Party Brochure Spanish 2015 January_Rev1

Party Brochure Spanish 2015 January_Rev1

Spanish Brochure
Escenas y mas
a
t
s
e
i
F
Su
en
Folleto en EspaÑol
Escenas de Fiesta
de $26.50
desde Dora o Tinker hasta Cars o Heroes.
($26.50) Pregunte por los detalles.
Aventuras en Bounce Realm marca el
primer centro de diversión de la familia
con una mezcla de actividades:
Inflables
Escenas de
$26.50
Aventura
de Cueva
Prácticas de Tiro
con arco
Mascotas (personaje):
Paquete de
Piñata desde
$24.99
desde
$52
Salon para Piñata
desde $30-$49
Tiro al blanco del
arma del Paintball
EL LUGAR DONDE IR A FIESTAS Y JUGAR
carreras de coches
remoto
Sala para romper la piñata-Sólo $30.
Piñata + Sala + bolsa de dulce -desde $49.
Pregunte por los detalles.
Pinta Caritas . . . . $40 / 4 - 8 niños
Sólo Mejilla . . . . . . $3 / niño
Cuando el artista está disponible.
Aventuras de B.Realm . $8/niño
Aventuras de B.R. . . .$3/boleto
February 2015 Rev1
Pasar a las aventuras. Cueva, Disparos,
Tiro con arco, y Coches remotos
¡NOTE! Para Niños 12 y Menor.
Los Calcetines Son Requeridos!
¡UN DEPOSITO DE $50 ES REQUERIDO Y NO ES
REEMBOLSABLE!
www.BounceRealm.net
Que sea un partido
4595 South 27th Street Greenfield, WI
Bounce
XTREME!
T: (414) 281-8000
E: [email protected]
Agregue una
W:pulsera
www.BounceRealm.com
de AVENTURA por sólo $ 8
por niño. (Recomendado para niños de 4 a 12 años.)
BOUNCE REALM, THE PARTY & PLAY PLACE!
4595 S. 27th Street * Greenfield, WI (in the Kmart Plaza)
(414) 281-8000 * www.BounceRealm.net
Paquete de fiesta Jester
Empiesa con 11 niños en $198
11 pulseras de brincar todo el dia para los niños
Para el Niño de Cumpleaños: Un PASE GRATIS
para la admisión futura, una corona, y un botón de
cumpleaños!
Tarjetas de la invitación del fiesta (sólo rellenar y enviar).
2 horas en la área reservada!
Un asistente para ayudarle!
(Monedas, mantel, globos y otros favoritos del partido están
disponibles a un costo nominal)
2 pizzas de un ingrediente
11 bebidas (lata de soda, agua o caja de jugo)
11 Tazas de Helado (choc. o vainilla)
Platos, tenedores y servilletas
* Sólo $ 9.50 nino adicional, con helado y bebida
Paquete de fiesta NOBLE
Empiesa con 16 niños en $249
16 pulseras de brincar todo el dia para los niños
Para el Niño de Cumpleaños: Un PASE GRATIS
para la admisión futura, una corona, y un botón de
cumpleaños!
Tarjetas de la invitación del fiesta (sólo rellenar y enviar).
Paquete de fiesta ROYAL
Empiesa con 32 niños en $389
32 pulseras de brincar todo el dia para los niños
Para el Niño de Cumpleaños: Un PASE GRATIS
para la admisión futura, una corona, y un botón
de cumpleaños!
Tarjetas de la invitación del fiesta (sólo rellenar y enviar).
2 horas en la área reservada!
Un asistente para ayudarle!
(Monedas, mantel, globos y otros favoritos del partido están
disponibles a un costo nominal)
6 pizzas de un ingrediente
32 bebidas (lata de soda, agua o caja de jugo)
32 Tazas de Helado (choc. o vainilla)
Platos, tenedores y servilletas
* Sólo $ 9.50 nino adicional, con helado y bebida
(Monedas, mantel, globos y otros favoritos del partido están
disponibles a un costo nominal)
3 pizzas de un ingrediente
16 bebidas (lata de soda, agua o caja de jugo)
16 Tazas de Helado (choc. o vainilla)
Platos, tenedores y servilletas
* Sólo $ 9.50 nino adicional, con helado y bebida.
