tapa y armando.ai

Desde el año 2004 los estados contables de la Fundación Tzedaká son auditados por PwC
Informe Gestión 2013
10 años de trabajo comunitario
“Quien salva una vida es como si salvara al mundo entero”.
Talmud
Fundación Tzedaká
Uruguay
Con el apoyo de:
Autoridades
Comisión Tzedaká Joven
ANDREA WYSOKIKAMIEN, Presidente
DIEGO SOCOLOVSKY
ARMANDO LITVAN, Vice – Presidente
RAFAEL MOKOBOCKI
LEONARDO ROZENBLUM, Secretario
ANDREA TELECHANSKI
JORGE STAINFELD, Tesorero
FABIANA LIJSTEINSTEIN
HERBERT DONNER
DENISE SCHWARTZ
JOSE RAJCHMAN
CLAUDIA SZAFRAN
EUGENIO GARFINKEL
NATALIA ZOLKWER
GABRIEL WERBA
ARIEL NAJMAN
En 2013 la Fundación realizó un gran cambio mudando
el Área Administrativa al edificio de Jazit Hanoar, junto
al Centro de Atención Social, que ya funciona en el
mismo edificio desde el año 2003. Agradecemos a la
Nueva Congregación Israelita por su constante apoyo,
al ceder espacios para el desarrollo de nuestra labor.
Instituciones Internacionales que apoyan a la
Fundación Tzedaká Uruguay:
Destacamos el apoyo del American Jewish Joint
MILTON LUBINSKI
Distribution Committee, que desde el inicio se ha
RUTHY MANDEL
comprometido económica y profesionalmente con
NÉSTOR SZTRYK
Directora Ejecutiva
esta causa.
ALEJANDRO KLADNIEW, Consultor del American
Joint Distribution Committee para Uruguay
Lic. MAGALI WERBA
Nuestro reconocimiento a la Claims Conference por su
confianza en la Fundación, y su trabajo y preocupación
Directora Programas Sociales
Comisión Mujeres Solidarias
CLARA ATIJAS
ETHEL LISSMAN
Lic. RITA LIÓN
por los sobrevivientes del Holocausto en Uruguay.
Instituciones nacionales
que apoyan a la Fundación:
Bancos que apoyan:
FELICIA BRENNER
GRACIELA LEMPERT
MARIELA ZUMER
MIRIAM STAINFELD
NOEMÍ HALEGUA
ROSA ABUELAFIA
SILVIA ZIMET
VERÓNICA BIDERMAN
Nuestro especial agradecimiento a la Comunidad
REGINA GOLDSTEIN
Israelita del Uruguay por aunar esfuerzos en un
trabajo conjunto en Programas específicos de apoyo y
contención a la población judía vulnerable.
Comunidad Israelita del Uruguay
Comunidad Israelita Sefaradí
Nueva Congregación Israelita
Comunidad Israelita Húngara
Comité Central Israelita del Uruguay
B´nai B´rith
Escuela Integral
Instituto Yavne
Wizo
Hillel Uruguay
Hogar Israelita
Beit Jabad Uruguay
CEFIDU
10 años transcurridos de trabajo y compromiso
Estimados amigos,
En 2013 la Fundación Tzedaká cumplió 10 años de trabajo, desde su creación en el año 2003,
oportunidades laborales. Para la población adulta, sostener los programas de promoción social
cuando los efectos de la crisis económicos golpeaban duramente a nivel social.
apuntando a la recuperación de su autonomía. En la población de adultos mayores, quienes
presentan graves problemas de salud, reforzar la asistencia que se brinda, mejorando la
En una primera instancia, comenzamos a trabajar con cada uno de los casos que se presenta-
calidad de vida de los mismos incluyendo nuevos servicios en la atención. Por último, comple-
ban para asistirlos con elementos muy básicos para cubrir necesidades de alimentación, salud
mentar el trabajo con las familias, a través de un acercamiento a la vida cultural, para recupe-
y vivienda. Las condiciones de la población atendida eran dramáticas, y requerían de una
rar la confianza en sí mismos, apoyando su desarrollo intelectual y social.
respuesta rápida y contundente para hacer frente a las condiciones de vida en las que se
encontraba la población beneficiaria.
