conexión con capital

Transcripción

conexión
con capital
VOLUMEN 2
PUBLICACIÓN 2
BOLETÍN DE NOTICIAS
PARA EL USUARIO FINAL
ENFOQUE EN:
SERVICIOS PÚBLICOS
De acuerdo con la Oficina
de estadísticas laborales
(Bureau of Labor Statistics,
BLS), cerca del 50 por ciento
de todos los trabajadores de
los servicios públicos en los
EE. UU. llegará o se acercará
a la edad de jubilación en
los próximos 10 años. Esto,
por supuesto, significa que
se necesitarán muchos
trabajadores nuevos en esta
industria. A medida que una
nueva generación ingresa a la
fuerza laboral, cada persona
necesitará aprender cómo
trabajar de forma segura,
dados los riesgos asociados
con el trabajo en los servicios
públicos.
La BLS divide la industria
de los servicios públicos en
tres segmentos diferentes:
energía eléctrica, transmisión
de gas natural y sistema
de agua y alcantarillado.
Dentro de cada uno de estos
segmentos, existen riesgos
específicos que el trabajador
debe conocer. Los riesgos
principales asociados con la
energía eléctrica son, por
supuesto, las descargas
eléctricas y los destellos por
arco eléctrico. El gas natural
puede generar condiciones
ambientales con riesgos de
explosión, mientras los gases
tóxicos son la preocupación
de aquellos que tienen que
ingresar a las alcantarillas.
El clima también puede
ser una preocupación para
aquellos que trabajan en
líneas subterráneas de
drenaje de aguas de lluvia, ya
que una pequeña tormenta
puede convertir rápidamente
las tuberías en ríos
subterráneos turbulentos.
Sin embargo, existe un riesgo
que está presente en los tres
segmentos: la posibilidad
de caídas. Bien sea que las
líneas de distribución se
encuentren por encima o
por debajo del piso, llegar a
ellas coloca al trabajador en
riesgo de sufrir una caída.
Capital Safety ha identificado
a la industria de los servicios
públicos como un segmento
clave que presenta desafíos
únicos en la protección contra
caídas, y muchos de nuestros
productos están diseñados
para aplicaciones específicas
en el área de los servicios
públicos. Desde equipos para
destellos de arco eléctrico
y arneses de cuerpo entero
hasta sistemas de seguridad
para escaleras y equipos de
rescate, los productos DBISALA y PROTECTA ofrecen
tranquilidad a los reparadores
de líneas, escaladores de
Leaders in safety innovation
torres y trabajadores
en
Leaders
safety
innovation
Capitalin
Safety,
home
of the DBI-SALA and
PROTECTA brands is the world’s leading
manufacturer dedicated
solely
to fall protection.
espacios confinados,
ya
sean
We are also the pioneer in the development
of intelligent safty technology, leading the way
nuevos o experimentados.
toward a new era of safety management
Capital Safety, home of the DBI-SALA and
PROTECTA brands is the world’s leading
manufacturer dedicated solely to fall protection.
We are also the pioneer in the development
of intelligent safty technology, leading the way
solutions. We are committed to providng new
and improved systems to give you the complete
confidence you need in your safety program.
• QUALITY
forperformance
the performance
you
can trust.
• QUALITY
for the
you can
trust.
• BREADTH
forbest
the and
bestmost
and cost
mosteffective
cost effective
solutions.
• BREADTH
for the
solutions.
• EXPERTISE
to meet
your unique
fall protection
requirements.
• EXPERTISE
to meet
your unique
fall protection
requirements.
•
TRAINING
to
ensure
and
motivate
compliance.
• TRAINING to ensure and motivate safetysafety
compliance.
• INNOVATION
to improve
your safety
and productivity.
• INNOVATION
to improve
your safety
and productivity.
