haz crecer tu clínica con la pérdida de kilos: creación de un
Transcripción
haz crecer tu clínica con la pérdida de kilos: creación de un
HAZ CRECER TU CLÍNICA CON LA PÉRDIDA DE KILOS: CREACIÓN DE UN PROGRAMA DE PÉRDIDA DE PESO PARA MASCOTAS QUE DÉ UN EMPUJÓN A TU BALANCE Julie Churchill DVM, PhD DACVN University of Minnesota College of Veterinary Medicine Veterinary Clinical Science Department 1352 Boyd Ave. Saint Paul Minnesota 55108 USA EL EXCESO DE PESO SE HA CONVERTIDO EN UN “GRAN” PROBLEMA EN LAS MASCOTAS La obesidad en las mascotas sigue siendo un gran problema sanitario en estos animales en todo el 1 mundo . En un estudio se estimó que más del 50% de los perros y gatos son obesos, lo cual hace de la obesidad el principal trastorno nutricional detectado en las clínicas veterinarias. El exceso de peso puede reducir la esperanza de vida e influye negativamente en la calidad de la misma. El exceso de grasa corporal produce hormonas y citocinas inflamatorias que conducen a un estado de inflamación crónica, cuyos efectos todavía no se conocen del todo en los animales de compañía. El exceso de peso se relaciona con trastornos cutáneos y respiratorios y disfunción renal, y aumenta el riesgo de trastornos metabólicos y endocrinos (como diabetes), enfermedades musculoesqueléticas y ciertos tipos de cáncer. Así, la obesidad en las mascotas, como en el ser humano, cumple los criterios que la American Medical Association ha establecido que deben cumplirse para que un fenómeno pueda considerarse enfermedad: 1) que perturbe el normal funcionamiento de algún aspecto del organismo, 2) que tenga signos y síntomas característicos, y 3) que dañe o que cause morbilidad2. Cuando el equipo de atención veterinaria considera que la obesidad de la mascota es una enfermedad con múltiples aspectos fisiopatológicos, como factores genéticos, ambientales, fisiológicos y conductuales, fija un nuevo contexto terapéutico y preventivo. Es una llamada a la acción para los veterinarios. A pesar de las claras ventajas sanitarias, el tratamiento del peso corporal, incluida la obesidad y su prevención, sigue suponiendo un reto para veterinarios y clientes por igual. Los propietarios de mascotas a menudo no detectan el prejudicial aumento de peso de sus mascotas se sorprenden de que les digan que sus mascotas son obesas. Según datos recogidos del estudio National Pet Obesity Awareness3, el 90% de los propietarios de gatos obesos y el 95% de los propietarios de perros obesos interpretan incorrectamente el peso de sus mascotas y lo consideran normal. Es improbable que estos clientes conozcan el impacto negativo que el exceso de peso ejerce en la salud de sus animales. Además, algunos veterinarios luchan por hablar con tacto y efectividad sobre los efectos de la obesidad y la importancia de perder peso. Un programa de pérdida de peso individualizado y efectivo permite que la mascota pierda peso de forma constante y sana y que ello contribuya a reducir el riesgo de enfermedad, a prevenir la malnutrición y a mejorar la calidad de vida. Esto se logra con una restricción calórica adecuada, una selección de la alimentación, ejercicio y estrategias para ayudar a modificar la conducta de mascotas y clientes. El éxito de cualquier programa depende de que se trabaje junto al cliente en cuanto al establecimiento de expectativas, el cumplimiento de la dieta y la adhesión al tratamiento por parte del propietario1, y en luchar ante los posibles retos que presente cada mascota. PRIORIZAR LA PREVENCIÓN Con el aumento de la prevalencia de mascotas obesas y el impacto negativo que la obesidad tiene en la salud, los esfuerzos por prevenirla que realiza el equipo veterinario en su conjunto podrían tener resultados positivos en la salud de los animales. El momento más adecuado para tratar e intervenir en la obesidad es antes de que tenga lugar y aparezcan las consecuentes enfermedades. El mantenimiento de un peso saludable debe empezar en la primera visita al veterinario, que recomendará lo siguiente: La alimentación para el cachorro o gatito Evaluar la Puntuación de la Condición Corporal (BCS)Biii (véanse las herramientas indicadas abajo) y c ómo ajustar la alimentación cuando se perciben cambios de BCS en casa, sobre todo tras una esterilización/castración. Mantener un peso adulto ideal. Mantener el ejercicio y la actividad. Usar