REF: APRUEBA CONTRATO PROYECTO PMU REPARACION

REF: APRUEBA CONTRATO PROYECTO PMU REPARACION

jO N Q UM AY
REPUBLICA DE CHILE
MUNICPALIDAD DE LONQUIMAY
SECPLAC
REF: APRUEBA CONTRATO PROYECTO PMU REPARACION
INTERNADO ESCUELA MUNICIPAL FRONTERIZA
DECRETO EXENTO NS164
LONQUIMAY, 14 de marzo de 2012
ESTA ALCALDÍA DECRETA HOY LO SIGUIENTE:
VISTOS:
1
El decreto Alcaldicio N5 801 de
15.12.2011 que aprueba el presupuesto M unicipal para el período año
2012 . 2.- Resolución NS 520/96 de la Contraloría General de la República.3.- Las facultades que me confiere la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de M unicipalidades y sus
modificaciones.4.- Decreto Exento N°123 de fecha 20 de febrero de 2012 que declara en estado de emergencia lo ocurrido al
Liceo e Internado Brigadier Carlos Schalchli Villalobos, producto del incendio que consumiera com pletam ente las
dependencias de este establecim iento el día 17 de febrero de 2012. Que gestiona con los servicios públicos la
ayuda inm ediata a fin de procurar el inicio de clases; Que autoriza y agiliza los procesos de adquisiciones que
corresponda por el portal de compras públicas, con el fin de acelerar y acortar plazos m ediante convenio marco
y /o tra to directo.
4.- Ord. N°231 de fecha 23 de febre ro de 2012 del Intendente Región de la Araucania a Subsecretario de
Desarrollo Regional y A dm inistrativo que otorga priorización a 3 proyectos para obtene r financiam iento del
programa PMU año 2012.
5.- Ord. N°151 de fecha 29 de febrero de 2012 de Subsecretario de Desarrollo Regional y Adm. A Subsecretario
de Educación que señala que considerando la visación técnica realizada por la SECREDUC a los proyectos
mencionados, los cuales obedecen a solucionar la emergencia por efecto del incendio, no existe objeción a la
solitud de financiam iento con recursos 2012 del Fondo de Infraestructura Educacional (FIE) del M inisterio de
Educación, al programa PMU, subprograma Emergencia:
a.- Reparación Internado Escuela Harry Fahrenkrong. M onto M$49.999
b.- Habilitación internado Escuela Harry Fahrenkrong. M onto M$49.999
c.- Reparación Internado Escuela M unicipal Fronteriza. M onto M$6.997
6.- Resolución Exenta N°2714 de fecha 02 de marzo de 2012 de SUBDERE que Aprueba con cargo al Programa
PMU línea emergencia, los 3 proyectos que se indican y los recursos asociados a ellos.
7.- Decreto Exento N°157 de fecha 12 de marzo de 2012 que Aprueba m odalidad Trato Directo con el contratista
SERVANDO PITRIQUEO VALENZUELA, rut: 14.406.637-5 para las obra REPARACION INTERNADO ESCUELA
MUNICIPAL FRONTERIZA.
8.- Contrato de ejecución de obras entre la M unicipalidad de Lonquimay y el C ontratista Servando Pitriqueo
Valenzuela de fecha 13 de marzo de 2012 para la ejecución de la obra REPARACION INTERNADO ESCUELA
W
MUNICIPAL FRONTERIZA.
CONSIDERANDO:
Que ante la necesidad de ejecutar las obras de Reparación del internado de la Escuela Fronteriza, se culmina el
proceso adjudicación modalidad Trato Directo y se da paso al proceso de ejecución de las obra.
