curriculum vitae - Göteborgs universitet

curriculum vitae - Göteborgs universitet

CV- Ken Benson...1
Professor Ken Benson
CURRICULUM VITAE
Nuvarande anställning
Professor i spanska
Institutionen för språk och litteraturer
Box 200
SE-405 30 Göteborg
Ph. (31) 786 2779
Fax (31) 786 4726
E-post: [email protected]
Akademiska examina
1989
Fil. dr. i spanska vid Stockholms Universitet.
1980
Fil. kand i spanska och litteraturvetenskap vid Stockholms Universitet.
Arbetslivserfarenhet
Sedan 1993
Professor i spanska vid Göteborgs Universitet.
1996-2003
Medlem i Norstedts Lexikografiska Råd.
1995-97
Bedömare av translatorprov för Europa-kommissionen.
1990-93
Forskare inom ett projekt om den moderna spanska romanen (1962-92)
med anknytning till Stockholms Universitet samt Universidad de Oviedo
(Spanien) och Universidad Complutense (Madrid, Spanien). Projektet
erhöll finansiering från K. o. A. Wallenbergs Stiftelse, Spanska
Utbildningsdepartamentet samt Humanistiska och Samhällsvetenskapliga
Forskningsrådet (HSFR).
1989-93
Huvudredaktör/projektledare i Norstedts svensk-spanska ordbok.
1986-93
Lärare i spanska vid Stockholms Universitet.
CV- Ken Benson...2
1986-88
Bedömare av prov för auktoriserade translatorer vid Kommerskollegiet i
Stockholm.
1979-86
Översättare (svenska/spanska/engelska) på företaget Ericsson.
Vetenskapliga publikationer
BÖCKER
Monografier
2004
Fenomenología del enigma. Juan Benet y el pensamiento
postestructuralista. Amsterdam/New York, Rodopi, Portada Hispánica
16, 406 sid.
1989
Razón y Espíritu. Análisis de la dualidad subyacente en el discurso
narrativo de Juan Benet, Stockholms Universitet, Akademitryck, 227
sid.
Kongressacta
2007
(tillsammans med José Luis Girón Alconchel & Timo Riiho (eds.)
Actas del I Congreso de Hispanistas Nórdicos, Madrid, Acta IberoAmericana Fennica VII, Instituto Iberoamericano de Finlandia, 2007,
278 sid.
2002
(tillsammans med Magnus Mörner och Ingmar Söhrman),
Relaciones entre España y Suecia desde mediados del siglo XVII hasta
comienzos del XIX/ Spanish-Swedish relations from the middle of the
seventeenth century until the beginning of the nineteenth century,
Seminar in Uppsala 21-23 september 2000, Iberoamerikanska institutet,
316 sid.
2001
(tillsammans med Leonardo Rossiello)
Los múltiples desafíos de la modernidad en el Río de la Plata, Actas del
VII Congreso Internacional del Celcirp, Göteborg, 20-22 junio de 2000,
Río de la Plata 23-24, 487 sid.
Redaktörskap
2001
(tillsammans med Roland Anrup och Maj-Lis Follér)
Historia y memoria, Anales, Nueva época, nos. 3-4, Instituto
iberoamericano, Göteborgs universitet, 282 sid.
CV- Ken Benson...3
Ansvarig utgivare
2009
David Westerholm. Funciones del pasado en los sistemas verbales español
y ruso. Acta universitatis Gothoburgensis, Romanica Gothoburgensia.
2008
Alicia Milland. En todo caso, en cualquier caso, de todos modos, de todas
maneras, de todas formas. Un estudio de las características y funciones de
estas locuciones en el español contemporáneo. Acta universitatis
Gothoburgensis, Romanica Gothoburgensia, LXI (212 sid.).
2008
Monica Strömberg. ”E con agonía de lo saber apresuravan su camino”. La
evolución semántica de la palabra ’agonía’. Acta universitatis
Gothoburgensis, Romanica Gothoburgensia, LVII (306 sid.).
2008
Johan Järlehed. Euskaraz. Lengua e identidad en los textos multimodales de
promoción del euskara, 1970-2001. Acta universitatis Gothoburgensis,
Romanica Gothoburgensia, LVI (358 sid.).
