Rotary Brush Easy Set-Up Montage Facile pour la Bross Rotative

Rotary Brush Easy Set-Up Montage Facile pour la Bross Rotative

Rotary Brush Easy Set-Up
Montage Facile pour la Bross Rotative
Pasos Fáciles para Conectar el Cepillo Rotatorio
BUILT TO LAST
Assembly Instructions • Instructions de Montage • Instrucciones para Ensamblaje
NOTE: The rotary brush is used in the LOW PRESSURE mode only and will not work with the detergent applicator.
REMARQUE: La brosse rotative est utilisable avec
la méthode BASSE PRESSION seulement et ne fonctionnera pas avec l’applicateur de détergent.
NOTA: Este cepillo rotatorio debe usarse sólo A
BAJA PRESIÓN y no funcionará con el aplicador de
detergente.
1
Assembly • Montage • Ensamblaje
1. Disconnect spray wand.
Deconnecter la lance.
Desconecte la varilla para rociar.
2. Attach correct adapter to end of brush.
Connecter l’adaptateur convenable au bout de la bosse.
Conecte el adaptador adecuado al cepillo.
3. Connect brush to end of spray wand/lance.
Connecter la brosse au bout de la lance.
Conecte el cepillo a la varilla para rociar.
2
Replacement Parts List • Liste de Pièces de Rechange • Lista de Repuestos
For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712
Pour Pieces de Rechange, Composer le 1-800-330-0712
Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown
in parts list
Ref.
No.
1
2
S’il vous plaît fournir l’information suivant:
-Numéro du modèle
-Numéro de série (s’il y en a un)
-Description de la pièce et son numéro sur
la liste
Sirvase darnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según
la lista de repuestos
Description
Description
Descripción
Rotary brush
Bayonet adapter
Brosse rotative
Adaptateur de baïonnette
Cepillo rotatorio
Adaptador de la varilla de extensión
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Address parts correspondence to:
Correspondance:
Puede escribirnos a:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Part Number
Qty.
Numéro de Pièce Qté
Repuesto
Ctd.
PM020100AV
PM020400AV
1
1
IN170177AV 5/02