Gracias a todos los donantes, por acompañarnos durante estos 10 años. Por no ser indiferentes
al dolor de nuestros hermanos y solidarizarse con ellos, personas que sintieron que en uno de
A partir del año 2006, la Fundación comenzó un proceso de construcción de nuevos programas
los peores momentos de su vida, una Comunidad supo escucharlos, contenerlos y brindarles
de promoción social cuyo principal fin es otorgar herramientas a la población beneficiaria para
una respuesta.
iniciar un proceso que les permita vivir en forma autónoma y en comunidad, con énfasis en la
contención individual y familiar.
Un afectuoso saludo,
Actualmente continuamos trabajando para que las familias atendidas puedan alcanzar
Andrea Wysokikamien
condiciones dignas de vida, a través de la cobertura de necesidades básicas junto a programas
Presidente
de contención y promoción social. Nuestro desafío se centra en trabajar acorde a las necesidades específicas que cada grupo etáreo requiere: para los niños, monitorear problemas específicos y brindarles el tratamiento correspondiente para mejorar el desarrollo del autoestima,
rendimiento escolar, relacionamiento social, así como brindarles espacios educativos y de
esparcimiento durante las vacaciones. En los adolescentes y jóvenes, otorgarles mayores
Fundación Tzedaká
posibilidades a las nuevas generaciones para que accedan a la educación terciaria, y a mejores
Uruguay
Características de la población atendida:
206 familias presentan un grado muy alto de
dependencia con el sistema por edad avanzada,
presentación de cuadros físicos invalidantes y
patología psiquiátrica severa.
Distribución de la población por franjas etarias
17%
26%
2%
18%
82 familias están por debajo de la línea de pobreza
(según el INE es un ingreso en pesos uruguayos de
$ 9.137,32 por persona = 431 dólares americanos).
6%
6%
19%
de 0 a 5
de 6 a 12
de 13 a 17
de 18 a 25
1%
5%
de 26 a 29
de 30 a 50
de 51 a 64
de 65 a 75
328
FAMILIAS ATENDIDAS
EN LA ACTUALIDAD
Fundación Tzedaká
Uruguay
95 hogares son monoparentales donde los jefes de
hogar son menores de 45 años.
20 familias tienen posibilidades de recuperar su
autonomía a corto plazo.
En 2013 ingresaron
60 nuevas familias
al sistema de ayuda social.
Evolución del presupuesto:
2003 *
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
U$S 167.991
U$S 462.223
U$S 708.483
U$S 509.910
U$S 806.580
U$S 965.447
U$S 958.291
U$S 1.098.191 U$S 1.257.425 U$S 1.212.951 U$S 1.278.477
* El presupuesto de 2003 no es de 12 meses ya que la Fundación comenzó a funcionar en el mes de mayo.
La evolución del gasto de la Fundación Tzedaká está directamente relacionada a la
familias, apoyándolos en el campo de la educación, el trabajo y la integración comuni-
cantidad de usuarios que ingresaron al sistema de ayuda social y al aumento en el
taria. A fin de mejorar año a año la eficiencia en la gestión de los recursos, en el año
costo de las prestaciones que se entregan en forma mensual, debido al aumento
2013, la Fundación mantuvo un gasto administrativo cercano al 14,23%, dirigiendo así
inflacionario y las variaciones en el tipo de cambio. Desde el año 2006, se agregaron
la mayor cantidad del gasto al área social en la atención de las familias.
además nuevos Programas Sociales con el objetivo de fomentar la autonomía de las
En 2014 el Presupuesto de la Fundación será de U$S 1.330.000
Evolución en la distribución de las prestaciones:
250. 000
El gráfico muestra que en los primeros años de trabajo el mayor gasto de las prestaciones se destinaba a la alimentación. Si bien continúa siendo uno de los egresos más
200. 000
elevados que tiene la Institución, el área de salud así como otros Programas Sociales
(Área Infancia, Apoyo Laboral, Apoyo a jóvenes en edad universitaria, etc.) han experi-
150. 000
mentado un aumento considerable teniendo en cuenta, por un lado la gran cantidad de
adultos mayores que actualmente constituyen el mayor porcentaje de la población
100. 000
beneficiaria, quienes requieren mayor gasto en atención médica. Por otro lado, la
respuesta favorable en los últimos años de muchas familias jóvenes con hijos menores
50. 000
de edad, que gracias a la participación en varios Programas Sociales han logrado
Salud
12
13
20
11
20
10
Aliment ac ion
20
09
08
hacerlo.
