NOTICE TO PARENTS Asthma, Food Allergy and Anaphylaxis in

NOTICE TO PARENTS Asthma, Food Allergy and Anaphylaxis in

NOTICE TO PARENTS
Asthma, Food Allergy and Anaphylaxis
in Aurora Public Schools
Any student with potentially life-threatening allergies
should have a health care plan in place which addresses
the use of emergency medications and other interventions
to provide for safety. The parent/guardian is expected to
notify the school nurse or health paraprofessional of the
condition and to provide the emergency medication
(epinephrine or asthma inhaler) to the school unless there
is a formal agreement with the nurse that the student will
carry this medication. Training in the use of emergency
medications will be provided by the school nurse for
designated school staff.
Specific authorization forms are available in every school’s
health office upon request. They require the signature of
both the parent and medical provider. One form
addresses the medical need for special meals; another is
the Allergy and Anaphylaxis Action Plan.
Please speak directly with the school nurse or health
paraprofessional in your child’s school if this information
pertains to your student.
Administración del asma, alergias
alimenticias y anafilaxis en las
Escuelas Públicas de Aurora
Cualquier estudiante con diagnóstico de alergias con
riesgo de muerte potencialmente debe tener establecido
un plan de cuidado de salud que trata el uso de medicinas
de emergencia y otras intervenciones para mantener la
seguridad de estudiantes. La expectativa es que los
padres/tutores notifiquen a la enfermera y ayudante
médica de la escuela lo de la condición y proveer la
medicina de emergencia (epinefrina o inhalador de asma)
a la escuela a menos que haya un acuerdo formal que el
estudiante llevará consigo esta medicina. Se proveerá el
entrenamiento para el uso de medicinas de emergencia
por la enfermera de escuela al personal docente
designado.
Formularios específicos de autorización están disponibles a
petición en la oficina de salud de cada escuela. Estos
requieren la firma del padre de familia o del proveedor
médico. Un formulario trata las necesidades para comidas
especiales, y otro es el “Allergy and Anaphylaxis Action
Plan”.
Favor de hablar directamente con la enfermera o ayudante
médica en la escuela de su hijo si esta información se
aplica a su estudiante.