1 - Flexible Flyer Swing Sets

Transcripción

Lawn Swing Frame
OWNERS MANUAL
FLEXIBLE FLYER
11495 Hwy. 57
Moscow, TN 38057
Swing not included
Columpio no incluido
Balancez non inclus
Model: 47200 (Black Frame)
Model: 47201 (White Frame)
Modelo: 47200 (Frame Negro)
Modelo: 47201 (Marco Blanco)
Modèle: 47200 (Black Frame)
Modèle: 47201 (cadre blanc)
• Top Bar is 78” Wide, 2” Diameter,
with ability to handle either 4’ or 5’ Lawn Swing
• Frame Legs are 76-1/4”, 2” Diameter
• Hardware and Swing Bearings Included
( Chains not included )
• Set-up Dimensions: 97 W x 72” H x 64” L
• Weight Capacity: 600 lbs.
• Top Bar es de 78 "de ancho, 2" de diámetro,
con capacidad de manejar ya sea 4 'o 5' swing Césped
• Piernas Frame son 76-1 / 4 ", 2" de diámetro
• Rodamientos de hardware y de giro Incluido
(Cadenas no incluidas)
• Puesta en marcha Dimensiones: 97 W x 72 "H x 64" L
• Capacidad de peso: 600 libras.
• Top Bar est de 78 "Wide, 2" de diamètre,
avec la capacité de gérer soit 4 'ou 5' Balançoire Lawn
• Cadre jambes sont 76-1 / 4 ", 2" Diamètre
• Matériel et Swing Roulements Inclus (Chaînes pas inclus)
• Mise en place Dimensions: 97 W x 72 "H x 64" L
• Capacité de poids: 600 livres.
Serial Tag needed for all
Customer Service inquiries
Etiqueta de serie necesario para todas
las consultas de servicio al cliente
Étiquette de série nécessaire pour toutes
les demandes de service à la clientèle
7MNLLSWNG15 March 2015
Tools Needed for Assembly • Herramientas Necesarias para el Ensamblaje • Outils nécessaires pour le montage
Phillips-head screwdriver (crosshead)
Destornillador Phillips (cruceta)
Tournevis cruciforme (crosse)
7/16” and 1/2”
wrench - llave inglesa - clé
Hammer
Martillo
Marteau
Needle Nose Pliers
Pinzas de punta fina
Pinces à bec effilé
Flat-head screwdriver
Destornillador de punta plana
Tournevis plat
Included Tools • Included Tools • Outils inclus
Allen Wrench 3/16”
Llave Allen 3/16”
Clé Allen 3/16”
Alignment Rod
la varilla de alineación
tige d'alignement
REPLACEMENT PARTS & SERVICE
REPUESTOS Y SERVICIO
PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE
Please retain sales receipt for warranty purposes.
Por favor, guarde el recibo de compra para hacer válida
la garantía.
Se ha tenido cuidado durante la fabricación y empaque de
este producto para asegurar la recepción de la mercancía
de calidad. Sin embargo, en caso de que haya piezas
dañadas o faltantes, no devuelva esta unidad a la tienda.
Contacto:
Se il vous plaît garder reçu de vente à des fins de garantie.
On a pris soin lors de la fabrication et l'emballage de ce
produit afin de se assurer que vous recevez de la
marchandise de qualité. Toutefois, si vous avez des pièces
endommagées ou manquantes, ne pas renvoyer cette unité
à la boutique.
contact:
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Central Time - Monday thru Friday
Asistencia Atención al cliente:
1-888-350-3015
08 a.m.-4:30 pm, hora central - de lunes a viernes
Assistance à la clientèle Hotline:
1-888-350-3015
or email us at: [email protected]
o envíenos un email a:
[email protected]
ou par courriel à:
[email protected]
Al pedir piezas de repuesto o solicitar el servicio, por favor
proporcione la siguiente información: 1: Número de Modelo, 2:
Número de pieza, 3: Nombre de la pieza, 4: Descripción de la Parte,
5: El color de la parte, y 6: Fecha de compra.
Lors de la commande des pièces de rechange ou de la demande
de service, se il vous plaît fournir les informations suivantes: 1:
numéro du modèle, 2: Référence, 3: Nom de la pièce, 4: Description
de la pièce, 5: couleur de la partie, et 6: Date d'achat.
Care has been taken during the manufacturing and packing
of this product to ensure that you receive quality
merchandise. However, should you have damaged or
missing parts, do not return this unit to the store.
Contact:
Customer Assistance Hotline:
1-888-350-3015
When ordering replacement parts or requesting service, please
provide the following information: 1: Model Number, 2: Part
Number, 3: Part Name, 4: Description of Part, 5: Color of Part, and
6: Date of Purchase.