20
20
06
07
20
20
05
04
Vivienda
20
20
20
20
03
recuperar su autonomía y salir del sistema social o se encuentran en camino de poder
Ot ros Programas
Fundación Tzedaká
Uruguay
10 años de logros:
892 familias, más de 1800 personas,han pasado por la Fundación Tzedaká encontrando una
respuesta a sus problemas y dificultades:
498 familias
lograron egresar del sistema habiendo logrado una adecuada
respuesta a las estrategias armadas de común acuerdo con su operadora social, algunos
lograron mejorar sus ingresos económicos luego del proceso de orientación laboral, en otras
se logró apoyo también de sus redes familiares, recuperando en todos los casos su capacidad
de proyectarse a futuro.
730 personas recibieron orientación laboral desde el Programa de Apoyo a la
Inserción Laboral logrando mejorar las condiciones de sus empleos y/o generando mejores
oportunidades de trabajo.
92 jóvenes gracias al Programa NET – Hapoalim, cumplieron con el objetivo de
avanzar en sus carreras universitarias, participando además como voluntarios en actividades
solidarias de la Comunidad.
249 chicos se vieron beneficiados a través de los Programas del Área de Infancia y
Adolescencia, recibiendo apoyo en alimentación, educación, compartiendo espacios lúdicos y
de valores, así como fomentando la integración comunitaria.
56 viviendas
pasaron por el proceso de evaluación y reparación, mejorando las
condiciones de habitabilidad de las casas, teniendo esto un profundo impacto en las familias,
en sus hábitos y relacionamiento.
Fundación Tzedaká
Uruguay
498
730
92
249
56
Prestaciones mensuales que entrega la Fundación:
Desde que abrió sus puertas en 2003, la Fundación Tzedaká respondió a las demandas urgentes
familias atendidas cobertura en necesidades básicas acorde a las carencias que cada caso
de miles de familias. Durante estos 10 años de trabajo, todos los meses se les brinda a las
presenta con el fin que logren alcanzar un nivel digno de vida.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Área Alimentación
Área Salud
Entrega de tickets alimentación
Apoyo terapéutico individual: derivación a tratamientos
Montos de compra en supermercados
Apoyo terapéutico grupal
Viandas a domicilio
Medicamentos
Pañales
En 10 años se entregaron
14.400 prestaciones
para cubrir la alimentación de casi 120 familias
Mutualista
Emergencia móvil
Órdenes o estudios médicos
Casa de salud
Auxiliar gerontológico
----------------------------------------------------------------------
Área Vivienda
Pago de alquiler y pensiones
Cuotas de Banco Hipotecario
Cobertura de servicios básicos (luz, agua, gas)
Servicio de Acompañante
En 10 años se entregaron
18.000 prestaciones
de salud para casi 150 familias
Calefacción
Deudas
----------------------------------------------------------------------
Gastos comunes
En 10 años se entregaron
12.000 prestaciones
del área vivienda para casi 100 familias
----------------------------------------------------------------------
Fundación Tzedaká
Uruguay
Programas de orientación, contención y promoción social:
Nuestro principal objetivo:
Abordar las situaciones con distintos grados de complejidad que se presentan, activando programas asistenciales, de promoción y de carácter preventivo, apuntando a que las familias recuperen
su autoestima, seguridad y su capacidad de autogestión.
Presentamos a continuación los programas por franjas etáreas:
1) Niñez, Adolescencia y Juventud
1.1 Área Integral para la Infancia y Adolescencia: financiado a través del apoyo anual de
las Mujeres Solidarias.
El Área comprende los siguientes programas para menores de 18 años:
Lev Gadol: es un espacio educativo y con contenidos judaicos para niños de 3 a 12 años, que
funciona todo el año en complementariedad con la enseñanza formal y durante las vacaciones.
Jofesh: funciona en las instalaciones de Hebraica-Macabi durante las vacaciones de 2013,
utilizando la infraestructura deportiva, canchas, piscina, e integrándose a sus actividades
durante algunas horas del día.
A partir del 2013 se firmó un acuerdo estratégico con Hebraica- Macabi, por el cual el espacio
de Jofesh y también el de Lev Gadol se desarrollaron en forma permanente en la sede de esta
Institución. De esta manera se incorpora el deporte a nuestra propuesta y todo lo que el
Fundación Tzedaká
Uruguay
mismo implica para la salud física y psíquica de los niños, a la vez que se conservan los
espacios educativos a través de actividades lúdicas orientadas al aprendizaje emocional.