recompensas interactivas como alternativa al alimento para los ejercicios de adiestramiento. Educar al cliente acerca de las limitaciones de las etiquetas de los alimentos comerciales para mascotas y las recomendaciones sobre alimentación de las mismas. Realizar un seguimiento del peso y abordar de forma proactiva y temprana los aumentos por encima del BCS ideal. Los cachorros y gatitos necesitan alimentos que cubran sus necesidad nutricionales crecimiento hasta que han terminado su desarrollo musculoesquelético, para así asegurar una ingesta específica de proteína, calcio y fósforo. Debe enseñarse a los clientes a realizar un seguimiento del BCS de cachorros y gatitos cada dos semanas. Si el animal está esterilizado o castrado, su apetito puede aumentar, aunque sus necesidades calóricas pueden disminuir4. La gonadectomía justifica una evaluación nutricional a intervalos periódicos tras la intervención. Si una mascota en crecimiento tiene un BCS superior a su peso ideal, debe cambiarse a un alimento de cachorro o gatito de menos calorías, eliminar otras fuentes de calorías y destacar la importancia del ejercicio y del enriquecimiento ambiental. Cambiar a un alimento adulto o para pérdida de peso antes de la madurez musculoesquelética puede implicar el no cubrir los requisitos nutricionales de crecimiento. EVALUAR AL ANIMAL Y AL PROPIETARIO Como ocurre con todos los animales, la evaluación nutricional está indicada como evaluación de la 5ª constante vital (véase la otra ponencia, titulada “Haz crecer tu clínica con la nutrición”. En esta evaluación se emplean los mismos hallazgos de la anamnesis nutricional y la exploración física para detectar obesidad o riesgo de aumento de peso indebido. El descubrimiento de factores de riesgo nutricional también constituye una oportunidad de indicar una evaluación ampliada, y para evaluar a los animales para comprobar si presentan enfermedades paralelas antes de crear un plan de tratamiento para mejorar la salud de la mascota. Pida al equipo veterinario que utilice la WSAVA Nutritional Assessment ChecklistBi (véase en las herramientas indicadas abajo) para orientar el proceso de evaluación y planificar las recomendaciones nutricionales para el propietario de la mascota. Todas las evaluaciones deben tener en cuenta el peso corporal, la condición corporal y la condición muscular para determinar cuál es el peso saludable ideal. Estimar el peso saludable contribuirá a determinar cuál es la necesidad calórica para perder peso de forma efectiva. PUNTUACIÓN BCS SOBRE UNA ESCALA DE 9 4 5 6 7 8 9 >9 % SOBREPESO1 IDEAL IDEAL 10% 20% 30% 40% > 40% El éxito de los programas de pérdida de peso depende no solo del animal sino tal vez más de la voluntad, el interés y la capacidad de seguimiento de las recomendaciones por parte del cliente. Debe 6 determinarse cuál es la disposición del cliente para cambiar sus hábitos alimentarios y debe evaluarse la probabilidad de cambiar el manejo y el estilo de vida de la mascota de acuerdo con las preferencias y capacidades de su propietario. También debe determinarse cuáles son los retos a los que el cliente se ha enfrentado en el pasado respecto a la alimentación, con el fin de personalizar de manera efectiva el plan en función de cada caso y de adaptarlo a la situación del hogar en cuestión. ESTRATEGIA GENERAL PARA EL DISEÑO DE UN PLAN DE PÉRDIDA DE PESO Tras terminar la evaluación inicial, se formula un plan de pérdida de peso individualizado que incluye la determinación de: 1) el peso ideal, 2) la restricción calórica, 3) la elección del alimento y la permisividad de premios, 4) el manejo alimentario y el grado de actividad prevista y 5) un seguimiento programado. PASOS 1. Determinar la ingesta calórica diaria para lograr la pérdida de peso del 1-2% del PC/semana en el caso de los perros y de un 0,5-1% de PC/semana en el caso de los gatos. No existe ninguna norma establecida para la reducción, pero la del 80% de las necesidades de las necesidades de energía en reposo para un peso ideal (RER en kcal/día = 70 x (PCkg ideal) 0,75 1 ) en general es efectiva y bien tolerada .La Pet Nutrition Alliance ha creado un sistema de cálculo para ayudar a l veterinario a calcular la ingesta calórica diaria recomendadaA (véanse las herramientas indicadas abajo). 