2008
Linda Flores Ohlson. ”Soy el brother de dos lenguas…”. El cambio de
código en la música popular contemporánea de los hispanos en los Estados
Unidos. Acta universitatis Gothoburgensis, Romanica Gothoburgensia, LV
(292 sid.).
2005
Alejandro Urrutia, Hacia una lectura ideológica del Canta Sola a Lisi, de
Francisco de Quevedo. Acta universitatis Gothoburgensis, Romanica
Gothoburgensia, LIII (169 sid.).
2005
Cecilia Alvstad, La traducción como mediación editorial. Un estudio de
150 libros pra niños y jóvenes publicados en Argentina durante 1997. Acta
universitatis Gothoburgensis, Romanica Gothoburgensia, LII (225 sid.).
2002
Andrea Castro, El encuentro imposible. La conformación del fantástico
ambiguo en la narrativa breve argentina (1862-2910), Acta universitatis
Gothoburgensis, Romanica Gothoburgensia, XLIX (202 sid.).
1996
Eva Löfquist, La novela histórica chilena dentro del marco de la
novelística chilena 1843-1879, Acta universitatis Gothoburgensis,
Romanica Gothoburgensia, XLIV (359sid.)
CV- Ken Benson...4
BOKKAPITEL
2009 ”Litteraturhistoriernas konstruktion av främmande kulturtraditioner” i Thorson
& Ekholm (red.) Främlingskap och främmandegöring. Förhållningssätt till
litteratur i universitetsundervisningen, Daidalos, sid. 441-504.
2006 ”Fronteras entre ficción y dicción: Rosa Regás, Enrique Vila-Matas, Justo
Navarro y Javier Cercas”, en Grohmann, Alexis & Steenmeijer, Maarten (eds.).
El columnismo de escritores españoles (1975-2005), Madrid, Verbum, sid. 97122.
ARTIKLAR
Under utgivning
2009 ”El Quijote como fenómeno transcultural”. Actas del VII Congreso
Internacional de la Asociación de Cervantistas, 30 september-4 oktober 2009,
Münster.
Publicerade
2008 “Don Quijote en Escandinavia” (tillsammans med José María Izquierdo),
Miguel Ángel Garrido Gallardo y Luis Alburquerque García (coordinadores),
/El Quijote y el pensamiento teórico-literario/(Actas del Congreso Internacional
celebrado en Madrid en los días del 20 al 24 de junio de 2005), Madrid, CSIC,
[ISBN 978-84-00-08622-0], sid. 373-381.
2007 ”Fronteras entre ficción y dicción”, Benson/Girón Alconchel/Riiho eds. Actas
del I Congreso de Hispanistas Nórdicos, Madrid, Acta Ibero-Americana
Fennica VII, Instituto Iberoamericano de Finlandia, sid. 9-21.
2006 (tillsammans med José María Izquierdo), “La literatura española actual en
Escandinavia: una asignatura pendiente” Quimera. Revista de literatura, no.
273, sid. 58-61.
2004 Benson, Ken: “Nostalgia narcicista vs. deseo subversivo: síntomas opuestos en
la narrativa española reciente”, i: Claudio Cifuentes Aldunate (ed.), Síntomas en
la prosa hispana contemporánea 1990-2001, University Press of Southern
Denmark, 2004, ISBN 87-7838-912-7, s. 27-56.
2004 Benson, Ken: “Del mal ontológico a la frustración cotidiana: variantes del
fantástico en la narrativa española contemporánea”, i: Rilce. Revista de
Filología Hispánica 20.1, 2004, ISSN 0213-2370.
2004 “Pensamiento crítico, narrativa y docencia en la era de la información”,
Moderna Språk, Vol. XCVIII, nr. 1, sid. 77-93.
CV- Ken Benson...5
2003 “La creación de un imaginario tras el ostracismo franquista: Alexis Grohmann
desmenuza el laboratorio narrativo de Javier Marías”, Rilce. Revista de
Filología Hispánica, 19.2 (2003): 293-300.
2002 ”La ilustración: realidad armónica versus sueño anhelado. Carl von Linné y
Melchor de Jovellanos”, Actas del simposio ”Relaciones entre España y Suecia
desde mediados del siglo XVII hasta comienzos del XI”, Uppsala, 20-24
septiembre 2000, sid. 65-82.