Que sea un Partido
Bounce
XTREME!
Agregue una pulsera de
AVENTURA por sólo $ 8 por
niño. (Recomendado para niños
de 4 años o más.)
* Algunas actividades están disponibles durante ciertas horas.
Los precios pueden variar, hable con un mgr. para los precios actuales.
Escena de Fiesta . . . . . . . . . . . $26.50
Elija su tema de fiesta!
Incluye: Escena de pared, mantel, seis
Globos de látex, Un globo de 18” Mylar.
(Muchas escenas disponibles)
Aventuras de Bounce Realm . $8/niño
Pasar a las aventuras. Cueva, Disparos,
Tiro con arco, y Coches remotos
Bolsas de Regalo . . . . . . . . . . . $2.50 cu.
Incluye: Dulce, Jugetes, y un Cupon de $2
DESCUENTO la entrada de Bounce Realm
Camiseta Bounce Realm . . . . . $6.99 cu.
Friends sign it! Makes a great souvenir!
Monedas: (4 por $1)
120 tokens = $30
160 tokens = $40 * 200 tokens = $50
Paquete de fiesta BASICO
Empiesa con 8 niños en $129 construir su
propio partido.
solo $8/ nino adicional
1 pulsera de brincar todo el dia para cada niño
Para el Niño de Cumpleaños: Un PASE GRATIS
para la admisión futura, una corona, y un botón
de cumpleaños!
Tarjetas de la invitación del fiesta (sólo rellenar y enviar).
2 horas en la área reservada!
Un asistente para ayudarle!
Complementos de fiesta
2 horas en la área reservada!
Un asistente para ayudarle!
(Monedas, mantel, globos y otros favoritos del partido están
disponibles a un costo nominal).
¡NOTE!
* Con la supervisión el invitado puede permanecer y jugar
para el día!
NO PERMITIMOS NINGUNA COMIDA O BEBIDA DEL EXTERIOR,
CON LA EXCEPCIÓN DE PASTEL DE CUMPLEAÑOS CON LA
COMPRA DEL PAQUETE FIESTA!
¡UN DEPOSITO DE $50 ES REQUERIDO Y NO ES
REEMBOLSABLE!
Bounce Realm reserva el derecho de sustituir cualquier artículo en
los paquetes del fiesta como necesitado. Los impuestos aplicarán.
Algunas excepciones pueden aplicar con la aprobación del
Manager, en días de promoción o eventos especiales.
www.BounceRealm.net
12” Bistro Pizza . . . . . . . . . . . . $9.99
16” Pizza (un ingrediente) . . $15.99
(ingrediente adicional . . . . . $2 cu.)
16” Specialty Pizza . . . . . . . . $18.49
(Note: La pizza de 16 "es de aprox. 16-20 piezas)
Meal 2P + 16 . . . . . . . . . . . . $43.00
‣ Dos 16” pizzas (un ingrediente)
‣ 16 bebidas (lata de soda, agua o caja de jugo)
Meal 3P + 24 . . . . . . . . . . $64.50
‣ Tres 16” pizzas (un ingrediente)
‣ 24 bebidas (lata de soda, agua o caja de jugo)
Alas sin hueso (32) piezas. . . $19.99
Alas sin hueso con salsa ranch y BBQ.
Bandeja de Verduras o Fruta . . . . $16.89
Verduras o fruta de temporada.
(Bandejas requerirán un depósito adicional. Son
para 16 invitados approx.)
NOTE: Bandejas especiales deben ser ordenadas en el avance y
requerirán un depósito adicional. Bounce Realm reserva el
derecho de sustituir cualquier artículo en los paquetes del fiesta
como necesitado. Los impuestos aplicarán.
Los precios pueden variar, hable con un mgr. para los precios actuales.