08h00-16h30, heure du Centre - du lundi au vendredi
PARTS LIST 47200 & 47201
A-FRAME ASSEMBLY - 47200T (BLACK)
Item# Part#
Description
4
491FF120410
BLACK; 3/4 X 33.25; CHIN BAR
3
491FF354710
BLACK; 2 X 76.25 GYM LEG
2
491FF520710
BLACK; CORNER BRAKET
1
491FF803510
BLACK; 2 X 78" TOP BAR 4A LAWN SWING
Quantity
2
4
2
1
A-FRAME ASSEMBLY - 47201T (WHITE)
Item# Part#
Description
4
491FF120010
SKY WHITE; 3/4 X 33.25";CHIN BAR
3
491FF218010
SKY WHITE; 2 X 76.25; GYM LEG
2
491FF522610
SKY WHITE; CORNER BRACKET
1
491FF803610
SKY WHITE; 2 X 78" TOP BAR 4A LAWN SWING
Quantity
2
4
2
1
HARDWARE FOR A-FRAME ASSEMBLY
Item# Part#
Description
P3
T282003
2" OD; Plastic End Cap; Top Bar; Black
B8
T282226
5/16"-18 x 1-3/4" Screw; Phillips; Pan; Zinc
W2 T282019
3/8" Lock Washer; Zinc
N2
T282016
Barrel Nut; Hemispherical 5/16"; Zinc
B3
T282220
1/4"-20 x 1-1/2" Screw; Phillips; Pan; Zinc
N6
T282316
Barrel Nut; Hex Head 1/4" x 1.3"; Zinc
W1 T282013
Quantity
6
4
6
6
12
12
12
SWING BEARING ASSEMBLY
Item# Part#
Description
W2 T282019
N2
T282016
Barrel Nut; Hemispherical 5/16; Zinc
SB
T283021
Swing Bearing Assembly
MISCELLANEOUS
Item# Part#
7HSUBASSYTL
7HSUBFRAMEE
7LBLSHEET15
7MNLLSWNG15
Description
ASSEMBLY TOOL SUB BAG 2015
4 LEG CORNER BRAKET WITH LAWN SWING
FLEXIBLE FLYER 2015 LABELS SHEET
2015 LAWN SWING MANUAL
Quantity
2
2
2
Quantity
1
1
1
1
ASAMBLEA A-FRAME - 47200T (NEGRO)
Artículo # Parte # Descripción
4
491FF120410 NEGRO; 03.04 X 33.25; LABIOS BAR
3
491FF354710 NEGRO; 2 X 76.25 GYM LEG
2
491FF520710 NEGRO; ESQUINA Braket
1
491FF803510 NEGRO; 2 X 78 "4A barra superior CÉSPED COLUMPIO
Cantidad
2
4
2
1
ASSEMBLEE A-FRAME - 47200T (BLACK)
Item # # Pièce
Description
4
491FF120410 NOIR; 3/4 X 33,25; RCIP BAR
3
491FF354710 NOIR; 2 X 76,25 GYM LEG
2
491FF520710 NOIR; COIN braket
1
491FF803510 NOIR; 2 X 78 "BAR TOP 4A PELOUSE SWING
Quantité
2
4
2
1
A-FRAME ASAMBLEA - 47201T (BLANCO)
4
491FF120010 cielo blanco; 03.04 X 33.25 "; MENTÓN BAR
3
491FF218010 cielo blanco; 2 X 76,25; GYM LEG
2
491FF522610 cielo blanco; RINCÓN DE SOPORTE
1
491FF803610 cielo blanco; 2 X 78 "4A barra superior CÉSPED COLUMPIO
Cantidad
2
4
2
1
A-FRAME ASSEMBLY - 47201T (BLANC)
Item # # Pièce
Description
4
491FF120010 ciel blanc; 3/4 X 33,25 "; RCIP BAR
3
491FF218010 ciel blanc; 2 X 76,25; GYM LEG
2
491FF522610 ciel blanc; COIN SUPPORT
1
491FF803610 ciel blanc; 2 X 78 "BAR TOP 4A PELOUSE SWING
Quantité
2
4
2
1
HARDWARE DE A-FRAME ASAMBLEA
P3 T282003
2 "OD; Plástico End Cap; Top Bar; Negro
B8 T282226
5/16 "-18 x 1-3 / 4" Tornillo; Phillips; Pan; Zinc
W2 T282019
3/8 "arandela de seguridad; Zinc
N2 T282016
tuerca cilíndrica; 5/16 hemisférica "; Zinc
B3 T282220
1/4 "-20 x 1-1 / 2" Tornillo; Phillips; Pan; Zinc
N6 T282316
tuerca cilíndrica; Cabeza hexagonal de 1/4 "x 1.3"; Zinc
W1 T282013
Cantidad
6
4
6
6
12
12
12
MATÉRIEL POUR UN CADRE-ASSEMBLY
Item # # Pièce
Description
P3 T282003
2 "OD; plastique Cap End; Top Bar; Noir
B8 T282226
5/16 "-18 x 1-3 / 4" Vis; Phillips; Pan; Zinc
W2 T282019
3/8 "Rondelle; Zinc
N2 T282016
Barrel Nut; 5/16 hémisphérique "; Zinc
B3 T282220
1/4 "-20 x 1-1 / 2" Vis; Phillips; Pan; Zinc
N6 T282316
Barrel Nut; Tête Hex 1/4 "x 1,3"; Zinc
