TELETRABAJO: LA OFICINA EN CASA

TELETRABAJO: LA OFICINA EN CASA
I.
Temas / o puntos principales
El texto se trata del futuro del teletrabajo, el impacto de nuevas tecnologías para el
mundo laboral, las ventajas e inconvenientes de trabajar en casa.
El autor empieza con una definición sencilla sobre el teletrabajo: se refiere a un
tipo de trabajo que se puede realizar a través de un sistema de telecomunicación,
es decir un sistema de trabajar a distancia.
Para ilustrar las ventajas del teletrabajo, el autor nos relata la historia de Isabel
Hoyos como ejemplo (era secretaria bilingue en el pasado y lleva seis años como
teletrabajadora). Según ella, trabajar en casa puede reportarnos la flexibilidad de
horarios/jornadas, la posibilidad de llevar una vida más relajada (más tiempo para
el ocio, la familia y la autoformación, menos tiempo en transportes y menos
gastos en los costes innecesarios), además, será una gran ayuda en la
incorporación de descapacitados y mujeres con niños.
Por otra parte, el autor nos advierte unos inconvenientes de trabjar en casa, tales
como la inestabilidad laboral (no existe el trabajo seguro), el aislamiento
ambiental/social (problemas psicológicos, soledad, estrés).
El futuro del teletrabajo, en opinión de muchos expertos, es bastante positivo. Sin
embargo, uno tiene que dominar la tecnología y saber cómo adaptarse a ella.
II.
Vocabulario y Expresión
1. palabras con el prefijo de “tele-“: telebanco-cash machine, telecomedia-sitcom,
telecomunicación, teleconferencia-conference call, telenovela/teleculebra-soap
opra, telediario-T.V. news, teléfono celuar/móvil, teleserie-TV series, telegrama,
televisión, televisor, televisar-televise, teletrabajo, telefax, telefilme (película
rodada para ser emitida por la tele), telecompra, telemarketing, telemática:
conjunto de técnicas y servicios que combinan la telecomunicación y la
informática.
2. abarcar: Mi libro sobre Mendozar abarca cinco capítulos de estuidos.
3. reportar: producir o traer como consecuencia. El trabajode tutor te va a reportar
buenas experiencias con los niños.
4. destacar: 1) resaltar una característica o ponerla de relieve (enhance, emphasize):.
En mi artículo destaco la importancia de la calidad de enseñanza. 2) sobresalir,
distinguir, o notarse más: Entre sus compañeros, Ana destaca como novelista de
1
viajes. Todas sus obras se destacan/distinguen por una belleza serena.
5. a medida que: cuando, al tiempo que, al mismo tiempo o a la vez. 1) A medida que
vaya pasando tiempo (as tieme goes on), entenderás más lo que es amor. 2) A
medida que hablaba, me daba cuenta de que se me había olvidado de llevar los
guantes.
6. adecuarse a : adaptarse a. A medida que vaya creciendo, mi hermano es capaz de
adecuarse al ambiente donde se sitúa.
III.
Preguntas para discutir
1. ¿Qué profesiones te parecen más aptas para el teletrabajo? ¿Por qué? (diseñador
de programas informáticos- páginas de web, traductor/a, editor de la prensa,
asesor fiscal, encuestrador, etc.)
2. En Taiwan, ¿es fácil conseguir un puesto de trabajo para los jóvenes con diplomas
universitarios? ¿Crees que el teletrabajo generará más empleos a largo plazo? ¿Lo
ves como una posibilidad para tu fututo?
3. ¿Te parece positiva la utilización de nuevas tecnologías en el trabajo? ¿Cambiarán
nuestra forma de trabajar? Explica.
4. En parejas prepara una entrevista de empleos. Escoge una profesión para la oferta
de empelo. Uno desempeña el papel de candidato, el otro, entrevistador (p.82).
5. En grupos o parejas lee la información sobre el teletrabajo en la página 83.
Comenta tu opinión, a favor o en contra del teletrabajo.
6. Imaginas que estás buscando un trabajo en un país del habla hispana. Escribe tu
currículo en español para las empresas. Puedes localizar algunas ofertas de empelo
en Internet.
2