CoC
no
t an ct ta cUts UT so dTaoyd a y
Capital
SafetySafety
- USA- USA
Capital
Estimado distribuidor:
Si hubiera estado escribiendo esto hace 10
años, me hubiera referido a los temas usuales:
instalaciones de generación, mantenimiento de
líneas de alta tensión, trabajo en alcantarillas
y red de agua y escalamiento de postes y
torres. Hoy, sin embargo, con los precios del
gas a su nivel más alto de todos los tiempos,
tenemos un nuevo campo que agregar a la
situación: la energía alternativa. La energía
eólica es un tema candente prácticamente en
todas partes. Los diarios parecen no poder
cubrir suficientemente las historias acerca de
los campos eólicos y aquí en Capital Safety, la
protección contra caídas y los sistemas de rescate
en la construcción y mantenimiento de turbinas
eólicas es un segmento creciente del negocio.
Este trimestre, dirigiremos nuestra atención al
segmento de los servicios públicos, donde la
protección contra caídas es una preocupación para
los mecánicos de turbinas eólicas que trabajan a
más de 150 m (500 pies) en el aire, así como de
los trabajadores de servicios públicos que trabajan
a 3 metros (10 pies) bajo tierra. En las siguientes
páginas, hemos incluido un vistazo un poco más
detallado de la industria de la energía eólica, así
como un artículo característico sobre los riesgos
comúnmente ignorados en el segmento de los
servicios públicos, escrito por nuestro especialista
sénior en capacitación, Jim Hutter. También hemos
incluido una presentación de nuestras nuevas
instalaciones de capacitación y del sistema de
protección contra caídas para plataformas de
trabajo móviles, así como actualizaciones de
nuestros nuevos productos y promociones.
Gracias por tenernos como su fuente número
uno de productos e información para la
industria de los servicios públicos. Díganos
cómo podemos continuar sirviéndole mejor.
Con mis mejores deseos,
Nate Damro, Vicepresidente
de mercadeo general, Capital Safety
2
conexión
con capital
VOLUMEN 2
PUBLICACIÓN 2
ENFOQUE EN:
SERVICIOS PÚBLICOS
contenido
Introducción............................... 2
Protección contra caídas en
plataformas de trabajo móviles..... 3
Espacio confinado:
Riesgos que requieren
protección contra caídas
comúnmente ignorados................ 4
Productos novedosos para los
servicios públicos........................ 6
Energía eólica:
Una nueva frontera
en la industria de la
protección contra caídas............... 7
Productos especiales
para la energía eólica................... 8
Productos especiales
para los servicios públicos............ 9
iSafe™:
Capital Safety amplía
el Sistema de RFID i-Safe™........ 10
Capital Safety abre
sus instalaciones de
capacitación en Houston............. 11
Protección contra caídas
en plataformas de
trabajo móviles
Por Jim Hutter, Especialista sénior en capacitación
Los elevadores de tijera,
los camiones con elevador
de canasta y los elevadores
aéreos tienen cada uno sus
diferentes requisitos de
protección contra caídas,
como los tienen los diferentes
fabricantes del equipo. Los
manuales del propietario se
deben revisar para determinar
la resistencia de los anclajes
en cada tipo de elevador. Esta
información determinará si el
fabricante del elevador exige
un sistema de sujeción de
caídas o si permite un sistema
de detención de caídas.
A menos que lo exija el
fabricante, el amarre a un
elevador de tijera no es
obligatorio porque el barandal
sirve como medio principal de
protección contra caídas. Si
se desea protección adicional
contra caídas en un elevador
de tijera, se debe utilizar
un sistema de sujeción de
caídas porque el elevador,
considerado un andamio
móvil, a menudo no puede
manejar la carga ejercida en
el caso de que un trabajador
caiga fuera de la plataforma.
Si se trata de camiones con
elevador de canasta, se deben
utilizar sistemas de sujeción
de caídas. Los sistemas de
detención de caídas sólo
se permiten si el fabricante
certifica que el anclaje tiene
capacidad de resistir fuerzas
de detención. Los acolladores
de sujeción deben ser lo
suficientemente cortos de
tal forma que un trabajador
no pueda salir trepando y no
pueda ser expulsado de la
canasta si el camión colisiona.
Los elevadores aéreos
requieren la utilización de
sujeción de caídas. Igual
que con los camiones con
elevador de canasta, si se
utilizan sistemas de detención
de caídas, el anclaje debe
cumplir con los requisitos de
la OSHA.
Capital Safety recomienda
usar arneses y acolladores
de sujeción en los camiones
con elevador de canasta y en
los elevadores aéreos. En los
elevadores aéreos también
se puede usar una cuerda
de salvamento autoretráctil
certificada para la detención
de caídas.