W1 T282013
5/16 "Rondelle; Zinc
Quantité
6
4
6
6
12
12
12
ASAMBLEA Rodamiento de giro
W2 T282019
N2 T282016
tuerca cilíndrica; Hemisférico 5/16; Zinc
SB T283021
Asamblea de Columpio
Cantidad
2
2
2
ASSEMBLEE SWING DE ROULEMENT
Item # # Pièce
Description
W2 T282019
3/8 "Rondelle; Zinc
N2 T282016
Barrel Nut; Hémisphérique 5/16; Zinc
SB T283021
Assemblée Swing Roulement
Quantité
2
2
2
VARIOS
Artículo # Parte #
7HSUBASSYTL
7HSUBFRAMEE
7LBLSHEET15
7MNLLSWNG15
Cantidad
1
1
1
1
DIVERS
Item # # Pièce
7HSUBASSYTL
7HSUBFRAMEE
7LBLSHEET15
7MNLLSWNG15
Quantité
1
1
1
1
Descripción
HERRAMIENTA ASAMBLEA SUB BOLSA 2015
4 LEG ESQUINA CON CÉSPED Braket COLUMPIO
FLEXIBLE FLYER 2015 ETIQUETAS HOJA
2015 CÉSPED GIRO MANUAL
Description
OUTIL D'ASSEMBLAGE SOUS BAG 2015
4 LEG braket COIN avec pelouse SWING
FLEXIBLE FLYER 2015 LABELS FICHE
2015 PELOUSE SWING MANUEL
Flexible Flyer will supply replacement parts for your swing set for two years from the
date of manufacture and/or 180 days from the purchase date supported by proof of
purchase.
Flexible Flyer suministrará piezas de repuesto para su juego de columpios para los dos años desde la fecha de
fabricación y / o 180 días a partir de la fecha de compra soportado por el comprobante de compra.
Flexible Flyer fournira des pièces de rechange pour votre balançoire pour deux ans à compter de la date de
fabrication et / ou de 180 jours à compter de la date d'achat soutenu par une preuve d'achat.
MANUFACTURER’S
LIMITED WARRANTY
What does this Limited Warranty cover?
This warranty covers your Flexible Flyer product for
(180) Days, from date of purchase, against defects in
material, workmanship, and rust on painted parts
which compromises the structural integrity of the
product when used for the purpose intended, normal
conditions, and provided it receives proper care and
maintenance. Surface rust is not covered under
warranty.
This warranty is extended ONLY to the original
purchaser with a receipt and is non-transferable.
Customer Assistance Hotline
8:00 AM to 4:30 PM Monday thru Friday
(Central Time Zone)
1-888-350-3015 or email us at
[email protected]
or www.flexible-flyer.com
under the “SERVICE” tab
What will Flexible Flyer do?
Flexible Flyer will provide a replacement part at no
charge for any part found defective during the
warranty period.
What does this Limited Warranty not cover?
This limited Warranty does not cover Flexible Flyer
products which: fail due to (1) normal wear; (2) abuse
and neglect; (3) improper maintenance; (4)
unauthorized repairs or alterations; or (5) are used for
commercial or other income producing purposes; or
(6) accidents and misuse.
How do you get service?
All warranty repairs must be authorized by Flexible
Flyer Customer Service Department before.
IMPORTANT: A missing part is not considered the
same thing as a defective part or unit. If a part is
missing, there is no need to return the entire unit to
the store. In order to obtain fast replacement parts as
provided by this warranty, you may call the Customer
Assistance Hotline.
GARANTÍA
LIMITADA DEL FABRICANTE
GARANTIE
LIMITÉE DU FABRICANT
¿Qué significa esta Garantía Limitada?
