Untitled - Maqtrends

· 182 ·
· 183 ·
So b r e d e m e sa i n o x + a r o p i n t a d o c u a d r a d o & r e d o n d o
DM hidrófugo chapado con acero inoxidable + aro de aluminio pintado · Pintura, pintura vintage o acabado industrial
· Barniz de
poliuretano
de
protección
·
26mm
·
Interior
y
exterior
So b r e d e m e sa i n o x a c a b a d o i n d u s t r i a l
Stainless steel+aluminium edge paint round&square table top
Vibrated stainless steel industrial varnished
DM
to
DM waterproof with coated stainless steel + aluminium edge
Painted, vintage paint orindustrial finition · Protective polyurethane
varnish · 26mm · Indoor & outdoor
1pl
2 pl
3pl
4 pl
5pl
6pl
12pl
7pl
Plateau inox+cercle peint rond et carre
1vi
2vi
3vi
4vi
5vi
6vi
12vi
1bb
DM
hydrofuge
plaqué
avec
acier
inoxydable
+
cercle d’aluminium peint · Peint, peint vintage ou finition industriel · Vernis polyuréthane de protection · 26mm · Extérieur et interieur.
So b r e d e m e sa c o m p a c t / c o m p a c t i b e r o
F2253
Black
F0232
Planches en papier kraft collees avec resine phenolique et stratifie d'haute
pression · tres resistant aux intemperies · grosseur 10mm · usage exterieur.
DM
Industrial
·
with
finition
acero
inoxydable
con
can·
26mm
·
Uso
exterior.
·
stainless
26mm
steel
belleOutdoor
use.
·
Plateau acier inoxydable vibrée brut verni
DM
se
hydrofuge
·
finition
DM
pulido
Compact / Ibero compact table top
Plateau compact / compact ibero
Water-resistant
ved
edge
con
chapa
de
acabado
industrial
en
acier
industriel
·
inoxydable
avec
grosseur
26mm
·
bord
usage
Jui cy P i nk
F1614
P . Wood
F2200
D . Choco
F7912
Stor m
F2726
F4177
F7884
F7927
Folke s t one
F1834
Kashmir
Water-resistant
DM
anodised
aluminium
K3210 K1238
Lime
C . Blue
Levante
Car naval
F2273
F3091
Se r inga
hidrófugo
con
y
anodizado
estratificado
·
·
grosor
aro
26mm
de
·
P l a t e a u
Cr ys tal White
DM
poli
F6930
with
edge
s t r a t i f i e
hydrofuge
avec
et
anodise
·
·
laminate
26mm
c e r c l e
stratifie
grosseur
·
thick
·
polished
outdoor
·
cercle
26mm
·
en
usage
Stainless steel table top
Cercle tubulaire rond d’acier peint, peint vintage ou brut verni · Multiplis bouleau/dm vernis ou compact ·
grosseur 22mm ·
F2253
F2200
F7884
F4177
K3210 K1238
Levante
Car naval
F0232
F7912
F7927
F1834
F2273
F3091
F1614
F2726
F6930
Black
Juicy Pink
P . Wood
TRIU table top
Plateau TRIU
aluminium
exterieur.
N a t. B e e c h N a t. C a n e
So b r e d e m e sa i n o x a r o p l a t a b r i l l o / m a t e
inor
and
use.
a l u m i n i u m
Aro de tubo redondo de acero pintado, pintado vintage o barnizado industrial
· Wisa/dm barnizado o compact
· Grosor 22mm ·
Interior.
paint
or
wisa/dm
1bb
aluminio
exterior.
Laminate table top gloss/matt aluminium edge
So b r e d e m e sa T R I U
Tubular
edge
steel
painted,
vintage
dustrial
varnished
·
Varnished
compact · 22mm thick · Indoor.
repousexterieur.
So b r e d e m e sa e s t r a t i f i c a d o a r o p l a t a b r i l l o / m a t e
Laminas de papel kraft pegadas con resina felonica y estratificado de
alta presion · muy resistente a la intemperie · grosor 10mm · exterior.