2002
”The Enlightenment: harmonic reality versus long-cherished dream. Carl
Linnaeus and Melchor de Jovellanos”, Spanish-Swedish relations from the mid
seventeenth century to the early nineteenth century, sid. 205-216.
2001a “Narrar una nueva identidad o el inconsciente estructurado como un relato”,
Foro hispánico 20, “El pensamiento literario de Javier Marías”, Amsterdam,
2001, sid. 51-58.
2001b rec. av Marzena M. Walkowiak, A Study of the narrative structure of Una
meditación by Juan Benet, Edwin Mellen Press, Hispanic Literature, 51, 2000.
192 págs., ISBN 0-7734-77851-5, Rilce 17.1 (2001), sid. 97-103.
2000/01 ”La memoria en ruinas. Narrativa, memoria y olvido en la postguerra española
según la cosmovisión de Juan Benet”. Anales del instituto iberoamericano,
Göteborg, Nueva época, nos. 3-4, sid. 21-46.
2000a
“Realismo(s)/Vanguardismo(s)”, XIV Romanistkongressen, Stockholm, 10-15
augusti 1999, Jane Nystedts (utg.), Acta Universitatis Stockholmiensis,
Romanica Stockholmiensia, 19 [CD-rom]
2000b
”La particular sensibilidad finisecular del modernismo hispánico: los casos de
Silva, Ganivet y Valle-Inclán”, Actas del XIII Congreso de la AIH, Madrid,
Castalia, vol. II, sid. 103-112.
2000c
”El yo escindido. La narrativa de Ángel Ganivet entre la tradicionalidad
senequista y la renovación modernista”, Estudios sobre la vida y la obra de
Ángel Ganivet. A propósito de las Cartas finlandesas, ed. Díaz de Alda
Heikkilä, Madrid, Castalia, sid. 39-48.
1999a
”Identidad y otredad - La creación de sujetos narrativos y la imagen de España
en autores de la Ilustración (Cadalso), Modernismo (Ganivet) y
Postmodernismo (Goytisolo)”, Etudes de linguistique et de littérature dédiées
à Morten Nøjgaard, Odense Univ. Press, sid. 33-50.
1999b
”Extrañamiento e identidad. El concepto de ’nación heroica’ en algunos textos
literarios españoles - desde la Ilustración hasta la actualidad”, Anales, Nueva
Época no. 2, “Ciudadanía y Nación”, Instituto Iberoamericano, Universidad de
Göteborg, sid. 227-250.
1995
"De la amnesia a la nostalgia. Reflexiones sobre la función de la memoria en
tres textos de autores contemporáneos (Rosa Chacel, Juan Benet, Antonio
CV- Ken Benson...6
Muñoz Molina)", en ASK (Arbeiten zur Semiotik und Kunst, 9/97, Inge Beisel
(ed.), El arte de la memoria, sid. 7-26.
1994a
"Experimentalismo frente a narratividad", en Juan Villegas, ed. De historia,
lingüísticas, retóricas y poéticas. Actas Irvine 1992, Asociación Internacional
de Hispanistas, Vol. I, University of California, Irvine, sid. 223-238.
1994b "El posmodernismo y la narrativa española actual", Semiótica y Modernidad
(Actas del V Simposio Internacional de Semiótica de la Asociación Española
de Semiótica, La Coruña, diciembre de 1992), Universidade da Coruña, vol. I,
sid. 55-72.
1994c "Reflexiones sobre la narrativa española actual en el marco del discurso
postmoderno", Alba de América, Revista literaria, Westminster, vol. XII, nr.
22-23, sid. 155-171.
1994d
"Transformación del horizonte de expectativas en la narrativa española
postmoderna: de Señas de identidad a El jinete polaco", Revista Canadiense
de Estudios Hispánicos, Ottawa, vol. XIX, nr. 1, Otoño 1994, sid. 1-20.
1993a
"Autenticidad y pureza en el discurso de Juan Benet", Insula. Revista de letras
y ciencias humanas, Madrid, 559-560, julio-agosto 1993, sid. 11-13.
1993b "La poética de Juan Benet y sus implicaciones pragmáticas", Salina. Revista de
lletres, Universidad de Tarragona, no. 7, desembre 1993, sid. 79-88.
1992a
"El motivo de la guerra en el discurso narrativo de Juan Benet", Actas del X
Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Universidad de
Barcelona, 1989, sid. 1681-1691.