3
ESPACIO CONFINADO
Riesgos que requieren
protección contra caídas
comúnmente ignorados
Por Jim Hutter, Especialista sénior en capacitación
El trabajo en espacios confinados
está lleno de desafíos y peligros
inesperados que ponen en riesgo
a los trabajadores. La mayoría
de los empleados que trabajan
en espacios confinados y en sus
alrededores, saben que necesitan
hacer pruebas atmosféricas en
el espacio en todo momento.
Sin embargo, existen muchos
aspectos de los espacios
confinados relacionados con la
protección contra caídas que
comúnmente se ignoran. Aquí se
detallan tres de las omisiones más
comunes.
4
Riesgos en la remoción
de escotillas y tapas
La primera entre estas falsas ideas
comunes es la creencia de que los
trabajadores no necesitan usar
equipo de protección contra caídas
cuando trabajan en los alrededores
de la abertura de un espacio
confinado si no están planeando
entrar a él. En realidad, todos los
trabajadores que se encuentran
en los alrededores, expuestos
a un espacio confinado abierto,
como en el caso de una escotilla
o una tapa abierta, necesitan
usar equipo de protección contra
caídas. Cuando se retira una
escotilla o una tapa, una abertura
desprotegida presenta un riesgo
de caída, siendo aún más peligroso
por el hecho de que la abertura
podría también liberar gas metano.
Esto puede ocasionar que el
trabajador que monitorea el espacio
pierda el sentido y posiblemente
caiga dentro del agujero.
La mayoría de los programas
industriales generales hacen
un excelente trabajo al seguir
los estándares 1910.146 de
la OSHA para los ingresos a
espacios confinados que requieren
autorización, los cuales describen
los posibles métodos que se pueden
utilizar para controlar dichos
riesgos. En todos los programas de
seguridad para espacios confinados,
los procedimientos de bloqueo/
identificación y de aislamiento y
pruebas atmosféricas son factores
importantes para mantener seguros
a los trabajadores mientras se
encuentran en el espacio confinado.
Sin embargo, algunos profesionales
de la seguridad no tienen en
cuenta la parte de protección
contra caídas del estándar en
lo que se relaciona a agujeros,
aberturas o bordes desprotegidos.
De acuerdo con el estándar para
espacios confinados 1910.146(k)
(3) de la OSHA, un empleado que
ingresa a un espacio confinado
debe usar un arnés de cuerpo
entero para utilizarlo en el caso de
que se necesite hacer un rescate
sin ingreso al espacio confinado.
El mismo tipo de arnés se puede
utilizar para proveer protección
contra caídas al empleado que
realiza el trabajo de monitoreo
y ventilación de aire. Como se
estableció previamente, existe la
posibilidad de que un empleado
pueda caer en un agujero
desprotegido, de modo que se debe
utilizar un sistema de sujeción de
caídas para evitar que el trabajador
llegue a la situación de riesgo.
Esto se puede lograr utilizando un
acollador o una cuerda de salvamento
vertical sujetada a un anclaje.
Más que la protección
de una sola cuerda
OSHA hace referencia y exige la
utilización del equipo de protección
contra caídas en los estándares 1910
y 1926. Puesto que la necesidad del
sólo se menciona brevemente en
el estándar 1910.146 de la OSHA,
algunos cursos de capacitación
no tratan adecuadamente las
necesidades de protección contra
caídas en los espacios confinados.
Muchos empleados capacitados de
esta forma opinan que la protección
adicional contra caídas cuando
se está bajando a un espacio
confinado no es necesaria. No
sólo lo requieren las regulaciones:
todos los fabricantes de los EE. UU.
exigen la utilización de equipo de
protección contra caídas cuando se
utilizan brazos pescantes y trípodes.
Cuando se está descendiendo a
un empleado dentro de un espacio
confinado con una cuerda de
salvamento o con un cabrestante
para el personal, el empleado está
siendo protegido por una sola cuerda.