Talleres con padres: facilitan el desarrollo de los roles parentales, atendiendo los problemas
de educación y crianza.
Alimentación: desde 2008, la Fundación aporta un monto de dinero para cubrir parte del pago
de los comedores de los chicos del sistema que están becados en los colegios de la red judía
(Integral y Yavne).
Integración Comunitaria: las familias se acercan a las tradiciones y costumbres de nuestro
pueblo a través de sus hijos, participando de actividades de celebración de jaguim
(festividades). En las festividades también se realiza entrega de canastas con alimentos
típicos de cada jag (fiesta).
Salud Integral: cubre costos de tratamientos psicomotrices, fonoaudiológicos, psicopedagógicos y psicológicos, garantizando como mínimo un año de duración. Además, con el apoyo del
Programa JIUJ (sonrisa) de Voluntarios en Red: se atiende a niños en tratamientos odontológicos. Promovemos también la inclusión en aquellos chicos que por motivos de salud psíquica
y/o física requieren de un acompañante terapéutico para integrarse a las propuestas de la
educación formal como de las actividades deportivas.
Apoyo a la Educación: antes del comienzo de las clases se entregan útiles escolares, túnicas y
camperas para niños desde jardinera hasta el liceo.
1.2 NET – HAPOALIM. Con el apoyo de Bank Hapoalim.
Dirigido a jóvenes que cursan estudios universitarios o terciarios. Se les brinda apoyo
económico, orientación vocacional y ocupacional, promoviendo su proyección a futuro. Como
contrapartida participan en trabajo voluntario en instituciones judías o nacionales, siendo
también un instrumento de integración social y comunitaria. A través de la organización de
una campaña solidaria, promueve en los mismos el desarrollo de la solidaridad, potenciando
en cada uno de ellos el concepto de “Tzedaká”.
2) Adultez:
2.1 P.A.I.L – (Programa de Apoyo a la Inserción Laboral)
Apunta a facilitar la inserción laboral de los usuarios del sistema, a través del desarrollo de
sus competencias, actitudes y habilidades, articulándolas con la demanda del mercado y
promoviendo el desarrollo de una cultura de trabajo. Algunas de las herramientas de trabajo
que se movilizan son: capacitación específica, coaching para empleo dependiente o autoempleo, talleres de orientación ocupacional y desarrollo personal.
2.2 Lakum
Es una propuesta de trabajo grupal, de corte terapéutico focalizado, con personas usuarias del sistema
social, que si bien tienen las posibilidades de salir adelante por sus propios medios, no logran alcanzar
sus objetivos laborales o sociales. Hay una brecha entre sus ideales y sus logros reales. Se busca generar
un espacio de escucha, reflexión y acción, que facilite la superación de situaciones de inercia y avances
a nivel personal y laboral. Se trabaja - en asociación con la Kehilá -, en grupos de no más de 8 personas
y en determinado momento del proceso, se articula el trabajo con PAIL
.
3) Tercera y Cuarta Edad
3.1 Apoyo a sobrevivientes del Holocausto
Gestión y administración de fondos de la Claims Conference, organización americana que trabaja por los
derechos de los sobrevivientes de la Shoá. Su misión es “asegurar lo que consideramos una pequeña
medida de justicia para las víctimas judías de persecución Nazi”.
Se apoya principalmente en las áreas de salud, alimentación y vivienda.
Desde 2008 también se desarrolla el Programa Café Europa, para el cual la Claims asigna recursos
especiales, para la realización de eventos sociales vinculados a las fechas del calendario judío, para
sobrevivientes y sus familias.
A partir de 2009 se introdujo el Programa Homecare que brinda apoyo domiciliario para las personas en
situación de mayor vulnerabilidad.
3.2 Taller de Laborterapia: Ha Makom Sheli
Tiene como objetivo reunir a un grupo de señoras usuarias del sistema entre 60 y 75 años de edad, bajo
la modalidad de talleres y encuentros, coordinados por nuestro Departamento Técnico. El objetivo es
evitar el aislamiento, sentimientos de soledad y los cuadros de angustia y depresión asociados, así como
también la facilitación de nuevos proyectos para desarrollar en esta nueva etapa de sus vidas.