1992b "Los espacios vacíos y el lector modelo. Reflexiones sobre la cooperación del
lector en la narrativa española de posguerra", Investigaciones semióticas IV Describir, inventar, transcribir el mundo, (Actas del IV Simposio internacional
de semiótica de la Asociación Española de Semiótica en Sevilla, 1990 ),
Madrid, Visor, tomo 1, sid. 27-38.
1991-92 "Aspectos de la narrativa española actual" (del 2). Moderna Språk, volume
XCCCV, No. 2, 1991, sid. 173-179. (del 1), Moderna Språk, volume XCCCVI,
No. 1, sid. 59-68.
1991-92 "La ironía en la narrativa española actual", Anales del Instituto
Iberoamericano, Göteborgs Universitet, nr. 3-4, vol. 1, sid. 173-199.
1990
"Principios ideológicos, poética y estrategias narrativas en Juan Benet",
Investigaciones semióticas, - III, Universidad Nacional de Educación a
Distancia, vol. 1, sid. 197-208.
1989 "Tiempo narrativo en Juan Benet - acercamiento a la temporalidad en Una
meditación (1970) y Saúl ante Samuel (1980), Actes du X Congrès des
Romanistes Scandinaves, Études Romanes de Lund, sid. 42-51.
CV- Ken Benson...7
Andra publikationer
Lexika
1999
1993
(tillsammans med María Esperanza Santos och Ingmar Strandvik,
huvudredaktörer)
Norstedts spanska ordbok, 127.000 ord och fraser, Norsdtedts förlag, 760
sid.
(tillsammans med Ingmar Strandvik, huvudredaktörer)
Norstedts svensk-spanska ordbok, Norstedts förlag, 56.000 ord och fraser,
685 sid.
Forskningsrelaterade uppdrag
Redaktör för vetenskapliga och populärvetenskapliga skrifter
-
serien Acta Universitatis Gothoburgensis (Romanica
Gothoburgensia), sedan 1994.
-
tidskriften Anales del Instituto Iberoamericano, Göteborgs
Universitet, sedan 1996.
-
skriften Boletín AIH (Asociación Internacional de Hispanistas).
Ansvarig för redogörelsen om forskning i Norden, 1996-2004.
-
tidsskriften Moderna Språk, Visingsö (spanskspråkig litteratur),
1997-2000.
Granskare
-
Castilla. Estudios de literatura. (Miembro del consejo editorial y del
comité científico), sedan 2009.
-
Siglo XXI. Literatura y cultura españolas, Cátedra Miguel Delibes,
Universidad de Valladolid, Junta de Castilla y León (medlem i
’Comité Científico y Editorial), sedan 2008.
CV- Ken Benson...8
-
Studia Neophilologica. A Journal of Germanic and Romance
Languages and Literature, Roudledge TAylos & Francis Group.
Sedan 2009 [artiklar om spanskspråkig litteratur].
Handledning
(forskarutbildning)
Pågående
-
Fredrik Olsson. Om identitetsprocesser hos latinamerikanska
invandrare i USA i den senaste spanskamerikanska litteraturen
(antagen 2010)
Sofía García Nespereira, Om galenskap och berättarteknik i Ramón
Hernández’ författarskap (antagen 2008)
Maria Elvsten om tilltalsord och översättningar (antagen 2005)
Soledad Miguel, om Largo Caballeros retorik i hans politiska tal
(antagen 1999).
Avslutade:
Doktorsavhandlingar:
- Carolina León Vegas. Ausencia, prohibición y carencia. Estudio de
los personajes masculinos y el deseo frustrado en tres obras de
García Lorca, 2008 (Lunds universitet).
- Alejandro Urrutia, Hacia una lectura ideológica del canta sola a Lisi,
de Francisco de Quevedo, 2005
- Cecilia Alvstad, La traducción como mediación editorial: Un estudio
de150 libros publicados para niños y jóvenes en Argentina en 1997,
2003
- Andrea Castro, El encuentro imposible. La conformación del
fantástico ambiguo en la narrativa breve argentina (1862-2910),
2002 (276 sid.).
Licentiatuppsatser:
-
Soledad Miguel, La voz de un líder obrero. Análisis retórico de los
discursos electorales de Francisco Largo Caballero de 1936, 2006
(107 sid. + appendix).