Esto no es diferente a un lavador de
ventanas o a un escalador de torres
que depende de una sola cuerda,
lo cual puede tener consecuencias
desastrosas si la cuerda falla. Se
necesita más que la protección de
una sola cuerda. Por ejemplo, si
un trabajador está utilizando una
escalera fija para descender a un
espacio confinado, la escalera se
convierte en el medio principal
de protección contra caídas y una
cuerda de salvamento autoretráctil
(SRL) junto con un mecanismo de
cabrestante se convierte en el medio
de respaldo o medio secundario
de protección contra caídas.
Rescate sin ingreso
Típicamente, los sistemas de
protección contra caídas más seguros
y más efectivos incluyen cuerdas de
salvamento autoretráctiles (SRL).
Estas cuerdas de salvamento deben
estar integradas con un sistema de
recuperación en todas las situaciones
de ingreso a un espacio confinado;
esto permite al asistente realizar un
rescate sin ingreso, en caso de que
sea necesario. Todas las situaciones
de ingreso a un espacio confinado
requieren tener sistemas de rescate
sin ingreso, a menos que presenten
un mayor riesgo para el empleado.
OSHA establece que la finalidad del
rescate sin ingreso es doble: (1) que
el rescate del entrante autorizado
pueda iniciarse de inmediato,
ahorrando así tiempo valioso y (2)
que el procedimiento no exponga al
rescatista a los riegos incluidos dentro
del espacio confinado que requiere
autorización. Independientemente de
qué tan perfecto sea su programa de
espacios confinados, el asistente de
ingreso puede tener que recurrir a
realizar un rescate sin ingreso en caso
de que se presente una emergencia
médica u otra emergencia imprevista
dentro del espacio confinado.
Conclusión
Los riesgos que requieren protección
contra caídas en espacios confinados
comúnmente ignorados podrían
desembocar en un evento trágico
prevenible. Los programas de
capacitación en protección contra
caídas tratan estos temas y trabajan
para educar al personal en el sitio
sobre cómo abordar los riesgos
que requieren protección contra
caídas en espacios confinados
y sobre cómo utilizar el equipo
de aplicación específica.
5
Productos novedosos para los servicios públicos AMÉRICA DEL NORTE Y LATINOAMÉRICA
Pregunte al distribuidor autorizado de su área sobre estos productos para los servicios públicos.
Sistema portátil
avanzado para
detención de caídas
Placa de
montaje
soldada
8516691
8510816
Malacate
básico
avanzado
8517069
SRL de 3 vías
EE.UU. - 3400115
Canadá - 3400115C
Arneses Delta™II
Kevlar
EE.UU. 1110300 SM
1111301 MED
1110302 LG
1110303 XL
1110304 XS
1110305 XXL
Canadá 1110300C SM
1111301C MED
1110302C LG
1110303C XL
1110304C XS
Sistema de hidratación
1150174
Arneses Delta™II Arc Flash
EE.UU. - 1110788 SM
1110780 MED
1110781 LG
1110782 XL
Canadá -1110788C SM
1110780C MED
1110781C LG
1110782C XL
EE.UU. 1110830 Universal
1110831 XL
Canadá 1110830C Universal
1110831C XL
Arnés de escalado de torres ExoFit™ XP
Acollador amortiguador
Force2™
Sistema de cuerda de
salvamento horizontal
(HLL) EZ-Line™
EE.UU. - 1245006
EE.UU. - 7
605060
Canadá - 1
225006
Manga Lad-Saf®
6116502
Twin Leg Talon™
3102000
Correa para pescante
1001250
Canadá - 7
605063
PARA CANADÁ SOLAMENTE
PARA EE. UU. Y LATINOAMÉRICA SOLAMENTE
Leaders in safety innovation
Leaders
safety
innovation
Capitalin
Safety,
home
of the DBI-SALA and
Amarre a sí
mismo de una
sola pata Talon™
3101300
Amarre a sí
mismo de doble
pata Talon™
3102100
Acolladores
Shockwave™2
Arc Flash Kevlar®
1244610, 1244611,
1244612, 1244630,
1244631, 1244632
Acolladores
de amarre
a sí mismo
Shockwave™2
1244650, 1244675
Capital
Safety, home
of the
DBI-SALA
PROTECTA
brands
is the
world’s and
leading
PROTECTA
brands isdedicated
the world’s
leading
manufacturer
solely
to fall protection.
manufacturer
dedicated
solely to
We are also
the pioneer
in fall
the protection.
development
We are
the pioneer
the development
of also
intelligent
safty in
technology,
leading the way
of intelligent
leading
the way
toward safty
a newtechnology,
era of safety
management
Acolladores
EZ Stop® Retrax™
1221460C, 1221461C,
1222480C, 1221481C
• QUALITY
forperformance
the performance
you
can trust.