DECRETO:
1.- APRUEBESE, el contrato de ejecución de obra entre la entre la M unicipalidad de Lonquimay y el Contratista
SERVANDO PITRIQUEO VALENZUELA de fecha 13 de marzo de 2012 para la ejecución de la obra REPARACION
INTERNADO ESCUELA MUNICIPAL FRONTERIZA, financiado por el programa de M ejoram iento Urbano (FIE) por
República de Chile
M unicipalidad de Lonquimay
Secretaría Com unal de Planificación
CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA
MUNICIPALIDAD DE LONQUIMAY
&
SERVANDO PITRIQUEO VALENZUELA
En Lonquim ay a 13 d e marzo d e 2012 entre, d e una p a rte la MUNICIPALIDAD DE
LONQUIMAY, C o rp o ra ció n A u tó n o m a d e D erecho Público, R.U.T. N° 69.181.100-k,
representada por su A lc a ld e c o m p a re c ie n te Don GUILLERMO VASQUEZ VEROIZA,
ca sa do , c é d u la na cio n a l d e id e n tid a d N°9.560.558-3 am bos dom iciliados en calle
Ig n a cio C arrera Pinto N° 559 d e Lonquim ay, según se a c re d ita , en a d e la n te "El
M a ndante"; y, d e la otra parte, don SERVANDO PITRIQUEO VALENZUELA, RUT:
14.406.637-5, d o m icilia d o en ca lle C ircu n va la ció n 25 d e enero 1025, Lonquim ay, en
a d e la n te "el Contratista", se ha co n ve n id o en el siguiente c o n tra to d e e je c u c ió n de
obra:
PRIMERO: La c o n tra ta c ió n d e la obra se e fe c tú a en el m a rco d e la resolución
Exenta N°2714 d e fe c h a 02 d e marzo d e 2012 d e la Subsecretaría de Desarrollo
Regional y Adm inistrativo, el cual A p ru eb a tres proyectos y Recursos del Programa
d e M ejoram iento Urbano y E quipam iento C om unal, Línea Em ergencia.
SEGUNDO: D eclara Don GUILLERMO VASQUEZ VEROIZA, en el c a rá c te r en que
c o m p a re c e , q u e la M u n icip a lid a d d e Lonquim ay, por D ecreto A lc a ld ic io N° 157 de
fe c h a
12 d e marzo d e 2012 q u e A p ru e b a m o d a lid a d d e e je c u c ió n Trato D irecto
co n el contratista SERVANDO PITRIQUEO VALENZUELA, rut: 14.406.637-5 p a ra e je cu ta r
la obra: REPARACION INTERNADO ESCUELA MUNICIPAL FRONTERIZA, por un m o n to de
$6.996.779
TERCERO: Por el presente instrumento d o n GUILLERMO VASQUEZ VEROIZA, en el
c a rá c te r en q u e c o m p a re c e , en cum p lim ie n to d e lo expuesto en la cláusula
p re ce d e n te , d a y e n tre ga a Don Servando Pitriqueo Valenzuela la e je c u c ió n d e la
o b ra: “ R eparación Internado Escuela M u n icip al Fronteriza", referida en la cláusula
p re ce d e n te .
CUARTO:
a)
b)
c)
d)
e)
Las obras se realizarán en co n fo rm id a d a los siguientes docum entos:
D ecreto A lca ld icio N° 0157
Bases Administrativas
Especificaciones Técnicas y Planos:
C arta G a n tt
O ferta e c o n ó m ic a del contratista
República de Chile
M unicipalidad de Lonquimay
Secretarla Com unal de Planificación
Todos estos docum e n to s se entienden incorporados al presente c o n tra to y c o m o
parte in te g ra n te del mismo, p a ra todos los efectos legales.
QUINTO: El plazo de e je cu ció n d e la obra será d e 30 días corridos, a co n ta r
d e la fe c h a del A c ta d e e n tre ga de terreno. En caso d e atraso en la e je cu ció n de
la obra, se a p lic a rá una m ulta d e 1 UTM por día. Sólo por razones d e fuerza m ayor o
caso fortuito la M u n icip a lid a d autorizará aum entos d e plazos, q u e el contratista
d e b e rá solicitar dentro del plazo del presente c o n tra to c o n una a n te la c ió n d e a lo
menos 10 días corridos por escrito y en form a d e b id a m e n te fu n d a m e n ta d a .
Sobre
los 10 días d e atraso, la M u n icip alid ad d e Lonquim ay se reserva el d e re c h o d e poner
térm ino a n tic ip a d o al co n tra to , previa in d ic a c ió n d e la Unidad Técnica.
SEXTO: El contratista hará una estim ación d e la fe c h a de térm ino d e la obra y
solicitará por escrito la re c e p c ió n provisoria. El plazo de g a ran tía de la o b ra será de
o c h o meses desde la fe c h a d e la re c e p c ió n provisoria.