Cecilia Alvstad, Normas paratextuales en traducciones. Un modelo
descriptivo de libros para niños y jóvenes orientado a la cultura
meta, 2001 (117 sid.).
Eduardo Jiménez Tornatore, Análisis actancial de un corpus selectivo
del teatro chileno: 1810-1879, 1998 (168 sid.).
CV- Ken Benson...9
Sakkunniguppdrag
Universitetsanställningar
-
Kompetansehevingsstipend (motsvarande doktorandanställningar) i
spansk vid NTNU, Norge, 2009.
Professor/associate professor of Spanish literature, University of
Tromsø, Norge, 2008.
Universitetslektor i portugisiska, Stockholms universitet, 2008.
Forskarassistent i portugisiska, Stockholms universitet, 2008.
Professur/Førsta amanuensis i spansk litteratur och kultur,
universitetet i Tromsø, 2007.
Adjunktur i spansk med sæerligt henblik på latinamerikansk kultur,
Aarhus universitet, 2005/06.
Lektorat i spanska (spansk och latinamerikansk litteratur) vid Aarhus
universitet, 2003.
Högskolelektor i spanska vid universitetet i Växjö, 2003
Universitetslektor/adjunkt i ämnesdidaktik med inriktning mot
engelska, utbildningsvetenskap, Göteborgs universitet, 2002.
Forskarassistent Vetenskapsrådet, 2002.
Forskarassistenttjänst i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet
(specialsakkunnig för sökande med meritering inom spanskspråkig
litteratur; 2001).
Forskarassistenttjänst i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet
(specialsakkunnig för sökande med meritering inom spanskspråkig
litteratur; 2001).
Forskarassistenttjänst i spanska vid Umeå universitet, 2001.
Adjunktur i spanskspråkig litteratur och kultur från Medeltiden till
våra dagar, vid universitetet i Aarhus (1999)
Adjunktur i spanskspråkig litteratur och kultur vid Københavns
Universitet (1999)
Högskolelektorat i spanska vid universitet i Lund (1999)
Adjunktur i spanska vid Københavns universitet (1997)
Professur i spanska vid universitetet i Aalborg (1997)
Högskolelektorat i spanska vid universitet i Uppsala (1996)
Högskolelektorat i spanska vid universitetet i Linköping (1996)
Högskolelektorat i spanska vid Stockholms universitet (1996)
Førsteamanuensisstilling i spansk litteratur vid universitetet i Oslo
(1996)
Førsteamanuensisstilling i spansk litteratur och kultur vid
universitetet i Oslo (1996)
Högskolelektorat i spanska vid högskolan i Skövde (1995)
Professorsbefordringar
-
Professor i spanska, Växjö universitet, 2008
professor i spanska, universitetet i Oslo, 2007
professor i spanska, ssk. spanskspråkig litteratur, universitetet i Oslo,
2007
professor i spanska, Södertörns Högskola, 2005
professor i spanska, Växjö universitet, 2003
CV- Ken Benson...10
-
professor i spanska, universitetet i Oslo, 2002
professor i spanska, ssk. spanskspråkig litteratur, universitetet i Oslo,
2001
professor i spanska, ssk. spanskspråkig litteratur, Uppsala universitet,
2000.
Därutöver ideligen anlitad av VR och STINT för expertutlåtanden om
forskningsprojekt och stipendier
Betygsnämnd/Opponentuppdrag
(doktorsavhandlingar)
-
-
-
Petter Jonsson. Tres lecturas de las novelas de Mario Vargas Llosa.
Interpretación psicoanalítica de la producción novelesca de un autor.
(Lunds universitet, september 2009 [opponent].
Vigdis Ahnfelt, La identidad: pérdida y recuperación a través del
espejo. Un estudio sobre la novela Sefarad de Antonio Muñoz Molina
(Stockholms universitet, december 2008). [opponent]
Elena Lindholm Narváez, ”Ese terrible espejo”. Autorrepresentación
en la narrativa sobre el exilio del Cono Sur en Suecia (Umeå,
november 2008) [betygsnämnd].
Förbedömning av doktorsavhandling i Comparative literature, Husam
I. E. Abuaisha, Towards a Dialogical Comparative Literature and a
Transferential Critique: Writing ”Out of Place” – Juan Goytisolo,
Amin Maalouf, and Salman Rushdie (477 sid), Universidad
Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras: (november
2008).