• QUALITY
for the
you can
trust.
• BREADTH
forbest
the and
bestmost
and cost
mosteffective
cost effective
solutions.
• BREADTH
for the
solutions.
• EXPERTISE
to meet
your unique
fall protection
requirements.
• EXPERTISE
to meet
your unique
fall protection
requirements.
• TRAINING
to ensure
and motivate
compliance.
• TRAINING
to ensure
and motivate
safetysafety
compliance.
• INNOVATION
to improve
your safety
and productivity.
• INNOVATION
to improve
your safety
and productivity.
CoC
no
t an ct ta cUts UT so dTaoyd a y
6
EE. UU. y Latinoamérica, teléfono núm. 1-800-328-6146 - Servicio al cliente para Canadá, teléfono núm. 1-800-387-7484. www.capitalsafety.com
Capital
SafetySafety
- USA- USA
Capital
38333833
SALASALA
Way, Way,
Red Wing,
MN 55066-5005
Red Wing,
MN 55066-5005
Phone: 651-388-8282 • Toll Free: 800-328-6146 • Fax: 651-388-5065
Phone: 651-388-8282 • Toll Free: 800-328-6146 • Fax: 651-388-5065
Web Site: www.capitalsafety.com • Email: [email protected]
Web Site: www.capitalsafety.com • Email: [email protected]
Canada : 800 387 7484 • Asia : +65 6558 7758 • Australia : 1800 245 002
Canada : 800 387 7484 • Asia : +65 6558 7758 • Australia : 1800 245 002
New Zealand : 0800 212 505 • Europe, Middle East, Africa : +33 (0) 497 10 00 10
New Zealand : 0800
212 Europe
505 • Europe,
Middle
Africa : +33 (0) 497 10 00 10
Northern
: +44 (0)
1928 East,
571324
Northern Europe : +44 (0) 1928 571324
ENERGÍA EÓLICA
Una nueva frontera en la industria
de la protección contra caídas
Por Steve Jervis, Director general de producto
La energía eólica es una de
las industrias de más rápido
crecimiento en el mundo. Los
trabajadores involucrados en la
construcción y mantenimiento de
torres eólicas necesitan equipo de
protección contra caídas, así como
equipo de rescate y de evacuación.
La construcción y mantenimiento
de turbinas eólicas es de alto
riesgo para los trabajadores y,
en caso de una caída, no utilizar
podría pagarse al más alto precio.
El levantamiento de torres involucra
la utilización de un sistema
de escalera en las secciones
individuales de la torre. Algunas
torres tienen instalado un sistema
vertical de protección contra
caídas, mientras que otras no lo
tienen. Los trabajadores pueden
utilizar el sistema de escalera como
medio de protección contra caídas
conjuntamente con un arnés de
cuerpo entero y un acollador o un
sistema de seguridad para escaleras.
Trabajar en la nacela, la estructura
localizada en la parte superior de la
torre y detrás del núcleo del motor
de la turbina eólica, involucra la
instalación de unidades de control
eléctrico. Este trabajo requiere la
instalación de cables a lo largo de
la torre, de tal manera que, como
mínimo, se requerirá un arnés de
cuerpo entero y un acollador. Una
vez que el trabajador está encima o
por fuera de la nacela, para alcanzar
el núcleo o las aspas debe utilizar
un anclaje, bien sea permanente
o temporal; por ejemplo, un ancla
de vacío autónomo. La limpieza
de las aspas puede estar en un
lugar de trabajo extremadamente
peligroso que involucra la utilización
de equipo de acceso especial y de
técnicas de acceso por cuerdas.
Los trabajadores de la construcción
de torres estarán largos períodos
de tiempo trabajando en la torre,
de tal manera que el equipo de
protección contra caídas debe ser
liviano, cómodo, tener múltiples
puntos de anclaje y tener la
capacidad de alojar herramientas.