2. Escoger un producto alimentario para mascotas y calcular la cantidad de alimento. Proporcionar cazos dosificadores o recomendar que pesen el alimento. Cuando una mascota supera su peso ideal en un 20% o más, suele estar indicado un producto terapéutico formulado para la pérdida de peso, con el fin de asegurar que se cubran los requisitos nutricionales. Puede plantearse el uso de alimentos más bajos en grasa y calorías, más altos en proteína y posiblemente más ricos en fibra que la alimentación actual de la mascota. Ello contribuirá a lograr un volumen similar de alimento reduciendo las calorías y posiblemente mejorando la saciedad. Realizar una recomendación específica que incluya 1) un alimento específico, 2) la cantidad de alimento, 3) la frecuencia de la alimentación, y 4) el seguimiento del plan [por ejemplo, comprobaciones mensuales del BCS]. Dividir la dosis de alimento diaria en varias comidas y añadir un premio de no más del 5-10% del aporte calórico diario. La calculadora de la PNA incorpora una dosis de premio en los cálculos. Sugerir el uso de juguetes para alimento y cambios en el manejo alimentario para ayudar a que el propietario cumpla con lo establecido. 3. Incorporar programas de actividad y ejercicio dentro de las posibilidades del animal. Cuando existan enfermedades paralelas graves, es posible que la pérdida de peso impida un aumento de la actividad. Ajustar las recomendaciones a las capacidades del animal y aumentarlas a medida que las vaya tolerando. 4. Comunicar el plan de seguimiento y aclarar las expectativas. Una vez la mascota haya pasado al nuevo alimento, realizar una visita de revisión a las 2-4 semanas para asegurarse de que se está produciendo una pérdida de peso a una velocidad saludable (1-2% de PC/semana en el caso de los perros y 0,5-1% PC/semana en el caso de los gatos), de que la MCS es suficiente y para debatir los retos, obstáculos y éxitos con el cliente. Enseñar a los clientes a realizar BCS mensualmente y decirles cuál es el tiempo esperable que deberá transcurrir hasta que se alcance el peso objetivo. Crear un calendario factible de revisiones a intervalos periódicos (mensualmente). 5. Mantener la pérdida de peso una vez se han logrado los objetivos. Debe continuar el seguimiento y el control periódico por parte del equipo veterinario, puesto que es crucial para el éxito del programa. Los planes de mantenimiento del peso también deben personalizarse según cada caso. El metabolismo de ciertas mascotas puede adaptarse a una velocidad más lenta y puede requerir una mayor restricción calórica que la esperable tras haber logrado el peso ideal7. Algunas mascotas pueden estancarse en un peso ideal y no precisar para el mantenimiento ningún cambio en la ingesta de alimento distinto del que se aplicó durante el programa. LAS FUNCIONES DEL EQUIPO VETERINARIO Un seguimiento efectivo y un control periódico por parte de todo el equipo veterinario resultan fundamentales para el éxito de un programa de pérdida de peso y para prevenir la recaída en el aumento de peso. Debe plantearse la creación de un equipo y un protocolo destinados al tratamiento de la obesidad, con funciones y responsabilidades definidas. Cada miembro del equipo veterinario debe conocer su función y creer de verdad en lo importante que la nutrición es para la salud de la mascota y para la mejora de su calidad de vida. Véase a continuación un ejemplo de protocolo. 1. Antes de la visita anual o de revisión- Recupere la función del veterinario como experto en nutrición. Antes de cada visita de revisión, nosotros explicamos a nuestros clientes que les preguntaremos acerca de la alimentación de su mascota. a. Envíe por e-mail un enlace para que rellenen una anamnesis nutricional (corta, de 1 página), +/- se les pida que hagan una foto a su mascota o que la traigan a la visita. (PERSONAL DE RECEPCIÓN) b. Antes de la visita, el auxiliar revisa y calcula la ingesta calórica y el porcentaje de ingesta que suponen los premios (AUXILIAR) 2. Llegada a la clínica a. Verificar los datos de contacto, recoger datos sobre historial alimentario (PERSONAL DE RECEPCIÓN) b. Pesada y registro del peso (AUXILIAR) 3. En la sala de visita a. Obtención de datos y anamnesis (nutricional y médica) y detección de preocupaciones del propietario e inicio de la evaluación nutricional (detección de factores de riesgo) (AUXILIAR) b. Determinar y registrar la BCS