Förbedömning av doktorsavhandling i spanska, Gustavo Beade,
Kolonien. La literatura danófonoa argentina. Aarhus universitet, inst.
för spåk, kultur och litteratur, 2007.
María José Casado Santos, La comedia burlesca en el siglo de oro: El
rey Perico y la dama tuerta (Diego Velázquez del Puerco),
Escanderbey (Felipe López) y Antioco y Selueco (de tres ingenios).
Estudio, edición y anotación de las tres comedias, Universidad de
Navarra, Departamento de Literatura Hispánica y Teoría de la
Literatura, Pamplona, 2005. [opponent och betygsnämnd]
María Clara Medina, Landless Women, Powerful men. Land, gender
and identity in NW Argentina (Colalao- El Pichao, 1850-1910).
(Historia, Göteborg, 2002). [betygsnämnd].
Anna Forné, ”La piratería textual. Un estudio hipertextual de Son
vacas, somos puercos y El médico de los piratas de Carmen
Boullosa” (spanska, Lund, 2001). [betygsnämnd].
Birgitta Genberg, ”Kampen om godsen” (Historia, Göteborgs
Universitet, 2000). [betygsnämnd].
Juan Carlos Piñeyro, ”Ficcionalidad & ideología en trece relatos de
J.L. Borges” (spanska, Stockholms Universitet, 2000).
[betygsnämnd].
Gamboa (spanska, Universitetet i Umeå, 2000). Avhandlingen
godkändes inte i förväg och gick därmed inte till disputation efter
CV- Ken Benson...11
telefonkonferens inom betygsnämnden. Disputation ägde sedermera
rum 2002.
- Mats Johansson, ”El sueño de la razón, de (spanska, Stockholms
Universitet, 1999). [betygsnämnd].
- Kerstin Sundman, Between the home and the institutions: the feminist
movement in Madrid. (Socialantropologi, Göteborgs Universitet,
1998) [betygsnämnd].
- Víctor Fernández-Corugedo, ”El ingenio desde los presocráticos hasta
Gracián” (spanska, Stockholms Universitet, 1998). [betygsnämnd].
- Hans Lauge Hansen, ”Ikonociteten(s) spræcker. En læsning av Rafael
Albertis Cal y Canto” (spanska, Københavns Universitet, 1997;
opponent). . [opponent och betygsnämnd]
- Héctor Areyuna ,”Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la
noche, de José Donoso (spanska, Stockholms Universitet, 1995).
[betygsnämnd].
Arrangör av konferenser
-
XVII nordiska romanistkongressen, augusti 2011 (planering har
påbörjats efter senaste kongressen i Tampere, augusti 2008)
-
Medarrangör av och initiativtagare till I Nordiska hispanistkongressen
(Madrid, Universidad Complutense, 2-5 november 2004).
-
Ordförande för konferensen Språk i kontakt, Göteborgs Universitet,
4-6 april, 2001.
-
Ordförande i organisationskommittén för VII Congreso Internacional
del CELCIRP, Göteborg, juni 2000 [samt ansvarig utgivare för Actaspublikationen].
-
Samordnare av Ämneskonferensen i Moderna Språk (Göteborg,
1997)
Deltagande i internationella konferenser
.
-
VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas,
Münster Universität, 30 september-4 oktober 2009,
-
II Congreso de hispanistas y lusitanistas nórdicos. Stockholms
universitet, november 2007.
CV- Ken Benson...12
-
Congreso internacional ”El Pensamiento teórico-literario ante el
Quijote, Instituto de la Lengua Española, Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Madrid, 20-24 juni, 2005.
-
Congreso de hispanistas nórdicos. Universidad complutense de
Madrid, november 2004; Stockholms universitet, november 2007
-
Síntomas de la narrativa hispánica actual, september 2001, Syddansk
universitet.
-
Spain in the Twenty-First Century: Literature, the Arts, and Culture.
An Internatinal Symposim, november 1-4, 2000, The Ohio State
University.
-
Seminario sobre relaciones hispano-suecas en los siglos XVII y
XVIII, Uppsala (2000).
-
Skandinaviska romanistkongresser (Lund, 1987; Stockholm, 1999;
Tammefors 2008; Göteborg 2011).