Qu'est-ce que cette garantie limitée?
Esta garantía se extiende solamente al comprador original con un
recibo y no es transferible.
Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine avec un reçu
et n'est pas transférable.
Teléfono de Atención al Cliente
Hotline d'assistance à la clientèle
Esta garantía cubre el producto de Flexible Flyer (180) días, desde
la fecha de compra, contra defectos de material, mano de obra, y
el óxido en las piezas pintadas, que compromete la integridad
estructural del producto que se utilice para la finalidad prevista,
las condiciones normales, y siempre que recibe el cuidado adecuado
y mantenimiento. La herrumbre superficial no está cubierto por la
garantía.
08 a.m. - 4:30 pm de lunes a viernes (hora del centro Zona)
1-888-350-3015 o envíenos un email a [email protected]
Este producto es o-flyer.com en el marco del "SERVICIO" ficha
Cette garantie couvre votre produit Flexible Flyer (180) jours, à
partir de la date d'achat, contre tout défaut de matière, de
fabrication et de la rouille sur les parties peintes qui compromettrait
l'intégrité structurale du produit lorsqu'il est utilisé aux fins prévues,
les conditions normales, et à condition il reçoit des soins et un
entretien adéquats. La rouille de surface n'est pas couvert par la
garantie.
08h00-16h30 du lundi au vendredi (Central Time Zone)
1-888-350-3015 ou par courriel à [email protected]
ou www.flexible-flyer.com en vertu de l'onglet "Service"
Quel sera Flexible Flyer?
¿Cuál será Flexible Flyer?
Flexible Flyer proporcionará una pieza de repuesto sin cargo para
todas las piezas defectuosas durante el período de garantía.
¿Qué significa esta Garantía Limitada no cubre la
garantía?
Esta garantía limitada no cubre los productos de Flexible Flyer que:
no debido a (1) el desgaste normal, (2) el abuso y la negligencia,
(3) mantenimiento inadecuado, (4) reparaciones o alteraciones no
autorizadas, o (5) se utilizan con fines comerciales o otros ingresos,
produciendo efectos, o (6) Los accidentes y el mal uso.
¿Cómo se obtiene el servicio?
Todas las reparaciones deberán ser autorizadas por Flexible Flyer
de Atención al Cliente antes.
IMPORTANTE: Una parte que falta no se considera lo mismo que
una pieza defectuosa o de la unidad. Si una parte No hay, no hay
necesidad de devolver la unidad completa a la tienda. Con el fin
de obtener rápidos piezas de repuesto a lo dispuesto por esta
garantía, puede llamar a la Línea Directa de Asistencia al Cliente.
Flexible Flyer fournir une pièce de rechange sans frais pour toute
pièce s'avérant défectueuse pendant la période de garantie.
Qu'est-ce que cette garantie limitée ne couvre pas?
Cette garantie limitée ne couvre pas les produits Flexible Flyer qui:
échouer à cause de (1) une usure normale; (2) l'abus et la négligence;
(3) un mauvais entretien; (4) de réparations non autorisées ou de
modifications; ou (5) sont utilisés à des fins commerciales ou autres
revenus production fins; ou (6) les accidents et les abus.
Comment pensez-vous du service?
Toutes les réparations sous garantie doivent être autorisées par
Flexible Flyer Service Client avant.
IMPORTANT: Une pièce manquante n'est pas considérée comme
la même chose que la pièce défectueuse ou de l'unité. Si une partie
est manquant, il n'est pas nécessaire de retourner l'appareil complet
au magasin. Afin d'obtenir rapidement pièces de rechange tel que
prévu par cette garantie, vous pouvez appeler la Hotline d'assistance
aux clients.
Your SERIAL NUMBER is needed for all warranty and
purchase orders placed with Flexible-Flyer. The SERIAL TAG
is located on the Top Bar. Please record the SERIAL NUMBER
in case the SERIAL TAG gets damaged.
Se necesita su número de serie para todos los pedidos de garantía
y de compra realizadas con Flexible Flyer. El TAG DE SERIE se
encuentra en la barra superior. Anote el número de serie en caso
de que la etiqueta de serie dañado.
Votre numéro de série est nécessaire pour la garantie et de bons
de commande placés avec Flexible-Flyer. Le TAG SERIE est situé
sur la barre supérieure. Se il vous plaît noter le numéro de série
dans le cas où la plaque signalétique est endommagé.