Una vez que esté trabajando en
el extremo superior de la torre,
puede ser casi imposible realizar
el rescate desde el piso por los
métodos convencionales, así que se
necesita equipo de autorescate, de
evacuación personal y de evacuación
de víctimas que sea de fácil uso,
en caso de ser necesario. El tiempo
es de importancia crítica en las
situaciones de rescate. El descenso
rápido de múltiples usuarios en
caso de un incendio o de una falla
mecánica total es una absoluta
necesidad para el personal que
construye y hace mantenimiento en
la torre. Todo el equipo de rescate y
evacuación debe ser liviano, rápido
de desplegar y fácil de utilizar en
áreas relativamente confinadas.
Para obtener información
adicional, consulte el catálogo
“Protección contra caídas en la
industria de la energía eólica” de
Capital Safety, ahora disponible
de forma impresa y en línea.
7
CONSULTE EL
NUEVO CATÁLOGO DE
SERVICIOS PÚBLICOS
El catálogo de protección contra
caídas de Capital Safety para servicios
públicos, telecomunicaciones y
municipalidades de Norte América,
ofrece una completa línea de
equipos del fabricante líder en el
mundo en protección contra caídas.
Como pionero en el desarrollo de la
tecnología de seguridad inteligente,
liderando el rumbo hacia una nueva
era de soluciones en el manejo de
la seguridad, Capital Safety tiene
el compromiso de proveer nuevos
y mejorados sistemas para darle la
confianza total que usted necesita en su
programa de seguridad.
Vea nuestro catálogo en línea en
www.capitalsafety.com
o comuníquese con nosotros al
1.800.328.6146
para obtener su catálogo hoy mismo.
ENERGÍA EÓLICA
PRODUCTOS ESPECIALES
Sistema de seguridad para escaleras Lad-Saf®
El sistema de seguridad para escaleras Lad-Saf® con cable
flexible, proporciona total seguridad al subir escaleras fijas en
postes, torres, tanques, etc. Cada
sistema está diseñado para satisfacer
sus requisitos específicos, al tiempo
que cumple o supera los estándares
de la OSHA y del ANSI. El soporte
superior amortiguador de choques y
el soporte inferior indicador de tensión
sirven como anclajes para el cable de
acero que va a lo largo del área de
escalado. Las guías no metálicas del
cable reducen el desgaste del mismo,
permitiéndole ascender o descender
sin obstáculos. Estos sistemas
económicos y fáciles de usar están
disponibles para escaleras rectas y curvas y para conexión a
estructuras de madera, hormigón y acero.
Arnés de escalado de torres ExoFit™ XP
El arnés de escalado de torres ExoFit™ XP proporciona máxima
comodidad y rendimiento. Los protectores removibles y lavables,
la argolla D trasera para posición
erguida con indicador de impacto, las
hebillas de conexión rápida y la eslinga
para asiento integrada son sólo unas
pocas de las primeras características
de la industria. Bien sea que usted use
un arnés durante 4 horas o durante 14
horas al día, estos arneses se sienten
cómodos y calzan de forma correcta
para darle una óptima comodidad,
seguridad y productividad.
Modelo 1110302 disponible en EE. UU.
Modelo 1110302C disponible en
Canadá
Dispositivo automático de control de descenso
Rescumatic®
Este sistema de 61 metros (200 pies) está diseñado para
descender a los trabajadores en caso de emergencia a una
velocidad controlada de 1 metro (3 pies) por segundo,
ajustándose automáticamente
al peso del cuerpo del usuario.
El sistema está diseñado de tal
forma que varios trabajadores
pueden escapar uno después
del otro.
Modelo 3300200
Disponible en EE. UU.
y Canadá
8
SERVICIOS PÚBLICOS
PRODUCTOS ESPECIALES
Sistema portátil avanzado de poste para detención de caídas
Este sistema está diseñado específicamente para usarlo en
transformadores eléctricos. Es compacto y extremadamente liviano
y tiene tres alturas telescópicas de trabajo y tres puntos giratorios
de anclaje independientes. El sistema se puede utilizar con bases
permanentes o portátiles y también puede estar equipado con un
brazo pescante para rescate.
