
Fe,,'h.1 ,Je. ~u'cnpcI,ín
1Jl'!','SILlrJl'
(:()('per'lCllín,
~brerJ'h
Rl'lh
1\'a,
hn'HKleLl,
[),)!1aci,')!1, EduGJCI,')!1
bl a l" una renl)\'acil)n del Acuerdo firmado en
fech,J 30 de Julio de 1991 para el mismo proyecto,
l'n,rmgado h,,,ra el 31 maco de 1993, Nora
I('¡n
,1'1I111111('1I1aN,), 649(\ ,fe fecha 3(i ,k marzo
,fe lL)92, pl,r nli haher sl,lo posible hnali:ar la
.dquI'lcl,ín
,fe algunus pw,!ucros y serviuos
Il\l'nclonados
en d Acuerdo del 30 de Jldio de [991
. Tr'ámite Interno
RalíflClci,ín
[)epl'"lttl ti Canje
(Jacela (¡fludl
Cli!ecCIl'¡n
R,Hlfl('lCll'1!l
,fe Leve,
. Trámite Internacional
Fecha de Enlrada en VI¡.;or
Reservas
T érmmo de Vigencia
Registro en Naciones Unl,h,
Fecha de TerminaciÓn
TerminaciÓn
.
fue celebrado medunle
Canje de NOla'i
Amba, parte,
No Clmsta publicad,),
Fecha: nl) Cl)lbta,
p,í,g. I,¡em
Ar)()
p.í¡.;,
14 de J1dIO, 1992
No aplica
I ¡asla el 31 de marw,
!\Jl) Clinsta
Un rll1U
3[ de marw, 1993
1993
Resumen del Objetivo del Instnnnento
Mediante este Acuerdo Japón donará a la República Dominicana '040,000,000.00
yenes japoneses con el objeto de contnbuir a la ejecución del proyecto de Rehabilitación y Equipamiento de Teledifusión Educativa en Radiotelevisión Dominicana, desembolso que hará hasta el 31 de marzo de 1993 yel cual será utilizado exclusivamente
en la adquisición de proouctos y servicios japoneses o nacionales necesarios para la
ejecución del proyecto, Ambas partes asumen resl'onsabilidades, Japón llevando a cabo
la donación mediante pagos para cubrir las obligaciones contra idas por la República
Dominicana de este proyecto, y la República Dominicana asegurando y nivelando los
lotes de terrenos necesarios para la ejecución del proyecto; proveyendo las instalaciones
para la distribución de electricidad, suministro de agua y sistema de desagüe; asegurando
el pronto Jesembarco y despacho aduanero de los productos adquiridos para el proyecto;
eximiendo del pago de impuestos y derechos aduaneros e internos de otras cargas fiscales que se impongan a los nacionales japoneses que laboren en el proyecto; asegurando
que los productos adquiridos sean debida y efectivamente utilizados en el proyecto y
sufragando todos los gastos que no estén cubiertos por Japón, enrre otros,