Ventosas triple y doble efecto

Ventosas GTR / Air release valves GTR
Ventosas GTR / Air release valves GTR
Ventosa doble efecto GTR / Double effect air valve GTR
Ventosa doble efecto GTR / Double effect air valve GTR
VENTOSAS DOBLE EFECTO GTR
DOUBLE EFFECT AIR VALVES GTR
Las ventosas o válvulas de aire, son elementos indispensables para la protección de las instalaciones de
riego, ya que evitan la acumulación de masas de aire en el interior de las tuberías a presión, así como sirven
de pulmón a la hora de aspirar aire en el momento del vaciado de las tuberías, evitando el aplastamiento
de la tubería por la creación de vacío.
The air release valve, are indispensable elements for the protection of the watering facilities, since, they avoid
the accumulation of masses of air inside the pressure pipes, as well as they serve as lung when aspiring air in
the moment of emptying the pipes, avoiding the crushing of the pipe for the vacuum creation.
La ventosa GTR, esta fabricada con materiales de máxima calidad, lo que nos aporta una gran durabilidad
frente a las agresiones producidas por los agentes ambientales. Este material presenta una alta resistencia a
la corrosión provocada por los productos químicos que normalmente son utilizados en las labores agrícolas.
La sencillez del sistema aporta una fácil instalación y mantenimiento.
GTR-1
The air release valve GRT is manufactured with materials of the best quality, what contributes a great durability
against the aggressions taken place by the environmental effects. This material presents a high resistance to
the corrosion caused by the chemical products that are usually used in the agricultural works.
Ventosas triple
y doble efecto
The simplicity of the system contributes an easy installation and maintenance.
GTR-2
Triple and double effect air release valves GTR
VENTOSA DOBLE EFECTO GTR1: Tabla Dimensiones y Pesos
MODELO
GTR1
DIAMETRO
NOMINAL
ALTURA (A)
ANCHO (B)
In.
cm.
In.
cm.
In.
cm.
Lbs.
Gr.
1
2,54
5,8
14,8
1,9
4,8
0,25
126
PESO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS GTR-2T
Presión de trabajo
600 KPa.
Work pressure
Conexión
Conexión roscada de 1”
Connection
Threaded connection of 1”
Cierre a
35Kpa
Closing to
Características
Novedoso sistema para el retraso del cierre prematuro
Features
New system for the delay of the premature closing.
Peso / Weight
0,136 Kg.
CONTROL DE CALIDAD SEGÚN
UNE:EN 1074
QUALITY CONTROL ACCORDING TO THE
UNE:EN 1074
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GTR-1T
TECHNICAL SPECIFICATIONS GTR-1T
PN
16 atm
P de cierre / Closing P Desde 0,2 atm / From 0,2 atm
Conexión / Connection 1” BSP/NPT
V. aire extraido
Hasta 150 m3/h sin que se produzca cierre prematuro.
Up to 150 m3/h without premature closing.
V. extracted air
Peso / Weight
0,950 Kg.
Central:
Gestiriego S.L.
Delegación
Gestiriego Zona Centro
Gestiriego Canarias, S.L.
Gestiriego México, S.A. de C.V.
Gestiriego Chile S.A.
Paraje Vistabella, s/n
30892 Librilla
Murcia - España
C/ Ramón y Cajal 49,
Pol. Ind. Gitesa
28814 Daganzo de Arriba
Madrid - España
C/ Jesús Hernández Guzmán, 19
Nave A-1, Pol. Ind. El Mayorazgo
38110 Santa Cruz de Tenerife
Islas Canarias - España
Acceso III, Nº 16- B Int nº 4-B
Parque Industrial Benito Juarez
Santiago de Queretaro, QRO.
76120 México
Avd. El Retiro Parque Maitenes,
1263
Pudahuel - Santiago de Chile
T. +34 968 659 250
F. +34 968 659 158
T. +34 918 854 235
F. +34 918 875 915
T. +34 650 439 048
F. +34 922 312 007
T. 01 442 217 - 46 - 55, 217 - 96 - 69
Next: 75* 661107*2
www.gestiriego.com
[email protected]
www.gestiriego.com
[email protected]
www.gestiriego.com
[email protected]
www.gestiriego.com
[email protected]
[email protected]
www.gestiriego.cl
[email protected]
GTR-1T
GTR-2T
GTR-1
GTR-2
Ventosas GTR / Air release valves GTR
Ventosas GTR / Air release valves GTR
Ventosas GTR / Air release valves GTR
Ventosa triple efecto GTR / Triple effect air release valve GTR
Ventosa triple efecto GTR / Triple effect air release valve GTR
Ventosa triple efecto GTR / Triple effect air release valve GTR
GTR-1T
GTR-2T
El cierre “WAVE SYSTEM“ desarrollado y patentado
por GESTIRIEGO, garantiza un funcionamiento
eficaz de la ventosa, permitiendo la expulsión de
elevados caudales de aire cuando la instalación
está en carga.
