el resurgimiento de chechenia

en solo seis años. Ahora esta se jacta de
avenidas anchas, torres de apartamentos, un
aeropuerto renovado y según el artículo del
CSM, la mezquita más grande de Europa,. De
hecho, la mayoría de la república entera ha
visto una resurgencia con la electricidad y el
agua restauradas, nuevos caminos, sistemas
de alcantarillas, escuelas y hospitales. Pero
muchos declaran que el progreso físico de
Chechenia ha sido caro para su gente – en la
forma de la pérdida de derechos.
A cambio de la paz, Moscú le ha dado
la gobernanza de Chechenia a Ramzan
Kadyrov, su presidente. Según los expertos,
Kadyrov gobierna casi completamente
independientemente de Rusia, pero depende
Después de dos guerras en las últimas
de Moscú para financiar todo lo que pasa en
dos décadas, la república rusa sureña de
Chechenia. Muchos comparan la autoridad
Chechenia ha logrado una paz relativa.
de Kadyrov con un feudo.
Desafortunadamente, según un artículo en
Casi como un culto de personalidad, con
el Christian Science Monitor (CSM) (26 de
su cara en carteleras por toda la república,
Marzo, 2012), esa paz llega con un precio
Kadyrov gobierna a Chechenia con una
muy alto para los chechenos, quiénes están
mano dura, frenando a los rebeldes y a sus
enfrentando un aumento en la pérdida de
familias y supuestamente moviéndose para
derechos.
imponer la sharía, o ley islámica. En el caso
Ubicada en el flanco norte de las Montañas
de Chechenia, esto incluye el uso obligatorio
del Cáucaso entre el Mar Caspio y el Mar
de pañuelos en la cabeza y
Negro, el área de Chechenia
códigos de vestuario para
de 5,800 millas cuadradas
Chechenia
las mujeres, fomentando
(15,000 km cuadrados) es
© 2012
0
50 mi
la poligamia y el perdón a
solo un poquito más grande
Kalmukia
matanzas por honor (con
que el estado de Maryland en
0
50 km
R U S I A
frecuencia asesinatos de
los EE.UU. Casi rodeado por
mujeres por los hombres
territorio ruso, Chechenia
Stávropol
Mar
de sus familias por alguna
comparte su borde sureño en
C asp io
infracción). Curiosamente,
el Cáucaso alto con Georgia.
la ley de sharía viola la
La mayoría del territorio
Karacháevo constitución rusa.
norte de Chechenia consiste
Cherkesia
Kabardia Grozny
Mientras que la mayoría
de llanuras y tierras bajas y
Ingusetia
Balkaria
de chechenos viven en la
Osetia
su agricultura está ubicada
Chechnia
Mon
del Norte
taña
pobreza, Kadyrov se jacta de
principalmente en su sección
s
d
e
l
una fortuna impresionante.
occidental.
Cáu
cas
Daguestán
Con una tasa de desempleo
La geografia de Chechenia
o
Mar
de casi 50 por ciento, a
lo hace estratégicamente
GEORGIA
N eg ro
Chechenia le queda mucho
importante para Rusia. La
por hacer económicamente.
mayoría de las rutas de
Y con decenas de miles
acceso de Rusia entre el
TURQUÍA
AZERBAIYÁN
de la mayoría de jóvenes
Mar Negro y el Mar Caspio
ARMENIA
Geografía en las Noticias 27/4/12
P. Larkins / M. Shears
que no tienen nada que
atraviesan a Chechenia.
hacer, Kadyrov insiste que
Aunque es rico en petróleo
Chechenia debe ser regida con puño de
el 2009 Moscú declaró una victoria sobre
en sí, Chechenia también contiene los
hierro. Y justo así es como le gusta a Moscú.
el movimiento separatista y removió a la
oleoductos y gaseoductos principales que
Mientras Kadyrov mantiene contenidos
mayoría de sus tropas.
van de Rusia hacia Kazajistán y Azerbaiyán.
al movimiento separatista y a sus rebeldes,
En total, las dos guerras de Chechenia
Casi todos los 1.3 millones de gente de
Moscú está dispuesto a permitir que el
en 1994-96 y 1999-2009 dejaron un cálculo
Chechenia son musulmanes. Aunque siendo
presidente permanezca independiente para
de 350,000 muertos y cientos de miles
parte de Rusia, los chechenos se consideran
hacer sus decisiones.
como refugiados. Las guerras dejaron a la
a si mismos chechenos y hablan su idioma
Y esto es Geografía en las Noticias™. 27 de
infraestructura de Chechenia hecha jirones,
chechén nativo, que originalmente estaba
abril 2012. 1143.
y a su capital, Grozni, reducida a campos de
basado en escritura árabe.
minas y a pilas de escombros.
Aunque ha sido parte de Rusia de por siglos,
Co-autores Neal Lineback,
En solo unos cuantos años, y con miles
Chechenia ha mantenido su cultura distinta,
Profesor Emérito de Geografía
de millones de dólares en ayuda de Moscú,
sobreviviendo a ambos el Imperio Ruso y
de la Universidad Appalachian
Chechenia ha visto un renacimiento, aunque
el poderoso dominio de la Unión Soviética.
State University, y Geógrafa
muchos se preguntan a costo de qué.
Las guerras brutales entre Chechenia y Rusia
Mandy Lineback Gritzner.
Jane Nicholson Directora de
Grozni ha sido prácticamente reconstruida
en las últimas décadas demuestran una
EL RESURGIMIENTO
DE CHECHENIA
hostilidad añeja entre los dos.
Después de la caída de la Unión Soviética
en 1991, los chechenos resistieron la autoridad
de Moscú reclamando independencia.
Como Moscú intentaba refrenar a la región
rebelde, enviando tropas en 1994, estas
fueron enfrentadas con una fuerza feroz y
determinada por parte de los combatientes
chechenos. Los rusos sufrieron muchos
muertos. La indignación pública resultó
en un acuerdo de paz en 1996 que le dió
cierta autonomía a Chechenia, pero no su
independencia.
Después de la guerra de 1996, Moscú no
invirtió en la reconstrucción de Chechenia
dejando a la región en ruinas. Esencialmente
los arrendadores crueles, los sindicatos de
crimen organizado y los bandidos armados
eran los que gobernaban a la república.
En 1999, los combatientes chechenos
entraron a la república vecina de Daguestán
para apoyar a un grupo islámico que buscaba
independencia para todas las repúblicas
musulmanas del Cáucaso. Vladimir Putin,
el ex primer ministro de Rusia, volvió a
enviar tropas para someter a Chechenia. En
Fuentes: GITN #483, “Danger in the Caucasus,” Aug. 24, 1999; Weir, Fred, “The high price
of peace in Chechnya,” Christian Science Monitor, Mar. 26, 2012; y http://news.bbc.co.uk/2/hi/
europe/country_profiles/2565049.stm
Noticias de la Universidad,
sirve como redactora técnica.
Traducción al Español por
Laura I. Brandkamp.