NOVEDADES INTERESANTES

N
Route 66
• Artículos de promoción especiales
Colofón:
De Beer Lakfabrieken B.V.
P.O. Box 2139
8203 AC Lelystad
Países Bajos
T: (+31) 320 29 22 00
★ ★ ★ NOVEDADES EU ★ ★ ★
Esta newsletter tiene una tirada
de 1500 ejemplares y se envía a clientes
y colaboradores de De Beer Lakfabrieken
B.V. La redacción se esfuerza para que
sea lo más fiable posible, pero no se
hace responsable por posibles errores
o inexactitudes en su contenido.
De Beer Lakfabrieken B.V.
¿Desea recibir más de un ejemplar de
esta Newsletter?
¿O preferiría recibirla en formato digital?
Entonces comuníquennoslo por correo
electrónico, por favor.
Edición: octubre 2007
Próxima newsletter: diciembre 2007
$ % " % % 2
Route 66 gana con
De Beer
R
oute 66 Bodyworx de
Essex (Inglaterra) ganó
hace poco un premio con un
coche completamente pintado
con productos de De Beer.
Route 66 es una empresa
especializada en la restauración
de coches de época y en
trabajos de reparación en
general, cuya misión es
hacer de cada vehículo algo
especial y adaptar el coche
completamente a los deseos del cliente. En la foto se ve el coche con el cual Route 66 ganó el
primer premio en un Autoshow reciente.
NACE
F: (+31) 320 29 22 49
E: [email protected]
I: www.debeerlakfabrieken.com
š
# ! 2 2 % & ) . ) 3 ( % 3
!
#OMPANY
Reloj De Beer
ovedades interesantes
Índice
• Route 66 gana con De Beer
• NACE
• Nuevo color de mezcla Rojo Transparente MM957
• Encuentro técnico en Roma
• Suplementos / actualizaciones para la documentación de colores
• Agendas y pósters calendario 2008
• Atención: las últimas microfichas
• Envases de plástico en cajas de 6 unidades
Encuentro técnico
D
el 1 al 3 de noviembre tendrá lugar en
Las Vegas (EE. UU.), la NACE, una de
las mayores ferias en todo el mundo para
el sector de reparación de vehículos. Este
acontecimiento atraerá muchos visitantes,
tanto de los EE. UU. como del resto del
mundo. La NACE se diferencia de las ferias
europeas no sólo por su tamaño, sino también
por el enfoque especialmente comercial de los
expositores y de la organización de la feria.
En la NACE estarán representados todos los
fabricantes importantes de productos para
la reparación de vehículos, para informar a
los visitantes interesados y contestar a todo
tipo de preguntas. Naturalmente, tampoco
Valspar faltará a esta feria monográfica donde
presentará, aparte de su
propia línea de productos
Valspar, también el programa
completo de De Beer y lanzará
la Waterbase Serie 900 para
el mercado estadounidense.
Nuevo color
de mezcla Rojo
Transparente
MM957
E
n breve ampliaremos
nuestro
surtido
con
el nuevo color de mezcla
MM957. Se trata de un
barniz rojo transparente.
Hemos incluido este color
para obtener una gama más amplia de colores
rojos claros e intensos que resulta deseable
para una serie de colores nuevos y para otros
que se lanzarán el año que viene.
Encuentro técnico en Roma
E
ste verano ha tenido lugar en Roma
el encuentro técnico anual de De Beer
Lakfabrieken B.V. Participaron un total de 24
técnicos de De Beer Lakfabrieken B.V. de todo
el mundo. En las reuniones se intercambiaron
muchas ideas, pero también hubo tiempo para
relajarse y conocerse mejor. Como muestra
la foto, los técnicos realizaron todos juntos
una visita turística a Roma. En definitiva,
fue un encuentro técnico muy logrado que
naturalmente se repetirá el año próximo.
N
Encuentro técnico
Reloj De Beer
Chaqueta De Beer
ovedades interesantes
Suplementos / actualizaciones para la
documentación de colores
D
esde el principio de noviembre se publicarán los siguientes
suplementos / actualizaciones:
• ICRIS CD-ROM
• Connex CD-ROM
• Actualización Colour Box
Las actualizaciones registradas para ustedes se incluirán en noviembre
en los suministros pendientes. Si no tienen ningún pedido pendiente,
se las enviaremos por separado. En caso de que a principio de
enero todavía no las hayan recibido, les rogamos que se pongan en
contacto con nosotros.
ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN ESPECIALES
Reloj en presentación de regalo (ref. 54.039)
P
ida ahora el reloj de pulsera con el logo de
De Beer. Este reloj tiene un mecanismo de
cuarzo de calidad, es sumergible a 30 metros
y lleva pulsera de piel de becerro. El reloj se
ofrece en presentación de regalo a un precio
de € 28,00 por unidad.
Agendas y pósters calendario 2008
L
as cantidades de agendas y pósters calendario anotadas para
ustedes serán enviadas a partir de fin del mes de octubre.
Atención: las últimas microfichas
E
n mayo de 2007, se editó la última actualización de las microfichas
(series 400, 500, 700 y colores para motos). Les recomendamos
que no utilicen las microfichas después de enero de 2008 y que pidan
nuestro CD-ROM de ICRIS antes de fin de año.
Si tanto ustedes como sus clientes trabajan con ICRIS en vez de con
las microfichas, ahorrarán tiempo y dinero.
Además, si utilizan en cada momento la versión más nueva del CDROM de ICRIS, dispondrán siempre de las últimas actualizaciones de
todos los sistemas, de las informaciones técnicas y de aplicación y de
las hojas de datos de seguridad.
¿Desean pasar ya de las microfichas a ICRIS? Entonces pónganse
en contacto con nuestro departamento Sales Office: info@
debeerlakfabrieken.com o tel. (+31) 320 29 22 00.
Chaqueta roja (ref. 54-054)
U
na
chaqueta
roja
deportiva con forro
Fleece azul claro y loo de De
Beer. Esta fantástica chaqueta,
la puede pedir en los tamaños
L o XL indicando al referencia
54-054.
Envases de plástico en cajas de 6 unidades
A
ntes del final del último trimestre de 2007, todos los productos
envasados en botellas de 1 litro se suministrarán en cajas de
6 unidades, incluidos aquellos que ahora todavía se suministran en
cajas de 8 unidades. La caja se ha renovado de forma que ahora es
más compacta que antes. Las nuevas dimensiones exteriores son 260
x 175 x 233 mm. En el caso de los artículos que ya se suministraban
en cajas de 6 unidades —o sea, los aditivos de color de De Beer y los
Special Inks de Valspar Industrial Line—, sólo cambiará el formato
de la caja. Para los artículos a los cuales se les cambia el formato
de las cajas de 8 a 6 unidades, se
modificará también el código de
barras de la caja.
En concreto, el cambio afectará a
los siguientes productos:
• Endurecedor Washprimer
(DB) 1-10
š
• Diluyente WaterBase
$ % " % % 2
(DB) 9-151
# ! 2 2 % & ) . ) 3 ( % 3
!
#OMPANY
Cierre en diciembre por días festivos
N
uestra empresa permanecerá cerrada por Navidad y Año Nuevo
desde
lunes, 24 de diciembre de 2007, hasta miércoles, 2 de enero de
2008.
Les rogamos que lo tengan en cuenta en lo concerniente a la
formación de stocks y los plazos de entrega.