CABEZAL DE MAYFIELD Ver ficha técnica

Headrest standard
DEWIMED Head Holder-System
Kopfauflage Standard
Soporte multiuso
Horseshoe headrest, gel adjustable, two
sizes: for adult and for children
Hufeisen-Kopfauflage in zwei Grössen: für
Head Holder
Adapter
Schädel-Halter
Verbindungsstück
Soporte craneal
Fijador de posiciones
Erwachsene und für Kinder
Cabecera en forma de Herradura ajustable
de gel;en dos tamaños: para adulto y
para niños
Easy handling and safe fixa-
Universal adapter
tion
for table – set
Einfache Handhabung und
Tisch-Universaladapter-Set
sichere Fixierung
Juego de adaptadores para
Fácil manejo y fijación firme
Fixation of flexible arms direct
to the Head Holder
mesa
Fixierung der flexiblen Arme
direkt an den Head Holder
Sistema de fijación en el cabezal
para el retractor LEYLA.
Cross bar adapter
Basic unit
Basiseinheit
Unidad básica
Zubehör für Eingriffe in sitzendender Position
Soporte para Cirugía en
posición sentada
DEWIMED flex. arm holder.
A safe and stable fixation in combination with a good
retraction and view to the operating field is permitted.
DEWIMED Arm Halter.
Ein sicherer und stabiler Halt direkt am Schädelhalter
sowie eine platzsparende Retraktion ist somit
gewährleistet.
Soporte DEWIMED.
Este sistema despeja por completo el campo operatorio
y le permite proceder con mayor libertad de movimiento.
Cat. No.
Description
Beschreibung
Descripción
40.270.01
Basic unit
Basiseinheit
Unidad básica
consisting of:
bestehend aus:
consta de:
Table fixation
Tischbefestigung
Soporte principal
40.270.10
40.270.15
Adapter basis short
Zwischenstück Basis kurz
Extensión corta
40.270.17
Adapter basis long
Zwischenstück Basis lang
Extensión larga
40.270.20
Adapter
Verbindungsstück
Fijador de posiciones
40.270.30
Headholder
Schädelhalter
Soporte craneal para pinchos
40.271.60
Pin, adult, reusable (3 pc.)
Haltepin Erwachsene (3 Stk.)
3 Pins de sujeción reusables para adulto
alternativ:
alternativ:
variante:
40.271.62
Pin, child, reusable (3 pc.)
Haltepin Kinder (3 Stk.)
3 Pins de sujeción reusables para niño
40.271.40
Crossbar adapter
Zubehör für sitzende Position
Soporte para cirugía sentada
consisting of:
bestehend aus:
consta de:
Standard bar, left
Standard Stange, links
Barra izquierda standard
40.271.44
40.271.45
Standard bar, right
Standard Stange, rechts
Barra derecha standard
40.271.47
Crossbar section
Verbindungsstück
Puente
40.271.48
Safety ring (2x)
Sicherungsring (2x)
Topes de Barra (2x)
40.271.49
Locking device for safety ring
Inbusschlüssel f. Sicherungsring
Llave Allen
alternativ:
alternativ:
variante:
40.271.41
Bar left, long
Stange links, lang
Barra izquierda larga
40.271.42
Bar right, long
Stange rechts, lang
Barra derecha larga
Horseshoe headrest, adult
Kopfauflage Hufeisen, Erwachsene
Cabecera en forma de herradura,
40.270.40
ajustable en gel, adulto
40.270.45
Horseshoe headrest, children
Kopfauflage Hufeisen, Kinder
Cabecera en forma de herradura,
parts:
ersatzteile:
consumibles:
40.270.40-01 Horse shoe pad only for 40.270.40
Auflage für Kopfauflage Hufeisen, Erw.
Juego de cojines, adulto
40.270.45-01 Horse shoe pad only for 40.270.45
Auflage für Kopfauflage Hufeisen, Kind.
Juego de cojines, pediátrico
40.270.50
Headrest standard
Kopfauflage Standard
Soporte multiusos
40.271.80
DEWIMED flex. arm holder, single
DEWIMED Arm Halter, einfach
Soporte DEWIMED, simple
40.271.82
DEWIMED flex. arm holder, double
DEWIMED Arm Halter, doppelt
Soporte DEWIMED, doble
40.271.60
3 Pins, adult, reusable
3 Haltepins Erwachsene
3 Pins de sujeción para adulto
40.271.62
3 Pins, children, reusable
3 Haltepins Kinder
3 Pins de sujeción para niño
40.270.65
Universal adapter for table (set)
Universaladapter Tisch (Set)
Adaptadores Universales para
consisting of:
bestehend aus:
consta de:
40.271.65
Universal adapter table left
Universaladapter, Tisch links
Adaptador para mesa, izq.
40.271.67
Universal adapter table right
Universaladapter, Tisch rechts
Adaptador para mesa, der.
Accesories
Zusatzgeräte
Accesorios
ajustable en gel, niño
mesa (set)
40.271.90
Wall Storage Board
Wandhalterung
Tablero porta-instrumentos
88.910.00
Instrument Table
Bereitstellungstisch
Mesa de instrumentación
88.911.00
Intermedite fixation piece
basic unit
Zwischenfixierungstück der
grundlgenden Maß einheit
Pieza intermedia de fijación de
unidad básica
parts:
ersatzteile:
consumibles:
88.270.61
Disponsable pins, adult
Wegwerfstifte, Erwachsene
Pines desechables, adulto
88.270.62
Disponsable pins, child
Wegwerfstifte, Kinder
Pines desechables, niño
DEWIMED S.A.
Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 5271
Col. Isidro Fabela
14030 México D.F.
MEXICO
++52 - 55 - 56 06 07 77
++52 - 55 - 56 06 05 20
[email protected]
DEWIMED Medizintechnik GmbH
Honbergstrasse 1
78532 Tuttlingen
GERMANY
++49 - (0) 7461 - 93 34 0
++49 - (0) 7461 - 93 34 33
[email protected]
Technische Änderugen vorbehalten • Kein Teil darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung unseres Hauses reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden / We reserve the right to make alterations • Any part of this catalogue may not be reproduced, copied or distributed in any way without
our written permission / Cambios técnicos reservados • Se prohibe copiar, reproducir o distribuir cualquier parte de este catálogo sin nuestro permiso por escrito. Printed in Germany • DEWIMED Medizintechnik GmbH • D-78532 Tuttlingen.
Cat.-No. 00.038.00