Modelo 8516691
Disponible en EE. UU. y Canadá
Sistema avanzado de grúa para rescate de cinco piezas
Este sistema está construido con
materiales livianos, incluyendo aluminio
de alta resistencia. El pescante pivota para
facilitar el rescate y las bases se ajustan
a la mayoría de las entradas estándar.
Existen otras bases disponibles para
satisfacer las necesidades específicas del
sitio de trabajo.
Modelo 8518000
Computador personal portátil i-Safe™ Premium
La protección contra caídas usualmente se
requiere en lugares bastante dificultosos y
el nuevo PC portátil i-Safe™ se apoya en
la ayuda de uno de los mejores fabricantes
de portátiles en el mundo por su fuerte
confiabilidad. El nuevo portátil i-Safe™
viene con un certificado de respaldo de los
sectores de la mensajería y el transporte.
Combina flexibilidad con mayor tiempo
de productividad y mayor duración de la
batería que su antecesor.
Modelo 9000038
Arnés de suspensión para rescate ExoFit™ XP
El arnés de suspensión para rescate ExoFit™ XP es una nueva especie
de soporte para el cuerpo para el rescate por cuerda. El arnés más
confiable y cómodo en la protección contra caídas incluye ahora
los componentes esenciales para el montaje y el rescate. Muchos
arneses de rescate simplemente sujetan
las correas de los hombros a un arnés de
montañismo sin reconocer la importancia
de la detención de caídas. Los ingenieros
de DBI-SALA han creado un sistema híbrido
para aquellos que desean igual comodidad
mientras están suspendidos o de pie. Bien
sea que usted use un arnés durante 4 horas
o durante 14 horas al día, debe sentirse
cómodo y calzar de forma correcta para
darle una óptima comodidad, seguridad y
productividad. Los arneses DBI-SALA están
diseñados para que le calcen, ¡no importa
cual sea su tamaño o su forma!
Modelo 1111550 SM, 1111551 MED, 1111552 LG, 1111553 XL
Disponible en EE. UU.
Modelo 1111550C SM, 1111551C MED, 1111552C LG, 1111553C
XL disponible en Canadá
Acollador de amortiguación EZ-STOP
a sí mismo
®
II para amarrarse
Las ofertas de amarre tradicional a sí mimo
han estado limitadas a ganchos de seguridad
de tamaño estándar con compuertas más
pequeñas. Al usar estos acolladores en
aplicaciones que no son de amarre a sí
mismo, el tamaño del punto de conexión
es limitado. Con las nuevas pautas de
compatibilidad, los ganchos de seguridad
más grandes (conocidos también como
ganchos de refuerzo o pelícano) se pueden
usar ahora en aplicaciones de amarre a
sí mismo, dando al usuario la capacidad de engancharse a varios
puntos de anclaje o amarrarse a sí mismo alrededor de ellos. Los
acolladores de amarre a sí mismo están disponibles en versiones de
una sola pata y de doble pata.
Modelo 1241219, 1241220, 1241124, 1241125 disponible en EE. UU.
Sistema autónomo de anclaje al vacío Mobi-Lok™
Provee un punto de anclaje no penetrante para los sistemas
personales de protección contra caídas y
se sujeta a superficies lisas, no porosas.
El producto incluye un conjunto de anclaje
autónomo al vacío de una pieza, construida
principalmente de aluminio y de un
material de base de una mezcla de caucho
o de EPDM. Hay modelos disponibles que
permiten al usuario cerrar el aire del taller,
de un cilindro de gas comprimido suelto, de
gran capacidad o de un cilindro de gas transportado a bordo.
Modelo 2200095
9
Capital Safety amplía el Sistema de RFID i-Safe™
Por John Fuke, Gerente general de i-Safe™
El sistema de seguridad
inteligente i-Safe de DBI-SALA ha
sido el sistema de Identificación
por radiofrecuencia (RFID)
clasificado como el mejor para
el equipo de protección contra
caídas desde su introducción en
el año 2006. Capital Safety está
facilitando aún más el equipar
las líneas existentes de equipos,
incluyendo el equipo que no es
para protección contra caídas, con
capacidades de rastreo por RFID,
ampliando su línea de etiquetas
de retrofit.