y la MCS, (antes de las fotos) - (AUXILIAR) c. Realizar la exploración física y terminar la evaluación nutricional (VETERINARIO) d. Realizar un diagnóstico y establecer una pauta de tratamiento (están indicadas pruebas de laboratorio), como el siguiente: (VETERINARIO) a. la recomendación nutricional específica incluye 4 componentes i. ideas sobre alimento/premios específicos, ii. cantidades, incluidos los premios iii. frecuencia o manejo de la alimentación (juguetes para alimento, enriquecimiento ambiental y planificación de la actividad física) iv. plan de seguimiento. Peso, bcs, mcs, etc. mensualmente e. Registrar los datos obtenidos y la planificación de tratamiento/alta para incluir una recomendación nutricional (AUXILIAR) f. Anotar las prescripciones, incluidas las alimentarias si se ha proporcionado alimento terapéutico (VETERINARIO) g. Proporcionar alimentos, cazos medidores, juguetes para alimento, instrucciones y hojas de registro de la BCS (AUXILIAR) h. Reforzar/confirmar las recomendaciones del veterinario y pedir si hay preguntas o preocupaciones no resueltas (AUXILIAR) i. Programar una llamada de revisión a los 3-5 días (programación interna). Programar la visita de revisión con el cliente (AUXILIAR) 4. SALIDA DE LA CLÍNICA a. verificar lo que se ha proporcionado y las instrucciones: medicación alimentaria o productos PERSONAL DE SALIDA b. Acompañar al cliente y al animal hasta el coche (si hay personal suficiente) RESUMEN Dado que la prevalencia de perros y gatos obesos es excesivamente alta, se hace necesario que los veterinarios de pequeños animales actúen y presten a estos animales la atención que merecen. La cualificación de la obesidad como enfermedad es convincente porque en ella se identifican todos los elementos de gravedad y complejidad necesarios. Un programa de tratamiento de la obesidad que funcione será aquel que mejore claramente la salud de la mascota, reduzca la probabilidad de futuras preocupaciones por la salud, aumente el nivel de actividad del animal y, por último, mejore el vínculo entre mascota y cliente durante los siguientes años. Mascotas y clientes sanos hacen clínicas veterinarias sanas. HERRAMIENTAS A. Pet Nutrition Alliance Calculator: http://petnutritionalliance.org/calculator/ B. WSAVA Nutrition toolkit contiene muchos folletos útiles para los clientes, que pueden descargar e imprimir: http://www.wsava.org/nutrition-toolkit i. Nutritional Assessment Checklist: www.wsava.org/sites/default/files/08%20Nutritional%20Assessment%20Checklist%20ESP.pdf ii. Diet History Form: http://www.wsava.org/sites/default/files/07%20Short%20Diet%20History%20Form_esp.pdf iii. Body Condition Score charts, dogs and cats: http://www.wsava.org/sites/default/files/01%20%28Spanish%29%20Body%20condition%20score %20chart%20dogs.pdf http://www.wsava.org/sites/default/files/Body%20condition%20score%20chart%20cats.pdf iv. Muscle Condition Score charthttp://www.wsava.org/sites/default/files/03%20%28Spanish%29%20Muscle%20condition%20score%20c hart-DOGS.pdf http://www.wsava.org/sites/default/files/04%20%28Spanish%29%20Muscle%20condition%20score%20c hart-CATS.pdf BIBLIOGRAFÍA 1. J Am Anim Hosp Assoc. 2014 Jan-Feb;50(1):1-11. 2014 AAHA weight management guidelines for dogs and cats. Brooks D, Churchill J, Fein K, Linder D, Michel KE, Tudor K, Ward E, Witzel A; American Animal Hospital Association. 2. American Medical Association House of Delegates, "Recognition of Obesity as a Disease," www.amaassn.org, May 16, 2013. 3. Association for Pet Obesity Prevention. www.petobesityprevention.org/ accessed June 2016. 4. Jeusette I, Detilleux J, Cuvelier C, et al. Ad libitum feeding following ovariectomy in female Beagle dogs: effect on maintenance energy requirement and on blood metabolites. J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2004 Apr;88(3-4):117-21. 5. Global Nutrition Guidelines. Translation in Spanish available. http://www.wsava.org/guidelines/globalnutrition-guidelines. Accessed June 2016. 6. Churchill J. Increase the Success of Weight Loss Programs by Creating an Environment for Change. Compendium: Continuing Education for Veterinarians December 2010 E1-E4. 7. Villaverde C, Ramsey J, Green A, et al. Energy restriction results in a mass-adjusted decrease in energy expenditure in cats that is maintained after weight regain. J. Nutr. 2008. 138: 856–860.