Fundación Tzedaká
Uruguay
4) Programas Transversales, incluyen a todas las franjas etarias
salud física y psíquica de sus habitantes, en su seguridad en algunos casos extremos y en su
calidad de vida. El Programa cuenta con el asesoramiento profesional de un Arquitecto voluntario.
4.4 Calefaccionamiento de Viviendas
Debido a la precariedad de muchas de las viviendas, este programa tiene como objetivo calefaccionar las mismas durante los fríos meses del invierno. Esto implica la compra de estufas, el
recambio de garrafas y en algunos casos que lo requieran el pago de la electricidad, priorizando
aquellos hogares humildes donde las familias puedan verse más afectadas en su salud por efecto
del frío.
4.1 Viandas a domicilio
Se entregan diariamente viandas, tomando en cuenta las necesidades alimenticias especiales de los
destinatarios, personas mayores o con problemas de salud. Conjuntamente con otras líneas de apoyo
complementarias, a través de este programa se logra sostener a las personas el mayor tiempo posible en
su hábitat natural.
4.2 Labriut - Farmacia Comunitaria.
Provee medicamentos y/o el importe de los tickets mutuales a muchos usuarios, mayormente de edad
avanzada.
La Fundación cubre el 80% de los gastos totales de la Farmacia Comunitaria, lo que representa
uno de sus costos más elevados y está relacionado con el aumento de la expectativa de vida de la
población. Además se cubren los honorarios de una Química Farmacéutica, indispensable para la
gestión de este programa.
4.3 Recuperación de viviendas precarias
La mayor parte de los usuarios de nuestro sistema de atención social habitan en viviendas muy
humildes y con un grado de deterioro importante.
La ejecución de un programa orientado a la recuperación de algunas viviendas con necesidades
que hemos tipificado como urgentes o importantes (desprendimiento de cielo raso, entrada
importante de agua, rotura de caños, saneamiento, instalaciones eléctricas obsoletas con riesgo
de accidentes importantes, humedades, problemas de cerramientos, etc.) han impactado en la
Fundación Tzedaká
Uruguay
4.5 Jaguim (Festividades) - Integración Comunitaria
Fomenta la vivencia de las festividades y tradiciones judías, a través del festejo colectivo de las
fechas más importantes del calendario judío. Tanto en las celebraciones de Pesaj y Rosh Hashaná,
las familias reciben canastas con alimentos tradicionales.
4.6 Programa Tarbut (Cultura)
Es un nuevo programa cuyo objetivo es acercar a las familias apoyadas por la Fundación a
actividades culturales para enriquecer el proceso iniciado con cada una de estas personas para
recuperar la confianza en sí mismos, promover espacios de interés educativos y sociales, ampliar
sus conocimientos y vincularse con otros aspectos de la sociedad, buscando no sólo un modo de
esparcimiento sino cambiar su cosmovisión del mundo que los rodea. Busca elevar su autoestima
a través de la socialización en un marco cultural y fomentar la equidad entre los pertenecientes a
una misma comunidad y a la sociedad toda. Un individuo que aprehende las expresiones de una
sociedad, crece, se cuestiona, se diversifica y transmite esa inspiración a su familia. Apuntamos
a que los usuarios incrementen su integración social y logren proyectarse de forma más positiva
y ampliada a la hora de enfrentar los quehaceres de la rutina diaria.
Una reflexión de 10 años de trabajo social en la comunidad
POR LA LIC. BECKY STOLOVICH (Directora del Área Social desde el 2003 al 2013)
“Me ha tocado la oportunidad y el tremendo desafío de crear y desarrollar durante 10 años, el
dades en el campo educativo y laboral.
Departamento Técnico del CIAO (Centro Integral de Atención y Orientación) de la Fundación
En nuestro trabajo todos los niveles de la estructura social estuvieron representados: el
Tzedaká.
individual, el familiar y el macro social. Ello definió nuestro perfil de atención integral y dio cuenta
Hoy estoy transitando el proceso de despedida y como siempre en estas circunstancias, es una
–en buena medida- de los resultados obtenidos.
buena oportunidad de reflexionar, de revisar el camino recorrido y vislumbrar nuevos desafíos.