-
Simposio internacional 'Finlandia y Ganivet. A propósito de las
cartas finlandesas' Tampere, Finland (1998).
-
I Congreso Internacional de Análisis del Discurso (Madrid, 1998);
-
Asociación Internacional de Hispanistas (Barcelona, 1989; Irvine,
1992; Birmingham, 1995; Madrid/Soria/Segovia, 1998)
-
Asociación Española de Semiótica (A Coruña, 1992; Murcia, 1994,
Zaragoza, 1996; Granada, 1998);
-
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (Pittsburgh,
1994);
-
Simposio Internacional de literatura del Instituto literario y cultural
hispánico (Montevideo, 1993).
Forskningsprojekt
2004-2008
Främlingskap och främmandegöring. Förhållningssätt till litteratur i
universitetsundervisningen. I samarbete med institutionerna för tyska,
litteraturvetenskap och romanska språk. Har erhållit planeringsbidrag
från humanistiska fakultetsnämnden samt finansiering från
Vetenskapsrådet för en fyra-årsperiod. Projektledare, professor Staffan
Thorsson (litteraturvetenskap).
2002
Globalisering från periferin . Teoretiska perspektiv från Latinamerika. I
samarbete med institutionerna för arkeologi, historia och
iberoamerikanska institutet. Har ej erhållit finansiering.
CV- Ken Benson...13
2001-2002
Språklig mångfald eller enfald. I samarbete med institutionerna för
tyska, avdelningen för franska och italienska och institutionen för
pedagogik. Projektet erhöll finansiering från utbildningsvetenskapliga
och humanistiska fakulteten.
1998
Una nueva modernidad en un mundo nuevo. Sobre analogías, ironía y
cosmovisiones en la narrativa hispanoamericana (1870-1900).
I samarbete med Uppsala universitet och Karlstads universitet (5
deltagare). Sökte medel från HSFR utan framgång.
1998
Nuevas voces en un mundo plural. Estudio de la nueva narrativa
hispánica (1967-1999). Nordiskt projekt i samarbete med universiteten i
Helsingfors, Oslo, Odense, Reykiavik och Göteborg. Erhöll
planeringsbidrag från NOS-H
1990-1993
Den moderna spanska romanen (1962-1992). Med finansiering från K-A
Wallenbergs Stiftelse samt Humanistiska och Samhällsvetenskapliga
Forskningsrådet.
Gästföreläsningar
Vetenskapliga gästföreläsningar (ej publicerade)
-
”El papel de la literatura en los departamentos de lengua”, Högre forskarseminariet,
Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier, Stockholms
universitet, 15 december 2008.
-
”Camilo José Cela y la tradición literaria hispánica”, Islands universitet, Reykiavik,
5 mars 2002.
-
”La tradición vanguardista española – expresiones en el siglo XX”, Spain in the
Wventy-First Century: Literature, the Arts, and Culture. An International
Symposim, november 1-4, 2000, The Ohio State University.
-
”Concepción de la realidad y de la identidad en la narrativa española a partir de la
década de los sesenta”, Aarhus Universitet, Romansk institutt, Seminar 29-03-2000.
-
”La literatura hispánica ante el tercer milenio: tradición del renacimiento, barroco,
mística en la narrativa modernista y postmodernista”, Curso de verano, Universidad
Complutense (Madrid), 8 julio 1998.
-
Mesa redonda sobre ”La lengua española ante el tercer milenio” (junto a Santiago de
Mora-Figueroa, Marqués de Tamarón -director del Instituto Cervantes-, Eloy
Ybáñez -Embajador de España-, Domingo Ynduráin -Académico de la Real
CV- Ken Benson...14
Academia Española-, y José Luis Girón Alconchel -Catedrático filología española-,
Universidad Complutense de Madrid, Club de Debate, 21 octubre 1997.
-
"El discurso de la memoria en la narrativa española a través de cinco décadas",
Escritura del cuerpo y de la memoria. Seminario de investigación y discusión de la
línea de investigación de teoría i crítica dels discursos creatius, Universitat Jaume I
(Castellón, Spanien), 14 abril 1997.
-
"Postmodernism och postfrankism: postmodernistiska tendenser i den spanska
prosan", Allmäna högre seminariet, Universitetet i Oslo, klassisk og romansk
institutt, 17 febrero, 1997.
