Sobre el Cerco - Fidelity National Home Warranty

Sobre el Cerco - Fidelity National Home Warranty

Sobre el Cerco
NOTICIAS DE SU AGENTE DE BIENES RAÍCES…
V O L U M E N
8
•
N Ú M E R O
Mantenga la seguridad
en Halloween
Las espadas, cuchillos y accesorios de los
disfraces deben ser cortos, suaves y flexibles.
l
No salgas a pedir dulces solo/sola. Hazlo con
en grupo o con un adulto en el que confíes.
l
Pega una cinta brillante a los disfraces y
bolsas para ayudar a los conductores a
verte.
l
Examina todos los dulces que recojas
antes de comerlos para detectar los que
pueden hacer que te atores al comerlos o
los que hayan sido alterados.
l
l Lleva contigo una linterna mientras pidas dul-
ces para ayudarte a ver y a que otros te vean.
Siempre prueba primero el maquillaje en un
área pequeña. Quítatelo antes de irte a dormir
para evitar la irritación en la piel y ojos.
l
Mira a ambos lados antes de atravesar la
calle. Usa los cruces para peatones establecidos donde sea posible.
l
1 0 O C T U B R E
Octubre es el Mes
Nacional para la
Seguridad de las
Ventanas— niños…
cordones…precaución
El Consejo de Seguridad de la Cobertura de
las Ventanas invita a los padres y a los que
cuidan a niños a tomar la decisión correcta
usando únicamente productos sin cordones
para ventanas en los dormitorios y en las
áreas donde duermen niños pequeños. Los
propietarios de vivienda y quienes alquilan
deberían reemplazar todas las cubiertas
para ventanas fabricadas antes del año 2001
con los productos más seguros de que se
dispone hoy en día.
Siempre siga las siguientes reglas básicas de
seguridad con los cordones para ventanas.
1. Instale sólo cubiertas para ventanas sin
cordones en las habitaciones y áreas donde
duermen los niños pequeños.
Reduce el riesgo de sufrir lesiones graves
en los ojos evitando los lentes de contacto
decorativos.
2. Aleje las cunas, camas, muebles y
juguetes de las ventanas y de los cordones
de las ventanas; es preferible que los coloque cerca de otra pared.
l
Sólo camina en la banqueta (acera) o a la
orilla del camino dando la cara al tráfico
para que estés seguro.
3. Mantenga lejos del alcance de los niños
todos los cordones de tirar para abajo y de
elevar las coberturas de las ventanas.
Lleva puestas máscaras, disfraces y zapatos
que te queden bien para evitar que te impidan la visión, los tropezones y las caídas.
4. Asegure los cordones en su posición
cuando permanezcan bajadas las persianas
o pantallas horizontales, incluso cuando
queden sobre el alféizar de la ventana.
l
l
Come sólo los dulces envueltos en la fábrica. Evita comer dulces hechos en casa si no
conoces bien a quien los haya preparado.
l
Entra en las viviendas sólo si lo haces con
un adulto de tu confianza. De lo contrario,
quédate afuera.
www.windowcoverings.org/safetymonth_index.html
l
Nunca camines cerca de velas encendidas
o luminarias. Asegúrate de llevar disfraces
resistentes al fuego.
l
Lunes 11 de octubre—
Día de Colón, feriado federal.
31 de octubre—Día de las Brujas
(Halloween)
www.cdc.gov/family/halloween/
SOBRE EL CERCO
2 0 1 0
¿Sabía usted que octubre
es el Mes Nacional de la
Cocina y el Baño?
Las renovaciones de la cocina y el baño
siguen siendo las más importantes, pero no
los recargue demasiado y sea ‘verde’.
(ARA) – Cuando se trata de elevar el valor y
el disfrute a su casa, la remodelación de la
cocina y el baño sigue ocupando el primer
lugar, aseguran los expertos en bienes
raíces. Pero está cambiando la forma en que
la gente remodela. Las renovaciones caras,
que cuestan decenas de miles de
dólares, están disminuyendo y
están siendo
reemplazadas por
mejoras que proporcionan a los
propietarios más
ganancia con
menos inversión.
Instalar una claraboya en las cocinas y
baños es una mejora de costo moderado y
de consumo eficiente de energía que está
adquiriendo cada vez más popularidad. Las
cocinas y los baños son candidatos lógicos
para mejoras en cuanto a la luz natural y la
ventilación pasiva. Junto con los cuartos
para la lavandería, tienden a acumular
mayores niveles de humedad que otras
habitaciones de la casa, cosa que los
convierten en los lugares más populares
para instalar claraboyas de ventilación.