Kraft-paper
glued
sheets
with
high
pressure
laminate
·
very
resistant to inclemency of the weather · 10mm thick · outdoor use.
hidrófugo
repulsado
D . Choco
Stor m
1mb
2m b
3 mb
4mb
5mb
9mb N a t u r a l
Plateau acier inoxydable
1pl
2 pl
3pl
4 pl
5pl
6pl
1vi
2vi
3vi
4vi
5vi
6vi
12pl
12vi
7pl
1bb
DM hydrofuge avec plaque an acier anoxydable · cercle en aluminium
poli et anodise ou finition industriel · grosseur 26mm · usage exterieur.
1bb
1pm
Folkes tone
N a t. B e e c h N a t. C a n e
DM hidrófugo con chapa de acero inoxidable adamascada · Aro de
aluminio pulido y anodizado o acabado industrial · grosor 26mm · exterior.
Water-resistant DM with stainless steel sheet. Polished and anodised
aluminium edge or industriel finition · 26mm thick · outdoor use.
C . Blue
1pb
Lime
Kashmir
Se r inga
Cr ys tal White
· 184 ·
· 185 ·
So b r e d e m e sa i n o x r e p u l sa d o r e d o n d o & c u a d r a d o
DM
con
hidrófugo
canto
con
repulsado
chapa
de
·
grosor
acero
26mm
So b r e d e m e sa d m
inoxidable
exterior.
·
Fibra
Dm
Stainless steel bevelled table top with bevelled edge · 26mm thick · outdoor use.
DM
bord
hydrofuge
repousse
plaque
an
·
grosseur
So b r e d e m e sa d m i b e r o
Fibra
dm
barnizada
Dm table top
Dm
board
·
beech
Plateau dm
Fibre
dm
·
verni
grosor
veneer
·
acier
26mm
·
grosseur
Chapas
de
abedul
contraplacadas
I b e ro w i sa t a b l e t o p
Birch
plywood
varnished
P l a t e a u w i sa I b e ro
Multiplis
bouleau
verni
top
·
·
22mm
22mm
·
grosseur
·
·
·
thick
18mm
·
·
·
grosor
·
dm
·
grosor
edge
·
grosseur
23mm
·
uso
thick
·
indoor
23mm
23mm
·
usage
interior.
use.
interieur.
7 mb
We ngu e
8 mb
Nogal
9 mb
Natural
Chapas de abedul contraplacadas · barnizado · grosor 18mm · Interior
Wi sa t a b l e t o p
use.
Birch
plywood
varnished
top
·
18mm
P l a t e a u w i sa mu l t i p l i s b o u l e a u
1mb
2mb
3 mb
use.
interieur.
and
·
So b r e d e m e sa w i sa
18mm.
indoor
usage
Fibre
interior.
interieur.
board
Plateau dm
avec
exterieur.
indoor
usage
barnizado
18mm
uso
thick
22mm
So b r e d e m e sa w i sa i b e r o
inoxydable
usage
barnizada
Dm table top
Round & square stainless steel bevelled top
Plateau inoxydable repousse rond & carre
dm
5 mb
9mb
Natural
4mb
Multiplis
bouleau
verni
·
grosseur
18mm
thick
·
·
indoor
usage
use .
interieur.