4
Serial Tag
Tag Serial
Tag série
Swing Bearing Assembly • Rodamiento de giro • Balancez Assemblée Roulement
1
Attach Swing Bearings to Top Bar
Use INCLUDED 3/16” Allen
Wrench for N2 Barrel Nut
Adjunte Ganchos de Columpio al principio Barra de
Fixez Roulements de Swing Bar Top
P2 (2)
W2 (2)
N2 (2)
3/8”
5/16”
N2
Uso INCLUIDO 3/16 "Llave Allen para
la tuerca cilíndrica N2
Utilisation INCLUS 3/16 "clé Allen pour
écrou à portée cylindrique N2
round hole
W2
agujero redondo
trou rond
1 (Top Bar)
SB (2)
slotted hole
Swing
Bearing
orificio ranurado
trou oblong
P2
Finished Assembly
Asamblea Finalizado
Assemblée fini
NOTE: The holes for the Swing Bearings
are round on the top of Top Bar, and
slotted on the bottom of Top Bar. When
attaching the Swing Bearings; insert N2
Barrel Nut into round hole, and insert
Swing Bearing into slotted hole.
SB
NOTA: Los orificios para los Ganchos de Columpio
son redondos en la parte superior de la barra
superior, y ranuras en la parte inferior de la barra
superior. Al colocar los Ganchos de Columpio,
inserte la tuerca N2 Barrel en el agujero redondo,
e inserte Rodamiento de giro en el orificio
ranurado.
P4
P4
REMARQUE: Les trous pour les paliers pivotants
sont ronds sur le dessus de la poutre et fendu sur
le bas de la poutre. Lors de la fixation des paliers
pivotants; insérer écrou à portée cylindrique N2
dans le trou rond, et insérez crochet inférieur dans
le trou oblong.
5
Apply Top Bar Decal
Aplicar Decal Bar Top
Appliquer Top Bar Decal
Leg Brackets Assembly • Leg soportes de montaje • Leg Supports Assemblée
To ease assembly, do not tighten hardware until the frame is completely assembled.
Pour soulager l'assemblage, ne serrez pas la visserie jusqu'à ce que la trame soit complètement assemblée.
Pour soulager l'assemblée, ne serrez pas la visserie jusqu'à ce que l'armature soit complètement assemblée.
2
Insert plugs into the ends of Top Bar
3
Attach Outer Leg Brackets to Top Bar
Introduzca los tapones en los extremos de la barra superior
Insérer les bouchons dans les extrémités de la barre supérieure
B8
W2
Instale los soportes exteriores piernas al principio Barra
Fixez les supports de jambe extérieure Bar Top
2
Make sure Leg Brackets are angled out away from top bar.
Asegúrese de que los soportes piernas forman un ángulo hacia
fuera lejos de la barra superior.
Assurez-vous que supports de jambes sont inclinées sur l'écart
de barre du haut.
Use INCLUDED Alignment Rod to help align holes during assembly.
Asegúrese de que los soportes piernas forman un ángulo hacia fuera lejos de la barra superior.
Assurez-vous que supports de jambes sont inclinées sur l'écart de barre du haut.
Use INCLUDED 3/16” Allen
Wrench for N2 Barrel Nut
B8 (4)
5/16” x 1-3/4”
Uso INCLUIDO 3/16 "Llave Allen para
la tuerca cilíndrica N2
Utilisation INCLUS 3/16 "clé Allen pour
écrou à portée cylindrique N2
6
W2 (4)
3/8”
N2 (4)
5/16”
N2
P3
Leg Assembly • Leg Asamblea • Assemblée jambe
Chin Bar Assembly • Chin Asamblea Bar • Assemblée barre de renfort
4
5
Attach Legs to Outer Leg Brackets
Fije los soportes para las piernas Pierna externa
Fixer les pieds de supports de jambe extérieure
Attach Chin Bars to Legs
Conecte Bares Chin a las patas
Fixez Bars Chin à Jambes
Make sure drain hole is
facing outside of
swing set frame.
2
Drain Hole
Escurrir agujero
Égoutter trou
N6
B3
W1
3
N6
Use INCLUDED Alignment
Rod to help align holes
during assembly.
Asegúrese de que los soportes
piernas forman un ángulo hacia
fuera lejos de la barra superior.
4
W1
B3
P3
Assurez-vous que supports de
jambes sont inclinées sur l'écart
de barre du haut.
B3 (4)
3
W1 (4)
1/4” x 1-1/2”
5/16”
B3 (8)
W1 (8)
N6 (8)
1/4” x 1-1/2”
5/16”
1/4” x 1.3”
N6 (4)
1/4” x 1.3
7

1 - Flexible Flyer Swing Sets

Transcripción

Documentos relacionados

Technical sheet