Otro aspecto concreto para la cocina y el
baño en el que ayudan las claraboyas es en
la necesidad de privacidad. Las claraboyas
dejan entrar la luz por la parte superior,
pero evitan que alguien que se encuentre
en el exterior pueda ver dentro de las habitaciones donde desea tener privacidad.
Para información sobre cómo seleccionar o
instalar una claraboya, visite veluxusa.com.
Repare, reemplace y relájese con la garantía de Fidelity National Home Warranty (FNHW). Una garantía de FNWH proporciona al
v­ endedor y comprador de una casa “la paz de ánimo” cuando llega el momento de hacer reparaciones y/o reemplazar los principales
­sistemas y aparatos electrodomésticos de la casa. FNWH se enorgullece de la calidad superior de su servicio superior al cliente, incluidas la
rapidez de respuesta y las soluciones eficientes para los problemas y necesidades de los propietarios de viviendas. El propietario sólo ­necesita
hacer una llamada y pagar una pequeña tarifa por el servicio cuando se presenta el problema o la necesidad de reparaciones.
Si está pensando en comprar o vender en el futuro próximo, llame y pida una
­entrevista personal y la evaluación de la propiedad sin obligación alguna.
Esto no quiere ser una solicitud si ya se ha comprometido con un agente para la venta de su propiedad. Fidelity National Home Warranty
considera confiable toda la información contenida en esta circular, pero no asume ninguna responsabilidad legal por su exactitud.
¿Vale la pena ser 'verde'?
(ARA) - Usted escucha historias sobre los
vecinos ultraconscientes que han cambiado
sus antiguos calentadores de agua y
unidades de aire acondicionado que
devoran energía por nuevos modelos de
consumo eficiente de energía, que han
instalado paneles solares y han instalado
inodoros de doble descarga. De pronto, su
esfuerzo por eliminar el uso de focos de luz
incandescente empieza a parecer trivial y
usted se pregunta si está más limitado por
el presupuesto que sus vecinos amigos de la
Tierra, ¿vale la pena volverse ‘verde’?
El truco está en descubrir qué funciona para
usted y para su estilo de vida, según señala
Mark Lewison, director académico del
Departamento de Diseño de Interiores del
Instituto de Arte de California, en Hollywood.
“Encuentre una mejora que tenga sentido
para su presupuesto y luego busque
opciones verdes en esa área de mejora”.
Agregar aislamiento, optar por pinturas sin
compuestos orgánicos volátiles y
simplemente desconectar los electrónicos y
artefactos cuando estén en uso son
maneras fáciles y sin costo de conservar
energía y mejorar su entorno.
PASTEL HÚMEDO DE MANZANA CON CARAMELO
I1 paquete (del tamaño para dos capas)
de mezcla para pastel amarillo
1 paquete (de 3.4 oz) de pudín JELL-O
instantáneo de sabor de vainilla o vainilla
francesa
Una taza de agua
4 huevos
1/3 taza de aceite
3 manzanas tipo Granny Smith (1 libra),
peladas, picadas en trozos gruesos
20 caramelos KRAFT
3 cucharadas de leche
CALENTAR el horno a 350ºF
ENGRASAR y enharinar un molde estriado
con hueco en el centro para 12 tazas o un
molde con centro de 10 pulgadas. Batir
los primeros cinco ingredientes en un
tazón grande con una batidora a baja
velocidad hasta que todo esté mezclado.
Batir a velocidad alta durante dos
minutos. Agregar las manzanas. Verter en
un molde preparado.
HORNEAR de 50 minutos a 1 hora o hasta
que al insertar un palillo de dientes cerca del
centro éste salga limpio. Deje enfriar el pastel
en el molde durante 15 minutos. Afloje el
pastel de un lado del molde; póngalo
invertido en una rejilla de metal. Retire con
cuidado el molde. Deje enfriar el pastel por
completo. Transfiéralo a un plato.
HORNEAR EN EL HORNO DE MICROONDAS
los caramelos y la leche en un tazón apto
para usarse en este tipo de horno. Hornear
a temperatura ELEVADA durante 1 1/2
minutos, removiendo cada 30 segundos
hasta que todo esté integrado. Dejar enfriar
por 10 minutos o hasta que esté
ligeramente espeso. Verter sobre el pastel.
Consejos para Cocina de Kraft:
1. No use mezcla para pasteles que
contenga pudín. Para evitar que el pastel
salga empapado, agregue salsa de caramelo
sobre el pastel poco antes de servir.
2. Para dar más sabor, pruebe rallando las
manzanas en lugar de cortarlas en trozos y
agregue una cucharada de canela y otra de
nuez moscada poco antes de servir.
Cortesía de Kraft Foods.
SOBRE EL CERCO