7 mb
We ngu e
8 mb
Nogal
9 mb
Natural
· 186 ·
· 187 ·
P i n t u r a t e x t u r a d a · Te x t u r e d p a i n t · Pe i n t t e x t u r e é
Pintura vintage · Vintage paint · Peint Vintage
T r e n z a d o · Wo v e n · T r e s s é
Polipropileno y Poliamida · Polypropylene & Polyamide
1 p l - Bla n co · White . B la n c - RA L 9 0 1 0
1vi - B la n c o · W hi te . Bl anc - R A L 9 0 1 0
FSA - 1 t f - Bl anco · W hi te · Bl anc
1p p - Blanco · White · Blanc
2 p l - Azul · B lue · B leu - R A L 5 0 1 5
2vi - A zu l · Bl u e · Bl e u - R A L 5 0 1 5
FSA - 2 t f - A z u l · Bl u e · Bl e u
2p p - Az ul · Bl ue · Bl eu
3 p l - Rojo · Re d · Rouge - R A L 3 0 0 0
3vi - Roj o · Re d · Rou g e - R A L 3 0 0 0
FSA - 3 t f - Roj o · Re d · Rou ge
3p p - Roj o · Re d · Rou ge
4 p l - Ve rde · Green · Ve r t - RAL 6 0 1 9
4vi - Ve rde · Green · Ve r t - RAL 6 0 1 9
FSA - 4 t f - Ve rde oscuro · Dar k green · Ve r t foncé
4p p - Tu rquesa · Tu rquoise · Tu rquoise
5 p l - Mocca · Mocca · Mocca - RAL 1 0 1 9
5vi - Mocca · Mocca · Mocca - RAL 1 0 1 9
FSA - 5 t f - Be i g e · Be ig e · Be ig e
5p p - Mocca · Mocca · Mocca
6 p l - B eren jen a · A ub er gin e · Au b e r gi n e - RA L 4 0 0 7
6vi - Berenjena · - RAL 4 0 0 7
FSA - 6 t f - Granate · Burgundy · Bordeaux
6p p - Beren jen a · Auberg in e · Auberg in e
7 p l - Negro · Black · Noir - RAL 9 0 0 5
12vi - Na r a nja · O rang e · O rang e - R A L 2 0 0 9
FSA - 7 t f - Negro · Black · Noir
7p p - Negro · Black · Noir
8 p l - Gr is · Grey · Gr is - RAL 7 0 2 4
FSA - 8 t f - Marron · Brown · Br un
8p p - Marron · Brown · Br un
9 p l - P l a t a t e x t u r a d o · Te x t u r e d a l u m i n i u m · A r g e n t - R A L 9 0 0 6
FSA - 9 t f - A z u l m ar i no · N av y b l u e · Bl eu m a r in e
9p p - Azul mar ino · Navy blue · Bleu mar ine
1 0 p l - Pla ta meta liza do · Metal a lu mi n i u m · A r ge n t - RA L 9 0 0 6
FSA - 1 0 t f - L il a · L il as · L il as
10p p - Rosa · Pin k · Rose
1 2 p l - Na ra n ja · Ora n ge · Ora nge - RA L 2 0 0 9
FSA - 1 1 t f - Ve rde · Green · Ve r t
11p p - Ve rde · Green · Ve r t
FSA - 1 2 t f - Naranja · Orange · Orange
12p p - Na ra n ja · O ra n g e · O ra n g e
B a r n i z I n d u s t r i a l · Va r n i s h e d i n d u s t r i a l · B r u t v e r n i
1 b b a c e ro · s t e e l · a c i e r
1bb aluminio · aluminium · aluminium
B a r n i z m a d e r a · Wo o d v a r n i s h e d · B o i s v e r n i
1 m b - B la n co · White · B la n c - RA L 9 0 1 0
2 m b - A zul · B lue · B leu - R A L 5 0 1 5
3 m b - Rojo · Re d · Rouge - R A L 3 0 0 0
4 m b - Ve rde · Green · Ve r t - RAL 6 0 3 3
5 m b - No gal
FSA - 1 3 t f - Gr is · Gray · Gr is
FSM - 1tn - Amar illo · Ye llow · Jaune
FSM - 2tn - Marron · Brown · Br un
FSM - 3tn - Gr is · Gray · Gr is
· 188 ·
· 189 ·
TABLEROS · TABLE TOP · PLATEAU
P I N T U R A · PA I N T · P E I N T
P i n t u r a t e x t u r a d a / Te x t u r e d p a i n t / Pe i n t
Tr a t a m i e n t o
de
Phosphating
fosfatado
treatment
Tr a i t e m e n t
and
phosphate
et
y
pintura
100%
100%
poliéster
polyester
powder
peinture
polyester
100%
polvo.
coating
p a i n t.
en
Los
tableros
eden
sufrir
estratificados
variaciones
y
de
compact
color
con
de
una
colores
exposición
oscuros
prolongada
pual
sol.