A 10 años de iniciado el proceso, la dinámica continúa. Nuevas familias ingresan al sistema, sus
Siempre recuerdo nuestros primeros días de trabajo, sentadas junto al teléfono esperando que
situaciones y demandas son diferentes a las de los comienzos, y requieren respuestas adaptativas.
suene. Estábamos ansiosas por poner a prueba el complejo dispositivo que habíamos creado para
Es momento de recoger nuestras mejores prácticas acumuladas, los puntos débiles que persisten
atender la crisis, pero nadie llamaba…
y los aprendizajes. Y porqué no, también de compartirlos y ponerlos a disposición de las organiza-
No hubo que esperar mucho, casi 100 familias se presentaron en nuestro primer semestre de
ciones de la sociedad civil y el Estado.
trabajo, más de 150 en el 2004, y ente 60 y 90 nuevas familias cada año, de ahí en más.
Es también momento de reconocer el valiosísimo aporte de los técnicos, directivos, administrati-
Al cumplir nuestros 10 años, más de 800 familias habían sido atendidas por nuestro
vos y voluntarios no sólo de la FTU sino de todo el sistema de atención social de la comunidad
Departamento Técnico.
judía, todos ellos fueron parte de nuestra riqueza como Institución.
De la ansiedad pasamos a la actividad desenfrenada, al ensanchamiento de la estructura, al
Tengo frente a mí nuevos desafíos profesionales, pero esta experiencia de 10 años de trabajo
trabajo en red con las kehilot, para crear una sinergia de recursos y de ideas, a la creación de
intenso, la sentiré siempre como parte importante de mi búsqueda permanente de realiza-
programas nuevos para dar respuesta a necesidades también nuevas.
ción profesional y de sentido de la vida”.
Nuestro modelo de trabajo se basó en una ética profesional y judía que entiende al ser
humano como sujeto de derecho y de obligaciones. De recibir, pero también de dar y de hacer.
Becky Stolovich
Nos rebelamos frente al mito de que los mal llamados “beneficiarios” sólo pueden asumir un rol
Licenciada en Trabajo Social, UDELAR
pasivo y receptivo. Es así que desarrollamos un modelo que ejercita a los adultos en el desarro-
Postgrado en Gerontología Social
llo de responsabilidades y muestra a los más jóvenes nuevos modelos de inserción social.
Postgrado en Terapia Sistémica
Se atendió en forma personalizada y se otorgaron en muchísimos casos prestaciones económi-
Docente universitaria
cas, pero siempre con el compromiso de las familias de trabajar con su Operadora Social para
Directora de Programas Sociales de la Fundación Tzedaká (2003-2013)
fortalecer su capacidad de autogestión y activar procesos de cambio, aprovechando oportuni-
Directora del Dpto de Trabajo Social de la Comunidad Israelita del Uruguay
Fundación Tzedaká
Uruguay
Actividades de reconocimiento y recaudación 2013
PROYECTO EDUCATIVO SOBRE “TZEDAKÁ” PARA ESCUELAS DE LA RED
En el marco del proyecto educativo de la Fundación, se organizó en conjunto con el Hogar Israelita
actividades lúdico-educativas, con el fin de enseñarles y reflexionar junto a los niños de 5 años de
gan y primaria de las Escuelas de la Red (Integral y Yavne), sobre el concepto de Tzedaká, como
valor fundamental para el judaísmo.
ITZHAK PERLMAN EN URUGUAY, UN SUEÑO CUMPLIDO
En el mes de mayo un sueño se hizo realidad, en una noche mágica, con la presencia por primera
vez en Uruguay del virtuoso del violín Itzhak Perlman, quien se presentó junto al pianista Rohan
De Silva en el Auditorio Nacional del Sodre ante la presencia de 2.000 espectadores. El Maestro
Perlman fue honrado además como “Visitante Ilustre” por la Intendenta de Montevideo Prof. Ana
Olivera con la presencia del Vicepresidente de la República Cr. Danilo Astori.
CAMPAÑAS COMUNITARIAS 2013, HISTORIAS QUE CONMUEVEN
Coincidiendo con la festividad de Pesaj y Rosh Hashaná, se organizan dos campañas de recaudación comunitaria, logrando llegar a la mayor cantidad de hogares. En 2013 los fondos recaudados
han sido destinados para casos con problemáticas puntuales para ayudarlos desde la Fundación
a vivir en forma digna.
CONMEMORACIÓN 10 AÑOS DE LA FUNDACIÓN TZEDAKÁ
La Fundación Tzedaká en 2013 conmemoró 10 años de trabajo en la Comunidad, por tal motivo se
realizó un evento de reconocimiento junto a voluntarios y profesionales de la Institución con un
repaso de estos años de labor solidaria.
CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE SÁBANAS Y TOALLAS
Como es sabido, el programa NET - Hapoalim apunta a trabajar conjuntamente con los jóvenes
participantes su proyección a futuro, su integración comunitaria, a la vez que promueve el
desarrollo de la solidaridad. Los jóvenes en 2013 llevaron a cabo la campaña de recolección de
¨sábanas y toallas¨, con el apoyo de las Escuelas de la Red y varias Instituciones Comunitarias.
Fundación Tzedaká
Uruguay
UN EVENTO ÚNICO DE LA MANO DE JULIÁN WEICH
La Comisión de Tzedaká Joven organizó una charla con la presencia del carismático actor y
conductor argentino Julián Weich para hablar acerca de la Solidaridad, su importancia y presentar su libro titulado “El 5% de tu tiempo para cambiar el 100% de la vida de alguien que lo
necesita”.
COCINANDO CON HELEN RAIJ, ENCUENTRO MUJERES SOLIDARIAS
En agradecimiento a todas las Mujeres que año a año ayudan a sostener los Programas enfocados
a niños y adolescentes que se encuentran dentro del sistema de ayuda social, se realizó un
encuentro para aprender sobre nuevas recetas para la mesa de shabat dirigido por la Sra. Helen
Raij. Con mucho humor e interacción con las participantes, Helen Raij junto a su marido David y
su hermana Alicia, hablaron acerca de la preparación de la familia judía para la cena de shabat y
mostraron recetas prácticas pensadas para el recibimiento de este día tan especial.
Actividades del área social 2013
Vacaciones para todos los niños
Actividades recreativas de Café Europa
Gracias a la Comisión de Mujeres Solidarias, dentro del
Se realizaron 3 encuentros socio-recreativos para
Área Infancia y Adolescencia, en diciembre comenzó el
sobrevivientes de la Shoá en el marco del Programa Café
programa Jofesh - Vacaciones de verano 2013, en el club
Europa en junio, octubre y diciembre. Cada una las de las
Hebraica y Macabi, de lunes a viernes, en el horario de 9
actividades tuvo una propuesta de entretenimiento
a 17 horas con deportes, juegos, recreación y diversión,
diferente, desde una merienda con show musical hasta la
que se prolongó durante enero y febrero.
proyección de una película.
Comienzo de clases en igualdad de condiciones
Paseo de fin de año del Taller Ha Makom Shelí
En el marco del Programa de Apoyo a la Educación del
En diciembre las integrantes del taller de laborterapia Ha
Área de Infancia y Adolescencia, en el mes de febrero,
Makom Shelí, como cierre de las actividades del año,
previo al comienzo del año escolar, las integrantes de la
realizaron un paseo por el día a la granja “Las Cabras”
Comisión de Mujeres Solidarias entregaron útiles escola-
ubicado en Playa Pascual, donde compartieron cancio-
res, mochilas, camperas y túnicas a 72 chicos de jardine-
nes, anécdotas y juegos.
Media_Player_Pro_Setup
ra, escuela y liceo.
Concurrencia al espectáculo de Ballet Hamlet Ruso
Brindis con motivo de Pésaj y Rosh Hashaná
En el marco del nuevo Programa Cultural - Tarbut, en el
Dentro del Programa Jaguim – Integración Comunitaria,
mes de diciembre, 155 usuarios disfrutaron del ballet
como desde hace varios años tanto en Pesaj como en
Hamlet Ruso en el Auditorio Nacional del Sodre, donde se
Rosh Hashaná, se realizó un brindis para las familias
sintieron muy halagados con la invitación, manifestando
atendidas por la Fundación. Se compartió un lejaim,
su avidez por eventos de este tipo.
música, rikudim y palabras de los rabinos de la Comunidad. Al finalizar todas las familias recibieron una canasta
de productos tradicionales de la festividad.
Fundación Tzedaká
Uruguay
Una forma diferente de ayudar
REGALO SOLIDARIO es una forma diferente de cumplir con la MITZVÁ de hacer TZEDAKÁ.
Todo acontecimiento personal o familiar es una ocasión especial para colaborar.