Uniéndose a la etiqueta de retrofit
flexible i-Safe™ existente, están
la etiqueta de retrofit para cables
i-Safe™ y la etiqueta de retrofit rígida
i-Safe™. Esta familia de etiquetas
permite etiquetar una variedad
de elementos y superficies para la
inspección y rastreo de inventarios,
sin la utilización de papel, con el
sistema i-Safe™.
La nueva etiqueta de retrofit para
cables i-Safe™, de menor tamaño que
el de una pelota de golf, se ajusta a
un cable de hasta 4,8 mm (3/16 pulg)
de diámetro y es ideal para cuerdas
de salvamento autoretráctil y otros
productos de cables que incluyen
eslingas y cabrestantes.
Estos dos nuevos productos son un
complemento de la etiqueta para
retrofit flexible i-Safe™, la cual ha
sido el estándar para equipar los
sistemas existentes de protección
contra caídas. La etiqueta flexible
es ideal para arneses, acolladores
y otros materiales tejidos, así
como para eslingas y cadenas de
elevación, tuberías de diámetro
pequeño, herramientas motorizadas y
extintores de incendios.
La nueva etiqueta de retrofit rígida
i-Safe™ es excepcionalmente versátil,
lo que incluye un perfil bajo que
permite que se pueda sujetar a
casi cualquier cosa, incluyendo una
variedad de sistemas y anclajes,
Etiqueta de retrofit flexible
i-Safe™
10
además de los equipos que no son
para protección contra caídas, tales
como cajas de herramientas, paneles
eléctricos y escaleras portátiles.
Etiqueta de retrofit para
cables i-Safe™
Etiqueta de retrofit rígida
i-Safe™
FOCO DE
INTERÉS:
LA
ENERGÍA
EÓLICA
Nueva instalación de capacitación
en Houston, TX
Capital Safety abrió recientemente
una nueva y moderna instalación
de capacitación en protección
contra caídas en Houston, Texas.
Localizada en el corazón de una
región geográfica clave, cerca del
aeropuerto internacional George
Bush, la instalación de 650 metros
cuadrados (7000 pies cuadrados)
es de fácil acceso para las personas
y las compañías que necesitan
capacitación en protección contra
caídas. En combinación con el centro de
capacitación de Red Wing, Minnesota,
las instalaciones de capacitación en
protección contra caídas de Capital
Safety son las más grandes de tales
instalaciones en todo Estados Unidos.
El centro de capacitación en protección
contra caídas de Houston está equipado
con andamios para escalado, amarre
y descenso. Una pared de barras
de refuerzo, un muro encofrado y
un soporte de mástil de grúa de
petróleo están diseñados para simular
condiciones de trabajo reales. Las
áreas de capacitación práctica y los
escenarios simulados de protección
contra caídas comprenden las dos
terceras partes de la instalación.
Nate Damro, Vicepresidente de
mercadeo general, espera que
el centro esté realizando cursos
de capacitación de toda una
semana, tres a cuatro veces por
mes. Los cursos se están llenando
rápidamente y se espera que la
demanda de cursos sobre protección
contra caídas permanezca alta.
Fuera de los Estados Unidos, Capital
Safety tiene seis instalaciones de
capacitación en todo el mundo,
que incluyen las de Mississauga,
Canadá; Edmonton, Canadá; Niza,
Francia; Runcorn, Reino Unido;
Sydney, Australia y Singapur.
Permanezca
actualizado en uno
de los segmentos
de más rápido
crecimiento en la
industria de los
servicios públicos
con el catálogo
“Protección contra
caídas en la industria
de la energía eólica”
de Capital Safety,
ahora disponible
en forma impresa
y en línea.
Los programas de los cursos se
encuentran disponibles en línea y
en el catálogo de capacitación de
Capital Safety para Norte América.
Visite
o comuníquese con un
representante de servicio al
cliente de Capital Safety al
teléfono 800-328-6146 para
obtener mayor información.
11
Llame gratuitamente
en EE. UU.
al 800.328.6146
en Canadá
al 800.387.7484
O visítenos en:

conexión con capital

Transcripción

Documentos relacionados

Ganar en salud: Mantenerse activo y prevenir las caídas

Ficha técnica con costuras reflejantes PC100K-HVP