SEPTIMO: El m o n to d e la o b ra es d e $6.996.773.-
(seis millones novecientos
n o venta y seis mil setecientos setenta y tres pesos), o fe rta e n tre ga por el contratista.
La obra se c a n c e la rá c o n estados de p a g o según a v a n c e d e la obra, a más tardar
los días 10 d e c a d a mes.
Los estados d e p a g o d e b e rá n c o n te n e r todos los
a n te ce d e n te s necesarios p a ra su ca n c e la c ió n .
El prim er p a g o se hará transcurrido treinta días después d e la firm a del co n tra to ,
previa a p ro b a c ió n y ce rtific a ció n del organism o té c n ic o d e sig n a do y co n tra
fa ctu ra .
En cu a lquier
estado
de
pago
p o d rá n
hacerse
descuentos
por retenciones
especiales y multas por incum plim iento.
Los estados d e p a g o no estarán sujetos a reajustes.
OCTAVO: El contratista d e b e rá d a r cum p lim ie n to a c o n tra ta r m a n o d e obra
loca l p a ra la e je cu ción d e la obra, respetando la c a n tid a d que presentó en su
oferta.
Ésta d e b e rá ser c o n tra ta d a íntegram ente por él y en co n se cu e n cia el
personal d e b e rá estar subordinado a él en sus relaciones d e tra b a jo y no tendrá
vínculo alg u n o c o n el M a n d a n te y Unidad Técnica.
NOVENO: Para c a u c io n a r el Fiel cu m p lim ie n to del co n tra to , previo a la firma
del co n tra to ,
el contratista estará o b lig a d o a constituir y en tre ga r a la Unidad
Técnica una garantía d e fiel cu m p lim ie n to del c o n tra to por c a d a una d e las obras,
consistente en un Boleta Bancaria, a nom bre d e la Ilustre M u n icip a lid a d de
República de Chile
M unicipalidad de Lonquimay
Secretarla Com unal de Planificación
Lonquimay, por un m o n to e q uiva le n te al 5% del valor Total del co n tra to , y que
te n d rá una vig e n cia del plazo d e e je cu ción d e las obras, más o c h o meses más,
plazo d e garantía d e la obra.
DECIMO: Una vez c u m p lid o el plazo d e garantía de la o b ra será restituida la
b o le ta d e fiel cu m p lim ie n to se ñalada en la cláusula anterior.
DECIMO
PRIMERO: La D irección
de
Obras M unicipales será la
Unidad
e n c a rg a d a d e supervisar el c o rre c to cu m p lim ie n to de las obligaciones por p a rte del
Contratista, a través d e su Director o d e la persona q u e se designe, d e b ie n d o el
C ontratista subsanar d e in m e d ia to cu a lquier d e fic ie n c ia q u e la Inspección Técnica
le presente.
DECIMO SEGUNDO: Los atrasos por e n tre ga d e o b ra p a g a rá n una m ulta diaria
d e 1 UTM, que se a p lic a rá sobre el m o n to to ta l del c o n tra to .
DECIMO TERCERO: En c a d a obra se llevará un Libro d e O bra c o n hojas
a u to co p ia tiva s
en
trip lic a d o
y fo lia d o ,
b a jo
custodia
y
responsabilidad
del
Contratista, en el cual se d e ja rá consta n cia de:
*:* Los hechos más relevantes d u ran te el período d e e je cu ció n , en especial el
cu m p lim ie n to d e las bases y especificaciones técnicas.
❖
Las órdenes del I.T.O. que, d e ntro d e los términos del C ontrato, se
im p a rta n al Contratista.
*> Las observaciones que se h a g a n a c e rc a d e la form a en q u e se e je cu te n
los trabajos.
❖ Las obras extraordinarias que sea necesario ejecutar, cuyos presupuestos
d e b e presentar el Contratista.
*5* Las observaciones q u e pudieran e sta m p ar los proyectistas c o n la
a p ro b a c ió n del I.T.O.
❖ El libro d e b e rá ser e n tre g a d o a la Inspección al m o m en to d e la
R ecepción Provisoria d e la obra o al recibirse las observaciones a d ich a
re c e p c ió n , c u a n d o p ro c e d a .