-
"Percepción de la realidad en la narrativa española contemporánea (1940-90)",
forskarseminariet i spanska, Universitetet i Oslo, klassisk og romansk institutt, 18
febrero, 1997.
-
"Modernismo y postmodernismo en la narrativa española contemporánea",
Universidad de la Coruña, Departamento de lingüística xeral e Teoría da literatura,
1995.
Populärvetenskapliga
-
”La construcción de una cultura – transformaciones en las historias literarias de las
últimas cinco décdas” (del av Curso de actualización lingüística, metodológica y
cultural para profesores de español. Umeå 28-26 oktober 2008. Arrangerad av
spanska utbildningsministeriet (Ministerio de educación y ciencia).
-
Ordförande i paneldebatt om Latinamerika, Humanistdagarna, Göteborgs
Universitet, oktober 2002.
-
”Språklig mångfald eller enfald”, Humanistdagarna, Göteborgs Universitet, oktober
2002.
-
”Spanska ingenjörer och soldater tror på Humaniora, Humanistdagarna, Göteborgs
Universitet, oktober 2000.
-
”Mångfald och kreativitet – om den spanska berättarkonsten sedan 1975”,
Humanistdagarna, Göteborgs Universitet, oktober 1999.
-
”Tendencias narrativas ante el tercer milenio en el mundo hispánico", LMS
Språkdagar, Stockholm, 21-22 mars, 1998.
-
"¿Continuidad o ruptura? La narrativa española ante el año 2000", inom
fortbildningskurs om Spansk språk och spansk litteratur - förändringens dynamik,
Uppsala Universitet, 28-29 oktober 1994,
CV- Ken Benson...15
Ledningsuppdrag
-
Ordförande i Filosofiska fakulteternas gemensamma donationsnämnd (2005-07-01 –
2008-06-30)
Stf. prefekt för institutionen för språk, Göteborgs universitet, humanistiska
fakulteten, (1.1.2009-31.12.2011).
Viceprefekt för forskning och forskarutbildning, institutionen för språk, Göteborgs
universitet, humanistiska fakulteten, (1.1.2009-31.12.2011).
Ordförande i genomförandegruppen för ”Organisation och gemensam struktur” inför
omorganisationen av humanistiska fakulteten, Institutionen för språk och litteraturer,
oktober-november 2008.
Ordförande i arbetsgruppen ’Ny intern organisation” på fakultetsnivå i samband med
dess omorganisation, april-maj 2008.
Avdelningsföreståndare vid Avdelningen för spanska och ordförande i
avdelningsnämnden (1.7.1994-30.6.2000 samt 1.7.2004-31.12.2008)
Prefekt vid Institutionen f. romanska språk, och ordförande i institutionsstyrelsen
(1.7.1997-30.6.2000 samt 1.7.2004-30.6.2006).
Ordförande i Nämnden för Bo Linderoth-Olsons fond sedan 2001 och dess
sekreterare under perioden1994-2001.
Föreståndare för Ibero-amerikanska institutet (2001-01-01—2001-03-01)
Andra administrativa uppdrag vid Göteborgs universitet
-
-
Humanistiska fakultetens representant i
• GU:s forskningsberedning (2008-2009)
• Filosofiska fakulteternas gemensamma donationsnämnd (2005-2011)
• Jean Monnet Centre of Excellence, ledningsgruppen (1998-2000)
• Styrgruppen för ICU (Integrerad Civilekonomutbildning), vid
Handelshögskolan (1997-99).
• Styrgruppen för Ibero-amerikanska Institutet (1996-1999)
Humanistiska fakultetens internationaliseringsansvarige (1997-2003)
Ordinarie ledamot i Humanistiska Fakultetsnämnden (2000-2003)
Ledamot i arbetsgruppen för forskningsfrågor vid HFN (2000-2003)
Ledamot i avdelningsnämnden för spanska (2000-2003)
Jämställdhetsombud vid avdelningen för spanska (2003)
Gruppsuppleant i Humanistiska Fakultetsnämnden (1997-2000)
Ledamot i Språkvetenskapliga tjänsteförslagsnämnden vid GU:s
Humanistiska Fakultetsnämnd (1996-2000)
Ledamot i Strategigruppen inom Humanistiska Fakultetsnämnden (1997)