BallotNow - PrintToFile

Vote en Ambos Lados de la Página
Vote Both Sides
Official Ballot
Boleta Oficial
2016 General Election
2016 Eleccion General
Kane County
CONDADO DE KANE
November 08, 2016 - 8 de noviembre del 2016
FOR PRESIDENT AND VICE PRESIDENT OF
THE UNITED STATES
FOR STATE SENATOR 25TH LEGISLATIVE
DISTRICT
PARA PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS
PARA SENADOR ESTATAL DISTRITO
LEGISLATIVO 25
Vote for (ONE)
Instruction Text:
Please use a black or blue pen to fill in your choices on the
ballot. To vote for the candidate of your choice, or to vote for
a proposition, fill in the box provided to the left of your
choice. To voter for a write-in, fill in the box provided to the
left of the words "Write-in" and write the name of the
candidate on the line provided below.
Texto de instruccion:
Por favor use un boligrafo negro o azul para llenar sus
selecciones en la boleta. Para votar para el candidato de su
preferencia, llene la casilla que aparece a la izquierda de su
seleccion. Para inercalar un nombre por escrito, llene la casilla
a la izquierda de las palabras "Write-In" y escriba el nombre del
candidato en el renglon que aparece abajo.
Sample Ballot
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970
ILLINOIS CONSTITUTION
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS
CONSTITUTION
Explanation of Amendment
The proposed amendment adds a new section to the Revenue
Article of the Illinois Constitution. The proposed amendment
provides that no moneys derived from taxes, fees, excises or
license taxes, relating to registration, titles, operation, or use of
vehicles or public highways, roads, streets, bridges, mass
transit, intercity passenger rail, ports, or airports, or motor fuels,
including bond proceeds, shall be expended for other than
costs of administering laws related to vehicles and
transportation, costs for construction, reconstruction,
maintenance, repair, and betterment of public highways, roads,
streets, bridges, mass transit, intercity passenger rail, ports,
airports, or other forms of transportation, and other statutory
highway purposes, including the State or local share to match
federal aid highway funds. You are asked to decide whether
the proposed amendment should become part of the Illinois
Constitution.
PROPUESTA DE ENMIENDA A LA
CONSTITUCION DE ILLINOIS DE 1970
PROPUESTA DE ENMIENDA A LA CONSTITUCION DE
ILLINOIS DE 1970
Explicación de la enmienda
La propuesta de enmienda agrega una nueva sección al
Artículo de Ingresos de la Constitución de Illinois. La
propuesta de enmienda establece que ningún dinero derivado
de impuestos, cuotas, impuestos locales o impuestos de
licencia, relacionados con el registro, títulos, operación, o uso
de vehículos o vías públicas, caminos, calles, puentes,
tránsito masivo, rieles ferroviarios interurbanos, puertos, o
aeropuertos, o combustibles para motores , incluyendo
ingresos por bonos, será gastado en otras cosas diferentes a
la de los costos administrativos de las leyes relacionadas con
los vehículos y transportación, costos de construcción,
reconstrucción, mantenimiento, reparación, y mejoramiento de
vías públicas, caminos, calles, puentes, tránsito masivo, rieles
ferroviarios interurbanos, puertos, aeropuertos, u otras formas
de transportación, y otros fines viales estatuarios, incluyendo la
porción estatal o local para igualar los fondos federales
proporcionados para las vías publicas. Se le pide decidir si la
propuesta de enmienda debería convertirse en parte de la
Constitución de Illinois.
Yes
Sí
No
No
Hillary Rodham Clinton
Timothy Michael Kaine
Democratic
Democratico
Donald J. Trump
Michael R. Pence
Republican
Republicano
Gary Johnson
Bill Weld
Libertarian
Libertario
Verde
Votar por (UNO)
Tammy Duckworth
Democratic
Democratico
Mark Steven Kirk
Republican
Republicano
Kenton McMillen
Libertarian
Libertario
REPRESENTATIVE
REPRESENTANTE
Scott Summers
Green
Verde
Mike Fortner
Republican
Republicano
KANE COUNTY
CONDADO DE KANE
KANE COUNTY
FOR COUNTY BOARD CHAIRMAN
Vote for (ONE)
CONDADO DE KANE
PARA PRESIDENTE DE LA DIRECTIVA DEL
CONDADO
Votar por (UNO)
Escrito
Chris Lauzen
Republican
CONGRESSIONAL
CONGRESIONAL
FOR THE 14TH CONGRESSIONAL DISTRICT
REPRESENTATIVE IN CONGRESS
Vote for (ONE)
PARA REPRESENTANTE EN CONGRESO 14
DISTRITO CONGRESIONAL