DECIMO CUARTO: Serán obligaciones del contratista:
❖ Proporcionar y m a n te ne r en fa e n a un libro de obra.
Tener en fa e n a un representante, el q u e será el responsable de co o rdin a r
to d a a c tiv id a d co n el I.T.O. y d e traspasar to d a la inform ación re cib id a a sus
superiores.
❖ proporcionar al I.T.O. todos los a n te ce d e n te s y elem entos que este solicite
p a ra el b uen cu m p lim ie n to d e su co m e tid o .
❖ Dar cu m p lim ie n to a todas las leyes, reglam entos, ordenanzas y normas
té cn ica s relativas a la construcción, el tra b a jo , a la previsión social, todos los
cuales se e n te n de rá n p le n a m e n te co n ocid o s por el C ontratista.
❖ El contratista no p o d rá c e d e r o transferir a terceros a ningún título el C ontrato
suscrito c o n la M u n icipalidad.
República de Chile
M unicipalidad de Lonquimay
Secretaría Com unal de Planificación
DECIMO QUINTO: El C ontratista no p o d rá c e d e r o transferir el C on trato, en
cu a n to a sus obligaciones por él contraídas a terceras personas naturales o jurídicas.
DECIMO SEXTO: El C o n tra to se term inará p o r las siguientes causales:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A cu e rd o m utuo d e las partes
El contratista es d e c la ra d o c o n d e n a d o por de lito que m erezca p e n a aflictiva
Q uiebra del C ontratista o insolvencia e c o n ó m ic a d e c la ra d a o no
Paralización d e la obra injustificadam ente
El contratista no a c a ta órdenes en instrucciones del ITO a través del libro de
obras
Por m uerte del C ontratista
Por incum plim iento d e las partes
V e n cim ie nto del plazo
Por fuerza m ayor o caso fortuito.
Por ca tá stro fe o e m e rg e n cia d e c la ra d a por d e c re to a lc a ld ic io
Sobre los 10 (diez) días de atraso, según a v a n c e d e C arta G a n tt y d e 3 (tres)
días d e paralizada la fa e n a por problem as laborales y /o económ icos, el
m a n d a n te se reserva el d e re ch o d e poner térm ino a n tic ip a d o del co n tra to ,
por indicaciones d e la unid a d té c n ic a , h a c ie n d o e fe c tiv a las garantías que
estuvieran constituidas y sin perjuicio d e las dem ás a ccio n e s legales que
fueren procedentes.
DÉCIMO SEPTIMO: En caso de incum plim iento del C o n tra to por p a rte del
Contratista en cu a lq u ie ra d e las obligaciones q u e resulten d e la e je cu ció n del
C on trato, de a c u e rd o a las indicaciones que e n tre gu e el Inspector Técnico
d e signado por M u n icip alid ad , ésta p o d rá sin form a d e juicio p o ne r térm ino de
in m e d ia to al C ontrato.
El C ontratista renuncia desde ya al ejercicio de cu a lq u ie ra a c c ió n legal q u e tienda
a limitar o im pedir e je rcicio del d e re c h o q u e se e sta b le ce por esta cláusula.
DÉCIMO OCTAVO: Para todos los efectos legales del C o n tra to las partes fijan
su dom icilio en la c iu d a d d e Lonquim ay y se som eten a la jurisdicción d e los
Tribunales que allí la ejerzan a los cuales prorrogan correspondencia.
DECIMO NOVENO: La personería d e d o n Guillerm o Vásquez Veroiza para
representar en su c a lid a d d e A lc a ld e a la Ilustre M u n icip a lid a d d e Lonquimay,
consta en el D ecreto A lc a ld ic io N°2545 d e fe c h a 05 d e d icie m b re d e 2008, el que no
se inserta por ser c o n o c id o d e las partes.
República de Chile
M unicipalidad de Lonquimay
Secretaria Com unal de Planificación
PREVIA LECTURA SE RATIFICAN Y FIRMAN, en tres ejem plares d e igual tenor,
q u e d a n d o dos en p o d e r d e la M u n icip a lid a d d e Lonquim ay y uno en p o d e r del
C ontratista.
f
GUILLERMO ^ Á S Q Ú ÍÍ v Í r^ Z ^
ALCALDE
MUNICIPALIDAD DE LONQUIMAY
LONQUIMAY