PROGRAMMANUS SPANSKA

PROGRAMMANUS SPANSKA
PRODUCENT: SOFIA MARTINEZ
PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER:68510462510
SÄNDNINGSDATUM: 2016-09-10
¿Qué pasa? - Fácil
10 de septiembre de 2016
¡Hola!
¡Vuelve ‘Qué Pasa Fácil’ después del verano!
vuelve återvänder
Yo soy Sofía Martínez y las noticias son:
- Los Juegos Olímpicos
Ruth Beitia, campeona olímpica señores…
campeona olímpica OSmästarinna
- Agresiones sexuales en festivales
Luis: La solución es poner mucha más seguridad
agresiones sexuales sexuellt
la solución lösningen
- Y “La Bicicleta”
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta…
Los Juegos Olímpicos
Este verano, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, las mujeres
españolas ganan muchas medallas. Ellas ganan más medallas que
los hombres.
ganan de vinner
medallas medaljer
Además ganan la primera medalla de la historia en algunos deportes
como el bádminton o el salto de altura.
además dessutom
salto de altura höjdhopp
Ahí está…Ruth Beitia campeona olímpica señores…
¿Quién es la mejor deportista española para los jóvenes españoles?
Hablo con César, Laura y Mónica.
la mejor deportista den bästa
idrotterskan
César: La mejor deportista española es Ruth Beitia.
Ruth compite en salto de altura.
compite en tävlar i
Laura: La mejor deportista española es Carolina Marín.
Carolina compite en bádminton.
1(3)
UR SPANSKA
Vad har UR att erbjuda för spanskundervisningen i
grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad!
¿Y para ti? ¿Quién es la mejor deportista española?
Mónica: Mmm. Para mí…la mejor deportista española es Mireia
Belmonte.
Mireia compite en natación.
Agresiones sexuales en festivales
Este año crecen las agresiones sexuales en los festivales de verano.
San Fermín es uno de los festivales más famosos de España.
Se celebra en julio, en Pamplona, en el norte de España. Es un
festival donde las personas corren con toros por las calles.
Este año la policía detiene a 17 hombres por agresiones sexuales en
San Fermín.
natación simning
agresiones sexuales sexuellt
ofredande
crecen de växer
más famosos mest kända
se celebra den firas
corren de springer
toros tjurar
detiene tar fast
¿Por qué pasa esto?
Visito el festival de Canal Fiesta Radio, en Benalmádena.
visito jag besöker
Luis tiene 20 años. Él dice que el problema es muy grave.
grave allvarligt
Luis: Yo, como hombre, pienso que este problema es muy muy grave.
¿Por qué pasa esto?
Luis: Porque los hombres todavía son muy machistas. Machista es
que los hombres ven a las mujeres inferiores.
machista mansgris
inferiores mindre värda
Luis dice que los hombres son machistas.
¿Y cuál es la solución para eliminar los abusos?
Luis: Yo pienso que la solución es poner mucha más seguridad, más
policía en los festivales.
Luis dice que la solución para eliminar los abusos de los festivales es
poner mucha más seguridad.
la solución lösningen
eliminar få bort
los abusos ytnyttjandet (av
kvinnor)
poner más seguridad öka
säkerheten
Joaquín de 22 años dice otra solución.
Joaquín: Pues la solución es más educación y castigos mucho mucho
más altos para los abusos sexuales.
Para Joaquín, las soluciones son la educación y los castigos. ¡Lo
repetimos!
educación utbildning
castigos más altos hårdare
straff
lo repetimos vi upprepar det
Joaquín: Pues la solución es más educación y castigos mucho mucho
2(3)
UR SPANSKA
Vad har UR att erbjuda för spanskundervisningen i
grundskolan och gymnasiet? Vi håller dig uppdaterad!
más altos para los abusos sexuales.
La bicicleta
La canción más bailada en España este verano viene de Colombia.
Se llama “La Bicicleta”.
la canción låten
Puedo ser feliz…
La cantan dos artistas colombianos: Shakira y Carlos Vives.
cantan de sjunger
A mí manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí…
Esto es todo. Más información en ur.se. El vídeo del programa está
en Facebook, en ur / spanska.
¡Hasta luego!
3(3)