L o s t a b l e r o s d e D M h i d r ó f u g o c o n a r o d e a l u m i n i o e s t á n f a b r i c a d o s p a r a u so e x t e r i o r. D e pendiendo
de
su
uso
y
exposición
excesiva
al
agua
pueden
sufrir
variaciones
de
e s p e so r.
poudre.
The compact&laminate top tables with dark color may var y the tone with prolonged exposure to the sun.
Pintura vintage /
Vintage paint /
DM table top ( MDF ) waterproof with aluminium edge are manufactured for outdoor use. How-
Vintage peinture
Envejecido a mano de la pintura y posterior aplicación de barniz de poliuretano en polvo.
Antique finish hand made and subsequent application of polyurethane varnish powder coating .
Peinture
vieillie
a
la
main
et
application
ultérieure
d’un
vernis
polyuréthane
en
poudre.
Steel
Acier
y
barnizado
phosphating
avec
poliuretano
treatment
traitement
en
polvo
and
phosphate
sobre
vernis
ir
tés
el
polyurethane
et
Les
compacts
des
Les
Acabado industrial / industrial finish / finition industrielle
Fosfatado
e v e r, d e p e n d i n g o f t h e u s e a n d e x c e s s i v e e x p o s u r e t o w a t e r m a y s u f f e r v a r i a t i o n i n t h i c k n e s s .
de
acero
acabado
industrial.
varnish
powder
coating.
polyurethane
en
poudre.
variations
plateaux
à
et
un
position
en
u sa g e
stratifiés
de
ton
DM
suite
une
avec
Toutefois,
l ’eau,
couleur
à
hydrofuge
e x t é r i e u r.
excessive
de
en
ils
sombre
exposition
cerclage
fonction
peuvent
en
de
leur
subir
peuvent
prolongée
aluminium
u t i l i sa t i o n
des
sub-
au
soleil.
sont
adap-
et
d’une
variations
ex-
d ’ é p a i s se u r.
C ATA LO G O · C ATA LO G · C ATA LO G U E
L o s c o l o r e s d e l a s m u e s t r a s i m p r e sa s p u e d e n d i f e r i r l i g e r a m e n t e d e l o s a c a b a d o s o r i g i n a l e s, A l u t e c se
reser va el derecho a modificar y/o anular los productos y/o las especificaciones de este catálogo.
U SO I N T E R I O R / E X T E R I O R · I N D O O R / O U T D O O R U S E · U SAG E I N T E R I E U R / E X T E R I E U R
Todas
A l g u n o s m o d e l o s d e i n t e r i o r p u e d e n c o l o c a r s e e n e x t e r i o r e s c o n u n t r a t a m i e n t o e s p e c í f i c o. C o n s u l t a r.
The
las
printed
right
So m e
models
can
be
placed
outside
with
specific
t r e a t m e n t.
Please
ask.
All
medidas
to
indicadas
colours
modify
may
and/or
measurements
en
be
in
catálogo
diferent
remove
given
este
product
this
from
the
and/or
catalog
están
en
original
technical
are
milímetros
finishes,
y
son
Alutec
specifications
approximate
and
aproximadas.
reser ves
in
this
in
the
catalog.
millimetres.
Quelques modèles d ’intérieur peuvent être pour l ’extérieur avec un traitement spécifique.
Les couleurs des échantillons peuvent varier legérement des finitions, Alutec se reser vé le droit
Demandez-nous.
à modifier et/ou retirer les products et/ou les caractéristiques techniques dans ce catalogue.
Toutes
les
mesures
indiquées
dans
ce
catalogue
sont
aproximatives
et
en
milimètres.