En Fundación TZEDAKÁ contamos con varias modalidades dentro de esta iniciativa:
Cumpleaños solidario:
En tu próximo cumpleaños podés solicitar a tus invitados que
como regalo hagan una colaboración a la Fundación.
Mazal Tov:
En momentos especiales como una graduación, bienvenida o despedida o el
comienzo de una nueva etapa, podés decirles MAZAL TOV a alguien de un modo diferente, a través
de una donación en su nombre.
Celebraciones solidarias: Toda oportunidad de festejo es buena para que tu regalo se
Fundación Tzedaká
Uruguay
convierta en un acto de ayuda. Brit Milá, Bat y Bar Mitvá, Casamientos y Aniversarios pueden
En memoria:
convertirse también en celebraciones solidarias.
donación en su nombre que mantenga vivo su recuerdo.
Se trata de honrar la memoria de un ser querido fallecido, a través de una
Alegrías compartidas: Un viaje, una nueva casa o auto, un buen negocio, una celebración
La Fundación TZEDAKÁ te da todo el apoyo y materiales que necesites (invitaciones,
familiar o un ascenso en el trabajo son también ocasiones de alegría. ¿Qué mejor que compartir-
sobres, buzonera, diplomas de reconocimiento, tarjetas de agradecimiento a invitados,
las colaborando con quienes más lo necesitan?.
etc.) para que resulte fácil poder participar y ayudar en esta causa.
Desafíos 2014
Voluntarios y profesionales desarrollamos un ejercicio permanente de reflexión acerca del trabajo
lograr mayor eficiencia en la gestión de los recursos, optimizar el capital humano de la Institu-
comunitario, el futuro de la Fundación y la adaptación a las diversas vicisitudes sociales y
ción, manteniendo siempre presente nuestra misión pero adaptándonos a los cambios sociales y
nacionales. Bajo esta premisa todos los años nos planteamos nuevos desafíos para mejorar y
la evolución en las necesidades que presenta la población asistida.
Media_Player_Pro_Setup
Nuestro principal desafío continúa siendo, como desde hace 10 años, ayudar en forma eficiente y profesional a cada
persona de la comunidad en situación de pobreza y vulnerabilidad social, para que puedan vivir en forma digna,
recuperar la autonomía y fomentar su integración a nivel social y comunitario.
“Basta que exista un solo hombre justo para que el mundo merezca haber sido creado”. Talmud
Fundación Tzedaká
Uruguay
Tu solidaridad hace la diferencia, contamos con tu ayuda.
Para donar desde el exterior:
Transferencia bancaria en nuestra cuenta en el exterior Bank Hapoalim, Nº de cuenta: 50921113 a
2) A través de la oficina del American Joint Distribution Committee, en Nueva York.
nombre de Fundación Tzedaká del Uruguay.
Comunicándose con el Sr. Michael Oliver y Aliyah Kozirovsky a los teléfonos:
ABA: 026008866. Swift Code: poalus 33.
212-885-0887 ó 212-885-0875, o enviándole una carta junto con el cheque a 711 Third Avenue, New York,
Dirección: Bank Hapoalim New York 1177 Avenue Of The Americas New York, New York. Code 10036.
NY 10017-4014. Al extender su cheque recuerde especificar en el mismo que su donación sea dirigida a
la Fundación Tzedaká Uruguay.
En USA: En forma TAX DEDUCTIBLE
Tras haber efectuado la operación, por favor envíenos una copia de su carta y de la transferencia,
e infórmenos monto y fecha de su donación por fax al (00598) 2402 5251 ó e-mail:
1) Por transferencia bancaria a la cuenta del Joint en Nueva York:
[email protected].
Bank Name: JP Morgan/ Chase
Address: 1166 Ave of Americas New York NY Zip Code: 10017
Account Name: The American Jewish Jonit Distribution Committee.
Account Number: 007-124-9346
ABA Number: 021-000-021
Referencia: FUNDACIÓN TZEDAKÁ URUGUAY
Como el Joint es una entidad que permite deducir impuestos si es receptora de una donación (tax id #
13-1656634), le pedimos por favor que, al momento de realizar la transferencia, tenga a bien enviar un
Fundación Tzedaká
mail a: [email protected] y a [email protected], indicando el monto transferido, la fecha de
Uruguay
depósito, el nombre del banco de origen y una dirección postal donde enviar una acknowledge letter.
Dicha carta deberá ser entregada a su contador para así poder desgravar su contribución.