Votar por (UNO)
Republicano
KANE COUNTY
FOR COUNTY CIRCUIT CLERK
Vote for (ONE)
CONDADO DE KANE
PARA SECRETARIO PRINCIPAL DE LA CORTE
DEL CIRCUITO DEL CONDADO
Votar por (UNO)
Democratico
Randall M. "Randy" Hultgren
Republican
Republicano
STATE OF ILLINOIS
ESTADO DE ILLINOIS
Thomas M. "Tom" Hartwell
Republican
Republicano
KANE COUNTY
FOR COUNTY AUDITOR
COMPTROLLER
FOR COMPTROLLER (FOR AN UNEXPIRED
TWO YEAR TERM)
Vote for (ONE)
Vote for (ONE)
CONDADO DE KANE
PARA AUDITOR DEL CONDADO
Votar por (UNO)
CONTRALOR
PARA CONTRALOR (PARA SERVIR DOS ANOS)
Votar por (UNO)
Democratico
Leslie Geissler Munger
Republican
Republicano
Claire Ball
Libertarian
Libertario
Tim Curtin
Green
Verde
LEGISLATIVE
LEGISLATIVO
Vote Both Sides
Republicano
Votar por (UNO)
Escrito
PARA SENADOR ESTADOUNIDENSE
Susana Mendoza
Democratic
FEDERAL
FEDERAL
Jim Oberweis
Republican
PARA REPRESENTANTE EL LA ASAMBLEA
GENERAL DISTRITO REPRESENTATIVO 49
Vote for (ONE)
Jim Walz
Democratic
Democratico
FOR THE 49TH REPRESENTATIVE DISTRICT
IN THE GENERAL ASSEMBLY
FOR UNITED STATES SENATOR
Write-in
Corinne M. Pierog
Democratic
Vote for (ONE)
Jill Stein
Ajamu Baraka
Green
Write-in
Votar por (UNO)
Sample Ballot
12000440110032
Votar por (UNO)
Vote for (ONE)
Terry Hunt
Republican
Republicano
KANE COUNTY
FOR COUNTY CORONER
Vote for (ONE)
CONDADO DE KANE
PARA MEDICO FORENSE DEL CONDADO
Votar por (UNO)
Tao "Tom" Martinez
Democratic
Democratico
L. Robert "Rob" Russell
Republican
Republicano
Vote en Ambos Lados de la Página
1573031153
John A. Cunningham
Kane County Clerk
John A. Cunningham
Secretario del Condado de Kane
Precinct Precincto BA0006-24
Vote en Ambos Lados de la Página
Vote Both Sides
Official Ballot
Boleta Oficial
2016 General Election
2016 Eleccion General
Kane County
CONDADO DE KANE
November 08, 2016 - 8 de noviembre del 2016
KANE COUNTY
FOR COUNTY RECORDER
CIRCUIT COURT JUDGE KEVIN T. BUSCH
SEEKING RETENTION IN OFFICE
Vote for (ONE)
CONDADO DE KANE
PARA REGISTRADOR DEL CONDADO
Votar por (UNO)
12000440210039
Precinct Precincto BA0006-24
SHALL Kevin T. Busch be retained in office as JUDGE OF THE
CIRCUIT COURT SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT?
JUEZ DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO
BUSCANDO RETENCION EN LA OFICINA
¿SERA Kevin T. Busch retenido en su PUESTA DE JUEZ DE
LA CORTE DE CIRCUITO 16to DISTRITO JUDICIAL?
Sandy Wegman
Republican
Republicano
Yes
Sí
No
No
KANE COUNTY
FOR COUNTY STATES ATTORNEY
Vote for (ONE)
CONDADO DE KANE
PARA FISCAL (PROCURADOR) DEL ESTADO
DEL CONDADO
Votar por (UNO)
Joseph H. Mc Mahon
Republican
Republicano
COUNTY BOARD
JUNTA DIRECTIVA DEL CONDADO
COUNTY BOARD DISTRICT 10
FOR MEMBER OF THE COUNTY BOARD
DISTRICT 10
Sample Ballot
JUNTA DIRECTIVA DEL CONDADO DISTRITO
10
PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL
CONDADO DISTRITO 10
Votar por (UNO)
Todd A. Zies
Democratic
Democratico
Susan Starrett
Republican
Republicano
SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT
16to CIRCUITO JUDICIAL
CIRCUIT COURT JUDGE ROBERT B. SPENCE
SEEKING RETENTION IN OFFICE
SHALL Robert B. Spence be retained in office as JUDGE OF
THE CIRCUIT COURT SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT?
JUEZ DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO
BUSCANDO RETENCION EN LA OFICINA
¿SERA Robert B. Spence retenido en su PUESTA DE JUEZ
DE LA CORTE DE CIRCUITO 16to DISTRITO JUDICIAL?
Yes
Sí
No
No
CIRCUIT COURT JUDGE SUSAN CLANCY
BOLES SEEKING RETENTION IN OFFICE
SHALL Susan Clancy Boles be retained in office as JUDGE OF
THE CIRCUIT COURT SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT?
JUEZ DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO
BUSCANDO RETENCION EN LA OFICINA
¿SERA Susan Clancy Boles retenido en su PUESTA DE JUEZ
DE LA CORTE DE CIRCUITO 16to DISTRITO JUDICIAL?
Yes
Sí
No
No
1573031153
Sample Ballot
Vote for (ONE)
CIRCUIT COURT JUDGE DAVID R. AKEMANN
SEEKING RETENTION IN OFFICE
SHALL David R. Akemann be retained in office as JUDGE OF
THE CIRCUIT COURT SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT?
JUEZ DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO
BUSCANDO RETENCION EN LA OFICINA
¿SERA David R. Akemann retenido en su PUESTA DE JUEZ
DE LA CORTE DE CIRCUITO 16to DISTRITO JUDICIAL?
Yes
Sí
No
No
Vote Both Sides
Vote en Ambos Lados de la Página