TARIFAK 16-17

2016-17
IKASTURTEA
CURSO
URTE 1eko GELA
AULA DE 1 AÑO
2 URTEKO GELA
ORDUTEGIA
KUOTA
HORARIO
(10 hilabete / meses )
7,45-16,30
Goiza (irteera ≤12,30 etan) Mañana
200,00 €
152,00 €
AULA DE 2 AÑOS
Eskola Ordutegia Goiza-Horario escolar mañana (09:00-12:30)
Eskola Ordutegia Arrats.-Horario escolar tarde (14:30-16:30)
38,00 €
40,00 €
38,00 €
HH, LH eta DBH
9,00-12,30 / 14,30-16,30
0,00 €
Goizeko zaintza - Zaintza mañana
Fundazioaren akordioak
/
FAMILIAREN EKARPENA (10 hilabete/meses)
familia bakoitzeko (2 urteko gela, HH, LH eta DBH)
/
LAGUNTZA OSAGARRIA (10 hilabete/meses)
2 ikasle familia bakoitzeko gehiena (HH, LH eta DBH)
/
(07:45-09:00)
Acuerdos de la Fundación
27,00 €
Aportación familia (10 meses)
por cada familia (aula 2 años, HH, LH y DBH)
32,00 €
Complemento ayuda (10 meses)
máximo dos alumnos por familia (HH,LH y DBH)
JANGELA
COMEDOR
Eguneko menua
( 2 urteko gela, HH, LH eta DBH)
Menú diario
(aula 2 años, HH, LH y DBH)
6,00 €
Eguneko menua
( urte 1eko gela)
Menú diario
(aula 1 año)
4,90 €
KUOTA
Ondorengo kuotak ezarriko zaizkie bakarrik jangela ikasturte guztirako alokatzen dutenei:
(10 hilabete / meses )
Las cuotas mensuales siguientes se aplicarán exclusivamente a quienes contraten el comedor
para todo el curso:
URTE OSOAN 5 EGUN ASTERO / 5 días por semana en todo
2 URTE / 2 años, HH, LH eta DBH
85,00 € *
el curso
URTE 1eko GELA / aula de 1 año
URTE OSOAN 5 EGUN ASTERO / 5 días por semana en todo
el curso
65,00 € *
* astean egun gutxiago alokatu daiteke, eta kuota bere neurrikoa izango da / también con menos días por semana que se cobrarán proporcionalmente.
Etxetik ekarritako jana (beti Ikastetxeak jartzen dituen balditzak betez) / Comida traída de casa siempre que se cumplan las condiciones del Colegio:
DBH: jangelako zaintza: 1,50 € / 26,25 € (eguna / hilero urte guztirako bada)-(diario / mensual si es para todo el curso)
2 URTE / 2 años: (zaintza: 2,00 € / 35 € (eguna / hilero urte guztirako bada)- (diario / mensual si es para todo el curso)
Oharra: Ezinbesteko arrazoiren batengatik 15 egun baina luzerago ez bada erabiltzen jangela, 15 egunetik aurrez ez zaio kobratuko. Jangelan izena behin
ikasturtea hasita ematen duenari, aurreko hilabetea ere kobratuko zaio. Jangela ikasturtea bukatu aurretik uzten duenari hurrengo hilabetea ere kobratuko zaio.
Huts egiteak bezperan 15:00 ak aurretik jakinarazi behar dira Idazkaritzan. Hala ere, kasu bakoitza banan banan aztertuko da.
Nota : Quien por razones de fuerza mayor no acuda 15 días al comedor, deberá abonar los primeros 14 días, eximiéndosele del pago desde el día 15. A quien
se incorpore a lo largo del curso se le cobrará también el mes anterior completo. A quien deje el comedor antes de final del curso se le cobrará el mes siguiente
completo. Si no se va a acudir un día al comedor, se ruega avisarlo en Secreataría el día anterior antes de las 15:00. Esta falta no supondrá ningún descuento.
No obstante, se estudiará cada caso de manera individualizada.
BESTE ZERBITZUAK
OTROS SERVICIOS
"EGUNSENTIA" ZAINTZA / guardería matinal (HH3,HH4,HH5,LH1,LH2,LH3,LH4,LH5) 7:45-9:00
URTE BATEKO MERIENDAK / meriendas de 1 año
2 URTE GELA GARBIK. / OSASUN MATER. / mat. sanitario y limpieza 2 años
MATERIALA eta FOTOKOPIAK (HH, LH eta DBH) / material escolar y fotocopias
KIROL KUOTA (LH3, LH4, LH5 eta LH6) / deporte escolar
*URTEAN 3 ORDAINK./3 pagos al año
ESKOLAKO ASEGURUA (IKASLE GUZTIAK) / seguro escolar (todos)
*URTEAN 2 ORDAINK./2 pagos al año
DBHko LIBURUTEGIA (DBH1 eta DBH2) / biblioteca DBH
*URTEAN 2 ORDAINK./2 pagos al año
OPOR GARAIKO ZAINTZA (2 UR.tik-LH3 ra) / zaintza en vacaciones (de 2 años a LH3 )
LIBURUAK / libros
BIDAIAK / excursiones
eta abar / etc.
Bereizirik ordaintzen
dira urtean 10
hilabetetan
ordainketa berdinekin
*ekin adierazitakoak
ezik.
Se abonarán según
precios vigentes en
10 mensualidades
iguales, excepto los
indicados con*.