poliamida reforzada / reinforced polyamide
poliamida reforzada
reinforced polyamide
silicona / silicone
PP expandido / expanded PP
silicona / silicone
PP expandido / expanded PP
silicona / silicone
policarbonato
polycarbonate
PP expandido
expanded PP
NBR
poliamida reforzada / reinforced polyamide
NBR
poliamida reforzada
reinforced polyamide
FUNCIONAMIENTO
Llenado de la instalación: El aire se extrae de forma
eficaz ya que el flotador se mantiene alejado del
orificio de salida del aire cinético. Cuando el agua
llega a la ventosa, el empuje del flotador eleva
el obturador, estrangulando el tubo de silicona y
cerrando los orificios de salida del aire cinético y
automático. En esta situación, la estanqueidad de la
ventosa es total a partir de una presión de 0,2 kg/
cm²
Vaciado de la instalación: Cuando la instalación se
vacía, desciende el flotador junto con el obturador
provocando la apertura del orificio cinético de la
ventosa y permitiendo la aspiración de aire del
exterior, evitando el aplastamiento de las tuberías.
Instalación en carga: Cuando las bolsas de
aire llegan a la ventosa, el flotador desciende,
desplegando el tubo de silicona, mientras que el
obturador permanece cerrando el orificio de salida
del aire cinético, permitiendo la salida del aire
automático a través del tubo de silicona.
MATERIALES
Los materiales que componen la ventosa tienen una
elevada resistencia a la presión y a los agentes
químicos disueltos en el agua de riego. Tanto la
junta como el tubo son de silicona, mucho más
resistente a estos productos que materiales como el
EPDM o NBR. De esta forma, se puede garantizar
el funcionamiento de la ventosa durante un periodo
mucho mayor al del resto de productos similares
existentes en el mercado.
La ventosa se puede utilizar en instalaciones de agua
potable, ya que se ha fabricado en materiales que
son aptos para uso alimentario.
The seal “WAVE SYSTEM “developed and patented
by GESTIRIEGO, guarantees an effective operation
of the air release valve, allowing the discharge of
high flows of air when the installation is in load.
PERFORMANCE
Filling of the system: the air is extracted in an
effective way since the float stays far from the kinetic
air outlet. When water reaches the inside of the air
release, the float drops the kinetic and automatic
air outlets. In this situation, the air release is totally
sealed from 0,2 kg/cm²
Drainage of the system: When the system is
empty, the float descends opening the kinetic air
outlet, allowing outside air to enter, preventing pipe
collapse.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GTR-1T
TECHNICAL SPECIFICATIONS GTR-1T
PN
16 atm
P de cierre
Desde 0,2 atm
Closing P
From 0,2 atm
Conexión
1” BSP/NPT
Connection
V. aire extraido Hasta 150 m3/h sin que se
produzca cierre prematuro.
V. extracted air Up to 150 m3/h without
premature closing.
Peso
0,360 Kg.
Weight
CONTROL DE CALIDAD SEGÚN UNE:EN 1074
QUALITY CONTROL ACCORDING TO THE UNE:EN 1074
System in load: when the air reaches the air release
valve, the float drops, unflolding the silicone pipe,
while the shutter stays closing the kinetic air outlet.
MATERIALS
The materials wich compose the air release valve
have a high resistance to pressure and to chemicals
agents dissolved in the water. the seal and the
pipe are made of silicone, so they are much more
resistant than other made of EPDM or NBR. This way,
we can guarantee the right work of the air release
during much mor time than the rest of existent similar
products in te market.
The air release valve can be used in drinkable water
systems, because it has been made of materials
capable for alimentary use.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GTR-2T
TECHNICAL SPECIFICATIONS GTR-2T
PN
16 atm
P de cierre
Desde 0,2 atm
Closing P
From 0,2 atm
Conexión
2” BSP/NPT
Connection
V. aire extraido Hasta 720 m3/h sin que se
produzca cierre prematuro
Up to 720 m3/h without
V. extracted air
premature closing.
Peso
1,016 Kg
Weight
CONTROL DE CALIDAD SEGÚN UNE:EN 1074
QUALITY CONTROL ACCORDING TO THE UNE:EN 1074